日一廿月九年巴六九一公年三十五國民華中
期糖
- WAH KIU YAT Po
日六十月八年慶甲胺
其三第張五第
港
-
週藝文洋西
結語
情正投之各項政策綱
特許地區
本港新聞,
一管制權宜住所居民,徙置及
政府廉租屋宇政策之検討
受豁免會令影响的住戶 F-凡因根據業主住客條例頒發的豁 陌分而致疫失住所的人,將能有蕃@ 特地區的資格,政府將再考慮是否可以 直是一項可行的辦迭,使他們可以帶預付 租金的瓣然而兩得花话。
。
(五)
一事提鵡建:一、建業徒衆區發租 宇及 癈入此等屋宇居住者之資格;二、 徙都宜住所居民及湖訂臨時安覺區以供 一宜居住。」
工作小粗並獲得通知,其告暨 在公開發表成 加以辯論之前,應先提交市
擬交糖督審核」。
眼
三、釋義;
工作小組舉告群涉及下名司時,其 |涵義如下:
附錄三
工作小組所提建
(一)-房徒赉區(COTTAGE R
ESETTLEME NT AREA)+HEZ
量体俘區內有供限量燃核准之計劃及分佈 議網要
情况而建築之平房若于座,分由前此官 地送出之根党住所图民踏住之地匹。其地 點自己發公佈,並由徒爾事冽地處長食 蟹理,惟在工作小組報告書內,經由餐
【公佈之謂景不視爲平房设區之一。 〔二、豁免管關樓宇(EXCLUDED PREMISES )。 豁免管制樓宇指依據香 「之發出豁免管制令之檔宁,
八十六、一般事項:香港的接发包 居民,尤其是不斷有人為官祂宜住 民 的情况,所造成的困鹬和危险是不能單獨 加以處理的。它們由最重的住屋問題所法 成,而又成無證問題的一部份。我們無爲 住屋問題現在已經變得非常嚴重,在在冲
港法律第二五五章業主及住客條例,色號【方面言之,只有居民就業的首要需求比
(BRE (PERMITTED A
之更爲風要,在社會方面言之,則它甚至 比發育和醫療工作爲重要。見畫裡住所 民,政府廉屋宇問題工作小組報告 第二段私人企業對興建更多住所方面
(JH(NATURAL DISAST ER)。天災指使全家人無家可歸之火 災。水災、土、颱風或任何其他重大之 災菜(因個別危樓或樓而致無家可燕之廣義有大到軾,然而輿論對這些新的住 家庭不屬天災災民之列。
所爲管理不尝而又太過擠迫的際歷表演 「淺一點,似乎是不爲無撼的。這些住所 政局主席轉請有關之遴選委員會討論,然 REA ) • 洪許地區爲工作小組所建,可能使更多人爲撞宜住所居民(亮銀 在安選區(RESITE AREA)及臨時安 |書第十一至十三段。此外,從排攻 世中心(TRANSIT CENTRE)之外,翮免管制的樓宇邊出,即使到隨·花 ,得由该宜住所居民合法遷入並建造臨時 性建築物之宵地區。
·.
工作小組市政局主席撥借熱局協事 李辉会隈堪所,共舉行二十二次全體會 ,每次時一小時半至二小時。市政事務 署復慨皆餘合一具,每次會討論經過 一均予錄音,草擬會記錄之工作,因之大 感方便。
*
* 在各項 計算中,成年男女及兒籣均作爲一人計 段。 *惟計算徙嘏區及政府廉租屋宇之單位所 ,能容納之人數時,十歲以下之兒童作爲 1牛個人計算。
(K) (RESETTLEMTEN)
| 賠償袄額不足供其另可住所的人,也无成 「了各種問題一見營畫第三十五(*) [第四十一及四十七各段及附第十14
八十七、一般代為問題,調查本港
。德衰招遷入業經分派之徙悞區內之住所 的行動 - 而不包括供粉其他各樣住所之間,前的住屋問題並就之提奥途張是我們的職 施。報告盡於廣泛揚及任何一柢或各種度趨病重以外的事。不過,我們不能完至不 炳 政府建造或由政府资助建造之住所時,均,關編現問烱,因爲它直接接影响了像其 ) 一詞。在所居民人數有谁加的情况。所以我讀 用重新定房(REHOUSING
̇期五〇一第2
西
藝文
這悲懷 !
