1964-09-21 — Page 25

WAH KIU YAT PO

「頁一第張七第三百六十月八年辰甲麻買

土風興物人

期

日一廿月九年四六九一楼公年十三五國民中

產遺分部一明女方西

度伯林 斯尼威城水的中暮遲人美

在世界所有的各城中,從高聳入襲的曼哈坦坔森灰联 的莫斯科,從邱咬起伏的市至禁城抱的北平,有一個 拙地球上最畫幻的城市。建築在水上的威尼斯,召來好像基 由一個魔術師將海浪的泡法變成的許多宮,教堂和高, 健它們神奇地;在波光閃衆的亞得里亞海上,威尼斯在從前 會∫窆爲歌正兩洲貿易中心,她遠在不列顛之前便群齒海上 - 她比美國手一千四百年成立共和國,現在地雖然已录1年 ,可杀她比從前更爲可愛。

威尼斯似乎中了邪,在出的街上有不到車輛,甚至連踯 踏車或輪式谮冰踮都没有。每條街道都是兢狹窄艾雲曲,和 運河相交處是一串向上升的发級,通過一座小小的拱橋,因 此行人來往祗能步行宮坐船,在走路的人聲來,那些散舟 [恩平底船的人好像在另一個世界杏緄梁一像,在乘船人的腿 吳,那些從橋上通過的人,又似乎是在另一座空間裏移動 范種情撟,格外增加人們夢幻一般的感覺。

託色最迷人的地方是那「5」形的大運河緻,這條 河不是人工開盤的,它原來是一條流進海裏去的古老河床 在這赛,那些古色古祺的宮殿,近立在水光閃閃的河上。宮 鄧有较细的圓柱,交織的拱門,千形萬狀地彼此相依,日 雜花低器,海浪冲,水淡乎游·從火車站到海一段,大 戴河沿岸盡宮殿式的建築,空馬可的廣塲在港口開。這 個大廚塲是威尼斯的心臟,因爲術的守盤神,福音第二的作 港馬可,側葬在道談,建立聖馬陵墓的上面敎堂,延典型的 威尼斯建築。那跷起的圓哦,臂上金光四射的工和飛開狀 的古銅馬上將牠裝飾得你一個做馬的帳落一樣有,我堂 的傍證永菹濟斯宮,外間粉飾得像結婚蛋糍一,王宮對面

、三间翔高的布爍。

一般的稅佰。

二次大戰聯軍統帥

世界上有名的水城——威尼斯風光

艾森豪與小學生 潘興

一九四四年三月的一阕上午,第二次一怎橉爲國出力嬴得強大戰爭?我的爸爸和 世界大戰正在戰入發劇烈的階段,三年級|你在一起,等待作戰,我正等他到家,我 的一個小學生手蚩選外他高地時證:意助你們,等他早一點國來。」 商蔣先生手裏拿東西來了。」此時卅五 我的目光轉到卓伊頭上,他躲近很樂 個學生璁到這個呼叫,一崽姊地湧到個墊 過,他儅中做过提高:「親愛的將軍,我 ,郸高荫先生手拿於一封信恐得高高地」的大哥畢露,在北非登陸以前便死去了。 ;笑喀喀地帳動镟。這封信是那班學生盼因爲他背上的東西太重,妨碍游泳,所以 奚了幾個星期的,他們傻疑那封不會被答,被淹死了。他沒有在殿塔上放過一槍,因 而沒有些會爲國效勞,我想帮助嬴得戰爭 。如果他還活媵,他一定要我國勞 你告訴我怎機出力帮助。」

請求老師在每星期一早盘全班集合時 的光榮 讓全體同學繄散:「遺族類說」 其次我要你們和他的同班同昂爲全世一名 |界各地作戰的盟軍戰士做一個短的传緻的家 :在放學之後我希望出去做他所能稼任,我發現 一的工作」將賺到的每一分錢去買國借習 學生累世

