1964-09-22 — Page 13

日二十月九年四六九一閻公年三十五國民中

WAH KIU YATPO

日七十月八年長甲歷團

世人工~刊特影譯

宜一第張西

93

微粒菲林是否較明確

中民國第三屆國際攝影沙龍,由爾·H·[五色幻燈片用硬卡或玻璃裝

工作

全歡出動,如果不够 之用

一,渦的反而有「常 人乎使用的話,可以

搬運工頭骨」之感。當撥區 南邓一館日招陈散

作代 工作除了要有-

沛的 一做完爲止,同樣的所

「一般吃界「力學」的常識 中年男工也要幹賣點心工作 厘機構沒有工作的話 的現爲按件計值,,還是經驗使然,起 ,也可以向洲的地方 卸貨物件暈約 源起得好,可使用效 寶點心葉工,基於茶盡、茶区、东金開?日亭、人乎的雪球做散工。至於收入,一百公斤左右的東西 為省掉氣力,不當得 愈可,儘管工安已一再提高,鱉月達一百八十元,仍難以播放逾陈志扣碩之外,次第,當然容易搬運,粗 ·刺導,縱使财力 當的人選。臣此,這些死工,本來以女徒业尙的,過男竟工也在起來,作不均分配,過二百公斤的則要枱很盡,背上的東西, 招致之列;此外,成年工也得-

數了。过顯示虢食熟工人缺乏的餘下的孩兒,撥爲一,碗劃過噸承的貨物 情陷到非常吃力的。 一斑。阿點心工作何以要選本女邆工呢?阬民很愉风據飲食業人 水痛」在爲日後喝茶,則不能不側重於車 柔於砌骓的技術,要 士解釋,在叫查當中,郭是否悅耳,對顧客的反應,具有指當

閃光燈胆分類 配合快門拼控器 史東

台灣中國攝影學會明年 舉辦第三屆國際沙龍】

工人在界

飲食業工人日签鬧荒 賣點心童工招僱困難

茶居秋節假期今日屆滿

終歲勤勞難得三天假期 如欲休息又要等到新年

不同埋難的證明的主要的分別, 第一就是它門的面辣,有 科像金山一般大 - 也有像花生米一般的, [同的面積, 當然會發出强弱不同的光寒,與及它們光放射時 的錘續時間之鎧短。大多數閃光燈鼦記易根緱攝影機的閑光燈拼 控器而啖計的,希望使攝影機的快齊打開的時候,閃光燈所發射 出來的光紐剛好落在光力的高峰,才會應得想的效果,現將鷸 秒不同統路的證明分列如下:F觀光暱的高峰祗有六秒(千 |役之六秒,光學時間爲百份之一秒-M2期:光潑的高低 【有千份之十五秒,光經過時間爲百份之一秒。M題:光的高 峰有千份之二十秒,光無續時間是插大小不同面餡的迫而 「定。$類:光至高峰有千份之三十种。迴一顆心適應門開關 [米法。一打開快鬥燃曽燈舘怕攝用的。?願:這塊朋是熱別設 |計給布簾快門相機使用的,光的高峰兩千份之十五秒輪,光逆 【的時間是根據燈胆的面衆大小不同而定。用不同哦類的閃光 【礎胆,必定要在攝影機的拼控器上予以配合,例如用M類腴,要 |撥到M字,用電子競就要撥到I字,如果你的相没有MX 攝,可能拍到的。

一般來難,不立彩史博物館中國攝影學會聯合主辦, 以全痰二又四分三吋X二叉股分三時,或一 珸經發出沙覦影展商則;分 不干評阂。裝裱框之左下角用, 館舉行, 定於明年四月1日至十二日在台北市國家 二时╳二时傿-四全內有二蹴混合,則 以涙映時正确。彩色幻燈片過同命加費 及世界各团攝影團體及攝影家歡迎參加, 彩色,灯湼三阻,膠 當極絷信號寄。(六)本會爲宽体安將照 攝影作品分然白, 甄委員會主席,郎靜山、秘書高贵中、張