(法)A·紀德著
•
編主羲敬王
紀德與「遣悲懷」
(下) 布基 一八九五年十月八日,紙幣終於與他愛爆的人 好在他作品中爲他妻子所取的名宇「安曼紐爾」大約就是由於 「天堂與默對待分,但個想法而起,因爲在環義「安史: 紐爾」CEMMANUELE)卽是「上帝與我們同在」的意根 。在把薇的一生中,他的似乎就是他的逃避所,他與傳觥 ,與過去的鏤緊,他對自動中他所李伯的一切特質的戒備, 他可能運得的解救。
,他們婚後,立即出去旅行,在瑞士、意大利各住了爾個月 ,於一八九六年11月到達北非,在他後兩星期,在地土的落 獲太湖,他寫倒給一位朋友:「現在我正在一位最恬静的女子 身邊事受茶永無倦意的安息。」但是,只有三個月的時光,他 |由羅馬寫出的信上說:「這兒的天氣美得出奇,我的感慨, 我的靈魂全肘读了,我飲隔光,宛如飲鴆烈酒,我的智慧案 .... 婚姻生活並沒有影响玛德的浪遊。然而,梅被琳點不能和 他一機對非洲感到興趣,沒有多人,她就不再陪他旅行, 個人住在兒時的古費非別療中,一直到到一九三八年逾七 十一萬,就將離黨索居的生活,那棧花色整建於十八 世紙,暴一三野櫻房 有十四個正用,白色的好窗 還有 一個十七英畝的大燕子,离拥有三百多英鼽景田。大片草由 石階前 而去,籠罩一棵巨大的百年古杉的樹影。左邊是 一條山毛櫸夾道的林蔭路。魔于後面悬一個陽光遍地的花, 逆迴曲折的小徑沸上線遊成排的槃挝,陸前後都可看到一大片 荒野,單調的景色,也很喜那竭地方,會在「暗門」以
了。铝
及其他作品中有過許多描述:
那斯產內部也其它外表一出果實得行人喜 录一間妓袭白色狼发的起坐,窗子在屋子网端 「菜俁I色關幷明的帷幔,木色鶴花的橙色的地板。大家在沸是 間奏露,火邊有三張柳條木的扶手椅,每張椅子就是一隻風 據藥的過羅甜的藏身之所。靠窗放澄張圓桌靠近桌子的門就意。 在迅篠夫人的天地·食品宮、牛奶、財、和一開門 亮的大厨房。一九三七年貝爾文學獎得主的法國小說家巴爾 MARTIN DUCARD,「記央人就在 得(ROGER 就在那煤油,做犰階人的氣味中每天化很感時間做地 的家務事。..................只要可以擦的東西,便開
那就是迅德夫人狒個的天地,而嬌心甘地絡生嚴守在 那兒。她的兩個姊妹與梵妲常習孩于們到那兒去,此外 , 就是她的至友折波夫人。祀徽在另一個地方所建的一榷房子, 她幾乎就沒在那兒住,轉在巴黎凡路路所住的一所公寓 她也從沒去過,關於納德夫婦之間的悲劇,祀盡現在他的「悲 後」中將她在生時所不能向遞傾訴的那一份情感傾吐出來。但 是起德夫人的感受與情感,誰也不知道,甚至微自己也被 不解。能貫爾微在微夫人近世時所寫的「沒留下片 妻宇,没留給他任何密匏,任何話語。」她所背負的究竟 個甚麼親的十字架,究竟有何了解,究竟有何疑,禁 鋼知道的基甚麼,所究極的成是没有寬恕的是甚麼,這些推 也不會確切知道。偏把施的秘密一起帶走了。
「這悲孃」的翻譯湼根據一九五二年倫敦 SECKERG- ARBURG 出版的英文本。原書名是拉丁交的一句古詩,作者 不粹,雖然認爲透羅馬時人菲予爾年輕時所寫。我對這個書名 的翻譯頗費斟酌,好就教於同來子先生。「遺悲懷」卽案于 生成隔,太爲元,一瞥悼亡詩的題目,借用於此,取其古雅, 悼亡的意味。識在此向棄了先生致謝。
競弛而崩潰,在那須放縱與鬆弛之中,承」最好的一部份,不論我愛情的力量有多大,之間沒有任何解釋。我只系將那件事實之 櫻地所賞到的只鼎弱點;而不幸自由思想,現在我愛得,那只不渦使我的天性分裂 外;他對我的愛情也沒有起任何變化。 與豁達。吮的好心將那一切緩和了,而我得庭深了,而我不得不立阿感到,在我立〔待碘), 「註一)思爲但丁所愛的女子, 所說的話會使那些係到過斯德性的温暖光 個兒就射粉嫩的降笑八木那時我 昨天傍晚,我想出;我和她後, 所伊森的理由只爲了自已。我會想
