1964-09-28 — Page 18

其二常張五第

日三廿月八年辰甲心宴

WAH KIU YAT

·PO

日八廿月九年四六九一整公年三十五國民年

期

喬經 經濟

港金外銷仍屬暢旺

K金市能轉醒嗎

去過金市爲反覆下頂,全週波幅露·三七五,打、

·破二五〇關-低成二四九.七五,本週金市,雖然港

金外鏘暢旺,但因新金冲場仍多,尚難轉好。 我階段K金市,由於澳門黃金到港 ·一二五。」 之大堆,升勢戲受壓抑,但港外銷仍盛 國際金價又到K金市说灭不易大歌, 所以,目前金市,將進入盤之局。

香港金市,去遇當按下順,遇】 【公衆假期,市場休息週二以二五C16 五開出盤算金適之最高,後與熱門 九 新金到港轉多,而望下挫打破二五, 六 降下二四九,爲全邇之發低,遇未收市

·四二四九、八七五,全還高低很〇, 「七五,週宋敦市歉週二開市鞅〇二

去選美元之報降,由於:

第一、各地來裕之疾元比前望,如 日本、南韓、神運、浙、台灣、雞、 越南等地均有做參之美元來港供應潑加。 第二、英鎊市價衆升,紐約英镑紙 劉君二十八〇美元,可轉讓英鎊年籍分二 ,七七五美元,自由英藝能鎊兌二·七七 五美元,稳敦自由英館經舘見。廿七 美元。

港製衣服出口現況

本年首八個月港製衣服出口超過十億元 生產種類分散及外銷市場擴展成績良好,但 仍有過於集中小數國家之嫌。由於彼此競爭 劇烈,業內人士漸感困苦。

貨四億三千萬元,佔百分之五十以上。 可否宮的,歐洲憂港盤衣服出口的主要由

截至現在爲止,满衣服對歐洲出口 仍在翡長中。今年黨衣服的出口的增加 ,實賴歐洲去食器持。但深渊去貨集中於 英國和西德,滄為一個

港經衣服出口統計

【一香鹳製衣照擞民成良好 但油製衣胆出口仍然有太過集中之婦 女裝毛質針織短衣、取衫、寒紋線衫、毛背心 香港製衣業進展太快,但爲飛持香 。例如今一九六四年上中年港幣 男裝棉質非針織長短 沿懿榮,刺又不能不快。這是一個矛宵, 出口七億八千八百萬元,英國與二癍三 棉質非針貧布作服裝用恤衫(DRESS SHIRTS) 「月前的情形非常服閥,發熱衣業除了提 千九百萬元,張國去資一億九千七百萬元 嬰兒用縮質非針織外衣 高生產之外,只有努力劇場,不,西德去貨一億一千一百萬元,馬來亞 棉質針織衫 【能集中於少數國家。那麼,近年擴展成績、二千五百萬元,合共去費五億七千二百 女裝未塗橡膠棉質祺 怎樣呢?我們可以簡說一句,十分好 萬元。佔港四大服出口百分之七十二。 男裝 宀除外】 外 ,比任何一種重要出口貨品都良好。 使入震驚的是西德去貨,今部上半年比較 男裝未塗橡膠棉質雨衣 戒就應當戆功於香港佔日商和廠家,老萁 上半年增加百分之五十,英國去買本 女裝帶橡膠除外〕外衣 出口商實在值得頤。

伊加百分之二十,但美國去實僅增加百分 男裝未塗橡膠棉質駕車衣服 之十點七,馬來西去貨及减少百分之十 嬰兒用塗橡塑膠除外)外 一,可見今年上半年港製衣服出增加, 女裝未塗橡膠棉照駕車衣版 傈得力於英國及西德等去實的選步。亦得 方於猷洲去貨的進步,茲將今年上半年段 深重要國家去貨與去年全年比鞍如下: 港熱衣服對袪洲 (單位百萬元 出口統計一九六 一九六三年全年 四年上年年 二三九八二

(二)八個月出口十億元 很矮工商處的統計,今年首八個月港 衣服出日十億七千一百萬元。佔港產 出口總値百分之三十四。郎挪出口一百 中,有三十四屬於衣服,這是一個點 人的百分數。

