B
期星
日四十月九年四六九一厝公年三十五國民革中
MAH KIU YAT PO
日九十月八年辰电感
二航備到
(九月廿五日)
>
日航
原院 台北
泰航 榮鮮
樱航 康荳 民航 台北
下午十二時三十分 下午一時三十分 下 跨五十分 下午二時〇五分 下午二時二十分
下午三時三十五分 下午二時四十分 下午三時十分 下午三時十五分
下午四時尚
(抵港時間) 上午八時二十五分 下十二際卝FA 下第二時二十分
下午一時三十分 下台小十分
國 馬尼拉
下午四時三十五分 下午四時二十分
下午八時四十五分 下午六時十五分 下午六時十五分 下午七時二十分
下午八時五十分 下午九時正
印航深哀 日航 東京
龍航 執行
印尼東京
下午三時三十五分 下午三時三十五分
下午四時正
下午五時三十分 下午六時三十分 下午五時十分
下午七時二十分 下午七時二十分
(
泰验 受谷
类航 東京
蔬航 馬尼拉 民航 臺北
上午十時三十分
出時間) 上午九時正 上午九時正 上午九時正 上午十時正 上午十時正
下午二時正
黑航 星加坡 國泰 馬尼拉
人 印尼 東
下午二時三十分
下午三時十五分 下午三時正
下午四時正
澳航 康飲
藓航 馬尼拉
國際 黑尼拉
曼谷 ,泰航
總統 東京
下午四時十分
黑航 星加坡 英統 東京
漢統 東京
下午九時常五分
下午九時十五分
下午九時三十五分 下午九時十分
̇下午十一時四十分
(類生時間) 上午八時三十分 上午九時正
上午九時三十分 下午一時二十五分 下午二時十五分
下午二十五分 下午三時十五分
下午四時二十五分 下午四時三十五分 下午四時十分
下午医時五十分
下午五時正
德航 曼谷、加陽各答、法蘭克福下午四時五五分 日
印航 京菜
澳航 閑尼拉、雙尼 國際 曼谷、星加坡
下午七時十五分 下午大時正
下午八時正 下午十時正
下午五時十分
下午六時正
下午七時二十分
下车上時五十五分 下午十時
英航如爾各答、貝魯特、倫敦下午七時十五分 斑美 曼谷、法蘭克福、紐約下午七時十五分
下午七三十分
英客郵捷途
來寶
大
貨收七廿
由英京經星洲廿六晨泊橋 世日晚上開往星洲轉英京
雅士利輪
夢菜 曼谷•慕尼克
、印良、巴基斯坦、利,二四五七五 大阪 二三七一七二澳洲 四四三七二九 巴葦、古城、黎巴嫩 五七二二六 天行出七0二
濱丽、大英國、高橋 分公司二七四一二發举行2237 | 東方將2人1〇一 、
八一五一 新興行四三八七號一海公司三五 越南、馬來亞、北日本鄧2 一般寫、台塑、日本
尚有航汛刊在第四張第四頁
六時
(4)
"CHOWA MARU
|阿樂
|越南、西班牙、 毛里 士、東南非、巴西、 二時
十八時
Jopon
Line
長和丸 十月韻髅精
四日抵港
歐洲、東站
放:科倫坡
|紐西蘭
費
|澳洲
五時
請各收貨人前前來公司辦理船提供說 否則回時代御入會拿共會程及一切風火水 等意外費用,概由各收貨人負責,
〔明日】
(BH)
於大厦
冲繩、韓國、加拿大 、印尼 十一時 十二時
日本海運株式會社香港分批
緬甸、印尼、巴基斯
【祖,叙利眶,約、
1430G
祥慈
S.S. BAYON
3.227666 232383 - 232875
金邊
【大英國、歐洲、大
[ -巴西
夏威夷、美國、北中 南美洲 暹羅、棉、馬來
训费
、山打根、婆乃 五時
伊朗、伊拉克、希瞍 、納閩、台灣、日本
(4)
馬來亞、匪丁、大英
【緻、翠、尼日利 、加納、印尼十二時 英屬東非、日本、 翔、美國、中南
港人往日本觀世運會
預定總統船票者頗衆
侖台公司苦
改廿七到
*
由於奥林匹克世運會在日本東京舉行 將於下十月十日開幕,港中商人,前往太E INCO T1 柳者入數婚案,除向航空公司預定外 太古 九六 翌開紐約波士頓,及向輪空星夫闆憶統輪定腾下(十)總統二uehtt (转)本港新樊行,代照太平橋