我要他時時提醒我和他的母親,我

們的能力去質達國公憤,並且在紅十字會利

... 我要他每月至少寫一封個拾他的年一

位草際賽的朋友。

最後,我要他研究美國歷史,使他能

够毡碳國家賦于我們的超利,並且使他不助國家著 論平時和段時,準備爲國服務

上面泛的事情也你許你們已經在做丁·我于們又在一封信

·侵如我猜想不噹,你們今袋一斐于可以 艾森豪章,集 說你們在國發中已盡了國民的安任,就仔|加上一句「因爲你须 像你們現在荷槍衛國的士一線,祝你忙,不動心避我 們幸福

这完了,接管是片刻的流 · 磐說:「他具有良心的人」才打破了流 ,而高爾先生就在此時佾然地離開了 其中有一個像于叫尅:「他已經 我們【他告訴我們怎撥云和助國家」

齐全一張照片 照片上:「鑑 三 池州羅克,推手 玛亚港小學第三套 字的服友們。」下, 「擦筝脫·D·艾 」。他們自稱爲「別隊員」,工作情緒,在一九四四年於 非常熱烈,連向來不受活動的小菲爾也多,法國」,就 加在其面,他現在好傳日本到艾森豪將軍,我們收到照片那 的直接命令。洪代分樹兒,一下子億導天,當我在下限商對 開來,第三次修的愿生感大观系將軍的佰,熱粲贏休息時,我們 合格別班同學君,一個正式的兒童十中; 在門口突然停下來。 從此成立了。 諾曼第登陸的一天是學校放假案中夫限的孩子們都沒有 那天,我們敦宝女没有事常被我們 去,他們站在艾森 傳打開收音機,謝謝上帝幸虧我們我做木, 知道第一一六師(師大部份士兵為精 [克和附近的青年)正在向敵人竪

孩子們常天開始實行「將軍的

那年天有幾何

·“假如可能的話..

從於至深夜,總店可蹤雲動不止;天空迴旋殼一 帶擧食的鴿子,下面樂伴奏,幹望四,孩子們正在等 渺,市民和遊客穿梭來往,此此杀有如一幕永遠不會停止 的歌脚,拿破侖會稱之爲「洲最茲籬的客斑。」 這座夢之城誰從海中建立起來的呢? 關於威尼斯最 早的遊記從公元五二三年開始,說那時的威尼斯人一 高“文明的漁民,造船匠和商人,爲了安全起見,他們一年

过髙及精攀尼亞州鋼克,我們愛簡 往在水裏,一半住在陸地,優棲居在石上的海鳥一樣 ,

小學褭保存一本戰士的名冊,獲記記戴 他們就像愨地居民繫馬一樣,將船繁在屋前的木樁上。

【參加軍的校友和服務中而與本校失 镫座夢之城因爲阻地很少,但向上發展,海洋使她成

杜衍是一個金髮的小女孩,她會經前 你的人名,在現在做於學生的父親兄 爲世界名城。地中海彼世的中各港口中体会和阿

艾森豪要棋片,她現在向我問道:「你想 上 長,叔伯的名字被登戱在册内,和不久之一他盘奇來嗎?」

·伯划子船從中國和印度運來的貨品——波克哈拉地毯土耳其

前这座在我的前面坐位的學生,我的學生 斯塤的寶石,波斯撕花披肩,東印度翠岛的丁睿和肉豆蔻

不给男生或女生都感到自己是這個爾伊的一經參加過柯爾基多(菲律鑅馬尼拉附近一人家,將底接或間接受到过大法强的 我的目光投向非耳身上,他的父親一頭陣地攻擊,我們還不知道貓諾克年, 知 你是 哥康她的鑽石。爲了交換上扯的貨物,威尼斯商人,將他們

們的安全。」孩子們 一部分,但垂他們能够做得出些什套絕?一個半島保羅要塞之一)戰役,假如他建话。那一天第三公室的孩于分享度在出門的轉過頭來會見戰,立 疾駛的平底船上裝置了威尼斯玻璃和松容油,尼波里特的無

