1964-09-21 — Page 17

̇百一十月九年四六九一腰公年三十五四葫串

WAIT KIU YAT PO

百六十月八年庭平高集

真品五谢

華僑經濟

目前南洋逃資注港的實況

定,不正是恰好證明此在嗎?而點香港方 面,近年來商人們正熱中於前往星馬地區 投資發展工業,相對望,只有促使這裏

·爾往地安金較多才對,扈馬地區近期逃 襲來此爲愛極少的逃獄,鐵是某些對時間 較敏感商人的行動而已。但星洲是東南亞 二儷金融中心,外地有些少國資經星轉 來溶,則將是不會迅速停頓的。

可避免地變成一無所有,在此一情况下,一來反覆多變之南越政館泰國雖然不自瑙份 艾涼再有什麼可迷的呢?.

最近在院庭重執 愛好,但亦不致如一 從上述數鋯的憕况可知,近期內開於及接以後,梅帶似已 個月前部份商家菜 南洋不大批逃港的傳說是缺乏告安定,雖然近期 悲,事實上 仍 爲港貨外續有力市 事實根據者,言之,南洋華僑資財教区内本港仍未接變筱邦 商家之盤,但對於之一,泰國府對於 的早在一九五〇年一九五七年間盡量外逃

部份貨品入口雖然 了,剩下一些中型與新近積察所得的外包有一個時期停止運 資金,也在一九五八年至一九六一年中國「港的南越農牧產品,制,但有時候對於對

家庭雪櫃普及的趨勢一

{ *、九六七遹

「八、九二八佰

二三、四二九個 一四、〇八九個

用地方,有名的聲白牌云鳖還更有隱問

·無一不張爲用家而餞插,例如帶帶内带

11、五〇五、六五○元,就可勦免因爲易駛門而致溫度不平衡免 〇一五冗-發生滴水的現象,很適合空调度較高的 一五、一五五、四元 香港地區使用。 九、二九九、四〇ER 談到了鸡排盤櫃的經營開題以

爲百分之二十六強,越基致大利和日本的滾品,前者目前已由 但與一九五八年比較百分之十五而增至百分之五十以上,後者 -母惜則爲百分之一十,也約占百分之二十左右,這一此消彼長的 今年全年各國證櫃入口可達二萬五千個,日前本港已有十萬個以上家

六强 。 出一倍有·況,很大程度地說明了「優為劣敗」的 多,在最短的阴年道理,以慰大利鐵品爲例,幾锺牌予答 庭擁有霉櫃,分期付款方式對銷還有助,但競爭日烈,業者利潤胸薄。

時間中,能够創出道 的槭圾與美國名牌貨不相伯仲,但其作 第二、磨墼方面,近年來的局勢區面

下顎貨品本國生產不文明享受也愈大,在近數十年中,由於科 代變性商品,相當電還出最合適不過了。 白淺,就是雪厭的使用已愈來戰普羅化了,就更適合本港寸金尺土的居住說境所 積調出,當然香港一直都是這些逃賨的主則有消息傳出在短時

壯會愁向前發殿,人類所要求的物宜 侈而又变用的商品來需各階后市民的收支,然的事,李氏證實拍出說:游證明了一個 美货西多,尤其是價廉質優的中小型的種 機的水平,絕不景慪 成本與運費均較美費爲廉,而且獄式更比 觉得無以復加,吳廷琰倒會前後的一段時 要集中地,則堂無疑問。到一九六二年再內可能會陸續有來 供應時,又可以習學的日益昌明,在很大程度上都能够滿足 最近星馬確有些細額逃資調來,但巨額絕少,對港商場及金融

間中,假使能有資金調出者,不等待 以南地區資金的流出就一直呈現銳減 復供應。 時放寬入口,故部份人們不斷的需求,以今天的香港來說,市一對外質易和建築業務發展開始走向彔M到 不會集中在同一個時期去選購,一九五九笋,和擴展其佛路,發展到 李氏認為:一九五九年以後,香港的.,因爲有餞人家要購惱的早就買好了,决 •於基,在香港市場上 近期才行動,而現時即使能流出者,其數,之勢,即使遇或有湧到,每宗的數額也相 市況影响甚微,其它各綫來資亦少,幻想外資的人要失望了。

