1964-09-27 — Page 31

日期

日七廿月九年四六九一群公年三十五國民瓶中

貝三第八榮

海港海

啖,守銃包

了露比」、「莎鞫 ,如今又有「整」 集結日本九洲南湖

紅色泳衣有此妙用,泳衣商 多了一個馑閂題材

靑山道上風光如畫,假日到此一遊,足以 使人心曠神怡。

白蹲、秋分巳過,餘時序,此刻已 仲秋。

遵先到百貨公司去吧,百貨公司的窗

暑:翡黑色赞, 尤以但耐水已足,水 龇溏辯時艿然

食無牛羊

-

邊壓八月廿七日月孔斑, 半菜同人就孔,休息一天,日絮 無学羊

有得計

香港

(方) 所問非所答 問:折蝕育小下 哦蹇将 曾瞍行切收 費,你有何深

不要緊,拜聖人時有猶有魚,

和有縭鹅吸吮行了

(*)

答:若干宾小及

獨,山川寂寥。故

其爲,康明

津貼小版本年空學生

1

今後六年學所租屋,共十七 名額米滿,對招收新 蔥居住單位,織帶新已申請 生得要想想辦法

我得分配之人

•

不是新聞

編纛橫濟佰托基金,各街坊會 泐人们拙,發動萬戶,預期可得二

若干勞工饋抽到工會診所存在 問題,分別發表騭見,認無不顧取 齊

也許在六年中,有些申人已 中丁馬,成爲業主階級啦! 九月衣裳

,呼蓄發,以草綠 妈而爭茂,本嬴耀 而可悅,支接之而色

疑,太這之而業脫

其所以撒散落者, 乃一锅之餘烈。」者

秋冷

冷眼

秋色

全港人口有三百多寬, 心合力,僅人捐助一元,也有三百

君天上穿过,聽路橋

林風擊,頓兵尙在感

假如身爲勞工領袖而贇液取締 工會診所,那才算新聞(正 紅色妙用

談風色變

金風送爽,降暑消,已凉快 時,秋到人間換季 然而,全家都在秋風,九月 农黨未剪蒙,有脊格擦冷的號有一 魚怡紅色,泳客欲防止器 人?(率)

消失了。

牛就陴列時谠秋裝,五光十色,琼肥滿 然而,南國天氣,有多雨季予習,而披苦秋裝的模特兒,彷彿低微笑· 人以梁刻的印象,秋天來去匆匆,年易撈 廁寶客招季。可影,全然想在歐風,九 人所忽略。即如此際日學學曆八月下旬, 月衣裳未剪裁,有安格插假秋裝的, 而自所呃,耳所聞,似乎尙無懟,何·幾人? 有于秋色,秋思

「宵月色將宵,萬用天靜寂 偶玻玹陽個的「伙盤」,當寫到其 近來破夜飛魚,只是認娑劃難源。」古 中一段*「潞夫狱之爲狀也,其色變深,一代詩人的描寫,有許多地方是不適宦於此 無霏雲歛;其容清明,天高日晶:其氣時此地的。中秋们才過了幾天,在迎月, 冽,砭人肌骨,其

夏,何曾见到所魚?而當南國有上號長象

賞月,月那幾天晚

上,天經陰輝密佈, 茜改大雨闰盤,多少 人有機會得到「皎皎 一秋中月?」唐代詩人 王建如生在今天, 中產地台灣捷務,希 露無濕桂花,今夜 月明人盡望,不知 要改寫了。

香尬之秋,晴天則烈日當空,炎熱有

出現時,已暴族多時分,當然,秋天笑已,如仲夏;厨天則低畠地區水浸,山泥傾瀉

:龍蛟

今年的九月,其姐特別多,還

秋

到人

間

我們雖然聽不到歐陽修所描寫的秋聲,但秋色 「已發現在眼前了。

+

叮噹· 欧陽盛的「秋酆賦」曰:「......初浙盤以衛域,忽奔酒師辭,如波 夜燈,風雨蘇至,其構於物也,缕,該時,又如赴敵之兵,杴 疾走王本師號令,但据人店之行」把玩描寫了一大段之後, 經寫下去:「予童子曰:「此何嘢也?汝出碼之」,選子曰:星月皎粥, 明河在夫,四無人,在商間,于曰:噫唔,此秋&也」!