美國 新LCD 月二日由港開三洲市途經日本之預售票者 船公司旗下,大型貨輪「雅士利」號,由亦亲,同時,菲來沒方面商人,亦將乖由來 NRE 洪洲唐行,途經市律賓上蒸牧儼,開來本前往日本參隈世還會及遊號日本名牌者录 快减 198五一四二 |站,揲船上發來行程報告,因宓稈阻延,有幾千人云。 洪慶期至本月十七日上午到明,在前卸貨
▼停留ğ日收厩,翌〔廿八日行 在日本,轉動裔影,波士頓,費城,破壞
] 月廿九日在港入抗
一場,爲時將儲水及 在該論入例塢期
愛瑪利
別讓份,於本月廿六 日上午對埗,泬B字鐵行 1三三五 【泡在港卸貨後,停留
抵埠 一日收,〔#七
翌轉日本百臂,前往日本。 【洗染底符,將于間,原日航期,將由 (特)法图解 截郵時
【特訊 棬部質,停留一日 本月廿八日下午六時 佛山為接替,朗行日 公司,其所租强之大 公司旗下,,續前往日本。
《斑)
十時
復興航業有限公司
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
LARAMA LINES
即日落貨 廿四日下午開行 13251432690 432798 永和祥有限公司護啓
UNION PIONEER
復昌快輪
日落貨泊泡B13
司公船高華印
怡和有限公司
葵刺輪船公司
他
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
Indo China
“HAWAN”
* 德星輸
往檀香山、三藩市、省 及聖地牙哥
九月卅日到港收貨開
m
“ARIZONA”解
直航溫高華、塔高、
西雅圖、菲路及砵蘭
十月四日到港收貨開行
十月十五日到温高華
"M.M. DANTTM
十七日到期菲路
往三藩市及窝发
* 231129 ● 238200 • 810230
怡和⁑公司船務部啟
(放開氣冷)
期一港 往 澳一澳 返 攴午14時半 下午4時半
星期
下午六時半
[星期五
下午六時半
届期六装
上午十時正
星期日
半夜十二時:
下午六時半
暢遊澳門光顧豪華花園酒店, 會話235087至9 大業有限公司啓.
* 佛山輪
十月十七日到港收貨
十一月二日到連三藩市
五日到達羅省
由港往澳:
由澳返港
逢星期一
東豪往
,根
半夜十一時:
上午十時正 下午六時中
体-爱得力
顯生 斗湖
九月 九月日 十月一日開
晚上十二時正 上午十時正
星期
:
浩生往 山打根十月間距離微
十三日開行 八日收貨
下午式時代.
晚上╋弍時正
裕安輪船有限公司
·碼頭電活·四四四〇九九
更改電話啓事
由一九六四年九月十八日 起本公司電話號碼改爲 四四六一六五至 四四六一六八號 總代理:香港海運有限公司
九月廿五日啓行
链兹。二席220011九月812364總經理和有限公司啓
BLLEN BARKE挪威快輸入特大新劑盤房
「愛蓮碧琪」
九月廿四日抵港
九月廿六日啓行
貴客付貨請移玉 宏
·亞細亞行二〇六案 電話式三卷〇〇三千五
經日本 往:温哥華、郎非路,西雅图,德
金馬,体揄。連轉被加拿大美國內體各大城市。 實務經理啓發,電話二二〇一四內槔四號
香港鐵行輪船公司代樂輪船公司啓
TELAMON
大輪滿 5
MJSKYOSHIN MARI
焦船快
船河肉
司公船輪
九月廿九日落货 座 日宅
巴拿馬、京士頓市
|保幼必於廿九日晒
「路環號」水翼船
七時卅分】
States Marine
Lines
K
M/S MISSISSIPPI MARU
樓四號變衖利解都常帶
往紐約、紐域、波士頓、滿地可宀途經)日
AE (SORONG ) 39 (BLAK)
GE (SUKARNAPURA)
十月二日落貨
四日行
(FAKFAK - MERAUKEZMANOKWARI)}.
