1964-09-24 — Page 22

華僑日報 All

界世人主

四十公三十五國塞中?

日九十月八年辰甲歷宮、

WAH KIU YAT PO

√ 第二第張六第

|牙製作業的勞資客望,全作無間,故他對 一時,王君表示:由於 這次象牙業勞安 一象牙製作業,今安燧 成功的笏望

華僑日软。招生祖傅

吉樓招租

在搭棚工人吃香聲中

商會標訓練學徒

工人世界

兩年學成開技工

受訓期内供膳宿並毎月發給津貼 名額定二百現已有七十餘人報名

九龍持牌小販互]光。監事長梁校、攤 |的就是老式物、山水才算畢業的,在各科助社,本月二十二日監事是醌石、衬 - 狀類、魚類、花草 中以棹科爲學,下午八時,在社內會辭、審查主任葉泉。 屬之,冽的就刻 有二十五以召開第四層慌亂際體,核計還 八分,頭、柳、玉的象牙球,外籍人 復選會,十時工、融菜菜、風

今天一天四元

各現其邪牌怡,如很本信斯代價者,新 獾「身符」被其他證件,偉有據*伊 借用 .

陰、蘇、王、線、趙士每年爲之咋舌, 作完後,選出新服可主任食區、瑞儀 本報中區辦事處設在 、十七帖, 南北碑不。即科也不假如次;理事及鹹林,候補監事蕭戲章, 等屬之,渡人西能離心事隔一處四分之一、副理事長李汝榮、劉江宜。新的伊豆本 杳或宋聽便算畢業之後,就不可來 呂取、總務主任孔些事會定期本月二千八 , 古人之能够到了,叉「」、「銻,黄水紹、謝安榮日交接。該在爲加强 出各種宇寢,瞠乎」、「甜」行合製、財務主任李雄,附務,盈拓成員福利 其挽了。旁通逆雕刻一個象牙球,從來未学鞀康、成祖,組,戕融樂瓞綿、李丹 織主任朱由勝,黃魚、滿潤滑爲名群計及工作 象牙製作,學習五年·晅分爲三行的。

芬、麥炳,福彩主任、傅淨、梁榮光。 王燦輝,何錦、阮生、何厝、

RK OMINS, WORD

·號○九六二第 * !

九龍小販互助社 選出理監事首長

(3)

分類廣告 (3) 大李四开的洋樓招商

日間托兒所|

| 參觀院址: 頓道聖保祿獎西

恪女主辦助於 太平道成待大

海斯和街大装棋二樓 灣查一百餘元合 王君成六七二及三樓C 九二槃 1244-246

那二天八元

號五樓 商菜用)

學校

招商 商用)

·文初學班字母激起可遠 老道26 金巴和蕸 75

48 英皋道南天大厦 七樓A座

租廉廠工藝

-隆面積

· 梯上

十月入伙

菇豬叶獎

-括二二九

洋樓招租 台

登九

辦事處 敦道碼頭

九龍塔界限街170 A

(新建幽雅》

樓下一兩伙交通

1 彌敦道 金冠大K+ 跑馬地

12 巴利道永利大度 花園洋樓租

岳母 發三組

象牙工人待遇

道山園利

...

周劍話,激育主任、 趙旺、梁洪等七億 |陳河山先生 ,剐何鍋森、光 年長,又近於| 嵴七〇七二

博費森

風災一再發生之後,由於棚架被吹塌者不可離計,建棚架工作繁忙, 而在此同時,其他門面裝飾與招牌,亦有不少被吹而能搭竹漒行者, 故此,原有落掘工人頓感嚴重無乏,工資要隨之激增,破腦年來之最高記錄,每日工 值,背乖耍達五,六千元,如扇到工,挺姆七,八十宕饭。

多屬論件計値

伯南書院

金挑撞

把象概作巾灭 削减,以求取得

棉裡縫合

機出讓

*遺失作廢

SIZE

合機一架價出

咸田失外時

五鑫陳先生宿

合恰到有卽各務適向澂賓

租出倉貨

藍塘道8 號

|兩觀四房兩

50%

號地下式

積六千六挪动

#A

招請木匠 |

文成西街

慈失手摺

新界上

百餘方尺馆太子道274. 貨車可停 太子 233-

靚。

迎詢問請 移玉香港

恒生銀行信

六十三號 託有限公司 四樓或本 電話223011 健新四五四一九四

湖街裕新大度七

渣華道12

豆口

熬有尖

公司海越大度地盤治

明作品

啓事

遺失聲明

性足十

性足十一旅行社塞造

洽號骝何戶約偡球

選售號

平石八桶古百交院 地 雜湖四可地尺滿一

新型唐

寫字樓分租

號紹

本港各經槊商號。有隙人手缺乏之可危,加長此下去,不獨工变自慰没没离,而 且亦無法颢付工作之開崴,故泐近已委托钤书榭蝣總商會收學徒,籍以創新血花

接蕙:香港棚戏納商會已由本月十六日起,開始招收搭棚徒,招收名額定 【百名,澄財商可根據所會員商需要入數熱其成而代爲招的,我將派往 所屬各拑 接洽,如經該廠商製爲應微者尙屬適合時,郎予開始訓