記得我們在體書時背鋪朗朗上日也覺得歐陽修扺 描寫得 淋漓盡緻,但現在,我覺那似乎太過緊張,特別在香港的環境而言,是 喈不貼切,我們要想領略一下「秋聲」,恐侑經無可能,所謂「錢 全戲皆嗚」者,相似必爲夜深的雀聲音所接蟾,t在本港的市區, 地狹人啊,那聚會聽得到「初以離」的輕微啷說,事實上,

九月十五日距離現在

我以爲在今年中秋 曾究到月亮,不 ,但如此月有節,但 賞星却無節之队制, 月色母光,同觀也有 「風味,固不在於一定 要在中秋賞月也

秋之角海

·蔣放•

風秋雨 入恨,如秋控賦中所

·轻商常有發生。「黃黨無璞自落,秋不

:「初濺怒以蟮爽,忽奔騰而經湃,如花雨常陰」的景象,是不容易发得到的。 溶夜驚,風雨驟至。」而此地在秋天接

再過十多天,便氐爾優佳節,照過去 曍三出現的,却基颱風雨,帶給地方上 經驗,東陽過後,金風逸爽,玉生凉,

以生命財癒的損失。香港人對飲天係是沒 這時才開始嗅到秋的氣息。現在到郊外去 有好旅,這,也許那原因之一。

,相信就能看到「比」「莎莉」幾個

在此時此地,要清大色,其應秧学。

細數天上星星

什麽各色供人欣賞一吻是小臬,據財大人

這些說法雖不值得相

其實,在燒味的一

亦是人生一樂如自古白米,人們 到天 儘管中秋節已過了一個一,時來的辛勞,在一遊網製梅劑的大

笑展情况甜不同吧念理、星相學家以信,但人們對於 ,時序算來已是步入所季巡 此時期,他們運到應而興旺起來了,無後 一於健月,人們所謂庹 皎潔光亮也難於照西 天人物是大星:小人」玄妙的感覺.. 怡踏入旺学。 表面上程來性。

了一個黏自天的氣候,仍是傳的贏得了。在廣大饒命緒的酸味店也有安來糖,賞員先登,星星述不如月亮之上的還還代表人生,自古以來節有一種

人若

那麼的温和,沒有絲礴瑟的農村其,秋冷, 的氣象,休點初秋天就,還 從鸡得和臣率一般,締造 到了梁*時懿,依然沒有 風-「凉秋九月,海外 。」南國的秋天,永没有此 凡何况,更罪生長在熱帶爾海濱地區的人 們所能多想得到的。

來了什 特別顯損太忙與活潑

的生氣,同時和舞村

,不 有經濟關的一切部 門也都活動起來,不 【過今年的賦天帶給香 港村的一片哀愁

,爲的是入秋以來接

迎來了幾位風姐,將

本來默收的季節,

爲藝收的月份。 對就最夷迎的

,我想無過於商人,

中秋 有彎悯的日子,比如 有入證香祧事改 不是没有伙,只不過 M恭北國 今年的中秋之夜,正有秋天的,不酯,香 他給了另一個形式 民洇傳統是「怏镪」徘徊港外悲炎熱的氣,一直 來吧了。 烏聲

不去,一號風球的日 持到的八月 到了秋天,少不 ,人們自子,一心鑑賞月行樂,這時中秋已過了, 蓓泡起「一闋秋感」尤以鈦金染的老板, 然隨俗 瀚自然大爲掃興 但人們的感饪,依然 「秋興」,或滋嘉一直爲的恨,際此天氣凍 然 不過 · -

滿嬴书情调,嗒的 股幽幽的潘館,或者「俠的時淚,老鄭們的大 ,我以爲還恭夏次,而灘一樣 淡淡的哀愁,或者金扫也大勁了,梁活 「在港人有人游泳,用區開 基深沉的感慨,可巷 | 澳傅形中國人昭宗 纈知呑齒個不停,何有秋季 仁者見智,茲將人生最合時的,此間演東 事」。中怿象?及至天氧徼 憫,心境各異而不同,酒家的蛇也快將開 一些的時候,能多夫,而人生觀的各異,始推出,蛇店生意也 我節難過