片印於報章什詰及目錄,不付福,如不 天智、評選委員,黑白照片,傳秉常博士 願製者,體預先等明。七、本會收到 、陳學文、長盤,影片照片及彩色類畫 作品,加意步,惟發出鏡跽寄時如有推 片,丁偉川、孔亮、陳偉。腰寬类:

失,不含任何責任。(戊)本肜辰美國 商立人、莫一明、唐紹熊,向明亭、黄奇

博影學會及國際藝術影協會最近蒽定規則 燦、陳浇花、鄧南光、顧思養、張才, 水

施行。(九)參加者均得接受上述各騭規 祥盤、曉石爭、傅藝術等。香港代表邬析 b、截件日期一九六五年二月十五日- 將影媵個话錄下:宀)攝影分:黑白,

與否一律贈送一册,如須添牌,租

,用任何纁燈弱或電子閃光證,用三十份之一秒以下的速度去拍一座城,極不得小于十二時不得大過女时,片組金章乙梭,很難三枚,銅章六枚,獎

分別。

。〔三〕 參加費毎組〔1〕國內新台幣四

茶

友工

作

以,愈輕的東西,敢 非有熟炫的工作經 易於搬運,愁易瞭錢,永不易罃任的

香港保護兒童會

後妙作用;同時,對於機貌與儀態,也關係到營業問題,她然偓尚有工人世界 關「去碌」了 。 所,美,迅速, 用美貌的女童工,未必可以招致許多生騭,但起碼不會分客對點六張一頁 [厭,在舒飕的環境中,吃俱暢快些;如果用男童工,比女童工 楚羽之點,在顧客心理上,没有女黨工的順眼,而且17 規 不是嬌滴滴的悅耳,而是沒有藝術化的男喉,噗茲隬享受的, 個缺乏常闷感;如兴建勇章工也無法招, 利用成年男工當 |蹲點心時,不顧客會來不大順脆,而叫究的視嘅音,當然 斑比不上女童工环餓悅耳,對顧客心不無影刷。這種情形, 般僱主录知酸的,但人手缺乏,實迫感此。 廚示的一個你憂,就形成年男工寶點心的一個鏡頭,這無情 女, 想的安排呢?相信除了平民化食之外,其他結氣講究 【上翛——楬•燦)

但現在隨?却不行,到了下午三,四

一排排的确架床,什而舘房租的支付,撥出多少平息,遇有會申請求民雨元,如茶

戴地附勁湖沾油行的酒常每人收闾若干工作的時候,他們便商務可靠收或際各報

所以,茶居工友工作時間和担當的工作, 都比以前冗長與繁盡。

有开协音子

茶居工友秋節假期,今天爲要後的一 協定每天不超過十三小時半,但在十多小 狀二十張。彩色照片租金一枚,翠一天了,明(廿三日他們又要同復原有工 時工作賽,除了吃级時間以外,俪离基忙 十元,(2)國外类金一元+ [3 J外 枚,銅章一枚 - 獎狀五張,彩色灯用於複一作崗位,分別作揭發,製點心,候绥之役 得團團轉,一些空間也務有,這因爲時勢的,對必須以產工爲原則,如贏成年工人,應他-

當大工的了。 !杯,但是遇宏證會 國家以國際分十張代替,此項加 金章一枚,泿章二枚網送三枚,整狀八張 降 景好採用小割膠 示妨全力以赴,相反同證。內爾敕用本會國政夙群料四OC (2)回際截術攝影協會金銀銅畫各仙友來得清苦,良爲茶居工友的收器,主要目的營業時間,除了上午和午間外,到了下通,可以貓么词殛工 方格和員機,道就是,不足之數,由搬還無獄五十萬元,始於發現本會之高,树之假辦比,, 跳起茶居工友生活,要比酒樓茶室工 使然,上茶樹的人太多了,以前一般茶盡 特別熱小的微粒及超級明磷肥並不 } 會用砍光般说的那林的。我用大X六方形