千諾道西
廿七號二段
德和輪船有限公司
M. V. ANGELINA
即日落貨:廿五日下午開行
S.S, TAIPOOLOY (TURESAN).
大寶來 石叻、庇能
九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
昌航業有限公司啓
椰大便與部永樂補50
新興行李志雄啓
貴客惠顯讀到千四四號弍樓本公司接洽
由羅省舊金山
寘航快蠊
PRESIDENT QUEZON
PHILLIPPINE
〔十五天 按本 》
松總統輪 十月日式建
季里諾總統輪
十月大日由举鼎山開 十月十台日把淋
非列濱輪 請用油封省隔
P PRESIDENT QUIRINO
FRAGENERAL LIM
十月廿五
海
聯粹精船公司
林將軍十月四日商
“五日行
直航快輪《不經日本 》 十八天抵達舊金山 番地牙哥、羅省、三藩市、砵崙,
DON ANTONIO.
唐安東尼論
九月廿八日到九日開行
P.PRESIDENT ROLAS
哈士總統輪
十月十一日到十二日開行 乌航:羅省·紐約:費城,脾的感 途經日本、巴拿馬華收中南洲 及西印度島
司公船輪啫沙國法
MARITIME DES ·
COMPAGNIE
CHARGEURS ZEUNIS
ÉM/STIDRA
德達華輪
日落貨
快捷新爚 -冷棠設備 定期航行 每月一 九月 强建甫卅日下午開行 前往:南非、西非各埠。 貴客惠穎融到干 西號式 · 本公司接洽:
高Ý順昌航業有限公司護啓
電話四四者幹八四四五五五式
HALLDOR
廿四日落貨 九月
往星洲、巴生,庇、仰光 於仁大廈十九樓
廿六日開行
最棒的就多利顕洋行啓
ROSEVILLE
【瑰威利往
HAI LEE
利往日本
HASSENG
明往
-TUKEADOR
多利多
、区
北婆洲、
八日開行
日開行
行
社 密西西比丸
十月七日落貨九日牌行
厦航:新加坡、南非、
.
M.S. OHSHIMA MARC:
大島丸 十月十一日游说
十二日啓行 直航:桂香山、三藩市、百慕達、 夏里法斯、滿地可 兼收多倫多貨由滿地可轉
M/S "COLORADO MARU
洪哥羅拉多九
LINE
川崎汽船株式會社
原-SAN JOSE DE GUATEMALA
ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA. CORINTO & PUNTARENASTE LO
M.S."TOMISHIMA MARU”
十月十七日落貨十八日發行 直航:三藩市、紐約、邦域奇、波 士頓、費城、波爾地摩、諾福克
富島九月艹
十八日落貨 十九日啓行
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI ARICA & VALPARAISO.