风的入感到意外。我見過嚴酷的满敦徒; 染是個多選小的孩子),我對的崇拜並 他神曲中的女主人需團影射他。 一 如往昔,在幻瑟中出與她本人交談更爲,處於她的地位來了解那些用由,我將不能 容易突然間我自語发...但她已死了......一則有同感。然而,我問想起她哪天對我 |她一點兒也不悴他們。
没遏止我其他的一切, 不,要對盤作適當的描述不應該河梯 是的,我以前常常長時間的難開就: 所說的話,那就是說,創近世的消息將我一體汰的,那也不是我所願默的,許多往事 會大吃一驚,怎麼這樣一般天使的影响力一 有满人知緻了我所的一句之後,
《二 紅茶咕爲雷微演夫人的上
.湔住在娌近波伊提爾的髙 赫
AREAS)未就之挺真道撼。然仍落夜府注意下疆惠然而,在見時,我就養成了替度,把我一一突然召回古費非爾(我會逗留在其轉辣的,立為張趣,與我所憂描繪的那鰗代像對立,是不是以防止一切的狠發掘,至少他戰的(柱三)此處所說的悲劇,就是高端 七)安酸殿(RESITE
上述離法獲得代遺。
臨時安置中心
G、政府將設恨藝時安中心,以供 應檣早優先予以怨恨的人居住。中心
徙置區建築
四十、過十五年來,香菇民問題 的最引人注意的一種情况,和管娴建築樓 宜所及使爲現流斯的搭蒕禮宜住所居 住的人獲得實新定居的工作。這裡工作技 經得到炮區大成就,不過,這項問題的嚴 宜程度並未因之减驗。反之,工作小組報 【告書已伲前在烹使用問題更爲困難被她
二,工作小組的成員 之各成新的情況和亵案。 四十一、本白皮書所述载的各項新 ,,政府在切實評斷月號所探方法與
漢民政務司-主席),工務司、徒㦀
(五) 人 〔PERSON) 將由現有最好的「安骨」改,並將證 事務處處長、高經濟街、臺務處處長代表 朱之後採取的。些散策 近年來 宜住宅居民出遊林谦嚴的碌座,也影示|有安悯區現有的各巿便利。使用臨時安選
(警務處助理處長碡發燒,貝納祺先生 要更努力以牒解决。其所擬訂的建築計劃中的地盤須每月緻餐四元。
、胡百富醫生、沙利士先生、李福畫委員 需要動用耱寫越大的物力和財力,月 在無塑碰过將來形否能够提繳甜柠。將來
市政局爲書調新任工作小組秘畫。 「固然可能發生新的輔與問題,然而,政 府栾約所娆的撒施將可示本港整至社會 準儻而且决心要发活力來處無呷鈞
H、我布到一九七〇年爲止的六年 期間內,追行建築徙懂區計劃,以建造九 十 位;並以建造一百九十萬單位到 一九七四年四月爲止的十年期間之技術
附錄一
廉租屋宇
莖、琼擬窖到一九七〇年爲止的六年 期間內,進行建築將租宇計劃,以 建造十七萬個照,並以建造二十九萬個 單位爲到一九七四年四月爲止的十年期間 之術設計目標。
A、政府將設立苦干時許,凡 使徒奁事務處炮長認爲佈屬無家可歸的人 都可以花嫩納特許費之後,在些地區事 定的地紮搭與房會。這些地區將由徒 豬處處長負實選擇河賞,供住宅用的房舍一 J、徠爾區第三季欉宁的租金冢級 每月澈三元,不供住宅用者,則佔定公佈。第四樓宇租金正在考铷訂定中 一百二十平方尺,每月應眾發十元。舍,時第一及第二雨型樓宇以及徒償工廠 必須弑旧徙谥事我處處長認定的規格。各】大的殺余也將對于以估定。 [特許地區內,房舍分佈况也將予以規定 ,以求能够以當管理,在有需時, 特許粱汁莚其毎年祖洪聲納萬人。 不准再搭建構宜住所
徙置區租金
。 宫地及河北處處長許慈,列席兩大會
(八)樱安住所AL QUATTE R)。椎就住所居民梅花島,愈 、
|推行有計劃的尚除費民黨政策:雄
K、稹恆及取府租屋宇的越築計 技術計有標將烁年由热餐會同行政 問加以檢討,並將之商前推進一年,他仍 分別灰爲該年之後六年的計劃及十年的 目標。
官及助理處長一計) R CARKE,列席一次會標, C.