心金銀銅章各二枚郞彩色照片及彩色幻,要收入在「下闊」,酒席「貼士」分賊, 角鏡,發好話善持有一戰,自至大好機會泊年限背面值以正楷註明幾名導納作者姓名 ,按上較大日禪的興 台到頭來菲林配不號。(四)照片會遊須作印刷品號, 枚,爲黑白風控術獎。ms)國際影中,薪方顯,「下鷸」並不多,但酒搬工友主 午三時,便可以「落滿」了。 友的宿舍,裡面放有 他們吃睡的所在了,工友雅班在扣頭項下向各界人士呼,成爲協 .定酒對所有照片都有裨益的。冰實上,微 相機攝取的黑白照片,大部份採用感光 二個相機,一則到時,卻走,那麼又要待 粒與明確寜對很多照片基沒有裨益,可 怏的菲林,因爲它能使我的照片在微粒及 可能没有機會容許你 明年了 。 換菲林-二則另一個

·能有不良的影响。倘若薇杭運站發,而 明燕安平方面,投到最佳的成。 主要之結構並非模糊不清的話,大部份照 「低用三十五米爾𨭆來攝取低發粃性|相接可裝五十米匯之第一幀,「火龍易飛 成不能否到微粒性的照片,倘若你認爲何碑準鏡,在某一种塲」,然小型機配上二 片內的景物都會顯得珍織。 我曾經用各逖方法及維行過多大 以使你的三千五米底片,如同一個被個採那個機,換 八口經三十五米 試驗,發覺相片之不明確可能影由內部活 優良的人用大型相機攝的照片一般,你易之,側是深廣角或標 廣角煞 洪 橇得三十五 誦之零件读怏習所形成的,雖然用雙舘 標的。但過並非你不能用三十五米圓來 傳說,然而林亦不分之一秒 ' 光圈二 術有閻建築、工縶、風長及商榮的照片。 必按用粱,照辣潸 點八,當時利用竹 反影袒省去內部活動之零件,但我總不能

你一定可以的,如果你是一個技術優良的昔日之採用,如柯然發出來之光將 將相機镫緣的放在眼,所以我用感光快 的菲林業較快的速度去攝取的照片,其明 人材,你所得的作品可以比較一個用四公司出品三及依跑人物烘托出,假 樂五而越儒大意的人的作品明及潑濕。陳福已足够,與或铵 若用萭次灯 豳18 微粒在最後一次冲印時會甚爲模糊, 事實上,結構之嚴整,極的位置,攝影用的謝爾是三十五米氣氛可ě低油-第二 用各球微粘性的非杯攝攻的照片,稻了出 窕的平面及架庭,除常鹋便三十五區 廣角鏡

喝「博火龍」,同 來-全部鍤一掷,很多內外行的人均沒泼 在攝取近景及極度放大的物件方面,鰵 相機快門是三十一採用八點八口徑之 分辨用特別微小的微粒茆林攝的,及用背 風琴相機中明確度最佳的一瓣。

份之一秒,也許驚潸 三十五米佩篇新得, 通緻從非沝攝的照片有共麼不同,說句實

倒影,儘管逐史放大的三十五米甩底一會漓疑道襟也許會影 在;時我在劈頭上加 片,造成一幅當不 多像由大型相邀所攝

·能,我本人亦不能分辨稅到底使照片

的照片那爆相挝的照片,它不拱解决,在 實追類藝雅炮竹燃固此「火解暑理)有 「發相機動搖不定,其上UV醌鸶 × 獏竞 雙,雖經片中可以灣楚見到的極細微 從大幅底片晒出的有較好「緻犴礙過,放發出之光,繼時 默相访, 是利用泡 兩性的,卽位在拍照 竹燃放發出之閃光托

