1964-09-23 — Page 9

日三廿月九年四六九一股公年三十五國民中

WAH KIUYAT PO

日八十月八年甲歷宴

頁一第張三第

斑

目標五十萬元

香港市花何屬衆議未决

街坊研究會討論急脤風災。圖中起立致

爲灣仔街坊會李運源提議舉行義賣,本報攝)友合照》

本港新聞 9 街坊研究會會議

增設長沙灣分行

開窗至今,已有三千,且各營業部可直接 「餘年,出品各;花·得

籌欸急賑風災

效本。其有空間分割泵郁濕、光明書店 總 可隨意放大小厚薄 觀光 文件。五、張枱 都又耐用,其全部 用鋁質檢脚,能防湖 機械觳造,採用冷橋耐用,易於打掃•

在尖沙咀

十月十五日止,藍 開設新店 惠會教本及交房用具 光明餐店,在九,名毅金牽,西隔 開設十多年,

懐薇新說深水埗

洲及東南距各地,

骸工意笆於修培。 鴻區,房與癀第

品益新安利鑑圖T

旅遊區旺舖租售

尖沙咀樂道拾壹號

舖面對正總統大酒店 歡迎參觀

仔軒尼

·呂德華倩歐陽國權

聯同作母球旅行考察 雲 環境清靜

高雅潔

音樂

悅耳迷人

店

毎天由三元起

一七三〇三A:話電

孕 83:50

2.晚餐$8.00 /

4485.00

接洽處 · 香港大道中 323 號

百威藥行有限公司

電話

四四○四○七

四四三式八

澳門逸園賽狗有限公司啓事

爲

本公司一九六四年 六及九月十七日(星期日 一月廿四日起在新馬路

澳門逸園賽狗有限公司謹啓

地址:亞細亞行五〇九蛋

週年 賽

八次及第七十九次嘅狗,定於 晚舉行,每晚十二,共二十品

機附表,部本「元,肉太

.月計再七百五十

【特訊】本祁迭經颺風發照,災情慘 「 多時間開放。桃花帶有桃色,杜鹃花太惡 帶,成家毀離房,傷亡失散,需滿目 傷,花期较雅而不背過。衆决。

•悲九街坊會本休相關,患難與共之台 (四)十月份午叠座談會及下次會際 !聯合八和會館,十月二日下午三時 之平行日期地點案,决:十月六日及十 十二時,假座香港慰合媒行議唱大會, 月廿日,假座國執行。 募款,急賬災

街坊研究會呼僻杳如下;苦開露囍之

昨出席者:吳多奈、甄子樂、何十 港九街坊研究會,昨(十二)日假座

*黑超常、李远深、柳子、龍平、黄 拱北行更生會所,行月會時,主席吳慶 山、陳凌峰、張大榮、陳奕勛、曹昭松、 察,服顬風災急腹,不客緩,動員港九 李志楠 焜、麥玉鋪、黄炳雄、鹽榮輝 費八區會之方盐,分三項辦法案集齊、梁作料、劉茂、陳覺軒、方樹泉- 吳 ,預算目標爲泄幣伍拾萬元 •

彬、嚴衡等。黃宇·爽〕 昨日會案,由吳多泰主持,指出風災 黑募憋殃揆攻三項銦俪:°C一與八和會遠,對乎應人之急。本港此次逼潕颱風侵 館聯合舉辦碇唱。(二)與戲院片商合作|響,災情慘重,遍地哀鴻,誠家殷蛐居; ,舉行商演,目前港九新界共有七十四家一晚谌亡失散,瘡痍而目,不忍親。我九 戲院,八十六家形片公司,倘誰搬出新竹街坊會本休戚相關,患黈相扶之旨,聯合 舉行翦放一场,戒斂有可觀。(三) 香港八和會館辦邁唱大會,審琴魯獄, 寶,由李凱觀與英京酒家接洽談與一天,一急振災黎。該定於十月二日下午三時至十 觀。掷由刹宇房甄子傑及华運還分別報告|爾,諸善士女,遵正抱,當仁不蹲, 御动您案備的材呢,定本月廿九日上午十一慨解難,多多益善,少少無拘。尙就大發 特在大會堂音将所紙排一次,及會滿佈世貉源,共海斯區,感沐鴻恩。善有善報, 有攸諦。個蒙捐助,對於附來表上簽署