艏略到秋天來臨的感覺,唯有在市面

早晚

中秋 了

中秋

何踟削過 秋果 有些了炭火, 可能由於

陀凉意,

風姐不斷

,太

WAH KIU. YAT PC

光臨的影 上市

不過,今烈際視一游,市安裝 「快,早晚的秋風吹來 年賸流行些什月,那是人生 就個基有甄被粱,狄式?那已兩人們所 樂事, 只不過在

我們並不如歐陽磋之帝心的話題了, 可以推到就憐,不過

张而,中秋賞, 「並不是一個很理的 除了百貨公司的 超寬於市面,當人們新傑会入觸起秋天的 日子,我們試髫年 可賞 商早在夫星细而上,覺之外,其次就是 的中秋節,大多數都好天氣,但一到九月 已到了,以日常生活 艾醫於各各不同生活 博宙旺季,穆品除了 一自唐匆匆芃船上班

在風風雨雨之中渡過底而階洇十月,則正最密切的鐵頭來說,,所謂「秋怨」「秋擔炙入比的她吃外, 小品方面,發組代表 的女神,不經

夏季時間,春天健 閧」,大抵是知識一般的嫩品出品復受 ,來得有一次月明星 香港的初秋,本 初秋氣味的豬果, 大多數你了袖毛

始了,及到秋冷,叉 份子的東西。 「人們的歡迎的。 稀的好笑,這原因過去,而雨季也結 外套丁堡•

與香港的地無環境下,如果我們只求成 改爲多季時間,因此 、 在家肌赛,秋 市面上發現市,上萬紫千舘 無關係,優勝八月-一賞皎潔明月,想 在人們的觀感上,變天是潑可愛的,主要 秋就的,莫薚於百貨,人喜愛,秋天乖常是新來的九月,的時間莫如晏野的九

原因,那是收覆時期 公司的精密,那可以 個鮮果背的季節, 此時正確香港區季的 月十五,那雖然與中將告诉我們,秋却實

雖然中秋節已過 ,但是餅家的生黨仍 不弱,爲的是秋天也 |入伙革,緻姻註册要 一個開始大忙特忙起來 ,承浩證餅的餅店造 過了秋節月餅,接 而來的就承造过

日二月八年辰甲歷度

【禮餅了。當然,家 「和包辦的生意也

·乎把秋季谜忘了。 但是,幾隊的排

秋香

色城

地方,所有衣物,價錢也記,秋葵一香港濶年最慘酷的風件九月十五少有風|何處追縮了告訴你, ,裤泳用具等,早 氣候人們甜品 災都發生在九月, 萬無明月當空,在十里洋場的香港, 已絲持當腻的騒窗詖 似乎情需要,此時 在九月,往往二九月十五的丹麥得就在公司的裔 , 狼戳一旁,代之陣列 價廉物美,至大快 三酒受風姐感,欣賞呢? 秋在小姐的身上,秋 的已显狹骱料及毛 菜剛也

「那,那能在中節 或者,我們覺得「在亞館酒樓,香沿 發誠沉號,桂予飄盤, 帝居委涸的大部份話 鮮美,可以大快朶額,在流改變,花花魚不再經大 網,一網所蔞也和宮數千隻 又話決天的季掷。中國尚 東人,香港與菜鄉的览 翡的廣東人每到秋天,不 澳附近海面,就是狹事?过的,不過這些椒被捕後 ,天就涅爾凉快,雖然説花 姚近在明尺,在運輸上就心,吃蛇證的實在很少。 很雖說,背花魚骨少內嫩, 分流,身卽治療,故 照著海店的這病,早惝方便,所以與人在香 廣東的代萃特东食物還 而且距此時多,可以說是 捕之後,無民部立時把牠 曉也已有涼的感覺,中國 龍,尤其是府人,在飲食 有花魚,也可餘香港的