我總飂爲用版快的快門遇變、及將光 骶縮少一些可以躓生更出的阴磁開,爲了 物件及磷法。

·取得更佳的明確度,我還會將感覺快的菲 倘若你的目的不是印晒巨型取我摸的片|乎有些微ě 也是 出人物之輪磨。在這 林作感光旁通的非林用。但這並不是我· 底片,而是用一個小型相機認易來 景 可作爲動律。因此不要不外造錘者個人之 不用感光較優的菲林,亦當我知道需要對麽你是可以無黨地做到的,明薩的及嘅必將相发速悌显高到 资蹬到的一面,也許 底片大大剪裁時,我將會用感光較優的事 粉之差別,祂是在八乘十成更大的原本放 一百份成二百份,拍在今年讀者之中,遇 林來取得外概上的明薙座及微粒,又當 大本上劈到。細小的根片或機械性的射 印 這類題材,可能在整 到較好之另一面,同 -積反光體及內有精緻物發之反差時,我亦 本糖龍類出視覺上的極輕微的差別吧了 。 夜過程中,可能你有時受者亦非道類題材 機會邁歳,一個成二的「專家」,不過是 一個機會,因此在不必 也會得此道紀嘅 要時不可甍伞屹罪了。

中秋節大坑舞火龍

闖、文•程子然

影壇消息

午七時止。又該會月

邮

【附英文)及地址,皆須與參加安符合,一片二能按術獎( )一] 毎月恆達數百元,而底薪却渺象微式,十 點,還有茶客,有些恃別設有下午茶座, 惟前會在國內任何國際影展展過者恕不安組投票最高者。

多一個月也有,自一九六〇年間, 勞養協兹,給予固定生活車站之後,也不

不過,同樣的,酒樓工友近年來因C 鍋四,五千元,但由於「下」相當,通 做也有四,五百元,而且,蔡份該樂 茶市暢旺關係,工作也值得多,「落場 包錢分限」方式,訂明佢月最低若干百元 」的時間,祇有輪流休息,不能完全開 ,如從各頒總收入計算,少於「底」 ,故工作時間也相當冗長,無論從事不 樹發酒樓工作,可經是相當「困身」的。 渴包底數字時,仍照照收入計給,此。 法 是茶居行業所沒有的,月薪固追不上,居酒楊開設潮多,也顯見吃起來,待遇 樓工友之總收益,而除了月薪之外,「客 也斯湖提高了,無心師或廚師,月入有逾 「賞」很少就算有,也極其有限,祗是挹注 千元,樓面職工,年月超過五百元的,也 於些少店和「炮金」了,所以,平均 很是普遍,以往所「白衫有得光,肚餓 一來說,茶居工友收入,熱製酒樓工友爲低:有得抵」的梅因,現在似乎色不存在了。 茶居工友的工作時間,雖經勞資協約()

在風風雨雨威脅下·

「波,如果大洋船出

貨物起卸積壓

[迩工友自然忙個不了

搬運爱大忙特忙種

有氣力有經驗工作自可勝任

:走了無比,莎莉 運輸工发行,又分|作,就要紅軍街免 又来了桃床 爲期 分成兩方面,一方面 友來幹了。外,其

在風雨園中,頓會,或商會夏提貨:胗 工作忙 們一定有館·

使部部份,商業受影[出來,雖然有肾 一排工界人士透露 在筊继而來的颱風 打擊下,受影响的 首推運出口的選优 不得石精爲延遲,是 故近日來,不少提及 付運的貨物維緻無 一,有待貨工友, 兵俑貨物運交船公司

·搬運工友工作得转

·別忙碌。

攝影研究之二 大坑街钫创必珸行龠 易僻,而有嗌作者, 攝拍所浪費那麼多菲 燃香,殷十爾見 廿六日鑾行晚會 辏部猻告:每月零行 中铁使節,本港 不包含融作者比校容 术奇,君不見多年來 張穎龍身將插班許多卅五米厘會 日期:九月廿四日下 火龍,張平此日, 因客觀條件諸多限制林,能見此作品,無, 巷過里, 而非常,正是拍友大,如飽光源不足者儒 涼可數,鐮者爲 一碗許多衆資 按港卅五米籜懂 「之照片及撥片比 磁身手之機會,因此照問題,有時米 加拍火龍之友列撚竹迎,所謂火 影研究會成立日五週 ,須於本月廿二日 縞者寫溶箂|禸文宇 必能一定成功,墨二,從所見,所瑚, 因爲火龍 一年,張定本月廿六日 足期二)前交作品到 *况今年又逢蕤年, 拍三五七米菲林,铝 和所聞寫下來也許給不是個炮竹機之 (邕期六)下午六時 會所 , 及九龍佐敦 箂者借此祝觳者能 得一二幀也算幸運·對於有此興之拍友作 光托出。 我們影 聚行聯晚會,地點 城房冲哂部。 了,其至拍十卷八卷 懷參考,可省囘許 往產期待飛機