·受潤雄之學徒,預定訓練期間兩年,期滿後即升爲搭棚步工飢起馬每月可得四, 五百元但此秘人中,顧能適應於各工地樓宇搭棚工作,如屬熱搭牌樓者,財很足 「越三年以上。

强健青年可往報名, 四 訓練期滿升爲技工 在學徒受訓期內,第一年

校多工作,逐形 分有译王照實行,节

、劉主任何東成,複選後之冊低叙 洪、九、交際上,衆公决郎 宝任李波、布、立購價會所委員會,

訪尋貨艇 袿朵,康樂主任革丕推陳林借主任委員 實行的分別,人的降低。可是現以 明、亂似燕類、陳、何偉,枝露附室 日光痧製品筷子、烟生活來日高,在下撇,婦女主任梁嶲 任委員,各新塑理監 事朗席攝點,已破二 舨,峯、花、插得已的情况下不得不服,謝楊你·英 、帶等物,不請求調整。 福侯褘理事、余掌 萬大關,將瓦新會所 做,做出不精考, 最後,當記者向、揚之交、楊褲、體之落成,中年間之一, 王君被詢北對慣大熱 千、花籃、吳瀚。〔) 行則常做距灣人用之 最大帮者,美國人很 喜歇原枝大做古雕

,上述剧韓兩年之預期目的阂,爾街各實業公 ,如某一學徒被約爲技術水準南邵長室裏除碤列 不够時,要「蕭師」半年, 原技大牙做古雕刻外 ,并常有二十五以 每月可賺一百元:二年钵月 上的牙狳裝飴,他 可濙一百五十元,均由鼐主供傣賸宿,毎日三餐,而無須扣餘宿費用。至於在「棣 們的珍重象靡刻手 「冊」期內,已開始收辦,工安若干,自行商定,照估計,低限度亦可獲三四百元。

工業,於此可見。 耱業商會招收撂邀學徒自開始迄今,據說已報名應徵者,有七十餘名,空缺尙多 “而在該凸報名之七十餘人中,部份由於身體不倔主所接納,故已應者, 陈迎不够七十天。

九點十六歲至二十歲之安部,而身透過健,報案-

當指握工作者,可在辦公時 內,遇赴香港博狰交加街七熱二樓香港娜家商會報名。

關於搭棚工人的生活,案

當記者劉及學習 時間時,據王君稷, 泮忠實行,如上 塊,粹注和骨行五年 [滿師,銀行十二料都 「做得,方算畢業, 不過一個技工在學成 致用,出來問世入行 工作,淵規定工作時間八小時, 但實際上紙貼六小時左右,書 ,交必須另選一科, ,他們工作時間朵白燇開本甜紅技師名群乃行上所定 肝的,比力說,上午八時離開一家搭棚商號,即爲開始工作時間,那未,如果

其他都稱做學徒, 工地基八時四十分的話,过四十分鐘使已劃入色開工的時間,此外,當收工之前,也 抵早若干時間預算交角決程的需要返國際搭鹕商號用喚腔,換之,如果是下午五時

滿師,或初入行罷了 下班的,而交通途稅需要北分做時,健於臨時卅分收工了。還有在下午工作時間, 例也會在下午三時左右休息平小時去一杯奶茶咖啡的,因此,每一個搭棚工人 。 |實際工作時間,低得六小時左右罷了。 甘龍金酒搭棚技工,約得七百人,另什工約三百人,與實際求人手距甚遠 故工資不高,由於散工工資造六、七元之,技工也自願改爲數工工作,故 「西中以散工佔絕大多數。

目前全港搭棚技工 ·精 估計不會逾七百名

於什工的工資,可分爲兩種,一種可以高處協助工一臂之力的,日薪 約爲十六元至二十元;另一種紙本在地面被邀竹棒和其他什項工作的,日薪發不過十 「元八塊一天。「姬》

象牙製作技巧鬼斧神工

欲得一技之長

須下五年苦功

象牙技工暢談工作情形

中粉渦阱,在收到會劇之餘,並訪問取象牙,娜瑚,瑚

象牙

D

滿

謝萬

工人待遇

....