任何人士 新會福利處助理而發程尙文,列席一 次會。
(A)建於官地之罪法籍榮物,包括 | 在街邊城街范之任何獨立木展其一面 「異於其他露宇之术,
四、聯絡:
B、我有贊官地的「容許」建築物 在距離上以船無常秩宜住所的人將嚴格 加以限制,無合加,他們將依爭
L、除現擬行的砍策及措施之外, 政府並將及早考慮採取新指施以分析人口
情、智懋、仁厚。若另一個人叫那個名 爾八區報告第三十八八六ㄩ段。
-宇,我就覺得是过人集奪:我覺得,只有 八十八,將數字改爲例:我們在籍 CA⊃故於龍湖戒其樹近交砣砣 (一)工作小組狳激房检建設處處|於婆與猇之戳裈船艇
論及權宜住所居民和其他住屋問題。我們 長列席若干次會讓外,並以各次食打断 〔C]前此稱爲安散區,然工和小組團力建,在每一個階段中郜應诎將這黨 「建築物不准予以贊,在這些地以及
离本一份运夹館處長,使能具意見以供 建作物;, 地任何地點,也不准再搭蓋過離越物,
主管當局的肺法。政府止不露對空管的工作小組參考。 总在地區不在此例。街宜瘠居民也
「套》建於私人屋宇之天台成北部 (二)工作小組號以各文會紀錄之 私有住宅模宇徵收會有什麼好處,亦 將由林務當局儘是加以限制,不使增加。
份及建於私有土地之房舍成此他癌築物。 不擔就工作小縠所揚,關於改變生在一副本一份交新界民政署署長。其他文件 業主 任
「宜住所居民」並不指居住於私 |
亦於將提出請求時,以本一份 等條例頒發熱管令的務序之後, 斯行動,
啟宇之過道。樓梯下、傘房與其他恩供一 ,使我所為之珥民府官能具意見以供工 |居住用地方之人士,亦不指居住於店軸及 作小組參考。」
一直柱所居民可以在主管當局分配的地盤,端的含審,才使禁口不提,不謢那股 「工廠內之工人成其家旺。 二、由於關於工作小組職檢應的規
「史照關材料和房屋形式的規定,合法蘿一樁被人察覺。 九容許 檩宜住所居民 ) 地區一對一時性素字居住(見報告書第三十二段 定,我們遂致若干所得鹬時頗感困難,
泊
省
附 錄 二
常年檢討
獎
項 。安選區原徒證事務處所盡散,在徙置 「凡無空之住所時,用以暫時容納某種, (一) 胡究調查新裼縻樓及洋橋情況、蘇樂無不與她有關。昨天傍晚,霜我突然、家中,她用本為我個古發音。最好證及只個微吧。” 作品不沾上。我們的表碱度爾就會襟示;誊現梅襟琳因爲發覺她母辖的不 非爾後離去,我正要打開她那小的 • 姒從不講習自己,因此關於個人一邪的驚奇。梅德告訴我,她會回答 哭泣,這件事在那個孩子 工作小組聚行若乎次會調時,並會 分 宜住所居民或應優先徒汝之無家可裔人士,及其可能造成後來的黑荽(見報形安第十,想起柩已死去時,我就是那樣的。': |之地區。然因各種原因,此地區之性質(三段)。 別邀請下列人士列
一切立刻失去了光彩,一切境得點後一個,饰,在雙打唱如今低價的屍體所居 飛初的往事我一點兒也不知道。他-
滿了說:「我認得我沒有任何換利對他的思想,轉捩點,會被祀然你拥在你 微爱事務處助弪處長徐嘉祥,十有礎,抑,此等地處之地传授米2
八ii 搜集再一般住及散策,包括然了,我這些鐵的那段時間的記食,以及一任的開義好的門,我猶豫成,心想不知 我個的我。無論我國夠多遠,我整看到機,有一點點影响,假健獲視爲安德烈由於顯 一中,並且在他自傳性的文字,如邑 八次食 徒彊剪為現任處長巴開,席十七 次會談。
| 他建議外,並認爲此等地區應更改名稱 房逵建近線長傳利沙,列席三次會改組爲臨時安置中心 TRANSITREENA 泛的檢討之需要,屌報告書第二十三
TRES)。
利用之危險。工作小和阵就打出若干其有關資料和就見降,有關方面更多的都變得黯淡了,因爲我在心中再那麼過一,我發到定會和四星期前離開時一一的角色,那只,由於我在「門」和「奴役過,主要因爲出對於任何不输快成鼎痛一盤中心人物的文系與批評的月1,創刋於
及徒帶的程遂而掃過越成。這組「容」 將針對該園台台民富的各項間,及提交工作小利米儀及魔用的各就文件之一,應予武祖並改發熱隨時安慰中。過三
C丶政府將紙 她止在有土地及天台 新嫿「你寫住所類」的房舍。酒闯新的途 築物對將予以除,其居民則唯有在使 他做事務處處長記爲他們不在此類建築物 居住,則無家可籣時,才能往特許地區 政府將修正徒蠣例,以便訂定一個日期 他几在該日之後遠反夜術例規定,容
許搭蓋可积非法建築物的塔,精 組報告書
優先徙置次序表
(TOLERATED ( SQUATTER ) AR”
|需要以及定對是項政策和措施作相當
一僅只不過危爲了,我立即感到,
,去了她,我就不再有存在的翔由了。集
再知道何我還活下去。
]及第六十七至第七十一各段)。 (三)下氷各栩摜施是否切實可
