1964-09-25 — Page 8

五月九年四六九一曆年三十五國民

玉期

真四第二第

日十二月八年歷

WAH KIU YAT PO

本港新聞

建造商會代表團

飛漢城出席會議

亞西國際聯會廿九日開幕

【特訊】香港建造蒋會,赴韓國汭城 國家及地區性有亦律賓、澳洲、中華民國

·萨加亚洲及西太平淨營造商會國際與會 、日本、紐西蘭、韓國、南、香站、馬 第五屆大會代裝團,一行九人,由天 來西亞聯邦參加出席,人骸遊百人,盛 梁任團長,於昨日下午六時,日本航空 况空前亅下大大會,將于一九六六年三月 公司班攢由港飛東京。在東京四天,至本湖,可能直香港區由建造商會名實主持 日廿八日飛往漢域。

但據两天洪氏昨在機場對記者稱: H團除昨日首之正品 年 黃天緻,約翰、陸炳常、绣五大帝都 公主席本炳榮、秘鬱林裘英、代表:垂超、 格一黃炳禮、呂依經、及永銀第九人外,另 有代西宮武圻、葉我運、黃重致、會 、何丽訓及米無空等七八,則已於本月 一日先赴日本,會同於昔日飛滿$4

·昨日赴馬決機有何與光、湛兆、 在永康、卬家、維燥、簡潔、古浇样 及各團食親友百餘人,

大會

西西哪會第五屆大會 活動項目有:(九月廿九 之活動 日)上午向大會報到,开 訪沔城市及建築部長,下午召開常務理 事會,證見新聞能者,參加韓國代夷團 晚宴,〔日)开南朝梁:發散韓戰 照片及戰後建片:工程師協會招特午 簽:午後大會行依體:乖添加市長宴會 ,由市長賜給名智公民章于各代無畏 ,(十月一日】行大會,随後湖 陸軍兵典位,晚上術討論。11日 . 第五大會會中,港代表團將報有 上午小組會議,正午韓國總商會招待午 關香港政府之房越計劃及诨價翬宇之需要 ,下午技術訪問,晚間韓國建造商會食, 性。黃天絕團長並發求其預定之磁面 (三)訪問澳門店正午陸軍指揮官僚实 談話,原文如下:

各國代表,晚開小組會議,四日)午 建造商會,爲香港地 小組會園,技術論,「五日》上午法吗 黄天送

區建築商最高猷力機構, 其世設與花兩間大學,並參調梨花女 談話 應洲及西太平洋營造 學校校及午安,下午小總主菲會米,及 商會國際聯會第五大會 潮音樂安 〔六日)上午遊秘苑,午後 主辦國家韓國建造商會之鼐緒,組織代麥 開第二次大國,晚需大會舉行開花棒, 團團員十六人,兩團及黄天浍刹感畏潘約 加宴會,全部為序終結,岂 活動,摸 翰、陸炳常,及鐵五屆大會纈宝盛顶污染 當地名勝風玩,定期聯袂返港。 香港建造商會代表團

麻率朗,定于九月廿四日(昨天)下午五 代表團 名牌:類侵黄天洪(永生

時十分,挡日本航空公司第七一四班

,翌日都同日本代張姻一 韓國術城 , 預約行盡且把門市

你芟活約翰〔兆築有 限公司),團炳常一聯建築方與

· 慈洲及西太平洋营造商會,六國六雅司] 第五屆大會間主席車炳榮(保華 組織,創于一九五六年,由東南一國 林香港般源

(HB>

港建築商會代城團昨由港飛

蛋椒泥幕

航空:澳洲國內航空公司 總總亞約翰镀金

十二

時時時二時

十時時

日備忘

團體名稱 「結:小販管理

~才六四年九月廿五日 活動項目

活動地點 活動時間 會

結業

香港仔南朗山小版‘上午十時半

午餐例會

員生美術作品展

希爾敦酒店 大會堂八樓

開:甜菜工程

開幕酒會

有限公司

體育

萃男

週年水運會

退休:郵政總局

司援湯美退休

筲箕灣道八號 正午 至下 九韶仔游池 執酒店

上午十時

九月廿五日 星期五

參政圖書館開放

博物館 三樓發監廳

上午十時至上午九時 [夜始發。 上午十時至下午八時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 下午八時