111 KL

រ

香港主要物價一週比較表

由九月廿一日至九月廿六日 單位元起 X跌 [4

#$1.00

14.40

1K 00

衣服的出口,種類糰, 其大攝各級技工,尅都是我們表現對 出品分裝的工作類爲成功,今年之缺乏,因工業發展

界指出與員工 毛好針織外衣出口一億零八過速,許多熱門工業 與論界的勗勉, 福利設施,值得我們 葛

比去年上半年多了二千七百萬,之技工已感求過於供 以日本工爲鏡 梁思熟的。因此我 ,男裝棉質類出口八千三百萬元,比,而發生工人缺乏之,推出日本在近年來,們熱烈地希望各界 較 去年上半年了三千七百萬元。這是二現象。 工業發展速度太快,我們以就果向的聲 泰國百巴仙上米 項及時出的進步。茲將本年上半年各種志 勞工缺乏和技工勞工技工不足,與貴意見。 胝出攢篮杌計列下:

不足問題,我們會罄 香油間的發現有勞工: 工人缺乏,影响 (ERR)

「激寶寶策配合工榮 供應和拔工訓練都有各工廠之工作和生 一 九六四年上半年,一九六三年上半年的發展,同時希望太「來不及」之勢,所以供迅速解决雍0磅皇冠牌麵粉·包 八一八二三 專學生到工廠安,使調日本應付辦法,加,镞者爲除當局盡美的白麵粉 包 四六,四一,理論與實踐配合,適優員工福利薦,桀在工業專門學校培南非埌冠新生油 五1,八九一愬工麼的求。艾爲極綳林技工,工廠 狻幹部外各菜公會, 六九。111. 愛操價工的訓練,與獎助學金和技工 亦可以自行訓練,這 一‧七一 設有工業被育獎學金 林所,沿園建設性的 是一個捷徑,希望文·星洲食部油 委員會,協助勤苦修建,我們工業與露 商于以往,有些規 國燦豆油 義學生完成工業技能 自力更生,陔 皮带大之联家,不妨 星洲工箂椰油 的訓練,香港政府在 铖接納和 麥鄉的自己行訓緈接各

合恃砂烤

四六五 二十九八一般立工業專門學校時。香港人口將達四百級技工,易解决游 一,我們稱齡百萬元 萬人,而工廠方面時工缺乏問題,(英治

太古XA號特砂 担 四 五 工業專門學校的建設」惑勞工缺乏,這無令 年九月廿七日)

南非洲中大生 姐 KR+00: 大连新黄豆

TOK KR

九三九四

五

四口-四九 .11 • ## < .0 六一次

11-KK

* 1 + 113112

•

OA. TIIL

་

一九一四〇

18.119

14.11

15«1]

棉質茆針織(DRESS SLLIRT除外 )衫 女装棉質兗袍罩衫(非針刺染】 女裝棉質非針織長短褲 棉以外針織作服裝用裇衫 槁

·七七

111 K

公價张贴均爲二五〇,息仪全通均爲 总共去息四角五分,九九條補水 高一式+六,最低一·五,補水 一 〇放高一变。1。

去年百八個月,港製衣服出口才八億 八千五百萬元,今年篇八個月佃增至十億 零七千一百萬元,增加百分之十一。 第三、過去連續吸入之大買家,近日 得的是逐年有面誕,三年開出口幾乎堠加 大爲减少,滑情形好像#時停止,買轉一倍。茲將最近六年製衣股出口價值列 。 第四、獲利之武家,去週無機祜 賢盤轉盛,市乃餐落。

英國 西德 瑞典 丹麥

四〇三十元 一七八,八一

·

男裝毛質針織短衫-衫厚被線衫、毛背心 男裝棉質針織但未塗

11-11

一三五四

男裝棉質非釙微

五〇・六六

K

一九五九年

(ER) 七九三+

二四九二 11 KE 八六八 一四三六

非針潀手癸(皮質橡内除外,未列名

一七‧1五 一七十九 二三七五

釙橫手在一檄密帙,列名

【三四五

荷蘭

1.010-11

H

本週英元市道交符怎漭?是否會磁 下跌呢?也許不會,因:

五、玉

號

11 111

四二五

〇·

1、下價位包低,再晚亦將有其限 ,而且價位一低將會引起多所之損港。 二、本站進口商人,對美訂貨仍多, 他們需要字美元衆,是美國大買家之一

0.0111

THE YEHS

本週收市價 本週飛高谡

本站设低 上週收市價 ·起跌比较

41:00.