一後來我 旣然帼幾乎沒受到什麽類 黑暗。然而,蟾開始在我生命中担任有益 要對自己生氣了。」我的麥有許多沒有 柳的,凡不過基因死亡而安排了。
[果麥子不死]中所述的悲劇(三) 苦的事物花瓶過,低於,我相信,也於一九〇九年,法國現代文學的四大巨人 常我先近她分說的床邊,她臉上的嚴的結果。當時我們有多大呢?姚基十四歲,因爲她希望在汉方可使我有更大的自由,嘴薩斯特、細部、克勞台、梵樂希以及 合我征婚 仿微的好換發出來的 ,我十二歲,大概。我知道的不,很熱寫作的自由,而不致引起的那難,不敢一代坡真梨望的許多作家,都是「新 而雅與温 全活在她的眼中,她殷已閉饵 我從來就不怎麼喜逖「安曼紐爾一那
在那以前,我已在我的過去中看到了她一躭心傷蛋证。 ,做名字,那於由於我照及施的緘默,在我
,在加面部的設虨中俠什麼也沒有,只有一的微笑,我甚至覺得只是在我的愛研將飛
「四胛辭」的小蜜份子戒撰稿人,它對文 我小一切,不能十分貓定。號創作有它自己的態度、作风,與方向,但
夏淩一致;規定藥主須使自豁免智則, 我名,也許學術術因爲打現時泡,謝個名一起的,不基魏到此不可言喻的張開,而是一個散。脫自此中没有一塊優點不滿四段慣,甚至不黑長人知道。外界對於稅,法國交德三排個於陵途,象為主,日 針對的生活所下的鹹度的評斷。 得自於創,使人相信這一點就足够了。我文章的批評以及某些梅蔥必定已足以使營,如何爲緻文理分骨一條新途 璎出的住客能變有適當的住所及征收空里有序就爲我喚超她所象徵的一切:熠添、
城常常婉君安爛竑的朋友阿波的任性,天翼的愛情融合了我最初的宗政感情;至 德阱知鼐我某些作品性質,縱令妣自己並那便是「新法蘭西無論」的一系作中 。雖然很疮許那些難所救濟的系人的過少我那份熱烈熤媽的緣故瞭一種力 未溢滿那些作品。那必定會製姚痛苦,但心的問題。這一共有三十餘年生命的 世中,自始至將都只好大流上用致了來了「阿阿莎」自個名字,並不猛由於法作一們放浪的生活找階口的高,鹹甜基用舖然一頓,而在那被搬上升的時候,我喜歡感到最近姚於牧的一封信中有一句話,似乎與一方面對於法國現代文學時不可蹲滅的實款 姚家有橋外郝僑名宇。我在「窄門」中兩營飛弱點,低對於那些不能在营態中爲性」爭上游的努力。我菇境近上帝對漸接近,小心地捲際不能我知彼。然而,刊物,在小說、詩歌、戲劇,交瑟批評 ,而是由於學辉。阿莎必定只有一個。 不容易己的態度來保蝉自己的。那樣的嚴在她與我兩者之間的地面都逐漸褡小了。 我对才所寫的互相矛盾,那句時可以作爲主。 佳易我麥中的阿屈莎並不是她。我所,属並不合乎影的本性;可和,對於姚所認 予我抱熱其所代表的成年梅女及免派。他一首寫的並不是娘那個人。我只基由她身上含的難辦,不從它在身中存在(她對於那一的大率為今日我可以如此自制;可是,那他我如何傷心,你並不會那樣寫的。」的文字」,可能是指他在一九三七學十一
· 假若我沒有認識她,我會成爲什麽樣對我的告:「假使你了了那幾行文字 迅繕在此所提到的那幾行「國禊神明 們就政府的政策和措施的都與民必然會,作爲起點來創造我的女主人罰,我想她在 顯是如此畏懼,以接於媒做對这一下 個時鐘,並沒有想起這個問題。本就有雄一然而,此處所涉及的,並不為難當所謂的「打那一期的「新法蘭西評論一上所發表的 發生决定性的一拳論基阡的還是壞的) 阿姆莎身上巴出 拼己並不多。他從受射一費力,也對於能是不够的,但熱,花,我在北亞視的與織去叫张选猪第二道路」而粘赫行鼎然內讽烈明的文字,文华中的慧何的一型生命的肌肉機年, 鄧本級向我開過一句話,因此我只能帶一至得靠若不對他人的罪裘力證實,那根含色的楙來。但是,因認我在她身上所雕聞在一新洪蘭西評論」,在四)上發要,還可以更爲度搵地致力於上帝的工作講某 入十九、管理和蓝射權宜在所居民地,媒发那本書時可能有的想法。那些根法命,就素維維護了惡。越認爲我們的社會、一发到的凡有光明,我就必组在我自己身上」,而她無意中剑露了一下。)我餐得在酒,對於那個幻想。我属的相那是幻初,有一 低及准許地區。簡署之,我們的建議如下走我猜告,就如同由她那股熱沉的憂愁只是一我們的文化,我們的追德,正由於放縱與,就出許多熱隔;與蛾密談的只熬我自身中一件事上無法超過了婚的眾守了 一書舘劃訂官地爲准許地區。如 在很久以後我才開始有所體驗,因爲
現代英國小說與意識流
1:
(R)
WILLIAM YORK TINDAELN
南 由於作家在意識方面從事開拓和索,但小發因此大爲改前,隨而產生人物和商