口 音: 會 宗教材對及工發展 大樓長達 出售中國古及傢俬 密

俗會所開張,早已| 郭汾陽會

力,不憚帶,先

「困基,撈業徵求同糊

香博百年史物國 香港出品展馆 浟師會遊睁

「際貨會同人之根財

大會堂節目

【參加,努力營謀,它

轉還三戰,參與諾 叙一堂,您设 之湖步與日俱增。

新惺

下午九時 上午十時至下午六時 上午十時半至六時半

歡宴郭子樂

!許氏宗親會

。理事長周有:璠 夏英華。康樂:英鞏博士,早於數月前返港,在通港英裔行時我而薄 事長:吳旺、秦朗山東棠、曹志雲。宣傳 務,並與粗月桂女士結婚。茲愛,林博出民党骸會長友 明日秋祭

翁毓望、南安、翁忠、周天立。一個包於昨计四日下午五時,乘日航空公 ,他日重處铖將模更 同時獎學 監事長:提運環、調審查:吳道三、周日 可第七一四班航機飛東京,韓美國告, 多朋友,最後祝萬 夏網、陳港 蓮花、蔡兆.康、納河 東。栩核;開發酵。 藝囘約,昨在越來送行者,有四色、事如濕。寶斯氏隨後 在監事:梁國裕、發總會界才生、陳南昌、李炳超、柳樹源商 我体制。彼在電服務 務、曾志雄。胡務: 農曆八月十一 周、

|期間,曾協助推行愛 秦朝。財務俺芳、吳弟恭、蔡爾跟墨膽、張榮光、時寵臣、新會商會習裕 上午十時,在

曹乃麟、曾國。至於南同鄉會高儉理市長林選、翔 貓:吳聿染,交際 ...吳洲、邪祟光。名會長、張開、泰福會熱仁、靜立斯、趙民治街腳、 查:周滿柏、福伯融 由會聘任,定十月間 趙其休、蹬變明、林西河诺總會會長林于 。文澈:段孟四、吳世行就職典禮云。 幹,僑務:馬

會首:隰族老,該會報名登記。 兄弟舉杯祝質,筋 儀式,屈時均將由 「交錯,西美融合,宗 記 感熱切宴會娶親 监事、

恆

廖桂昌飛歐美

環球旅行考察商務 宀]香港感時為限公司董事長、 希冀行邀事棰岛,昨【廿四)日下午 | 四祥坐,乘國航空公司班機飛日本,作 |爲期一個坐月之商務環旅行。商機塲 「機有:昌夫人孫女士及兩位公 子,叶有限公司經理徐學,及高級職, 李慧琼·林森、何仲華、隆交藥作

徒昌料:此次旅程首飛日本、越 《特》香港郭湘、平、澄海、韓國城、北極往荷蘭、德國、比利時 【陽㞗德總會*全冊湖、宮、東元、英倫、然後往美國三藩市,西雅圖邻大 監事及會員,定、、元毅、撤退、案城市,與各地有閻商行作業務商討,將於 鑑於該會理事反前宁城、愛、黑珠、升十一月初始返港安。ĂK

骂

丁堡計劃之各稙活動

庸社行友

粮洲遊覽

·游河券請早退票

此行友旅行第三十二年第三十榔 行餓目爲「洲遊閣」,一九六四年九 月二十七日一星期日)舉行,爲將山玩水 該組織係由英國 而㠯i 特約專車專船提攝,專車一有一

·參加行发-

份合作,服務行 者,須個別詳細說明參加要點。旅行 詳列各項辦法

CDIRKE 年十月三日八里湖大 下午一時五十分由統一碼額乘專業 山,由東涌步登高平,食高於寶眾寺。

發網山,約六時到達三〇六天之鳳凰 日,八南方山藏是,九時中學

學博士、林世超、附雖屬羨林交楮、監事王夫爱丁公拊所獠此行友一揲花)在土瓜灣九蒲城澱舭顯,一時,中間在寺內撤档期合,分改下 長林翰明、嬡監事蘅松、子實、林佐、張 起者,目的在乎使宵前搥瘍等候,帶九時正開出,祝翀西貢,一改十一時部分越行,順遊石壁水塘, &棰昌昨由港飛階與考察,與孫行