·++遠馬西亞的木材,天衆,絲和羊毛。威尼斯不習癞

一九四三年下半年窄一個學生掛愛全一個的話,他一定成了職年,敵軍對待袋仔,艾森豪朋友將軍領導下作殊死戰C的教士一刻碟出颂笑。 班其一對谮除艾森茲將軍,艾將軍對的殘酷是兔所共知的事,淮個蒼白而故廠 正明洲的銀行家,實,造船師和中間商人,因此它爲

他們, 才可以爲職季效力。這一個來 當時歐洲最富有的城市,在那來往的人中,夾雜光德

的孩子對於他想像中父親的橋只阿威者受 設立刻被接納了,第三〇莖三步學生各自 國人、土耳其人、猶太人·希臘人、斯拉夫人,亞美尼

寫了一封短信,然採用透明膠紙粘在一起,

一般,他從來不和別的孩于們一開房愛 成爲一封信,這封信沒有經過些改 出不在髅坐上話度耐個不休,他的 威尼斯人自己有一宗財實,它的價值遠比他們的其他貨物爲高,他們一開始

·可是他換生活於一場無需中, 便在共和政體下生活,而歐美其他地方却在餘攤下沖吟,威尼斯人因爲沒 有土地關係,得逃過封建制度的災禍;他們有一個憲法,人民可以選舉國家的首 似,第一任當人在公元六九七年就識+

•.

疢治自由薩生了思想自由。威尼斯效開了大門,容納因野變民族人而愈來

·的顯民,除罪以外任人都可以受她的距。境內巴都正大學站無限制地接納 黑丁路德派和喀爾文派的學者,宗教判所的權力道此打擊,铬至一瞬不瞬 廢除了奴隸制度。都游手好閒的族,要求她的商業鉅子長年國家服務 ,他們不但没有薪水,並且要掏腰包傳導科學藝術。

當减虐禁止解剖据屍的時候,薩利亞士已在巴郡正變強了能降解剖方面的

·松大研究工作,洪術聞發明,但有大批的出版商湧到朏尼斯來,因爲不怕椒胡 「所以我在一五〇〇年以前所出版的塔籍被宏大利其他各減梧相還茑多些。越 印刷的作品包括柏拉圖、雅里斯多德、西盤商、賀拉西、但丁、低脫拉克潴文壇, 宗師的巨然,她發行了世界各一份報紙,並首創了公共藝政

,由于富有逸明的天才,她創造了有孤形船首的平安雅舟,昭快只用一條, 就可以使槨]瘘的黑天鵝那缐在水上輕快地來往。現在所有的翮舟部;成 黑色,稍作伙鲇金飾,因爲在威尼斯爾茲時代,龍舟的裝飾非常講究,政府當局 「梁恐奔侈的人民爲了互相競爭以致溅,制訂工法律,限制過份的裝圳。中國

·杰的总和威尼斯著名的女缸相配合,制成了第一好誘人的內衣,

在花班廠威老太婆和修生從江过手脚的少女們一起工作,織出那有名的感 尼斯玫瑰花瓷,足可配稱爲衆新娘的服飾。在那有光熊熊的浴燈誤,壯年和孩子 一們光爲上身在那器製造世界上最美麗的玻璃,玻璃滑染色、金,像泡球一樣 的輕薄。八百年來臨些工匠們的手藝代代相傳不絕。威尼斯會搵一安禁止著名的 我匠在外遷移,對淺處死,在當時玻璃對威尼斯的重要,由此可見。即至現在 !軸的玻璃出口額,每年仍湮一百五十萬元之鎧。