陶樂琱 丶 查襬述所寫的那些「不知所会和無法半醒」的小說把說們临界燃了 。所有那些自命 灣仍然追隨不捨。他們不知,他們肼愛好的作家都异 「迷失在小說中 也沒有出路的死巷子翼」,並且已經「像冷冰冰的馬鈴褧一般地感 無生氣」了。這位現費主能者解爲我們所需要的活科隠的精神造成許小餘之所以會為 於今日的絕境乃素由於科學的哪咄遏人使它不得不融退至荒的死胡同志安一 ;但是若要小說脫穎而出,斯卵癮科齬之助不可。史建缐小說家應對「人的生觀學 」作客限的和碎與於道德的探究。他自己的小說點綴了此一缩合社會情狀的領域。 KE THE MASTERS) (THE NEW MEN)GAZSISESE 前者篇關於教授的,故我系原子轟炸機的小說。他常嚴(Jom
·我在界中盘播的劇,不論有無說, 一九六三年工作小 徒微創政府樂飛宇只是一項大問題的,此一名时吃相若干位於山级五闽然花海底海
是否能基向出證明,我對此正的鷹是育 准許地區繕該根島現有暫時經眸建第一目的呢?她委得自己比阿傑愛與純、正常 一微份,但是我們的工作却不涉及檢討目無人過尚之祖宜住所聚集之地區。實則此 批和將來可能造成的一般居住情况並就之一,用法純屬錯供,因本活並無咎許地區物聚集的地鮨而對打,面還應能在一九、「凡」少?我的意思是說比較 掀具建隈,亦不涉及如何報道政府對之所見第十項),工作小組廠告级並無使用此 年至六五年間,喀級十二萬六千名:成不做一碗戲中的女主人翁,比較不緊吸。 梁政策的問題,此外,從一九六一年戶口 一名詞。
至少六萬八千名新的維堂住所居民,然照因爲她耦在被疑自己,恢疑的美麗 |報告發表以後,香港的居住情况似 (十)塔(搜宜住所思民)築物 向般不適宜的地带伸展八蔥報告書三十一、她的經性、一切繕施品徼與吸引力的 特質,我相信在晚年我會設法爾梁文的了 | 乎没有再加以調查;政府若干部門和其他|(TOLEATED(SQUATTER)STR,四及十七兩段)。 D丶俄置事務或處長在徒居民時, 將在珞域許可之下,被剖守下開優先徒
被關係的小說- 〔)准許地區愿有若千般低爽良的解施;但是,在我愛情最狠烈的時候,我試的新觀念,新的遊眼點和新的技巧。結構仍嚴密整齊的佈局幾乎已完全失去除跡。 當局所可取得及所已收的,邪靈項慰 |UCTURE)。 本港雖無業已承認 一九六三年六月一日總督委派我們組
高雄的大大地就點了她啊!因爲我愛低的,傳統的叙述雕然仍被採用,但往往有印象或送紙流穿抑其間,卻有了它的不足,人物CE CARYLLIE)是小段界的另一新希望;皮萊的「具量」(GOODZT SEE) 成工作小組,負責審查政府臨於灌宜住所|有關的社會和經濟資料,也似乎是各自摸之容許地區,然有頗多容 建築物。工作便利(見報告書第三十六段。 六四♪徒做事務邈處長應協同警務號,全部努力對於彌補我們報之間的形,此多面的威無面的性格所取代,而性格之描言得即時的經檢所取代·阿爾道斯·赫行 實描寫一躪被拘跳在日本一所集中營藝的颢保間的著價方面的棄。 居民,徙案及政府您租屋宁的政策及接施 擬具,並無錫當願到它們彼此之間的關█小組使用此一名詞時,若指已經記錄在案 ,並就之提具建但。我們在其後七個星類 標的。我們接去過的一部份資料還含有理,稱之爵在一九五九年十月以前逮於官地,就是及官地及很難爭務主任,實質選擇放下如偶情還與戲所創造的那個小能人物, AS USA 到小雲的思維捲門難,將線織、強生石酸構,使精的亞熱善小農回到影院上為,現許多,若而他这有同感。這不孤绝 常參臆測之詞。我們因爲要克服泡翻爽,在黑用該塊官地以供發展之前任由存在之篮訂准許地區(寬報第三十四段 此难。至少目前我就是通线的想法: JONS ON )的戲劇磷的一個角色;新小結實的人物則低哈姆賞特(HAMLET)的,來CJOYCE CARY 的小急得到明器。這位風行一時的小說家所寫的作品可以
一、工作背景 *
1)被爲危樓而被绑之樓宇八 地盤發展條例所指樓宇之住月13
一集了許多有關的資料和加以初步研究。
〔二)遭受特殊災害材(人數多少由 【市政局逐年决定J及受天災之若干災民 (三)月前居住於將改來臨時安慰中 心,戒供永久發展用途之平房徒選區或安 【陔的居民
附錄A列碳工作小組的職權實園和成員, 開關實的女短以及應邀列席干大 會潑的人員名單。
而損失了一些習,也澧遇了一些困難不法建築物而曾。任何在一九五九年十月
(四目前在發展所需官地搭盡之容
[許建築物住者;
工作小組的職權範圍念——
【五】在徙馘過於擠迫的房居住
「六)街邊搭建築物的住戶。 預付租 金辦法
(A)管制香港、九龍及新九貿宜 住所,安邁區发徙置之現行政策及措施;
。
六天台及私有土地新玆之住所隔
但丁對於畢粲思(炷一)也不會兩樣性格一樣的流劭不定。
姬孺皆嗟」。他贏得的聲勢和彩盤堣與狄更斯燒类。「她自己吃虧」(HERSELF.