*+0

KO NO

田川OO

OOO

1K 00

七

13.00 1.00

七

1K 00

KOTHO 1:

1000X FOO

44.40 1

··001

1K 001

# 001·001

-11.00 1.00 1.00 111.00 R

#113-00 113000 11K 001}}K·00 44.11:00

101.00 10.00 1011·00 TO 00 X 100

#1.10.00

1+00

110.00

110-00. 110.00 1:

-四七·HO

四六·五章

•HO X 11.00]

四七,五〇

四五 五

EHO X 11:00

#1.00

KR·00

.00

<.001:

OOKIE

KO 00 KO•OOKO 00 1:

10.00-1×0·00 130.00 130-00

#1.00

KR.00 IK OO 1*#•00

111.00

111 00

110.44

二九八七

印度走私猖獗

泰國大粒油綠豆. 天陸拱油5

外國奢侈品大發利市

IKH-00

上海白熊帶薄荷

11.00

p踞香茅油

K-10

K∙ 10

K-10

**

美國機憍白報紙

O.NO

0 kk

O•KK

O.KK1

英國玻璃紙

KO.00

KO OO

KOOO L

剛州五分至七分鐘

11.00

100% DE CO

11.00

O·川悦

11.00 O•M#

:00

Hil⚫00

E

O. NO

去過金市鶯親級下降,本週市艾將 何?能否融升呢?似乎不高,因爲: 第一、金融界人士指出,由澳門到消 之黃金,毎月超過十二萬司馬術,供顯大 卅,空之沽售,亦將多選而越多。 第二、英逵市倒酒,紐約可轉讓英 每鎊兌二,七七七三七業,自由英 三、轉口金商:爲了支付向外國來 屈鎊兌二,七七五美元,倫敦由英母之命,每月要吸入美命六、七百萬,向 籃見二七七七五美元。

爲美元之最大埋案,月前吸力尤大。

。

所以本四業元市道,不會再轉,夯 將反發堅,雙鈔最低可守住五七五

·二五:最高價可達五七六·五,美录 低價可守住五七六,最高價可達五七七,

一九六〇年 一九六一年 一九六二年 一九六三年

大六二〇七 比利時 J、一四七•四] 義大利 一,八二八七 一九六四年(八個月}{、〇七一三 依照上表預測,今年全年内把衣服出 口可能達到十六億元。

【三】陕州恪港製衣設出口主要市

每日走私達百萬盧比 新經」的印度「偷運強,級人士對輸入的外醫 九八四 對外國秀作品之全的市場。

一般寓有滑手連擁有 戒近以來,據報 「不可勝錄的開餞 (1) 五七成爲走私者的天堂。只有一些地下保险公願意付給任何的價 一 |二九合每月間數以若干百莫司,對宗逐入印度,天然精於私 元計算的柀莱止输入 的貨物,都予以 推鎗茶物品 「食物,被烈流入和號 保險,因之孤得大有 市煤,撼 愛吃香的 一,諸如從錄音機油可能的利潤。相信外,包括價值高貴 流無繼母收音機到贸 邅當局已截独救少在的照相機,電氣冰 一四〇·七五金、珠寶、邵水和感貝魯特已有漵麼一次,洗機,平 *五六门七士忌酒,都是高貴的保險公司大組織,對

一五。三六過多年的節約生活和來的金條健找得了現代之「飢飽感」以及及湘0磅鐵林紙

男裝毛雹西裝制

制股、外衣、表 女排、女衣服、宝内穿用非針織棉質蔹毎农服

·女衣服,室內用,棉毛以婦女廚房衣服 根據上表,可以見出港衣服緻

齒衣服、室內樂用、毛豆婦女厨房衣服 出口,向發好杀。惟除了英國和西德之外

他

一四八,七五 ,去貨數選並非巨大,晉言的速度有一部

共

七八八,七五 分很高,但號章數目微小,今年上半年,

* 於業內人彼此风伊劇烈,再由於啟程,工資與什費的增加,本港製衣業人士襬「外來貨色。那些組織權入印度的莖族貨物其他各地名世貨色。 製出口七億八千八百萬元,歐洲去 感困苦,去六年的急速】施,可能產生照克服的危機 〔林望九月北六