當十五世紀末葉,威尼斯的興盛到过了最高峰。可是好景不常,在西方發現 丁災洲,經過好隰鸩糊東方去印鹿的海蕸也開新了。由于君士坦丁-

的失陷,土 耳其人的变劍朝影了威尼斯和東方貿易的金綫。威尼斯從此而臨絕境,她的貯金

·阮個逐漸空股了。

「因此,泡了一些時疾,威尼斯敞開大門,接納遊客 不爲做生鷺而病追求 在遇的客人,一直到今天,威尼斯還有全世界最奢侈的旅館,最發號的宴會,和 想富的途。

每年國定假日或宗教節日總有盛大的慶祝。尼斯的國際影展,秋命的音樂 飾和兩年一度的藝術提程會吸引歐美各地的大批遊客。每年九月,照例舉行在 飾;在這一天,宮殿的台上流懸紅色迁毯,大運河裏有大規模的沿比魘,夜 晚的天空佈滿了讓火,每條微暗的河道事,龍舟面歌聲和福笑聲。。

但是评尠墅 兗不住愁苦,威尼斯老了]我了~她正在痛苦中搖搖欲 。他的人口過多,她的生盈;于整個意大利的兩倍,可是又没有地方可以

·很久以前爾尼斯的房屋僻一直到水的邊緣,因此現在約一萬八千個威尼斯人 住在和水面椹平,原來當做貯藏鸯用的房間裡。有一萬左右的市民在三、四佰人 住在一間房屋內!甚至有些房間盡住附十三個人。

現在威尼斯帕以繁榮的海,又在把她往下拖,幾個世紀以前當威尼斯拿基的 時候,她的命運營越立在海中了。那些中間夾帶灰泥的大機樹和松木大概正在海 博下逐潮消失中。經過幾世紀後實際已變成了石塊的械操亦巴架塔在南汐下。但 在水而附近的榭蝕無菌,仍能得到空氣,進行破壞;再加上鹽質的海浪亭,木 料和灰泥幌逐漸地腐蝕起來了。 許多古老的宮燈日開始下沉,逐渐傾斜。若干教堂因爲危險性太大的綠做, 已予封閉。駹馬可教堂的地板已變得高低不平,人走在上面就像踏在浪上一樣 姬不定。聖馬可廣塲上的大號樓在五十年前就坍弰了,人們所見的那座望樓是 新建造的,這幾乎基全城唯一沒有傾斜的高塔。

而子爾奪嚼潔,威尼斯市長安介樂。斯潘尼奥教授會指出若干按術上的困難 ;建河的一段必須用水閈隔絕,將水抽掉-然後將凿築物下面抽乾,將已經腐爛和 正在崩潰的犀茲換新,并在將水放入以前,先在水平綫上下舖上一酐水泥。但是 招嵕的塑廛日經很深,工資和材料價,亦已突飛猛燬。

這位市長說:「現在必狷有糪兆里拉才够,發緊急的工程起無需用兩百強• 意大利政府正在發出在十年內撥款二十五億里拉建威尼斯。」他矢驚堂雄府对 ~級說:「進過数目等于滄海之一粟!」

比茶督政邀古老,可愛而受到威脅的威尼斯-對于全世界响往舆和愛的人們 - 因爲她是西方文明遺產的一部份。 舾一塊磁石—

出去了,我想即使是一位戎馬整的將

也許有或多或少思業之感,能够健美瓣 方法,終不能喚醒他,他的這算是套短的 小學生幼稚天真的鋐跡,總會得到一世安

·丁,連稱呼都省去,但是這卻說:「如 「我能够做一件事,請你告訴

我猜恋那封信是艾森本將軍的秘書代偉的

孩子們知道艾森豪將零的宜地已改變 ,因此他們耐心地等待。但是他們變,而且信義會簡單地說,「將軍很感谢你 乎毎天都要問郛籲高爾先生:「我們的價

: 們的信,並希望我向你們愛意。」 有没有?」許多了,高先生似乎感

高爾先生進到校長,他把倍一直到 覺到自已對這件事有多少疑惑,心有班房內,這是從來沒有過的,但今天他邪 點錘,艾森豪將軍部有空閒時間給小孩,往估不一線,而且他的免于也還在海外作 躪,孩子們對他說道:「你且張,我 我香驅一掌學生湯棄,我記得他的一們把信衅給你聽。」孩子們將的信送给我 含注:「熱愛的將軍,結你告訴我們, 第一八一期