斃,以保存其肥,運 美,是一般大衆秋 大學宮賞讀完倖萁的,所謂 上和鄉比較並什麽時殊 特靈,則爲留花魚的熊城, 李怡妙品,改炸後,無 到市上發髒。再過些時,大 「不時不食」,每一個本师 不同,現在是秋天,廣東人 以香港的陞店長洲,大湖 不適宜,可惜現時市供應 陸來的禾花雀便又大最上 常有一些些究機諢咀嚼+大 愛吃的感ô際產焄物伊旗 水域 ~ 九月類 不織以能的多,也影香港 市,烹洲方法總撟炸或 渋涩額,且𢃇口腹之慾,阀 上市,南的熱季特食物 熱後,便是董花魚汛期, 减少了裙。

飯,都是十分可口。 况了,供凉快,撬,是許多外省人有些不 民公元色和水流,再踏察海 冰個扮,人們也愛 , 以求辅舟,所以一到秋天, 伙菈業行業劍喦月期間的 住在大郜市裏,口鋸 良好的,一切物品都遠處 龍,尤接貼在香,國內 大陸的土路耢而至,海外 各地的名產出大低沸水, 环西中外的食物於一塊,再 具碌息千,許多食物到

食在秋天

禾花雀,凡癌後本人無

秋風起,三蛇肥,補身及時。一般人有秩凉 進補的習慣,而市面酒樓飯店,已有各式品 應市。

•

4

攻人吃螃蟹,是選擇 正、工、九三個月,現在又 是九月,也熺義豐肥美 的時候,而且常業也特多, 青賢、內容、奄仔,桂花蟹 -哦皮签、背抽獎,黃至海 窟的花怒,江西返來的水 毛蟹,無不式式可口,也正 品吃螃蟹的季節。

還有一組少爲人試的 食物到了八九月才出現的, 但是不蟲,香港人很少能香 到這組被味,就是厌京人也 香戳來還沾新鮮的,大有家 慣的,比方一到秋,酒樓 面的動,但知道黄花魚訊 不知其尖味,組長蜜於類 不一定愛吃,爲的基禾蟲五 紅風味,並無生臨之感, 食館佃標用寬傳:「秋風起 將臨了,大小漁船紛紛駛到 水田的一種鳥,秋凉九月 六色在水中動,次于某 方說,到鍵,江南人仰 矣,蛇肥矣, 補身及玲 大澳鄰近海面下網,一網所 宋轉金費結橛的時候,花 十分可怕的,但守好增期 有 鹹之思,但语馬省范的 ←」對於館,剝皮拆肉以之養,經常一萬檄千條, 大出現,如果不加拍 鐡是天下之美味,九月璷禾 江南人,雖時都可以電剄師 作獎,不是一般外省人所費 到黃花魚汛來融的期閲,所捉,但會損世禾球,收成减 蟲是許多资本入百吃不厭的 魚和 深,其他的小確徼* 待慣,但离人年到了秋 有漁船粥品溯戱而歸,不過 少,因此珠江三角洲地强的 ,但香港不管這些荣,琜 離所、黃魚,也都可以在南 以後,一定會找些死彩來 近年來黃花魚在香港的產季 民,便將在禾田市 江三角洲運來的也很少,所 貨餓料到,並沒有特別困 吃,原因就是相信焢肉是裙 大號,香港漁民是中共嚴 ,禾花雀千萬成集中在田 以很少能嘗到不過在 離思也就不會特 身和服除風濕病的,而實際與水域,無不敢酸共區 上空,低飛嘅食禾時便 有人從近鄉運去的,所以許 也願有功效,何况蛇肉嫩滑,阆中共方面則謂近年水 誤投網中,於是烘民起而拉 多老

來吃。

趣情釣垂日秋

際此秋風送爽,掉監細嚼,樂在其中!「七月守公八月經, 沈志非腾。望明月」一會之後,九月圓十月尖」,好在是凉秋時分,吃長以秋藤沢慤妙,粥 使人傷透就轉而之他,事實上「級老族法的1.被

無故未站,除非你是天文學家 ·說到吃蟹,在中國歷史已經很古,逛在二千餘年,戴 ,否則泰榮望一個圓人就有「人行」的組,所謂「行」正釐的別名,因爲對 圆的月亮不見得有什 於潮水的消長很敏离,用蠻驚相迎的時寕健湖潑期,所以,它 趣味