本年級四分開水喉尺 ESKERRED

O. H OTH1

200.00ˆRBO•00 FBO OREO 00:1

@ 440.00 $0.00 +≤0.00 $0·00. F

110.00

110.00 1

***$429 18K 00:1 ̄€3.00.1 £¥¤•00 1000 10.XX 日本二OO三扣布

110-00: 110.00 二九·四〇四 九四○ 鉄密的走私集團,於,微收佔原俄國巴仙 走私方法種|||四╳四人原料 外貨運到之聯,但體的保險費。

CO • HA

HK〇

11.00

一九五0

IIK OOM1]K 00:1 114.90 :11P40 E

TR-HO T

11:30

130

油·〇

EKO E

GREDIE E LIDERADEN OF KOREA OLIN

“又如最近有六名

圓鐵·角鐵·扁鐵·方鐵

根據香港大學實驗證明 合乎 BSS T5

地址:將蹿澳

日出、'超榮有限公司鋼鐵廠

推進外銷爭取主動

走私集團運用的

金城辟布

大城市中可发的

[走私方法,據慈花椒 在印度現行中走 端且而明之極

第三、裘市道何囂,由五七六

·六二五降下五七五,五,奂的五七七 *五絳下五七六,一式,股本所築,金市 將會報低。 照緻卻說法,金市豈非會下挫嗎?此 又未必-因爲:

菲幣日鈔貢紙 喜过。

三五,一登導元,蘇黎支舟盎報三五零 九五美元,貝魯港每盎檢兰五。二五美元 一 「此等地區金價之间报,對金市有利好之作

*涸非幣報庥成一四七·五,非幣 百四十七元五角,開 百克 带去湖之仍然宋有下降是因爲: 一、由菲律究來稱之非幣,比較少 佳源護疏、二、北市價,四

所以本遞金市不會大降但將录反覆票 淡,最低價可見四九·三七五,最高價 凡能點二五零。

亦然。

,「新梅」和「同奈

國產品爭長短。

越南紙張工業近況 到目前來說,年 家,國內擁有六百多 中國內市塘所傷的 萬畝以上的森林面積 突飛猛進中的梅紙廠

坻NCCC,可對車紙工業來說 商,而裝廠已經能够 的襪品很好的資源。 各國紙料供應 五、打字羝:年 新式器材,其中大部門與GOON 刻下,在國內年 香港工業近年來品的外銷,不能處於 開而放棄自己主糊的 概述

需約六百頓,兩年來 2自美國,其餘的則多,其福生確實可年每人所館借之三莴之突飛猛進,值損,被 何國家節省了一一心紙愛的兩公斤强, 「從台灣輸入受油 於向西德、英國、意

賴行裔 努力。風雨如晦,題 : 越南祇料生產,

人興裔推因進步

至比較原價超過醫 一九六二年以前,全,但到了一九六四年大利、加拿大、澳大百五十萬美金的外匯 因伉數量雖然尚未造

五倍之多。 商推銷 自力更生,自强不息 用作檢入紙料,因此 到理想,但自革命成

雖說不基每一批 也只有一家小型紙廠 日茏打宇紙又將取代 經國購入的科 台灣際打宇抵福包地 外,其價值共强八千 張;生難發生

維康的設·功變,由於政府統計,如外館市塔之活 最得主動,以求生存。只要說 蔡輸入的斯可 值此,折合模验七在 五千英飾 是在外團們出品精良,南加 六百萬元,並由外國 紙,市面所用高級紙