實咨忖卢請移玉安大厦西奈门式
豐利行有限公司
楹代煜 太 平 洋行
PIONEER MINX
十月一日到二日
往紐約 、 波士頓、費城、巴拿照
途經日本。
PIONEER MOOR·
金 十月六日;七日開
·紐約、波士蟾、費城、食 途經日本及機台山
搭客付貨請到於仁大原六大臣做公司秘:
華總經理陳業初
M.V. “VIBEKE MAERSK
偉伯奇馬士基
九月廿五日落貨廿六日制行往
耶加達、三好冷 酒 水、孟家錫
實的貨請到本行人船游部接將形荷
捷成洋行華人船務部啓
太
司公船輪基士馬
MAERSKLINË,
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
古
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON UNE-
古士達往紐西蘭 太原輪往日
五
九月
四川輪 成都輪 桂林輪往
布利士彬
浙江輪往 日 本 :
犁 美利般 日午時 十月六
劉害付貨 干諾道西五十岁本公司
|行接矜理括四三九八六西
太古輪船公司啓
$55( BKKAFE)
M.S.YAMATAKA MART
山隆丸三百十月十四日開行
直航:紐約(E十一月廿日】費城,我的 ,䲁京及紕制紐斯。行日本各大口樂買家
山模式 MS.YAMATAKA MARL
土佐春丸 M.S.TOSAHARU MARL 俄航:紐埸道斯(十一月十八日抵
比海等媁貨。
西南太平洋線(鱵有凍房冷房)
山國丸清
-M.S. YAMAKUNI MARU”.
十月十七日開行,
地眾收日本各大口岸貨
山朝九
(水醌 十月九日開
"YAMAASA MARU
馬來西亞印度巴基斯坦波斯灣線 日露背。十月九日開行。
* 大南輪船有限公司
·德糊街中七十七號愔生銀行大厦十大排
1110101-# 175 na 227844-223397)
在紐約、波士頓、解釋雀 城、波的麽轉發南学叫水印度盡
梁永成公司 开睹道中大普大厦 223
社會式株運海協三
P SANKYO LINE
協申丸 定期九月廿四晚
華人貨務經理:明發行
日本抵港 「請各收貨人速來本公司辦理財揚貨手技, 否則時代卸啖存君,所有一切費用及風火 水險等,概由各收貨人員案。
平安輪
5,5,"PING AN
總代理香港東方船務有限公司 畢打街怡大厦十四樓,括HARIOT
九時正
::十時四十五分
·四時正
·
雅士利
M/S "APSLEY HALL"
日及扁期六每等隔无 害
·
、九月廿七日到港 廿八日開行
往紐約紐坡、波士頓、費城、波地 顆克(途經)日本
華
R
·中池供
【德威亞·
M/S TEVERYA
十月
船務 公司
• 纸张宁檢體公司,代租東方輪沿公司高下 哓强听!
「巨客滿「滾」騰,今少行礎,由在開出,聽科星加披上密软 想等地。
[做,開來本港,船上發來行期報告,於本月廿六日到場,上午 八時,與九倉碶來客及在薄師客貨後,擔續收, 留至三十下午,啓行前往星加坡,轉返英倫。
開返 大型客貨物
「大寶來」 跳,此次行 糧,由庛能
芬崖
「宮告暫時停航,約于 俟該出塢+始,其行程由過帶行 下八十)月二日出復原日班期云。
一來港,據船上發來行
馮健,
廿七收貨
*
*,開來本
星加坡上落 、 開美洲
A
港,經已抵埗,現治诎碑地面,在卸 委內瑞拉
前往加坡、庇兩地。
多利多輪
廿七收貨
翌開羅省轉紐約
其後,修悯至廿七日收,廿九日啓行、
〔特利順 但洋行代理下,苏字 [大型貨瓣「芬坛↓號 |,現由菲律殯啓行來 港,船上發來行程 悉,於本月廿七日 到埗,在港卸貨, 停留一日收盤,( 廿八日啓行,前往 美洲西岸及東岸各地
【特朊】利洋行,所代之大型,然後轉赴中南美洲
貨輪「多利多」號,北行程乃由非律啓 委內瑞拉港。 行來悲,照船上發來行期報告,於本月计
輪船停泊處
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
BORIBANA 日亞利桑那丸 ARIZONA MARU (國箱)(名)
(公司)
A 27
菜
A
九龍概
多利情
九龍欄
A
3
10
ABBB
凝行顺成願方平源統成
BOISSEVAIN
FERNSTATE
HONNOVER
BENLOYAL
HOI WONG
KANETOSHI MARU ✰✰
KUSHIRO MARU
PRES JOHNSON
SCHWABENSTEIN
STAR ANTARES
LOMBARDNS
英学 業管臣總統 大湖湖
九龍機
九龍欏
SOUTHERN EXPRESS 第十三丸 SANPO MARU 10,大
TAI HSING 這疫
來
A
油簌地
油酥糖
隆安行
第一海丸 UNKAI MARUI.