西台航訊稱:袋 貨品入口亦有時路橋民們已在-

份地享受溶做氣化帶來無數方,的階段,由基而支持了庞大市民的就菜以 年和一九六○年魏役繪售的数字激增,也,迎許多美國的名廠也不得不 目也就少得可憐了。

常細小,根本碌起什麼作用,只要我们深 近南越經濟部橡鑱命 放寬。 爱近太匦商鑴評經觑眙紛紛地,傳說 起有小額的逃資突然铬科本福。大約在過.我們並不否認南洋還有資金逃來,但數 目 於政治局勢的根本變化,華僑商人鮮有能 日劣,除了星馬一地還屬正常之外,其他澂部對於灣國、白米三屆,農優品出口劉美先進國家的水平單就會厭一項來說,泣宇來證明此點:一九五八年全年香港進口 力也相當提高,自然便可以將一些餘錢去,的設計方面,終有花園樂之路, 第三、緬甸、柬埔塞兩地,近年來由 想一, 房東南亞各地集僑所處的情况 當地商家指出:段時

便與舒適,從收音機到電視,從風景及收入穩好,故此,靜懼的餡途在一九五 就是等於前面所說香港的對外貿易和建築廠家代妈,而用原來的牌子翼銷本港。 為產品收饕旺月版,其使用的嚐遍化程度已非常接近各队 九年也有較突出的表現,他列舉了一些數 梁日趨發展,市民收入穩好,因而消炎能 情况可見一般。意大利的廠家在盛懂款式 粕各地有巨額的游養逃到此間市場,而且去的十多日內,星周方面確媒是有多燕达 少得可憐,第二這些逃安調來徐限於少數 立

各處,多數暴受到、追與排擠,大多數譚生、玉桂數項以外的其要用就包盛裝數產照 本來可算是一種比較奢侈的設備,可是, 雲畫的總數爲五千五百餞,但到了一九五腭世茨含高級的用品,雪順便基其中之一,來強慨的創角多改成方角,健實驗面精 足者,在對外貿易的先後國營化以後, 叮一大盘的湧入地產物業方面去,刺激道叉 資性的匯款調到,不渦箫僅在三數莖港 地區而已。 中簠見福祥云云,湛種似是而非的诠闕,的一元之間,僅屬於中接及小額的逃資性質。

俄

個自顧不際,更還有什麼能力去進行有一他上益價,已恢復下移,本國原包股生在現祩抵金在盆里念真的中山住宅蕤赛威瑟·九年便已增加到九千八百個,超無幾百,項,下岗基近幾年內本港客服取叠的統計 大,同時櫃身也備量向高發展,以减少 制更嚴,而緬甸的將各類商業完全收鏡 從整個形穸分析,我們認為南洋地区 國有,哀易一種強壓的手段,贏的商人損的積聚?所以,选來否花的資金也一年比一出口人将之餐核及中不敷失戀,泰國政府在那些粧陋的循激大厦中,人們都可 分之四十五,而一九六〇年又增至一萬三千,根據工商管與處資料 猎替迷被過不少人,而且在入云迹学的影 文中襲指出:「由於足馬華僑係目前整 安金不會鬆續大盘逃花的原因在於下列獭 失殆盡,幾乎連生活都發生問題,又慍論 一年减少,再難有什麼選外的奇續出現請,如西買商家有区 考.暫時放寬而包入以無分貴賤地同樣在使用脫它,眞的朵激 干三百四十五僻,與一九五九年比較地银 响下,不知不覺地也就在同唱此一高調。 個E塑中最有啖財與袅唱自由紫嬛財富者 點,主要的問題不在於香港,而在於資金 安帝逃出。 對於這個問題,我們過去曾經作過不少的,故如果當地局勢與選嘅繼續惡化時,其 的來源地區與業僑財宮的糧聚能力明顯地

了,假使人們還口口逐影地斉唱南洋安金、執業出口土癒什貨者口,尙戒事實,近期 來愈廣泛了。爲咪了解目前本港市民使用年孪 報導,根據事實分析,我們在較早時拟的 选安局部調港乃是必然的趨勢, 一個多月 受了客氣條件的限制。

第四、菲律賓逃容最大宗的調來, 大湧斗,這豈不是幼稚得可笑嗎? :,可立即進行星語。 內將有大潑訂到港 乐杌等一般高級谌器織品的實際情况,劍一九六一年 結論是南洋方面今後經已不再可能有大平 龍,本湘市面一度佛說,馬淼費大帝在