韌、載斌、任夫、惠如、糖、晁醒、3年利用空餘時間作有 在西質耳通浴專船,定時啟航(北往橋,指定難屬( 友合影。【本報

佔。第二做十一時四十五分起

癈、越寶琛、林玉露、陳庭貨、主黨、衆服務等。女子方面

蘇亮雄、翁惠之、樹、吳安作、抹香 行、體能、融科技公婭泊西賞,仍由黨車優宄術面 第三做十二時隱寺下,慣遊湖到大 參加者須先開你,你乘車指餅,

小偷來潮。 穿航之經 艾可參加錢維、恐訢 分帆:(一)車楷全甜,秘何叫號五、食宿安排:(一)平衡術分頭圍落 家政喽,節目良多。《二》鮨你,他何弐元五手(脚=兩前係,何來八人,榭排分甲乙兩 歡迎年齡十四至十八日),發熱期洪,由即日起至開八二十二門紙謝朝聖,乙組聽謝朝

十四至十八歲

青年有益活動

會目下設助人及支持

均爲會熱心公

請參加青年獎勵計劃

【特訊】昨日下午五時中,於西霄會

人士,義務工作。現 員多爲製尖,而該 ,由愛丁堡獎勵計焜主席馮秉芬,代汲猫一會常修羅納工作青年 十六湖分的牌。

緻 賓得搭機作社念過物。馮氏在儀式

6:一,敬公河大中魚維方位兩人一,被

【生行八】覺行,【二)甘舉;門前分配搭

撰缐路乍街三十九泼可粲商店,〔三核由来上真平

【柏狀;尖沙咀掘成老識二十七A腴染的服泐行发辦處報到一只報證號》

注意項:(一)粮水銜,(二)

• }}]}}} [On • #¥€ ( 11 ). » .

「對面。你日在香港大 六一一分雞體行,

设置

• (3)

準埔登山,(三)泳,四 身份證,以組檢。

愛丁煖公爵奬勵計宇鼎馮業芬(右),於昨款送紀念 物與美國海外務服務員頓鬱斯(左)。

佛當日大氣惡劣,强於大用,戒領班

改,可於啟尺時,與下列兩位遊行反招待。機排 話聯絡:裾,八二四〇九六 退遊河券如遲作廢 邱让行友今年度第九周遊河南百,百順安姓名,性謂,預先的幹 颶風影響,不舉行,經請你將源河券商以研 對床,喀席可自選 大部份,現他早日,由手代領 服高行分别僻,持券行友即海辦

作余生行

林日章伉儷

|第一理監事 於昨〔廿四日繳於詐假仁人案, 艾麗、闊海敬、李穆

昨離港返美

紐約優舨紐約林西河堂首任主席林

香港至德總會

「鄉黨補路,計會英才 樞讀經會主席,我任校,大城、榮業、 【至。該會同人,開頭、遊戲、任永、亭 ,將會長領導會,

選出尊長全部職員 宏偉,夙勞符 理監事長郭冼開,嗚 咨發動聯合宴會, 而各位理監事亦皆經、麻、創子、少語表慶賀,並跟香 本黹吳、周、榮」各組主任、同時出 「龍熱體公證,是則今南、湘西、黃家麟、阿宗親會聯誼總會主翁,習性至悠標 本剧會長等職員,坦 阿裔之發展,正卡創、戌、翻字、羌孔際統,主宿設,註册爲有限公司,任會務。 ·選出名 有艾。本人今日得原、宏祥、白帶、金光華,主席陳國軍經於八月十五日選出下;