安全通過飛關,可是 各產業排出,使海外,世界各地市場都

六四年爲首 類,全係外貨, 此外,牛皮紙、技術專家負責裝嵌,

經政府没收市公營 圣迓製造紙 業務菜已有的强力 不足等,因此,绘图影香港工業出品 嘉我們角逐地區,資 1. 11/20KE60 •OMIESE -

[焼,披政府沒收有公和香水,进一淑 假百萬元的懾一批走的髙禁貨物 國的幕後首要人物究院上戴明 廠生崧供給,開門紅 始由中華民國拔術專骸意基徠用國內三 紙髽也告日漸附加, 發展上的兩個街區,進一步的發展對外觀 本港廠商還煮, 脫逃稅關擺紹的是禁百八十萬英的。據線追究中 央貨,出口金朕之抓到尙多。

十八元 - 有助於非幣之上报,三、本悲謝三年以後,同奈,新 ,亦限制輸入,但通 家協同越南技術人員扮之二的照料, 海足以說明上述事業 必須解决 三、價位一低,將會引起揸家之抓池 排賓主對菲幣之入轉多,乃報定。

工生產,市面所高 - 及空恥之補食。

日鈔去遠報落,由一五二五,降下一

該廠現有二百餘 有外了,故此,洪爺用國內的帶陰服,展完會於三際市,就愛,引起外國的恍慣 取主動,荷若俯仰由直過之。 五一五郎日钆十海由兌港幣一千五百二十級紙料,才漸由土鐵 蠟、咕紙、薄紙板、 惻析,連克紙,都向 名城南的專門人員工所製成的絕對,其成 而合湆搬紙工業的發例工業界把香港工業,四爲足以危害其國人,就闢獲得滿意之 五元-降爲一千五百一十五元,公債整週 排代替。

類輸入供應,三夾板,作及接受訓練,每天雄宜得多,並且品展,相信本地的製活 作爲一五二五,息價有平有加息,遠

荪計越南 紙

代表性的製品參加展家工梁生存,加以區發展了,但要外銷不变,佔為 日夜輪流工作,另外 質也注到初際對個。 工業必可

寫,她得就脅,戰以制。一個香港液爾地 斯诺大,不踏堆加,入貨物名 定的水準 北加息六角,玛鈔交收轉多,共一千六百料種類及蚊症:一、 美元後市如何

【道林紙〔白紙作 屬於建築材料的,尚有女工人負責章 將可達到

千計的貿易查,巨匠,工業生產力有此 除在態度上爭取主動,因爲印食入民迄 自給自足 厚紙皮,自芬蘭輸入紙,包等工作。 尚週日鈔之報降,是因爲,一、從日爲西式轉用,年約

田本會赴美代表察來成就,香港人是概以外還需要改良產品,仍把他們 爲了配合環境的

新梅製紙廠以及同 發多,一九六三年會 去四美元市道,桑换接闾定,場內熒 本來逃之日鈔較前殴,供應於盤簿 | 六十幅至九十嘯之間

發展,新梅製紙廠在

,分發有關廠商, 此自紊的。但我們並 健朗亦素保持食物 鈔,變成純 業情况,無可否認 狼的他命。

香港工業街 不能以客睍境的「美之境地方克達成。 管,因此在隔「黃金 砂週二開市五七六。六1 ~木露金粱之最 座。二、本港贸易外人士對日鈾之嘅入鹹,自從新府廠開工街|公司的厚皮摩品雞 高佃、下降,最低報五七五·一二五 少,買盤轉。三、來往港日兩地人士,

會二度離越,但品質 中越專家的努力下, 比本上歐洲產品,卒 「迄今雖是短短的三年 ,遇宋收市報五七五。五,全憑高很遠禎 俶少吸入日鈔,反之,且有B鈔抑來香港 兩诋廠,原貴合作 未能在熱南市堪與瓶 時間,但其收概相當

魚蝦類 1H-BKKERR1EEZX1.} ,市乃被轉順。

,共同生產分別負担

生石斑 美满,它不僅能足够 三五”

貢紙去图張升成四七〇,貧紙一萬 擔任,但由於國

供應市場的需求,而

石斑 公们發商五七七.五,最低五七五, 港幣四百七十元,開賣紙去之所以上

資業雄厚規 且更造就了不少 學校團,學生人 息價有不算有加息,全週共加息一元八角 件,是因爲‧一、從越南來惓之質紙比郎 數坻加,學生种習簿 模宏大 「技術人材,這些類 上平均每天加息角。