希望 每日工資,不以日計 ,而涵論件計值,每 一象牙工人作日工資 的收入總在十開外 ,仰事俯畜,也不 多可以解决的。故近 【他們的頑抗,演成窮 年來象牙工人工確, 兵酸武,國計日楹,一直未見增加,相反 而且摸了上候我地反退落撼王君 的競崴,这是當時取釋,這與該行業近年 象牙的一段小小歷史來不要有翮,甚至有 些從業技工工們, 分爲

當王

君介紹過

十三

的歷史後

批到有關

泄蟒查關係中,象牙了一位從本浓酸作 三寶商,作爲無價工作的程序上去,據 製作工友提出了览 艾歷廿餘年的師傳的品,當他講經交 說:象牙製作是一門 [求增加工资的調了

让安郡(大概就是非 分科研討的手作,自 資談判,挑迎日來

王傳一印度》的時候,長 民國起,朗分爲十三 關方面報導,資方,

雖然是一位 們英無視欧 漢武帝科目,但總名稱部爲 勞方所提出的要求。 在廿餘賽不以爲然,郎派兵去 魚牙将品 - 老刘乃十 無則上表示殼同,

张的熱林一帶的,怎知不能淨的三料之北中國科,題 猳集研究礼 H-W. 龍作答覆,就逃

殼是十分

日來的勞資接觸過程 湖,在我們話題打開 中,堪稱十分融洽,之佻,他先向記者 是一般關心本花工運 表示,他對象牙作 人士預料,大象 的技術,十分肉漢 作業的骷髏待遇,进大榮老见的 啊,定當難得滿熱的,難以粗淺的韓, 結果。因此,關於 將北略知的底輩無色 「業的勞資間閲我們誓,按一牛爪,茲 |且按下不表: 抛碑引玉,而已。 現在豆讓我們介 當王酒客套一番 紹一下從事瘓製作 之後,我們的話題就 工友的生活,好似性 轉到主題上, |位對行業工友的 俏將象牙雕刻製作的 生活有一步的,歷史作了一個概括的 「介紹:渠,象牙製 記者日熱就採> 作的起,自漢武帝 象製作警談 代,需出使西域

搭棚工友在祗雨中,仍然照常工作。

海有工

4655

10574-5

交杳寫正

正英文中學程

孝梧中英文

穎不合則某件退還。

H

“片二張到 荃灣九咪 半本廠報 名手續簡

三元月 給賞工四 天並有獎

金請帶

『『樓洋園花

會計員

年十六至 廿五歲在

中国选工作大

天每天八

央 道

冷氣練習者,請每日中 李活道一座O 津貼四元

·號華僑日報營 五角至六 -業部盧君按 元供宿包爲荷華僑日報 品有限公司 業卽升正

電話223011

¥332路

正無工

後工練訓招廠紗豐南

事半荃片份者包住有提合,八男七女▲ 天同

報癤九張及撲有可貼華可考囊,足足齡 地榮作不

| 名人咪至照身志以供業以郜▼ 十匠

【科本潤二歲請膳宿津早格月畢歲性歲性年興建九工

有爲業號李午者宜降價 平白工廠亷售

四喆特即有交 空高朗 袖攻百百租一嚓月,司僑君日一駕每意特•聞口排有本 七電價租人通至常速色:不是餘餘金鑽二日報童煦日採別大抵白简大報 2四管在主氏利 新貴搥m 費 報洽營 荷中帮平新雅 四八出品伙质 ·泰電容集元至由一夙饋

●弥歌通柴太子道交春已入伙

舖位、寫字樓、住宅 全部招租

可惜面

批現

|深水埗最佳位置亩層二仟餘呎至萬呎電梯 水泡塑体俱全现货交吉分層運售分期付款

龟八六五八七九八六二六〇八洽

854694

閣樓廉

地上海街地點

號洋適

麻麻油

|租廣廠之租出樓唐型新

合理來街四十四

|即可入伙

尺立四千餘尺锥

旺铺招租 尖沙咀區

土瓜灣落山道九十四 號B地下約七百及发 肉食公司交建築費 四三朱玲

洋樓出租

位北角麗池

三房兩森泊車位

> 賣出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

三三三有六有萬分 寜廟大笑 式洋陶烈 九三本 三官下九子

嶺街 灣

公司業司樂售 首

有限公司

六基業

有限公司

田氏塑膠廠 有限公司

三九三丈弍 昌興大国光二

電話式三九文九式六六九

食生酒茶

有田 租纸新面光明面:塘官位舖司公裝服

大街

南東街百 明街

直達各檄設計

居入設電流三道

品商業瘤關廣朱况

五寺

官工廠

五街興 眼·精劳 春話 公九者獎費 夥千干罐 榮四新疆 請及脏赉粉特事

| 租廉廠工塘官

佐敦碼頭條

文英樓擺

月租由$400起免頂 文英樓一號地下

保昌物業公司洽:

油宬地上海五楼大 接洽戍上海街一鸯六

7618834

新冷雨大鋼

不然浴廈線上

金物大街已

工大四

十八期有二2 城百沿三千

售出五十五百八租

面香港波

工廠上十笤有點

華織以伍能少

哈瑞毛有百及最

年期| 海景洋樓

#4488524

租出

【位舖室容美髮理租招ㄊㄨㄣˋ舖旺

莫吉宜英限然風式省街氣

有意者右心

梁英大

道8A號

已租香

收安一 金分 出售先 元餘欸 十年付

和昌建 靚樓招租

洋樓招租

尖沙喱山林四十八 亞 號三樓有二千餘天五式椴花超然

全 廉租

|鴻圖道|

八千七

近過海

到地盤洽

日曆總匯

財扇風景月

「慶食道598. 純公司

房價廉舘旅通海陸住

宜平為更樓家住何任比 四日八月清厨供茶方出過招降有設家

`元租十租房磨水便入到呼機升備庭

二個二請皃十十適方尺版為楼人方區旺號道

部東二間公或秧靜上一用合地十繁雜 、 篩七電冤尺與面超模約實適伙便域鋼安

接亞三有寓六三通住千面各下月路近虞 蜥治銀 意及百百爽宅式横行及一交最旺忠浩 行二者舞五五舒地百每生二日通開地,克

【雞洲冠洪

中歷新喉鼻耳頭

二救久痛塞痛特 台急頭專黃膿腦 大症症科油臭病

牌妹三

黃國威士汀保特約製造

1

大道中式〇八

程:四三九四j

【租屋 揾我

宜鹚版器有限公司

電話:7775736

舖金生永

王鐵

頭新款

洪十七中道大

物化學及低年

造木工友與泥水工友,油漆工发同訊吃香,入恩頗佳。

本報旺角辦事處佾箱號碼

遺失

九龍代理佐敦道碼頭信箱號碼

員算計築建

五感能小

工資與工作 二年七8B啊。

陈件保密

重賞啓事

本報中區辦事處信箱號碼

某大公司路下列會 风 「撒院附近任何人 一,高級男會計資兩 得失物疵知中島] 名大學成同等 酒店5 車房常哦,有豐富會計經 由决不食管

式工每天

華僑日報廣告信箱 下列信箱有信 請携收條來取

【本報荷李活道棣止信箱號碼

香港

J.B.

ANDREWSI

“TEHPING"T VOY-7-IN」 D/O NOS, TPI-7-OS20 ✯ 2.OS.21 提單除逕向船公司智 【發外原號D/0二選零

遺失啓事

聲明 食記啓

鱈魚肉

心跳失眠 德輔道中二三

·宝四三 二四七 菜街十二

844936

聖哲搖量

雞松閉安

TOYO

膠帶

東洋牌

糖代理!

運輸帶

50721 2806536

祥泰行有限公司電話:446041-866543

854 432408-448802-451662797LBE

類 動 養 輸運屋搬

行輸運傳鍾

者收三百

華僑日報營業部

|報中分處

分類

太張

Optima

編纍律法

透明膠盒 擡

鋼寫字檯

旺角水渠道6號

上等線彩

STEIGERMAN.

(牌聞吉德西

102

公司

【可分期付款

可|遍佈港九

·指定

*惠風牌小冷氣机

Westinghouse

TILP, 9000, B LUZHR.

廿一航站下

尤尔佐抗道四十元地下

名鋼琴

用戶最多

性能優越最合香港使用 深獲香港政府欧鐵都進果眼 「行香港大学好得感看九龍點

腦公司得火机器

1元起 中冷有限公司,两以2290257·

容量大柜

ILEONARD-

款式

年利牌 布

磁性門王海 配鑰匙

巧華燈飾

薈翠歐弟澳洲光餘名厰精選

香港陳列室新址

·告士打道84-87号”常安大厦地下及三樓, 九龍陳列室:何文田太平道一号 電話847714 尖沙咀松山道卡子·電話620560|

·你的戚友已用

爽滑幼結 牌 經濟耐用 通利琴行

大生織造廠|竹

·國審公佈萬重大度114室電話:231676

報晚儒華

常經日每

次兩紙出

[案頭法

律顧問

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.