B
UNION
PIONEER
品船
丹 費利蜜雞
來路路
丹荷英那那日日英美德巴日州中日中
關島、菲律賓十二時 以色列、國一時 點、寮國、緬甸, 埃及、德國、夏威夷
歐州
、美國、北中南美洲
遷移及鳴謝啓事
本社定於九月廿八日起遷往西邊街貳號C十六樓自覺會址 照常辦公有關會務接洽及函件請移玉步或寄上址希各船務 公司及各界友好知照爲荷
本社年來會務之得以推進及現在自行購置會址名 捷順船務公司之鼎力協助始克有成曷勝銘感特此鳴謝 順昌航業公司,
一九六四年九月廿五日
南洋出入口商理貨員互助社
停留一日收輩, (廿八日行,前往 省,途經巴拿馬,開赴紐約、費城等地
今午到埠
桂林貨輪
注意提貨
明日午返
|務公司,代理三派
【運株式會社顧下,大
十月三日開澳洲製為「協南究」,
【共行由日本啓行來
【特é 太古輪船公司旗下,黑烟通
|港,其行期預報,
学刴貨輪「桂林」,在日本上落收禮 [於今〔四〕日到
受託,遲至本月一廿五)日下午始吃到
請貨商注搗在
涉,停泊A字卅一踏進海面,在港部貸後港貨後,停留一日 ,繼設收佛逗留至十月十三日盛行,前往 澳洲各埠。
收藏,翌(五)日
|啓行,前往小呂果 *
行所代理,南斯拉夫
澳嘉
的大型代論,「灣遊德客輪 歡,途經波上落 下週入塢
一號,現由來加
改廿六到 顾,開來本港,照船 習轉日本
* 號
上發來行推報告,因 由佛山代替班
·途瑆阻延,組眄期至
月廿六日到,在足)號,定了本(九):
星洋丸 九月十六日行
$,S, "SEIYO MARUH
天
連透:石叻,巴生港,能
牛
「十三行
三協海運株式會社 直透;石叻,巴生港,庇嘥,哥侖波。
S.6,"COSMOS BETELGEUSET
SANKYO LINE
成貞丸
九月卽 日落貨
廿五日晨早啟行
M.S. HEITEI MARI HAM
直透:小呂宋
協山丸
九月苔九日抵港
满三十日智行
M.S. "KYOSAN MARU"
直透:小呂宋及宿務
KYOSEI LINE 協成汽船株式會社
九月廿四日落行
1日即日落貨
山成丸
M.S. SANSE) MARU WEB-5
直澪:宿霧
廿五日落貨
M.S. UNKAI–MARU NO. 1 · (NB=LION)
第一雲海丸 九月廿六日举行
廈透:小呂宋
正福汽船株式會社
בה
SHOFUKU LINE
風蒲九
十月六日抵淮
七日啟行
M.S. TOYOURA MARU
最肥公司 張煊昌君接洽
直透:金邊
礦打椼情和大圍→四楼 電話:弍式八〇有
·各打得中建大厦四博821年電話238810 235384
貴客付貨請您不眾人貨機等處。
*香港東方 船務有限公
理代總司公船瀚邦美 西湖二〇大二胎素
司公限有業企蟄呆:理超額部健貨
行洋順利
FERNSIDH
·斯敦、坦姆巴及佛斯教你站利弗爵人事 八月十三日抵達,並收树;中南美洲及加勒
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.