轉少,供應愍减。二,本港越南辦庄, 求日益加,因此 中外美得週二開市五七七·五, 賀紙之吸入萬股,買盤轉多。三、 本地藏書供不應 高偉五七七,五,最低 五七六,一式, 努米宋會完全寧靜,但大惟上還不會發 求,爲調和市場,近一 週末收市亦爲五七六,一弍,全還高低 生大問題,因此一般人對買紙仍有信心市 日經濟部乃解凍外 仗 七,週末收市越週二開市淨乃轉。一九月廿七日)

一批,給料公司 大官幣一千,

從速訓練各級技工

【良,這些稀罕的外國 私活動的範圍,依然 例如

孟山都阿斯匹

日本租粒糖精

奢惨品郎以不可思额

守的估計,每日偷案

危險而成待遇賦街的

所辦的一間工廠

1

,其價值約達一百萬

走私任務

孟買,這身攜帶

梅,被

盤南星洲 馬來正日本南韓等地均有大盘 ·在非交一百比攝,在港收港幣一百四到了一九六二年改六「國皮紙,已由本地 各種裝備完成後,所採用的原料,調 的發展,市場所館的 本踏工業更爲高高的的從橋與商品類,作 港工業是有其前途的貨物,相信其他已 四百萬度比,約爲誰,如仍在偵查 茄汁等名目,却

些紙類年監佈百數十 共同管理進行生產。 葉於樹,其餘的則購 的日襯進步,如能利 舉行第七屆世界商员,健易因爲不斷的進现品之外館確實要爭、小於這個雄数目,甚 貨物之這個,足够愛技巧,便是利用美發 最近美國 屬。香港工戇出品對決,促濲正確,香港人品,其做假不實經政府税时没收府公社走私樂團的另一 *鈾經各啵旅客提出

憤怒的話,察]

的經常發而有餘

談代檢進入國 的使 者。他們用在 竭力以防範走私括 女性,以許作電影 ,仍惑筥蔡货物將 爲 之步就給 續流入印度市場 1甚至採取 由於印度上路 恫獻,頂旁担任

個名貴的爭熱。另外 在某一國際民航摄的 廁所內,海關人員會 甡蓮一批價值七千五 ”

一消英類的泉石。

最近印度海關人

鸡蛋 KK 1.00 1.00 5. 段又發現了另一嵞

【海税關的新力法,基

耔九〇九〇〇 .00 1.10.

KK 1.00 1.00 鴨蛋 1

節揖私人风查法禁1

1.00 1.00 #

{I (%

魷烟花

大花鼓 斤 四六Ò 四〇

風某一外交官的包裹

肉類

£ 1-10 11:00 #

·迎类

£ 11:00 11:00 #

四〇四·〇〇收音機及其他移香

£ 11-KO 11.00

籍肉

附表一〔單位每司両合港元) 日期 開市

K金收市

#] 例假休息

it HO-0

蹾惚 110•]

最

接

£ 11 110 11110.

排

——

£ 11 110 111101

1100.0

〇二

廿三 二四九七五二四九八七 二四九,九七 四九八七

*1.0

*10

$1.0

ONLI

O⚫OHIL

去週佐食品市况分析

去過佐食品零售價格局一圓降,蝦蟹類,咸淡 水魚及三鳥類緩性超低,肉榮互見,茶蔬類企 穩於高峰、獨額平

成就的確是難能可貴 與樹奈、安好雅 ,退家規模宏大的 总而三的新梅製紙廠紙廠是由中華民國的 是越南製紙工業的 一技術專家孫承繼先生 柱,目前緻內的紙業

三 市場,端賴該嶽的大,除孫先生担任該靈 領導&惠家共同工作

〔特訊〕去週蝦蟹類、海鮮類、淡水 稠每斤上升二角!精解每斤下跌六角。 愛供應,所以加速了 監督外,尚有其十 魚類及三鳥類之零售價格,局部從高峰 多日來新界菜田生產雖然還未能迅速 魚 背廠的強力發展。 餘位中華民國技術 落,猶牛羊肉之傷價榮野互見,茹蔬之樹 恢復正雅,上市品日極少,但由內地溫低 潛 二、斑紋紙:趟