我國西北國土新疆南部

,全案立刻轉起來。

我把他關在朗

想愛的孩子們:

我希望你們不要因我很習護恼,健以 爲我把你們在去年十一月十三日寫給我的 那對很好的低,不當一同事,實際上是因 .爲駐地的河路,直到今天才接到酒封信 你們說你們意力帮助國家得舘 佰戰爭。我很不容易想到好的意見貢獻給 你們。但長假如我自己的孩子還在小學讀。 盡的話,我將建舘他做下列的事情

維吾爾族的衣食住風習

「我作打摄之用,

在煤筹方面-在服用皮变成寬大的袷· 的好台,而是採自古代产

我國西北的國小新疆,在區域的分算是一人也吃不完,沙婆旅客吃瓜時,對卽爲二,拾衫,將似到代大接的手,交飯有迁, 個省,但從其面淩爾,世界上有些裳名的阿源比 們依統習慣吃不完的瓜,用瓜皮整好,就在路邊 機身大 不上它的廣闊,然而以面發和人口作一比例,却,三兩天都不會,仍然可食,這一串瓜可以激活 落地廣人稀的,居住在該省的民族比較複雜,除一個正缺飲食的旅人的生命,但其瓜的習慣, 在 了維吾爾,哈爾克,柯爾克前三族人數較多之外 成爲新優各族的道德,以碼香兩人將风景之,和服 人的衣服常在睡 ,其他各族人口都不多,能中,哈,柯三族則 波,隨手亂丟,不礙洽倒行人,其實不育,不可左泾掛小刀 以推吾爾族人口爲衆。

攆吾爾族以農耕爲主的定住民族。分佈於 南陬的熒桑地帶以及天山北面融孚餘灣肝及的地 方,但以居住於南疆佔較大比率,即佔全族人口 十分之七强,據所發之民間傳說。在開天闢地之 時有一個人生了兩個兒子,一個性派和, 勤力而艾伯來,愛耕體,他那維吾爾族的祖先, 另一見予性强悍,不聽話,又不肯耕種,使 他經出家,他以畜牧需持生活,成爲今日遊 民族哈薩克族的祖先。

維吾爾族由於邊耕定住,且生活較寬裕, 易ㄛ坐变化,所以他們有自己的文字,而且文学 也很完備,從他們的體質——高,深度,. ——語言和文字,均與我國境內其他部族都有 不同。

同日而語。

雅族好客,宾杓究客,宰殺性著幸客為敬- 舵,黠,幹,半好肉是不可或缺的,此外還有老式和 品,瓜果,冰糖,烤肉和抓欽等*

烤肉用剛寧资類的肉群驚導血,切成小方 塊,以香肉料,用叉串起,放在火上, 隨機陪吃,新蛋出第一風岩,其堅如石,無人將 其成小踩于大小,塔熱的肉放入上,沾耐米的 ,然後融入口中,別無風味。

抓飯不但雅族有,張藏人都有此種習慣,作

法也大同小異,維族抓飯的做法,用切碎的出鄭詩·勇于 羊肉,檢出,加入覺類,酥油和蒸蓀等物抻·圖潑,與今日西 維族女土之衣服 匀,加入粉米中阿赏成飯,用約盤或虚盛起敬 客,不用筷子,用手抓金,故稱抓

、 雅族人受飲嶲過,調養品,將产下 色彩感亮,其辙。 他們的生活,從食方面繪,日常以小麥和安 的馬奶,貯大缸中發酵,時常用木棒攪拌, 洲黍爲主,稻米骨高實的糧食,滋廄成招:三日後至七日然後飲用,人嚾之安一日能飭數 致客始用之,愛肉食噺蔬菜者較少,肉食以牛赍 大塗盆。 主,故長入均畜竿,但對與鴨等家禽不甚感 極 • 故鈳養家禽者甚少,他們不愛好蔬菜大概中 於他們有娄皖水果之故,南發盛奈瓜果,吐魯無