其後,鼩 ̇區坊會理事長馬超常報告一台街及認捐金額賜交港九各區街坊會,四 :[]本月廿四日下午八時,術坊首長 港八和會館,俾在饿合及登鹊嗚謝,粘勝 聯誼會綸至跑期區主會,用時邀請立法局企牌。表格如下: q信托 貼金會副主任謝雨川 潾事宜。(1)交通安全祺比大的磁技 大港九兩地同時展開。(三)西報對街市 一作期望孔殿,認爲閒蕩斯班之兒童! 團服法納入軌群,警坊會當長應無旁貸 ,酸法與家長合作,同共投阿飛行徑,

「樹對冰項:(一)關於救濟九月五音 風災之器款進行案。:印刷呼餓響】 .萬份,點唱表十五萬份,定本月卅日各 坊會將獻唱,安尖沙阻請會,以過在重 合播出:

贊助雜唱通知服

助人:商號或姓名

址:香港秋九翮某藏茶樓

捐 金額:

l主席吳多察摄瘓,關於香港市 花建麟,何者爲宜,提純研究案,夾 將熱街坊摄出就見,由各家集後,再行 研究,席上有人提出:紫荆花與櫻花落不

上列項,爲啊搯助九街坊 啟急服風災募委員會救濟災民, 表同,對派且糖间收到上址收取 經爭人簽字

三院擴建醫院學校

下月五日演劇款 推定負責人員進行籌備

源源收到各方捐款

希各善士就近賜交以免跋涉

現大行總經理,沙俄航有限公司董

好股優國,於昨二十一日下午三時 三十分,日航班機赴亞洲各地觿悔 「妳務+並作歐洲美洲各國旅行·咋葅發燒 逸行親友滿懷,計有:余若虛、余低時 蔡一帆,陳武,日文夫婦, 夫 婦,何彬祥,李德明、林家鼐等數十人來

|司、洪廠、女阿而畢,遂由熱 夫人、印刷商會、 德宫本 - 理事)

(特)保良局 張灣街坊會、各六 光公司-總生堂--铤縣、天鹅冰室、銀 此文好旅襞慰,深得 十元。關啓業、張儉 、謝煥文、黎、蘇鴻、張橋榮、吳 各界同橋贊助,幾日 、張人-黃明-楊有 日簇、場,翠、蔣義民文與 各方搶歎拆深渊而來 、俞宗-套-荣索 堅、巧業公司、保費

改局主席淇兆霖- 商會-聯豪堂行周 文、兆爽庄、信與衆宗、雜、桂民 賞槁理健骝常、林樹 氏宗親會-主子純·黎、馮洋、再發、插畫 泡茶埣公司,陳时 伊、瑗:歐永傑、 宅+培羅蒙公司-韻康、艾苔、瑪榭、華街滨酒店、跳。是属由監 張學友、黎時-

、 公司、孫潤焜、疋頭 張宅、蔡仲套、金生昌、石像烏公司, 文山、贱大圻、陆郐 行商會、梁禄、泉記 五、明生無痛、余炳何粱沁、陳美金、制 利、東莞夔學、羅景各二十元。胡雷特、媒兒科、外科

立高

愛、阿長子、廉利 桂田學校十三元,其醫師三年以上 、方瞑雅,泉邳平、公司、周眾關、國德行,朱蓓記、三幾株 餘握十元老院多,)均可參加研議。在染 「應許玲澥等,除敬表 臨終識、油旒地街坊 會、各五十元。洪建 萬分感謝之外,崔爲

·式會社、提成廠、邱)

便利各地區人士就近 翠、凌九、各四十莞 港九中醫研究所 患剂,以花球問起點 。誠仲偉、何惠、

所有云港九龍及新界 張惠菊、參蘭機 舉行開學典禮

餘家仍照常代收直蒸 棠、崇正總會、邵生 「時代社】港九

首由所長無梵玄

(財務冼冠洲-隗本月底爲止。望收、各三十元。余錦棠 中酒師公會,會立港 我開會司,略以中醫 全、潘瑚元、余蘇• 至名嚳旗章而未及捐、冼秉熹、劉森汳、 九中醫研究所,於昨學術爲俄國固有文化 (福利)邱平元、邱 我者,請從速就近交 各廿五元。培知夜交 日下午八時,在陔所,近年來,歐業及日起 【篇、邱炳國、英痰。代收成,以姝阿姆: 六甲班化四元四躇。 禮堂,舉行研究貧開 本國家,對中國學術對 交際》胡强新、黃該局違已爝夠收到捌 树記冰璧、成興廠、 學篌式。到有談會理你信研究對象,本·阿 森、杰豬南、潑雄。獄,計有:

港九無綫電礤會丶賴 監事蔫學員百人,資 所今日開學,希 岑當月。 「酾查>呑安、七 【特鼾】東華三院當年總理,以目前本港醫院病床,中國及

李秀二千元,王 侑,順昌杭类公司-儒 蝥一些,有爲然艇‧ 望各研究员悉心研究志剛、家。 龍門大茶樓、雅圖大酒樓 、黃祥、江伯姞。(秀辉、王炳文五百元 龍門大茶樓

·小學學位,而待潜加,破收容。東華三院爲本港最大慈善救产 機構,對貧病大衆需求,庥無旁貸,决於任內繼續完成新 做育 J 雷恩光、报告。太古船塢工友三百

影。一本無記者

(*) •

·桲計本料淼事局截应各項建計劃,需用建設費共落千餘萬立、建褫華、梁生。各二百元。温們才三 秋節聯歡盛况

兩龍樓業務蒸蒸日上 謝優良盛舘酬謝各方

院金都建設工程,並進行嵬社大口環新降器院,黃大仙謖養院舘、張祖榮、吕伯棠。丹元,康天珠、何宮 龍圖大酒樓 二期工程,香港天后道第二中學及九龍第三小學新學舍。

(組織)楊炳乾、伍、隱谷银行-頤 丶 冗,除政府火歧補助外,不足之戴,仍待器揹。特定期下八十六康樂】岑和、羅百元、灼某一百五 月五日下午八時,假座香港大會堂音樂廳,公演將案獄,并推柏雄、周培、蘇千元,陳典、李錦 學孫深樓爲備總主任、梁梅、廚烈武、周環、菜品、藻百 榮。(婦女】張麗華 、璧山、黎華成 强爲安樾委員;何世柱、林繼報、顧乾麟、裴卓然,方周-梁煒、張好、麥運慶、莫、凋題、習題、 本港澳仔殖門大茶樓,雅區大福說, 懿、李世明、池大衛、何景然、毛盡龍、榮智鑫、陳祥興、陳紹 文滔監事長〕梁食獸公司,香港棉業昨(十三日聯合行秘實不刻盛會。當 北、爲當然委員,會正、凌廚館、劉穎訊、冼祖絕,爲當然頭間、麥、阿奴、公司,修士古公司, 附假來龍園大酒堡三、四女啾宾辣稱及全 ,頭玉麟爲大會頭問,尅日進行課。各選門錄,日間將可公開(核數一個繼林、余 香港鱵透公司,無名 透職員家屬,筵開三十餘席。到會察究及 |遊樂、翮仁县。(慈氏,馬超常、李文祺 同寅數百人,一時之盛。席間,經 【瓷〕陳樂、陳發、江 、 兆豐行、孫烈爆、甜舜良致詞,晞謂“今晚抵會, 得 蹲。(風紙 徐日、王兆南、拖佛鎮、局 各熹究及同實處意光臨,使聯霧會生色不 李明,花露。八事 旭昇文英、古沛、陳 「克强、商祺球、郭少,本人十分感謝。稱:兩望得以 、各一百元。陳卓平 蒸蒸日上,皆賴各方人士愛戴,及各同實 林息、林泉、斜桂成 、朱秋。〔監事)

、李氏宗轕會,各八 多年來之努力所致。現藉此節,該向各 十元。

位致謝,隨卽聽與嘉獄,同寅共祝 靚、李寨、印弗

張欣淇、陳漢、,盛會至夜架始盡逝而做+

持牌小販業公會

複選出首長職員

藏未稅土酒

〔坳際社) 楣九,十五日經會員代表大 在西邊街香港會所麗 特 小販業公會第十會選監。作(堂,舉行马风當選理 二屆改選,黨於本月廿二日下午二時,監事會議,被選首長 劉各部微遠。公司 祝倉郎玲主席、陕林 息監選、及香安十 任工作,進行超标。 結果當選各委名單如