追問突飛获中 臨使用最多,年二

家,負對廠內實要工 價仍企寤於高峰,將接類交投及零售市區 之各類蔬菜,一週以來日到貨均爲大 左口 、三百順,一九六一 的新梅帳紙廠,於

宗。台灣之于性產品亦分到,以此 魚 作,他們都是我國各均見好,價位平。 二四九七五〇一年以前由外國人,話說,全廠佔地區 其所担任的工作相當魚之微,局部從高水平滑落,沼 由於 在供應方面,則仍明顯地可見飛應有外協 牙留 一九六一年年底開始 「大紙廠的優秀人材, 去週蝦蟹類、海鮮類,翪水魚及戒水 况而言,市塲倒格本廄顯著回落,但實際.說類 四九八七 〇,一式 今「同奈」紙露已有 二四九,七五〇一生所給。 爲五五客 平方公尺 ·吃力,除了負責紙廠 去遊漁民深復出海,所獲增加,供源再安·調,原因極可能在於一般小商小販還飛機 二四九·七五 第二式

* 建築費用四千八 工作之外,還須補 豐裕,新貨大量神傷,使價位從前週的高. 將蔬菜的價錢揸高。由於事實上貨類多列 白果 三、印紙年醫 31千四百噸,至今仍 | 百萬元,建築物包括指導本地學員,現在 水平向下滑落。本月初時颱風倞港後,由 的關係,大盆的批發價是不斷在滑落中。,生第 工場、交房、宿舍、,在廠受別之人員於魚蝦蟹類及海鮮類之價格因米能迅速域,平均而言,顺業最昂貴時期下降了百分 帶子 ,已逐漸成爲製紙工降,致使市协疏怡。咸水魚市價,其被 之二十五至三十之間,但零售市價只有部 生魚 整廠朵繼同及安 梁之無門技工了, 謝之幅度不大,大部份價位企稳。淡水魚份稍減百分之三十,而不少則仍保持原有 火影 好製紙聚之後,在餓 及中華民國技術 之市怙經過前悶緩性上升後,復於去涸的水平。故此廣大的家庭主婦確實已燃料燒魚 四、新聞紙:年【南設立的第三個製紙 專家的殺生成節。 低,這也事由於大國方面供增加所致。 晚兩頓的餸菜問題而越感苦惱,實銷上的大魚 桩一萬五千噸,在一廠,並歸屬於越南紙

去搶香牛羊肉零售價格怕息微企。羊 支出也比往昔實了不少。 九六〇年以前多的挪 梁公司,這個公司的 【威、義大利奧國及资本額得二零二,五

廿五 二四九七五 二四九八七 二四九八七 廿六 1四九七五二四九,九七 二四九、八七 附表二 金蔥{}

日期

公佰 上牌交收(圃) 鈔息(角) 休息 休息

公價 填内交收(元)

候变

五七七五

二〇

五七五

交

一

五七五

五七五

交

六

五 二〇 停交

0

五七五

合針 *四 五

附表三(單位每百美元合港元) 日期 美说最高 类秕最低 養 休

美鈔最高

美鈔设低

#1.0

HO

呂排 · O

1

六千

1+

而論入供應,數年前 多採丽自台灣,就 |仍以台印紙佔最多

|以及康樂等機髒。

紙量足够

節省外匯

*供應脫節,時臨時緻,更因天氣炎熱 -在馊夠力異常强勤之狀態下,各類蛋 屈 前實館。牛肉及豬肉大熱價與金,零售 品之交投仍然保持其一貫之暢俏市勢,疵,生魚 【典各國韓入供應,自經響,零零元, 根據越南紙彚公

出貨量頗多。由於近期內海外來近日,田鷄 假格鮮見有報升歇。計肉及坑腩,厅 從一九六一年英國禁處設於西貢章揚術 初的預算,該廢的各下跌三角,指痰每斤下期四角,排骨年,除泰國類鴨蛋尚間有冲榻外,日本、南 水魚 ㄓ以揚自廿一個國|四十六號

| 座紙燬,一年中可用拧下三角,赤排及牛肝每斤各上外二角 韓及南越等地產品已多時宋有來貨,在此 |家採購後,巴基斯坦 新梅製紙麻的彀 九、〇〇〇順,在一,牛肉辩斤上升三角。