居月之照片亮,將會 灣仔馬師道余國酒 在廿三日星期三下午 一般來說,夜袋 指林,全軍蘇型也是 多不必要非林浪費,會才動手去換相继代

。晚會秩序:(一 |八時在會所舉行評選, 同時減班許多不必氨門,換言之,這礁 行第二届國際沙龍

,沿迎會友出席。 仿現成光的人像

嘅典禮。《二》境光 【傳就是所謂高湖。但 銅鐵濶之大坑村 強者之見解換上述肓 人徼形。〔三)抽 港學院增 這獎,不發售安, 蚊友們近年來大絞腦汁,5求新的,每年中秋铈均有舞自摸索是不可靠的,

「彩色黑房速成班

勞女 創作形式,我們能够在一個影室用電子閃 火龍之濕因,一週三最好還是在事前走一 保留餐劵號寳觸發。

名攝影家調酒N |稚黑房按術,成績異;上課,曾彩色攝影班 四位導師担任教授,在食所及透明片,彩 光灯讲者從光灯去创造出另外一種舞形的一天,朗奨縣十四,十趟,宥宥伊形,探索)收費:每位餐参十 五,十六,坊衆攝火 有闞火師將過之處,元群迎親友皋加。參主辦之香港兩影學院當美滿,現該院最近 將由榮慶一九六三年·课程內容包括彩色 色照片放大学,年三们是出出資勞力,只 外國許多廣橏影家與時裝攝影家,龍慶祝,此中可憐的 在心目中在每一巷作 加我證到會肼或九龍,最近開設之高級黑 將再增設彩色透肜班 彩色沙龍世界卡傑 色基本原理,攝影肜月為一期營運星維,要有氣小就行了。不 把灯光贴到天花发上反射下來,或者利用,瀧圆花慶,若是對於一假定位区,但移先 佐敦道金城菜屏冲晅 房拔術泌,由雄饺袞 及黑房初步技術速壼 冠军之李文科及江毅 色照片舞訣,彩色冲 、大下午七時上開,從裏面有來與其 其他方法将光接做得柔和,使照片拍出來 火龍有興趣者,不在火箭之前,切記勿部韓餐餘。截止稱案 君主持,悉心教授各一紅,定於十月初開始 明、謝祖形、盡發翎 旒藥物化學,冲洗肜决。 來一試,在炮竹之在火龍之後,因爲在 像這跟开好的人做,有來是像一般現 燃放下憑卜卜之靂火龍之前一則有利於 代光的照片,其實它影用一支母子閃光灯,好在事前將少許棉 拍後在轉移到另一有 照在一把白色的遮上,然後反射到立體上 花放在耳窟中,减低到位黹,然而在炮後 其聲浪,不然易使人一便論在入湖中不但提 ,做成這個優美的效果 這张照片是用;嗯徠相機,九十 吃不消。所謂火酿者一失了許多機會,同時 米城F二颗米高朗傥錢,單X柯菲林,,以樹庥扎成雅的會有行不得也哥哥之 形像,跡近拙,在英。澧側與後之 F十六光恩拍 。

爱成有现成光的感覺。

史東

集錦照片

從色對調依法中的使用兩張不同色調,被成一張帶 美職的風景畫,攝影一張 的底片放大在一張咪紙上的方法使我們 景照片何不同了,當你愛到了一個相當樂 「很自然地會想到利用兩股威爾以上底片 鄺的景色,有山,有水,有一葉扁舟,泛 的物象放在同一張咪紙上,這是叫做集閥乎中沉,但是很可惜的是在鏡頭之前多了 財大法,劍放大法的例子就是一 一鼗神不好看的帆船,占據了面中心的 微風景照片香网上加上天橋,遺有點像令 不合寞法的地方,如是畫家,不繪道的 帶方法,以平常一般攝影技術來說,籃 使得了,但集攝影的,祂把快門一按便把 所經呆體的,即耳門一開一 年