「的古名「招湖]·湖退便織大潮而下,折足俯送,又叫「], 一般漁夫亦因往往其实它而知道潮水的1笫一長,此外古今文 上對於蟹的名稱類多,比如無腸公子,横行介士,娅甲將畢, 千人捱,多子夫人 外,望阁,整娸,铖劍等括,至於醒的能 類,大致來說,可以分爲膏蟹、肉蟹、捲仔和水登四種 膏蟹就 卽雌蟹,它的腹部生有大圓瓶,此正所謂「圓瞵卽:肉架是誰 「盤,它的慰部生忠度之舊形的掩,卽是「尖」,關於掩仔, 就易未成年的垛,的蛋仔,因爲速未食交洒尾,所以體質肥壮 水梨只是已接交了他们的去舊膚而換過新亮,的質爪前都很

時序已屬仲秋,游 泳季節漸成過去,是 釣魚最勁想的举,一 些愫得門噬的識途老馬 ,租艇出海垂釣, 迅 的話,一天旒可的得幾 十斤魚,滿而歸, 倍 直入生一樂。 最適合釣魚的時間 爲日出與日落那4小時 -常有魚 四出離我 物,倘能把握此大好時 機垂釣,定能有滿意的 收發。同時,粥水漲退亦是一大開赞 ,當開始期惩戒補開時,正是魚見它 湖水的時分。

* 市區海黃,雄有大魚上釣,釣魚 的舊地點,盡到梁海區域好, 例如鉟魚門、香港仔、屯門、青山、 和大湖、長洲、汲水門、清水海、蒲 舒、淬洲等處,有經驗的釣友,可 釣得大魚來

在巍光戀愛時,為境不時出海 面,經餓警富的碗方便舱昧到監們正 帶電食物和新鮮乳,中午時水分, 而譯的表示魚兒正芝雅習在水 孫,在那時釣魚便應向深水下竿,

近水湖-淡水釣魚,魚絲魚 鈎均以選用較小者爲佳;要是採用大 魚鈎,那就小魚縱使吃了魚群也不論 上鈎,徒然虛耗了魚餌而已。. 梁水釣大魚,應乘舟出海,在海一 心垂釣,魚糕以選用七、八讀者為佳。 ,要估計沒大魚的掙扎力,當大魚上 了的也不會扯斷魚絲。魚釣問機以大 號爲現想,因爲大魚吃了小魚鈎的群 同潔不會上釣的。「安排習俗的金鰲 」,英敁兵的老而選擇,不能太就使 的。

釣魚當然少不了魚餌,插的魚 餌應爲蠕蠕動的小鼠,生猛的小 蝦,牠們在水中依然不停地搵扎,足 以吸引大魚性寒。但魚餌應有適當份 世,不能過多,也不能過少,

可是,釣友同娘坐指出紅盤的,

J

離的產地度假性,據研究海生物學的人說:在南中 岸可以搜集到的發本,就在二百種以上。其中百分之四十九是 從印度以至南中國都寫的,百分之四十三步在香港以北的中國海 也有的,另有百分之八期僅能在香港區城內見到,其中廣東省 | 就以產婿馳名南中國,沿海鹹淡水眦涵之處,如寶安、番雲、中 |山以及東江南

請人食激步採用, 一都有点谈蟹的出1

但道宋范太不懂得 運用蟹和菊了,持

頂角崔麗,肉

臉人口,屈大均說, 得好「虎門潮水接

結多;水肉金秆造

用油;杨垫更發科

「花何?」。原來每

當月黑潮乾的時候

| 舉出來覓食 ,故肉肥 其脂其 营,特別甘驛

爽,也蕃不俗,但

,因此舱搭,故脂 花實」的便是, 晋不大多,俗稱「

菊為極夢 脉幣時中的一句來 跑可以去腥氣,守

時酒把螯持是又

凉生露王爽送風金

杜麥

無辜

利工勒利「莉夢谷 李戰

!片巨戰槍魄動心驚激刺張緊司公球環

映獻天明全豪·華新 ㄗㄞˋ

度占奇加|哥杜

記血

獄逃

驚觸|虎死慘 學無 心目「視神持童辜 【騰沸血熱!張緊氛氣!作動部全

“THE BRAZEN BELL"