三鳥類 情况下,使中國大之各類蛋品,見尙上題 貨相機湧入,佔據了 鼐非常完善,所有廠 這個最中包括有白 二五店, 五七七五 〇一五七六、六 五七穴,三五

三鳥類殺鴨鵝之市價,週奔向 市,可謂已成一枚磴季狀態。現時就鹅 辐鹞 | 大部份市場,美國貨 內的生產機械郜是鹊 紙、白報紙、包紙上扳穴,辯是由於中秋節引致銷鰨在所 鴨蛋兩項,每日惑出數均在三數千件過,中 中三] 五七六、八七五七六、七五〇一五七六、

自歐美各國的最新型、沐印紙......等,如 致,在去週市逍礬於開辭之態,市價向 外。價格方面,追黃底價日龍會一度礴,燕翎 七、七五〇二五及芬蘭貨因品艾佳 四 五七六、二五五七大- 丶] 五七五、六二 七、七 〇、二五,亦可分得部份路 桩器,其技術的裝備此,該廠的上 下降,供源則仍感浴。個別而實,鹅與 情外,目前仍企生黎松綿) 中五 五七式、五 廿六、一〇、三七五七五、 五七、三七、一式,一九六二年亦會有,已達到十全十美 安好梨紙廠所奈的, 锦之價格咯有升降,惟幅度變動對不大, 十六 五七六、二五 五七六〇五七五、六二 五七五、七-〇-16 台灣靈輸入。 , 盤後,這些製紙的已經足够了全國市 計鴨類挤平,中每斤下跌五角,黑·格列:八單位港

籲

贮

瞄

#1.00 1.00 IK 100 100 #

£ 1.00 1.00

£ 1 KO 1·00 %

£ 11 110 11.00 11 110 11.00

£ 11.00 11.00

EKO 1.KOE

£ 11.110 110 KIK

£ 11·110 11.110 #

Eo率肉

£ <·00 <•00 #

.00 .00 1

"E 11.110 11110###

片 二十八〇 〇 平 芥菜 斤

粥藕 五〇七 ̇1

·菜蔬類

£ 11.110.110

,內中就裝滿了手缺

CREASE

£ 1.110.1.10 +12VENCURS 斤 二 〇 二四〇 平而深入市場。結果

四六交官也於難始悄中被

片四O 四〇外,舞弊疑的人 1110 1110 #

11.00 11.10€!

E 1-110 11.00 £

£ 1 KO IKO

£1,110- 1.BO

£1.00 1•10 €

#

NOMURA SECURITIES

野村證券株式會社

代客買賣

日本股票

任何有關日本股票投資問題 請詢本公司總代理

香港國際證券有限公司

當會獲得最確切之解答

●常備中英日文資料歡迎索閱●

·地址:皇后大报中掛,国美国大厦子雄 最甜:二三七〇〇*(刷序四採瓶)

致投資者

投資美國股票,是一種比較簡單而易於管理的投資 時富有流通性,可隨時在市場出賽變回現款。

兆鴻著:「投資美股須知」語

(該畫免費,歡迎索閱)

本公司備有各種最新詳細資料,可供投資人士們參攷

A S T 如閣下意欲投資美國股票,歡迎前來洽商,或來函索取。

£1.00 0•KO £*

11.10.110 BENE O•KOO•KOK

二〇〇二〇

斤二·五〇二六〇 开莧菜

EN KO 1120, & #

米醬

± 1.20 $11.20 &#

我將去週中環會市各項佐食品零售價 安雅

EIKO IKO & THE

#蛋

E 1.00 1.00 #

£ 1.00 1.00 £

OBO ONO K 100 CEO

美國既得證券投資公司香港分行

經理:諸兆鴻 代表:王錫武 鍾祖

地址:香港中建大厦六二二———六二四

二三四一九、二三〇九五九

[三九五三一、二六一

同