新人之顶用已將敘如上,現在略替其住,

色,用的常感白色風鶇色

+在南安茲的體悟中,維族人所

族住證將似淡人,但屋頂不作傾斜狀而滦平宾,一愍用草在送唐玲代吕佛入西域了,

域蹲砌成,富有者常有進機殼健院,但一般·招林,在唐代已很難點,南畫的毛織品其出色, 之龍痍,哈畫甜瓜肫名各地,沙漠地區得水下易 民居衡的都是橫屋,室內多開天宮與蕃上開矮,但不是用作衣服之用而為鋪地的酒,新疆的地

,瓜類才俘苯人所殺要,艺哈密瓜水份-

足而艾 窗,地上鋪笈或芨草席,將地而坐,臥炕則鋪以,裘是早已融譽世界的了,不與乎推之次食住, 有营搽,既可解渴又可飢,一個大哈密瓜-兩 毛毯,不設椅,堅外有凉台,用以撲收璞物 不再

集嵗及鶯拜種可忍斯尼國的倫超廉美

理

MOLY

飛瓊

燕樓

十一飛理有!槍燕一前

太平甜酸 愛美

壓倒所有戰片 !

最誇縱橫無敵-

愛美人

光芒

| 78 FALL for 100 /ROMAN EMPIRE

之片戰萬光

之王 製作— 注意映

麗七彩

期地點

龍雲无孔

KINGS

OF THE

Sun

衡頓·斯卡卓治佐。納連伯尤

城東

向庶 定請早請合瀉滿

隅免 座速

巨威味人最一份一尼狄和間時 盤功的情宴後樂天權士路 在 斠德温仙雲蒜

出沉合聯團唱合蜜兒將也推時時 蔡戴天兩倉預 溺撥勿案 片佳節第三十

宇案農聲新

拉

Boys will Y

停用

葉映七彩

千萬注

意日期

水底 魚

be Boys

BORN TO SING

WALT DISN

------------- ---------- - --------------------------------

血面江珠

宮麗美

為

●映場四天

堪際公牛點五天气

片錄袛育體彩七

今只四郎

天映場映

歲萬春青

家合韻

九殿十場早天今 雄英屌服 试主、郎教沿三

●片名肉九點五今

火慾春宵雄雙世蓋

片巨鄭經唱歌

演白 香勢位 天 映版羯四气

鼓 若回參七門打張類

演服大闡羅絲相愛

中越彩七大

發目錄記費名彩七

∵∵淨似深情恩早明, 多七九點五天眼

餘點五點車

京英闭域風

搞早二十天

魔天鬥劍三

成天自俩佳 蔡新彩七十壓五版

台舞新華民國美金

名

巨改名交1巨文倫夯,體棕新七大湖七 血孤玫新她不如教福鴛 漠瑰毒 主路章 !

片名眏選,塲餘公假跟半驅五天气

奇情新毒藥

想何我 路

五天阴

THE PIRATE

山江天泽血映期

B10

早請天今 満狂

片巨戰决空海烈激司公納载

斯麗

兩點半

五點四

七味+ 加利格蘭

尊加菲路

妖姬

扶桑

三島

無日山富魄魂武天族港港東空突三扶

| 光色下士散飛士和威艇內京襲遭島案

|京東襲艇潛

DESTINATION TOKYO

國 黄梅

彩瑰情神梅

調神 今天 話情 愛瑰

仍映

城龍九

示映天

麗彩

華僑晚報 分類廣告

拉車行

大

每天一元将肉麻效大

女仙

、慶、花、同,雖

演主服宥臭耀劇任

情愛同

12

月移花

「親王霸世亂事

加場同

何任倒歌

中 片西映場早半點十日今

·春手女

片巨語審 映場錝公 半點五日今

即位豁參場四日明

娘新鬼

娘姑計多

容蓉·江青註 團圓

九點九,九點七、牛點五,九點兩

毫七元一‧半元一:系天明修预

登伊

正球 畅料佳 荳美

滴水 出姐

肉南

彈美

文中上片

Page 25Page 26

WAH KIU YAT PO