1964-09-25 — Page 5

贊二第張二第

日十二月八年歷其

WAH KIU YAT PO

五期二

·五廿月九年四六九一曆公年三十五國民菜中

本港新闻 o

改善中區主要交通

最大計劃

名爲花園道交通總匯 築大路一條建橋七座

估計要一千二百萬元

*法星图交通:曾娶月前之方面相反,但激 一製計劃全部完成之後,再將恢復爲由北至 南之單瑤路。

由邪道入互道之車輛,將由 警察或交通燈控,並可度懿道向東行 ,在木棉道天橋之下向南轉,經大道 東天橋而添花两道。

大道東之天橋亦建有一下行斜坡,可 供駛往大道中及德輔道中之車行駛。

將來行車有大改變

木棉道將伸展至大道東之外,作爲關 在中山及山頂日車輛之上行單程路樹」該 路將在女秀年會對下處,與花隧道晰, 另有斜路一條,可使本欄在山頂車站附 近驍入花園道。

花閲讀牌成爲單與下行车道,前往大 道東之車輛,現時須環繞木球場而行駛, 權將來可在花网道下端經由另一天橋轉右 ,與來自長臣道之車輛一起東行,或用 前之形,轉左而入大道中。

他由花网逍駛下之車輛,將不得轉左 而入德輔道中。

【特價昨日舉行之記者招待會中, 改進,並在此區內之胤要點建築芳;安路 當局將進一步改善港島中區身交通之 辦法,尤其是改善大道東與花惘道交界處 夏慤道之天橋,現已手興建,雙念

·“主要導唆批帶之大規模計劃,發表。適與大道東之間之木棉遠亦已與工,此項 此計劃名爲「花園道交通總難」,其籍工程,與在花園道大道中路口興建之天橋 包括王怒道與番便臣間之地城。此計劃工程,同時進行,天橋工程應可於一九六 將於今夜六年間分五期實施,以目前格六年修字 ·與磁在上阿無串值及下阿 計算,估計費一千二百萬元。此新交通形消之天橋,及與「花瀧受祖德」有 計劃,係由工務局主理交通工際之彿工程 關之其他消路工程,將在較後時間分開站一用木棉道前往大道東,然後由大道東前往

大道中之東行車補,可轉左駛入木棉 汎--惟大逍水之西行車輛,不得在此處梯 右驍入木棉蒗7

沿度勃道甫行或西行之車輛,亦可利

回首當年

港九苦學時,昨日突降甘霖, 市民感表喜悅,惟今撼水務局慧 日一場聚丽,港島 水挤得水共一億兰 千餘萬加侖,九龍各水塘共得九千四蹲 (一九五八年九月廿五日)

*加侖,合共做足市民八日之用,下 鷺,爲此場雨並能與當局之二級制水。 今搽分北滑鼠:英當局現正向國府交涉釋放英弟「北熱光」號,直該雜 熏六千順,本年七月十九日由香港载白爁築材祥曲在華北大運,刻被扣留於 如湖馬公島。

留於港海,爲團共變方爭取之十三招商局輪船,今又有「林森」,「a J兩艘離港 海開往廣州,計目前爲止,開住區者又有十綳, 目前上環會發生匪徒車械萬元紅,除保险方面已賠償外,當局加 緊張緝徒,今港九各地倔貼二萬元賞格,爲期三個月這蛋湖眶。

新界英軍當局今日共八時至下午五時,在霄山一帶操 太炮雷弹讀者, 為教育司署求於實報內公佈,規定私立藝校收費額,以機費十個月爲原則 不得額外收七月及八月學費。

電車不會改變路鐡

燈色係有聯繫者,車輛與通過第一個路口 時,將不會受第二個路口之交通燈點 電車將不會改變路綫,但路軌則或會 現時該處之交通均很擠但请 移動位置,以便網路面。

較嚴重在爲花街道與大適中交界之的頭地 山頂櫃軍現時正在建中;路與水一帶,該每小時約有六千綿汽車經渦。 平將不會有重要之改變,但將來之木棉道 很可能跨過纜車總站。該網站之車輛入口 處依舊,出木檔轉至上亞厪軍道天橋 入,行人則可從水棉天橋底步至該點。 木棉道至麥當奴道

木智道之路商襴及將爲三十四呎,可 通車三行,需要時,内旁业有潤之行 入路。所之道路,越爲地基不做,

,而且該坭險之深究甚大,以便大楣之 以不能用石保費,而改用稻神。該條木

貝爾,及工道路與渠道工葉之總工程一行 師斯敦秩在政府新聞處試片室發者。 建木棉道造七座橋

灣仔,花道,大道中,或德輔道中。 工程難免阻塞交通

在該項計劃當中,花加預將掛爲白南 亞北之累程路。

一九七〇年可完成

「花園道交通總無」包括有一條名鐵 木福道之新路,該係在建中之船塢東 【西發展區之中,並向南延彬尼大伸展 ,在女青年會對下之處與花阴道換。 大鍋戎正予以封談,以無**

全盤計劃於一九七〇年左右完成之後 ,因車圈來往中而引起之情形,預 料將會減輕,雖然花六年期內,交通 一將增加

該項計劃中最重要者爲該七座天橋, 傑土我發現熊處之泥土黃坭興碎石

此計觀內有七座天嬌—曹來豐在堅尼 地濱、花園道及上阿凡餓之交界處;神 座設在花閤道及下阿難陀説界盡;一座 設在花喬流區大氣中交界處;一座設在大 龍東與木棉道交界處之大道東之上;其餘 一座設在草煞。靜救及檑脚將用筯合 土建造,橋身則用紙塑及預力鋼筋