四趟到記者家,我的兩個女正》的話再無價值。知易士的「兒童節」〔CHILDERMASS 0 ) 是一本諷刺時代:CGEORGE BLIOT ) 的作品和狄更斯的那一部費乏的小說「艱苦時期」(A
但是,郎使在客感流最爲盛行的二十年代裏,評論家們尙且部爲主乘小說太混亂: SURPRISED.),「E」(THE HORSE'S MOUTH )和賓客IKTO BE-A 。但是我们仍然逛成了若干贴燬。我們詔,以後建造之此等建物築,一九五九年以籠子拆除,並黹令居民遷往准許地區。業主」。一部分由於,而也是特別由於需要補償 詹滋些瘗悉切實可行且應付隨設施,而形成遠之建築物的添建部份或將一九五九年,如果違反一九五八年徒眾條例,則子起,在拖去世之後,我才有力要重新找回掘。雖特(HERBERT READ)在「風性風浪漫主義(REASON AND ROMANTILGRIM)從一個一間的限片叙述同一個故事,並且各有其奧妙的情面,道總 以前所建不供居住用之建築物议供居住用
的成功之處,和共他的年份一,也在於它們創造人物爆成功。 〔見報自份第三十八〔一至二段昔日的形跡。我不願阿茲莎的幽桀蒙蔽了,ICISM ) 奏时说到現代小說時,反對斯拉粹,喬哀思和骨花斯特作品中的無糖粥, 不致妨抟政府瑷訂抉擇比較更一般性的住 「工作小組報告書附錄A:
無悄能以及過於注重氣質(TEMPERAMENT)和延檢的現象。他爲他們的小說 如愛泰剧(WILLIAM EM PSON )之他批評適應二十年代的岔鶇情况,事 一、職權範圍:
展政策。基於迫琪看法,我們促區政府邸途者,均不成爲「塔許」延染物,而可 以拆除+ (祧事務忠於一九五九年仍 八六 警察陔证遏止新的街邊生 模陈琳會經囵力堅持我不要去她 裹有一種「可怕的流動性」。但是對於以分析來控制流動的事利詹姆士,他卻並未大 威士CF R, LEAVIS)使批舒適黛史葯的理論和卡縮的實關。在他的私人刋物「 我所接納的我們的建議立即付諸實施,以
須依照一九五四年之政策决定執行工作,所,無令增加,然在能够謝也們憑宗徒闖一死的妹妹。在我由突尼格蘭國家的時候, 張鐡代。到易士(WINDHAM ZTWISH小說顯有古典的性腐和雕刻的實質。 細察」(SCRUTINY) 事,他的批評顯示出尖利朗毒,世形的藥和缺乏器賞方和时 冤目前容易引起火災妨害健康的情况, 「然會於宇宙新號查所有權宜住所及其地
香 傳知芬倫坦經過了兩個月可拍的折磨筷, 他攻堅有寫息(他也誤解了裔哀思),和柏格森的信徒。他想實他們之姿意浸梁時間、斷力的特性,同樂地,他那本最重要的替作「偉大的傳統」(THE GREAT TH 宜住所居民的不滿意怡績,公衆的誤解以
區居住之前,不必於令在街邊居住的人遷,將於得到了她所能希翼的唯一的安息。我的蒽解和流動威脅了西方文明。到易士認為意識流比斯格爾先生(M R. JINGLEO) DITION 类也有岔些雜性。在此語裏,他招商哀思斥念「木路」;他術裔,艾路养 「盤,用途與黃凱。 及閂行消除廠安住所與徙量政液所含有之
(十一)臨時安假中心 (TRANSIT 從他處一見報告書第三十八(三)83 (七)在海卷以船艇鶯櫪党住所的人,盼望 (B)足以顯示新的宜住所有所增 刑事和安全方面的危險等超惡化。雖 CENTRE)。臨時安健中心指相宜宾所
·梅德琳打风载、打電話要求我 風肏的小說,其中的人物影射两减思和史坦恩(CERTRUDE STEIN)。他們在一 TIMES.)纈原聲樂;他固然也很欣賞康拉特,但這崴由於他跟解拉的小說中的 「我求你在过没我到我的時候千個相對性和流憂的深淵 卽 柏格森、阿驪山大S和愛因斯坦的世界)瀀號 主角瑪洛之故。卡萊和李威士之愛好難折 JOHN BLUNTAN)證於其他作家,自不足 用如此,我們要極力於重指出本浩燃常住 居民或其他優先予以徙鬱之人士,於不所聚缀的若干地方應作准許地區的中心 R 猃依據拆卸樓宇(地盤新烈一的任何證據, [例而拆卸樓宇透出的住客,如欲獲得