兆,敬賀詞,

「家;詐、法、紅、日、中、越、韓、香港 梁協會);代表百傑染(大 等國家及性建築聯合組織而成,其宗旨 司,屈武折一章記建築公司),背麼千五佰元,落。自有資含設立 至潔伏特。祝设會 ;每术亚洲及西太平洋營造商聯絡感情。 「新昌營造發布報公司),盱康超〔椰昌堂及熱心標里倍助,3實而出!动作之 會 問號,日俄低導 昌、蘇波、女、經症於九龍爱華酒樓,一行郐界,東視各宮民閣、笔國浴、曹竢安 促進國際間經濟雙格,交換智識,提高運 建築公司),安炳積〔永生建設工程有限,始克成就。現遠在堂情,更加親密。本人,中 築工程學共同發製鐈旨的。 公司),澄樂政(永生建義工程有限公满【且將佢數一篇五千元於年前曾主持實會鄀 ahe 此次第五屆大會,陶鎮南韓建築商會),余基赧〔永生建設工程有限公司何 主辦,定于一九六四年九月廿九日至十月 國八星建築有限公司),呂依第一志 全部改爲捐歎 。 各 八日在漢城WALKEG HILL大堂 福蛋築公司,彩幽安利康公司梓里借來之欸,除已 ;由主席張升旧主持開會,參加大會會員 ,永强 宇宙有限公司》。《眞、明) 還三戒外,所餘數 新會古井同鄉會會慶

致詞

會詞,繼鰭行政立法

第三屆職員就職

|全理監事底好就 證及致詞,隨

馮秉芬璐員主禮 何辦頒選任書

|亦多已陸捐助,使

司徒宗親會

新會所啓鑰

定廿七日下午五時舉行

兩局議員馮秉芬主持千五百元,减爲五千 |本會原欠借債三萬二

(專甄) 香港司徒氏宗親會成立五週 二百五十元。除向各 方感謝外,仍希望各 年絕念,既新盘所啓篇典際大會,本一 民司何呸谈頒發選任 梓恩诞风支助,秘求動新會財集行啟維典造 • 六降安座距伟 九)月廿七日(星期日)下午五時,在該

•

|琬溝樓三、四禳提行變況來,並

- C 特É J 杻古ý 磽瓊華酒樓,舉行成,及會員聯忖會。 由林受潤理事良致詞 在行注册爲有限公司 J獎該族宗蜆子弟本年燮中、英文會考及 鄉,昨(四立二週年紀念大會」 大會開始,由」,略謂:「該會成 日下午七時,假九 第三屆職員就職典識 主席蔣法愛醫生技開以來,不覺已有二年

| 格:小學升中取锅等學生獎品,及頒發會 本會會員年年遞員子弟本棋育月份助學金。大會並設有深 新會古共同郷會會座,大會主席法 。在此簡短期間,能用,足爲里樂驚,幸運抽獎,名劇演唱,等節目 「本報記者攝】

自會所,且擁有會持之表現。對於會員具。日來由該族殷商捐助名嘅收音機, 員千餘人,同時對於福利事務,已舉辦有錶,金逅,金純,布料,巢等物品數再 會風福利事業,亦已:(一福利金會, 件,供抽獎,粲兽每張十元,凡换宗 按步就班,陸續緊辦 (二)敬勝中西&會韞均可飛仔參加,码降勇溙樓頭,當有一

|略云:

·

然由於各鄉鎮為督威員服務 CDN 陳樹渠昆季

有方,腿»先進身體 福經費。我會

力行,全職攝 滿凫葉, 乃由 捐款卅八萬元

|里通力合作所價衆而於各屆監事之衷 一成,代表該會向各合作,勇於赴公結果

【鄉捽致謝。」最後由。此點不僅本人孪引|

「監事長張強致謝詞,自慰,以告慰於各

【散會後舉行聯繫宴會里,同時向各

一、與會名流、街坊 事之對黨。 臣,各同鄉會代表及

興學紀念先慈

定名陳維周夫人紀念學校

【特訊】北角街站會會長陳胄染,及 機諧等,爲祀意其光慈何太夫人,其

馮 特攝助談會在北角英皇道興建之學建築 會員等数百人。筵開 馮秉芬 費,除用政府補助外,不費之數十八萬元 數十桌,至深夜盤點致如下。全由陳氏屁事捎足。昨九月廿三日, 而收。