將擔,以便遮打價之亂行車輛, 可經大救京面往灣仔。

每小時六千車經過

天橋將附有行人照 旧繪事由路 站與女青年會北商湝一點之間亦將建一新 橋-跨 車軌之上,

在遮打道之車照,如欲經消前往 花園殼或灣仔者,將可以邀密漚遮打道行

前日公佈之鸠成陌館交通路熱不會影

當現時已向英國定蘿蔓菲燈西,渡 現時此項計。項計係需咸街與 忠后大道中相通,縦便溢之車崍可由瓶粜[械於威街與羖尚及大約市南交界處及答 以或花開

爲配合此交乘計劃,花海道本將予,利雅。此段英利道驿改爲由南至北行行业,

美美

司公限有(貨百童兒)

該計劃將不時對私人產業及生有 要之步,低是麥當奴遒處大抵要改國少. |許地方,當擴闊大道中時,將要收日本球 塩之一舊,但於讓秒進封閉後,將可接地. 作械云。人國,俗,海

情熱

設計及地基方而之工作稍甜际。現時計|棉道將由夏慤道伸長至麥當奴道,而建築一組南端附近,並且向東北區北移動,持理, 【昃臣損及木墉城開一帶地方之交通難

| 工程則分敏明實行,預料由夏德道至翳策,為海里。 ,鬬用預期與預應力鋼筋三合十祺本森葳 潤,罪一九六六年咲本的武市师之,故之火瓶,這可;短梏建之時間為减低交尅之一般道路將可於帳三年內售胜,但治一中國之風麼辦處,但呂宋及縣近海战 丁和資南投以出售海軍船塢舊址而封閉後通硯染,倘若此項計劃能成功,其餘路工程能證得該裱即計劃差不多完成時為一之礬世鼠低。 「之天橋則將探取同一辦法講述。預料此用,大約是於一九六九年。 -雅有大之臨時

本地區天氣預測今瓦士大 吳佰激之交通,在鴻打荊與德輔道中大之工程難免會引致交通之阻塞,但當局

新建之道路别用鋼筋三合土建築者,輕微茫精緻東風或東北風,除及活動時 之間者,將仍為眾提交語,惟其方向將變,决盡量避免及流低阻塞之錢遺構况。該些,並非用坭,是以不受山泥傾忍所影响。同 期巒美外,天色暗財,天氧袋感。 新路必要些惱新的书、喉及體綫,所有油時亞彬尼南將被爾蓋,而且藝面傾斜, 爲区,向南行,而非如目前之向北行 同時,在出車軌興杏佻木水勘川之行|些公共事業工程將定期與馬路新開會討論 插以不會被水泡際。 安裝事宜。

3 4

念紀年週

東道大

剮計滙總通交道園相

形情之時成完後年六

〔三天文台今長報告:昨日氣獄! 嫩高踉氏五,六度 攝氏二九 ,最低七六,八鹿 蔣氏二四 [四)至午夜止,廿四小時 口,七七时

透

華僑日報

新書出

華僑日報卅九週年

陵新作「大鳩山風光」

: 細完善,由華僑日報出版

·第四辑。印維美,今日上市。

該將大嶼山旅遊地力分鐵十八個小 位,每一位倶以文字,影、

四劣,概括的蛋現出來。簡潔明

千八個單位爲:大湖、萬丈布、康山 、鹿湖、昻平、鳳凰山、東涌、地塘仔、 大崀山、銀餓港、大婆半島、石麼習

| 角、水呀啊、沙螺灣、赤立角、五號館、 大水坑·書的並有「大嶼山簡介」 宋 有「遊定要點」。並附「大溪山花境 「內位緻闕」,「大澳山風景名勝分進一驚 一 此對不獨供旅辦人士致,且尼搭路 生研修香婆飛理之助。「今日大 一體,尤蝕興味。 參開第三張第

油蔴地船公司

續建渡海小輪

油麻地小輪船有公 兄弟機器有限公司定 賞總經理劉鎮國,昨 六具輪發動機 日談稱,公司已於「共融一百五十蔷

【六與發動裝,分裝 于沂裝四谠海小 上,其中兩糖是戴客 小煎 , 一輪安装 一真辇動機已足用 其餘兩邊則爲媺車及 客渡海小輪,每輪

望于本年尾下水, |於該鹿彩戰車反 但客濊海小論,則于明 年上月及八月之間, 能建成云。

本港新聞 今日 12 版 第一張 第四頁 第二張 第一頁 第二張 第二頁

第二張第三耳 第二張 第四頁 第三張第一

第二張,第四減 第四張:第四崑 第七張 第三百

有

煙味柔和

特價貨品

BRARY

咀受章

濾享滿

需高人有

不最

令

愉快怡神

吉士香煙·令人滿意

(普通及長煙均有)

購滿十元

另有贈品

低過成本

大 減 價

女裝仿毛內衣

多買多送

重裝仿毛內衣」買一送一

印花長袖T恤

店港

A號四十七中道大

店新角旺 ...

號五八六至三八六道敦彌

NIGALEITES

21種最優良煙葉 製成20枝最美味香煙

日本陶瓷器 ®

一年一度大觀銷!

東洋茶具

西式茶具

Page 5Page 6