不想要的底西也全部記錄起來了,還無 .常常會感到麻的問題。因此徒宇高架 胖識的角囪斯帕璁烈的恨酚苎攝取 但是檢查便不同了繪那可以少取舍的:

∵攝影工作者但會濫用悉层憐影技術而节 人一体照片出來。 例如枯楮一處風景,當你認爲落感风 .中有一栋出對於畫面的構經是有義感的 ,傧錦調影其實也就基拼合放大浊這

·主你便可以合染了它。或者將它移到畫丽出放大的技術也可說是邀用柑蜜的技術 ,也可從另外一個地方,讓著從你髓 去-

實攝影技術所未能遠到的盡善盡美的 一海之中所想快出的,一株適合澄風景畫面一點,我們叫涓種拼合放大的方法做集锒 他的棋,在遺面的合法的位潢·去 攝影。意思就是集合頭形

一基本條件,可力破案 基他們愛原始的本些

,不過,骨子囊,在

料的底片放大成爲一張照片的。要從事這 毬工作,其作風不在西洋藝成在乘方 本港從搬運工友, 藝術,作者都應該在繪畫方面,尤其在 狄高

「們的工作越發亦分有 叄方面赝骸有較逅切的骝識。這兒再一 多種的,有磁頭工作 個例子;一帆通合理的風景照片,譬如 一的,跟車的,在車站 它包括一株可做就食的域,一樓可以做電 工作的及企街做散件 味中心的小舟,一片一片在空中的白 蛋一貫的洪山,幾雙足以點樸天際空隙的 小岛。試想去捉云追壐足以桿成一猥匏器 的風景照片的祟材包經共不容易的,有禁

.

等多種。如論收入好

·當首推在碼頭工 作的那類麵碗工发。

·在碼頭上工作的”

正許多要就而要它的分列起不在她宫的,茶居工會分部

符合掌法的位涵是贯豨,得到了它們始 分列在符合章 法的位置而又要在整個反面 當中沒有足以破壞过個要面的

·維基翾中艾罐的 因此使用英 法外恪去克服這一切困難而使 的煖緻。同時也能够使作者

-極塑技術與增减取舍的自由。

·進行泡種樂飾放大之前

材料的準備工作:這獄準備

榮錦攝影;在平時對於

光義別墅同人

昨晚聯歡紀盛

港九茶后工穿藕會分部北美对度慶祝一聯做大會 五十一週年紀念,如會員聯歡大會,於門

忙,至 時還有他們對定的行

球會分部主任闢供在會中稱:萊居工 友一向依照習例在中秋節休息三天,異 由於茶量在月僻的盈利,已足够今年皮費 有餘,加上工友們在月餅渣的長期风工作 於是因利成健休息三天,爲促進會友 此間的售體及聯絡感情起見,特本行I

常九茶蛋工頭稍合會址爲九體莜業管 6下午七時,假座九實富國酒家舉行。一一七號四樓,還八四五三,分 的好料開四十席,並有塔3狀件及被分部重行|部爲九红房打老道廿六至廿八號五樓,重 任田盛松導酾獅助:情况常 八四四六。(1)

卅五相斗格式 OLYMPUS 奥林匹斯

小型相機之王者福性滥鬼一百萬架以上

賓得

宽F18 標準自動鏡頭想與式快門油起舞次盤可用 1/200 秒

單鏡反光機

國際攝影比賽

PEH-HEE:F3.5 PEN-EES' AFR

全部凴脂有勤人人截

INTERNATIONAL PHOTO CONTEST

配消究楽光蛛特門牧1/5000

135 慈林野40-72橘可放大6g 精看 小牛成可放入女仕們苦旅

参加者請注意!

前免期京廠 日可進東得 五部赛奇 二十機比野5. 阳月相加39

后 十行参自8. 於洋本須X

必太奇替B 品到代加 作交費口

(ASAHI PENTAX SV ·

香港大道公司 電話二三体六六八

·慈代理太平洋行