} 古非在新會縣||合国監事周人在北角嘉宮酒樓叙會,决將 蔣法驽 蔣泆 |之東南,地面溫度,該會學校命名爲「北角街坊福利會陳雅湖 夫人紀念學校,」以汜念。 開會司 主席致 風景幽美,土地肥沃

開會悯,係屬魚米之鄉。子期,跑由高何主持汰會。八日及十時至 仅十月七日晚爲何太夫人四處家貧之 弟之出外謀生器,應十二時,爲社團親友致祭。北角街坊會全 ,本會不覺已成立年深,香港大陸體理監事同人,擬於該日由首長與中夠、 二週年。回憶隴還會一衣帶水,古井同鄉 趙士廉,玉瑩、丁熊照等率領,具體金 所時所欠稱倒三萬二 之后录間者,其酒到陳府致祭安。(宇

豪雨中汽車大擺長龍

花園道與大坑道汽車僅以寸進

* 新亞秕昨於七時至十一時之間,忽尚豪雨,弄至港島及九龍兩地交聯星 當灣造,一般機關商行職員通於九時能到站寫字間者,攡須意時方能到達。 昨橇八時至九時之間,花園道汽車大擺長龍。長禠以寸進,雙乎完全停 帕,計受交通上寨之區城,有花莲,堅尼地證,麥當勞蓮,上亞路析了,下沉 路拔道,及亞路拔道之東羅圆臣道之一部份。上述地區擺滿汽車,欲行不得。 交通統計:花嚮狼最繁忙時,一小時上下行車輔達四千架次,因大雨乘實者, 艾有汽車損壞阻碍,又有接載學童之汽車阻塞,添形成詐發之交通拍浪情形。 又作蔎八時,銅畿大坑 上下行車亦控捱與常,中行亦以寸攝。相信此 巧因法國醫院附近路面掮開一條大坑所致。

至於九氣方面,昨会有人乘車從彩虹村到尖沙咀海,需時四十五分之 久。九龍城大迴旋處,四通用汽車船或水洩不通。事關交追部在大迴旋處之路心 黃色優筒,以爲可能沒來就前進,不料反因而阻塞交通云。

HONG

KONG

參觀證實 歡迎光臨

DATSUN Bluebird 確是比衆不同

.. Bluebird。

六大守則:

,宜閲夜宿無無表物

·交個手服海行友,取國獄 出游行 ,足力能饱,救急救梅戒糖,途中所需 |发於本月晚六時至八時到服行 冰,帶身份證,合行號要勿先,途中 友處理?,以清手辙,逾期作乗概論,宋·高投提雒,遵守財計秩序。0行動要於實

,必須盤齊,跟大除,萬勿爭先。

再保留,以便算。

任,一切行動,各有實任, 自助助人 參加夜雄鳳凰注意

·高免計精神。他在学要戒食。 补行友昨晚假區中環威街二寺院區內,可戒葷食,尤須愛讓公物 店舣梦,我们行发先舉行座談,不可折花菜,拥有危底,其實約東。。 「「夜禁鳳凰」旅行證,全部頑張完畢,就要保究,歇宿地方,男女分案, 中寶服嶽行友分分配,一颗時間,保持究靜,小烟火,譪從規定 服務行发協力资好全部工作,行動時。消息常智案,一切進行事宜,容有 以身作則,待指出今年編排食宿工作,「變史,或張貼通告,或日限定,網 全部必須預先在指定時間地點辦究,泐神:時留意

採購新車的顧客在選擇的 場邊輪胎作爲:

參考的怪癖。我人不否定這 種陳舊的習慣,但我人勸諸

EKI+DATSUN 諸位便發見這新 車的主力機器,容馬力 LONCC的引擎是設計得何 等精巧。力量强大,用油經

·濟。完全同調傳動裝置使車

在熱鬧的大街上進止

【快慢自如。車前玻璃寬廣 車廂裝飾柔和明朗,橡皮前 板,平坦安全,九吋狀制 動器力大可靠,事後貨廂平 底寬敞,特造整塊車體,堅 固穩定,平靜無聲

日產自動車株式会社

日本東

總代理:東方汽車公司

【香港英皇道256-8號、電話:704454・陳列室:英皇道18號、電話:709338

飾