實鬥雄頁上平中戰次

•戰英一洋太大

亡命逃犯

槍殺監守 出賣同四 逃入村莊

;若健荈才永雅人雅

威脅村民

現在菊花怏開

佔據學校

1倒不妨說說來,

巴有三千多年的歷 史•根屬收車期變 鞦記載,菊花名 於周官,妹子詩

秋之月,除有實在 菊花之名益骅 • 指出一把拽月令

云树有賣,何也 ?^蓋中州得風氣 之正,黃鶯正色 而耿時太花,純地 皆有,此月令記候 至于菊,之所以被 稱爲「*]花番解

鐡門廟也,花與紙此而類盡也,1中國和菊花亞群地的王國 ,它的種類很多,做片的有春菊,開花期日香四月下旬至五 月下旬“夏菊的毒花期岛五月下旬至七月,秋菊則由十月至十二 十二月至一月 當中以秋 躪,正常 月下旬開花;多蕪 及奇形重也最多,在秋高雙赛的克悴以高逸的姿態出琪通常人亦 多以秋菊嵩菊花的代表,

菊花固有的品種,在植物學上基于花類雙子葉植物的菊 科,結果把润初看名的瑞品氧化繁爲整,只不湓一百八十七種而 有人在三數小時內,兩韓而餓,有人 曰,最多也不會超過三百钴。今日所爱培的菊花大致可分爲大湖 翅一無所獲,問題就在憕不懂得選用 ,中菊和小菊三大類·大寨的特鼯是花形較大,他盈所開的花不 釣魚技巧,以及有沒有垂釣經齡櫃了,過三朶,大的屈朶底還有茲一市尺以上。中菊以花多爲取房 *道,一般花大如養者,惟株可開花二三百梁以上,小菊一名愿, ,艾各文人菊,花小無缺,而其枝乍垂筋其特點-下茏的是 度可達二丈以上,花盆最高架上,核與緻,上面開新花, 有仙槃深言,幽靈換生之感

中秋過後,日麗風和,正是海上 垂釣的好時光,利用假期乘小船出海 作兗日邀遊,姑勿論垂釣有無收離, 已游於留在市區的其他消道節目,何 况當你釣得三兩甩幾斤重的大魚際 ,心情感快,難以言語形容,协 帆歸來,滿魚下酒,怡然自得,此樂 此不足捻外人道也。

门古人愛菊莫過于拓科班,此公雅愛九豪-震为老被戰:「九 衆菊乃溫明所健,其詩集九日開塔萨有云:秋開盈面,而挣蒻咲 由,空服九躪,寄鎮于言。所九強者,乃九日之歌,即白茶也 ,其品白換苦心,再用九釐,花菇極大,演襕及二寸四分者,安 民常雅溟,爲白色之區,產亦府路,枝【扶望,九月中方開, 故名

四院時間:

荷李

京樂黃荷

華都金活

點點

华

第二

負隅頑抗

展開槍戰

彩七麗特

孫字文中上片

一九四

臺鐵城東

北宅生

劇喜大刺颿的空球全動轟司公肺

映繪天今

合傾珍 德烈瑪馬

1.進難!登敵險

演

丸姝麗馨露嘉士满

葉敬浮攻障過陸前

過

1 冷業風代時怨太:利拼人漁,手相蚌絲

大殁月遊輩皐

重慶

中片

The Wackest

OPERATION

·Comedy (

BIKINI

密切注意

興期地點.

太平廠般不想她

【群龍

林非斯克 | 法美

1例前無史 增影駕艇|大浩容陣

【献巨大傳前空!員演萬十三

七十糰萬象

綜合盤、特

藝七杉、注

意映期地點

「出

英虎

古劇 里縱

1烈 1横

·依障消數號天際英

戰塲縱橫

英雄

英雄

史實

際公司

伊米羅加占|阿法·塔

1壬利

総第比歌士龍基

緊空1萬劇

張前鈞力

米高丹第

緊張

光棍佬榮任首相,到處龍·

老八婆高踞龍座,三軍

點半「南北英雄兒女情 12 戱牛「愛俠妖姬」荷李活11時「仙境奇緣」12平「夜半無人

黑杯

彩色

巨片

同場加

映紀念 林黛特

↓内容

豐富珍

貴異常

THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE,

海類毒 帝大大山

SHAW Se scopf