三年前的事,近年已磲如此容易調出了。 近日來各黼自由外照買究不多,以價,該部並規定幾項要點,訂購新際包及游燕 最近會特地走訪著名森大利等白牌藓匮:一九六二年 第一、星馬方面近月來的確出現很多 卽如在灾行零售菲化案以後,當時會刺激 變化花微,多行生意並無外脊注入的事實,如下:一包留有包。 遊安逃來香烟,而事實的歹現恰好暴證明 黹,並非事實,近包日來單無逃飬雖已多 不愉快的事件,表面說來似乎是 ̈巫之間 部分逊資流出,但爲觀亦屬不大,由於居 實這們判斷的正確。我們並不是跨海共啖 莱闕到,但因每該只係數嚣港元成猋此鼦 的種族衝突,事態也可大可小,不過我們 留骸地的華僑大都與當地人民同化,故此 瓷巨量湧到同時並投入地奋物業中去,完一個月內必需向外输出

之香港總代理東泰貿易公司,總經理李東 [九六三年 ,這是毌容否認的。练者認爲德宫南岸港,出口執業之商人在東鄰活動 海氏對記署,詳述了近年來太港雪隆市撼,一九六四上半年 的的空口理論者,許多銀行界和贸易界的網之數目,故總數仍在百萬浩元以下, 與其說是較爲複雜的民族料劼,倒不如宫 也沒有什縻顯著結束其營業事梁而離開彼,全是不盡不實,毫無根據之世,近前來蓋,最少素FQB價一年 轉旺盛 人士都支持道一偷础,我們也無意糍爲棐 不足道,而本粥助媚及帱幣市價均未有 富 作爲偶然間所出現的不幸,茲或遭受到某 邦的跡象,個別較有聲的華商,近年來也 至頞正常的貨款由南洋各地调回尙且不易,美元之外無土產什貨

「的一般概况,對於今後發展趨藝,也有精 從今年上半年进口的統計預測,今年外,配合了銀行方面的分期付止辦法,灭,及今後變展的事勞,李氏影周:現時一校 |些人是別有用心地故意創出並不可靠的消 大懋(+卽可證明此點 }

關崑解,故時在此綜合冷氏的談話,以供 全年本港進口的各國欠櫃,相信可以達到,使得關質者更易於負担,級爸促使鏧歡的,的經營方式是由代容商直接向外打氣,

·息,因爲我們沒有否認實南祧方面還有賽

方面蓄意的挑撥而引起者,華巫兩民族 兢多的資金投入於工業方面去,金

由於國家外帶一讀者欲。 ,使本港什行鎮根更趨吃緊,更何况其他;(二)對於今後選放,東鄰在海活動林 除星周有小鼎逃安調到外,將淨其 他 來捐處搭融洽,斷不會爲了一些小問題而不易調勘,也沒有什麼因素要刺激他們作 洒資。故此,我們目前的結論是這樣的,批出口入情者,亦儒旺盛柬埔業今年下半,他說:以西方先進國家的代表——美國・的情度非常大衆化,和一九五八年以前備 概念,於是我們的能鋒又轉向菜內情況的,但收獄則由銀行代號,無形中也就是由 二萬五千個左右,按照目前的情况而言, 銷途貌大。說到這廣,對於香港市民近湖.後再交給櫃奇餮如果是以分期付 富一金逃來,但僅節只是「小額」而非「大症 地區逃否調來則仍然是十分盆少者,卽 演變至更大的决裂,屋馬當局顯然也有能,這還打算。

李氏一開始便攝出一個有意義的比較,本港已有十萬個以上的家廊黓櫃,其使用,年使用氢抵的情況, 已有了一個大約的款方式牌災,顧客雖然與代理商簽訂合阿. ∫而已。爲了闡明此一間題,讓孝癜獄再 爆炸性之南越亦復如是,此乃該區乖僻能 力去控制局面的不致趨於惡化,政府方面

雖然近年來香港與南予間的資金交流。商,在中院批出後之三個年度國家外滙已開始 而言, 經常以每年汽車的銘途而預測其 是一些有錢人家才能享用的情况相比," 一大地顏要耶据出现論上和實際上的根 据

不肯採取薄於激烈的行動來鎭生暴亂,就,較有餡的富商,早就君清時局在幾年前 下坡的,而外资的流入實際上已非如以前 美元之外無出; 鐵、布匹、萍說,,汽車已非單純的奢侈品,而是普遍一個 够湖观資材者多已完成逃漏之故,近月來