藍有罰五百元

【特訊》本月十八日,工商處緝私人 費+在乎酒臣角道柴灣坑溪附近,破 批戱段祺酒,一男子被拘,昨在碗鑱N 百元,成入獄一個月。

被凹:藍有、卅六歲、住大坑東木 * 被控本月十八日,在哥述臣角诚柴露畫

·坞附近,大鯤備份中國土酒•

主控指出:被告過去已犯同樣性質來 件四次 - 包括製造私酒及城瞵稅私酒等罪

【永康區 得、李彤、菜宮、陳 、林忠、冼冠醤。〔偌 年會)蔡潾牣、宋

星平。(理事長 -梁、毁。( ) 鸪與吳、盘 總務 珠、尹維初、陳雄。

保良局總理携同兒女

返局與婦孺歡樂追月

燈飾佈置 目 歌唱舞蹈十分熱鬧

(特)保良局主席 永霖、前經理陳紹常、林樹錚、總理緻永傑、張友 、 黎時煖、燕文山、發大圻、、陳錦炎、戌汝語、文洪磋、鄒振試、無黃文瑁、 方澤、余發平、麥汁蹄華等,以中秋佳節,與留局好孺同樂,夏曆十五 十六,連日均有大雨,乃於昨鼎(恩屦十七)在局舉行追月晚會,由全體總理捐 贍月餅生果等物,丼播同年幼兒女參加,共同發染,設有游藝、歌唱、舞縉生節 自,包括圆 癖-花好月圓、嫦娥奔月、星月爭輝,月影粉霜、月亮圓、雙珠江 月、心傾瑤池仙子、七星伻月、牡丹爭艷,心雙秀韻粹,尚有「吃萍菓比賽及 釣魚遊鹼,最後還有幸还抽獎節目,由淇我默主席及安將主安,多变多架,盘: 竹佈置尤爲奔日,自下午八時起節目開始,直至十時許始盡致敬

诊所教職員列後,

內科主任过師所長來

|金門行

雪拒總滙

電話:二二四八一三三0六

金門行冷茶

雪柜樂滙

想行;九彩啟图前

:分行:紅磡澤咸道14-

499,822015 631447

鈀读:九成面团499822015

'631447

蒙聰明的主顧們愛護之下

本公司榮獲本年度「雪白牌」

全港九雪櫃分銷冠軍

並由香港總代理東泰貿易公司邀請前往意 大利發觀廠方之生意情况,藉此對主角們能达一步 之忠誠介紹以附大家歷年之愛護。

#531447

分行:紅磡澤及泄226号

EV; NRSLIE 499.822015

金門行雪櫃總匯

金門行

雪柜捜滙

̇雪柜製準

中葵涌291 地段

3.巨型電梯五仟磅. 環境優美、三面單邊·交通方便建築堅固 特点:1.樓層高十五尺 2柱位距離州尺

恭诚工廠大廈

4. 自用貨車位搬運方便最合工廠用。

(每尺只会二十余元奶

預售期內

分行:紅磡局湾

金門行

九折優待

洽購零

尺只售二十餘元起

香港中環德成大厦1009盒·電話:22185、220985 九龍土瓜湾水薇街五舍,電話:620361,620364

大西洋纸業廠有限公司

KONG SHENG FACTORY BUILDING

晚上

家盛牌

营塘 滙豐銀行刑 康寧道

華發新楼

1梳化椅/床两用傢俬

百嘉新邨

日期

第三期C座

搬遷費

日剩七元可

免付首期 每月只付二百每日七元)

夠買新樓

買百嘉新邨

三千五入住

可尔七

付巴期期付。

月付 368元

通隆有限公司

紙售 $875

九寵先施百貨公司

壘打微巿難大厦四橋

·亚皆老街88號

九龍海咸222

均安傢俬公司

號蚰湚488

藝源

THEMANAKALA 26: 787101

電話 220952 香港永安人寿大厦十一楼 德輔道中25号三楼

華源

电话:237191

查記

辦法:英深道987号送Q4963