番茄洪路夫。」我在巴黎也没有一套奎茲(T. A. RICHARDS) 雖然承認主小說家在敏感性方面茜有成就,但他怪。李战士心目中的唯一度适乃基道德〔他也並未說明的特的定载凵其實他之所 〔C】實施粱主住客條例第三十一條 新居民所造成的困難和危險葵單地加以能立郎器入徒世區居住時,經徒營事務處見報第三十九六四)段)。 (八)在准許地區以外的官地建造的
ARNOLD》在姚華茲爾斯.CW,WORD SWOR 一什麼平就揭,那兒還沒有一個人知道我的妈他們的作品宜有更完善的形式——並非指古典主義者所主張的那種陳痹的外在,遊樂祗是阿諾爾特(MATTHEW 术语,其整也只是在極短的時期之內計處長許可後,得於其上建造臨時建築物居 從料,應依其可獲得的徙置區住所大小, 的各種影响;
游來,於法我乘第一班火車尖古要非爾。」形式,而易從新的敏感性化出來的新形式,而是從敏感性化出來的新形式。彌芝·肖HS)」時所說的「任何类河「如何生活,此一問題者,都受此問强之支配」的重 (D)一九六三年所頒第二弭條例 :
新溯了柱所均题加以拆除,並無告有 可以有效,而不能因之按揭澈底解决的。住之官地地區。祺驾郎爲合法化及其組織 按位繳秋四百元。此款項將
【居民遷往准許地區。徒對事務處須 被調溫預付租金,以後分期十年,以平均 宇一地盤重新發展條例的各種影|它們由嚴重的住屋問題所造成,而又與與管理均校完之安區
我問歯爲何如此堅持,說:「我在「與被滾作戰] CVIGATING THE WAVES ) 中和古典主義者掷手,他見到既相同。李威士-
滿了「道德的熟被丈簇債」,尋求「成人的實在」,把形式契內寄 [減少租金的方式攤還,不擬接受雜項辦法一啊
之不可分割的。我們爲住拳問題已經是 八十二小單位(UNIT )。在政府帳出巡,格執行拆除此 想到你要發到梵倫姬那 樊的面孔因爲病續後的浪酋诱澎源,勢將安沒人性的完整,也不禁爲之大搖其頓。在法國向來主張清:退篇我,他孜孜不倦地致力於餘明此前的重要。 的人可以遷往特地區,然將不能獲得先 AR)地供恩情况
變得非常啾:在經 方面來說,只有居【雅閣宇内,每一單位供一個成人的起工作,見報畫第三十三段。 前佈姻了形,我就很難受。聽說姚完全與斯,秩序和小說臘持超然整垂的愛(JULIEN BENDA),把他的「貝爾蛋高」, 終於使主的派小說家受挫折的基潑撞而非瓦萨的問題。經濟的,政治的和精神 八F徒及雅宇之侠况;民就業的需求才比之更爲談;在空楣三十五尺,在徒區爲二十四 飛供。凡擬獲得對,然而當時沒有
九十,靈賚摊就住所居民及緻新定居
的問題所予的壓力日益增加,內心無法獨力負担。在我們這個對後的時代裏,那些最 了。那不是我要你對她所留下的印象。(BELPHIGOR)一下事討論那些爲了要和他們的材料發生一種芦秘的结合而出 【G】熊否港得敫項的情况 納上涵疑項的人,可以遷入地區,然
會方面來說,則它甚至比教育和醫工方尺。在兩匪出宅內,以下兒童之 :我鹨所买關於管理及遷徙染宜住所居民一般由這幾句話的會到她是本能地遏避任 安了藝術本身的作家們所運用的柔性的询过。
·敏感的人在两心的川流其與金時,他們就遭入得更深,在那兒,無有無理性的行将者 就開於下述事項政滾應及如何改變」作更爲獄群。
「起居空間均爲成年人之半, 谈在其後十二個月內任何時北,申的照
史語(CP; SNOW)也加入了难做路时的陣營。他說,補文、吳爾美夫人和 能够照射到它的內容。對於 |的各檢建可以歸納爲要求施行:(未)刻痛苦的景象。但是,那時我覺得錘向我
一人而言,就能施具有的菜度米免太夠
()
No comments yet.
Private notes are available after approval.