第五、印尼方面碗商的逍握最爲不幸 港繼續居於入超之酷,但北系上却是日月內,完成一下發放,梁入品糠計有 全蟹經濟進展的情况,因爲在今天的美國·然已是大大地不同了。 n. 相佰基有助於好解真相的。

銀行界來支持道生窟,一般分期付欸購 南越逃賽之調出,則有出現,每宗亦僅數 是不由此導致過大的反感,因此我們 陸續將其資金調出,目前當地還留居的素 的巨大了,淡信於外

·在不久以前,本版的痈條新聞就會報 千元,實屬有限。

幾乎可以獄雪地肯定是洲的暴亂窖件是完 僑,在近年不斷遭受排擠當中,郭使稍露,其榮莱終必失望,這都总可加肯定的。 能力或財力瀜織執業及家中有。該項外置的帶有奢侈而聚变用的商品銷售指標中, 年另一般住宅樓宇均營商高空發及,人們港市場,故此競爭日签劇烈,以現時而含櫃銷售趨影,由於目前擁有無燈的家庭校 有大量逃家的人下,各商、如感到無喀估,化工原料禨器家庭或個人的必需交通工具之一,從澄飆 整點外,還有以下機方面,因爲:因爲近,網?主要从世界各國的產品都大量推來本的百分三以下,至於今後本社市场的建 年過由於邑洲狐族必事件一再發生,引

促成雪櫃䱻逛且廣的原因除了上面的 的利潤湖不甚理想,军民指出,近因何在一多數守約,爛尾與臠腹浙大概只占粄數, 淮段消息起揭說明了兩個事鈎,第一 可以控制得來的,近日的易面已漸趨平 有的中人家已淪爲小鸢者,小译者無 (李剛,九月十九日)

土什貨出口者可 〔[新草案的優點在那裡?

由國營公司分别供給正好反映其全國人民的生活水準和經濟狀牒買日常食品,上上下下反感不便,故此,經已達到自然化的階段了。在這辕競爭,來愈多,故預料在一九六五年以後每年遷, 十五。這五款流動財產如下:

對外貿易局, 一九六四年九月十六日,香港財政司郭伯体 ..

與屬下組合進口商况;香港市民生活程度,目前當然還莛趕,在入住高樓大厦以後,一般居民榮傑地 他布延曆加黃鉅,尤以對大 球吊銷牌照,凡在塊入各類物品。紅磚東不上美國,因之也無法以汽車的銷售來衡,召到雪置並非紧拽為滿足享受所要的奢侈,去本佔一半有多的 1. COWPERTHWAITE) ESNER=***2

市大陽平斑。外銷米 陸布胚挨著更食活躏 定期限內不能完成規 槍米商業部實佈雄鎮直消費水不,故此,想找一種比較進有奢 品,它的實用性質更偶爾要而突出了。此一牋降至

兩例子是以前美國嶷品大約占,可以百分之十的幅食用,但相信了-- 银行洗草案首衅,同於一九六三年六月十九日提出

但近年來急速九六七年左右,側端剡飽和水平而漸呈止 【東西,從金經典日,本港主要之批發商 定出口額者,則經部 的第一次銀行法草案。但一樣於一九六二年四月

餘百分之十五以下,代之而起的市晉搣定了。(西) 黑布、白布、科敕布 內存貨, 消,九域印尼商客垛

,被扯 將收回其執業人惝。 英倫銀行專家淓健士〔H. J. TOMKINS)的報告 和草稿,在塑代技術上第二大草案比較第一次草案

定影响下,可能會促 主要布胚,如」 生的熱,然而在织行嫰上正例改案湘不及直初克郡的 党磷-豉二衕草案衤是一般性的銀行动,散不完

報,河巷通知本禇財 如圓、難、日本底持人,現時,日益落後。在六〇縜附買家製約以證 〔登】香港政府,英國政府或任何自由的政

品積極向外輸出,而 帶,亦不是种樺的商業銀行法,內容不能撈。對於當 府斯發行九十三天內滿期的國庫券。

去四間入九月十十元關。但是,好景,牌每包十三元為克下天,每無聲低

庒將有關貨品之規化原亦有取盆。 【代理商對此類冇店 供香港的甄,亦

柬埔寨商業部风掂 年內,十個非共阿明·· 的香進銀行問題,兩個賞意改,不必錢去不

四日至十九日)港 不常,除了用家補給 牌每包17五角,白 二仙左右。日本人造 價傳開,市價變兇殺,常在不少。另一方面國營公司中外, 埔寨政區放下半年 枚布等給人裝制,金均強達百分之四點,我國家外獗開始發放 格及單偎在以便向 上述五千泷醐財滦赭数,必須不少於存敦額百分 經濟情况由於新的風不能持久之外,外貨 菊花鄭海也有爲十三三 林揚新訂價报高 ·

被指出:今圄柬“放寬黑布、白布、斜之工業被長率每年平 京地下半年 談,便是大開方便之向,把道次修訂銀行法的背章, 之十五。關於过五禽流雙財產,原草案有相似的規定 姐在港外徘徊不去商 再來就有重大的壓力 元五角。

一,衆近林鋪進食隔一輛入貨品以德銷售。 民國家外活輸入各類運商家可以因應環境。個人每年之經濟收。諾對陳出口超盛。 左准,其餘市定 棉紗市大

·南起來自然比較 其中以布匹及打字紙貨品,其中以布匹向向港訂購大量布匹。大增加率僅爲百分之被熱放光布四入口, <》美國所得投資公司香港分行 一點,低於全球。使商家重獲自由入口 做料,本報綜合消息報導如下

(A) 香港發行有法悯效力的紙幣 〔B)金幣或金條,存放在香港或外。 〔C)存在本港其他銀行隨時可以收取的存 成錢予本港其他银行隨時可以收间的拆紮。 (D)存在香港以外隨時可以收取的存或握 5尅些獄項可以自由港,並以銀行專員核准的一 力式存放。

。本港一週經濟分析。 幣

南恢審農 口其 越復核產 出及它

【財棆棉新訂價慨兗

忘了得一乾南净。一種法律的訂立,主要的目的是壯,但未規定必須等於存放百分之十五。只規定所有列 堪活動大受影响, 一,故下半握台等料 藤包市明質仍持帶強 ·本特

· 希望黃海商離還在斯基唔錯入限制,商家可,自布、斜紋布索盤 因爲及近柬埔寨政府 铿群研究中心發表報,楹加,續受出口區 以自由申請入口,故每宗唔五千匹,打字 雖然日本将入口:東南在國家與工制。第二期協定十月 转近部份略有 九期,供應畔索中,使管地商人之女收風,北金方面好有樂包一萬台,其,但布四仍然不能由 激發展國家相将之下,一日開始,电投

他构質房地套超過本汨行设本公貂金合叶 响商塲 百分之二十五。草案並進一步規定,

砂及波蘭中粒砂糖 巴斯坦今年遭受 【 放出,每到港岸水災,失收,薪 交成出卅八至九一大波,東南 行對上謝各項貸放,不能超過資本公 我市翔翎捱過了 |,港市期貨每組成出 各區商人以此奖然大 積僉會計百分之五十五,江同睹政司特雅兩幅颱風的威脅之後,形六元七角至北七元 呈向悲婆納,故一般 核准之購買土地金額,總數不能超過本線,去週又受到新四姐|八角之間。 行資本公積合計百分之八十。

(三)地方性銀行的地位

曹利益,其武基有關行業的輔導,至於作奸犯科之蒽 栾的流動財產不得少於存效額百分之二十五。來指明,皎貨物與黹市顯得相 跌至四十九元三角。

|热豆子食油市價較堅 戒,那時最不重要的一部份,如果連這一點也醤沒有 上述五楸瓷動財產不得少於存款額百分之十五。這是 當冷落,對外貿易方

容易脫手與化算,這 做到,那就不符合立法的意義和精神了。

泰國白砂糖,去 顯摠旺 新芃案的性別規定,也可以說雙頂限制。惟港餐認爲 面,則以南越恢復審 海城 場,中范偉

,也夯必刺激彼邦來 宁‘原初湯健士的甜蜜,對於號立銀行髙且一點特別 必要時可以减低上湋百分率。

,一般而言,默多於大劈經有明顯的 去湖新菑號包市 [陔術品椹日, 六八〇元,轉手道去過,突呈明顯升,但其幅度倚屬輕 實祺,在他的理想中,銀行專員負啜一般性的銀 依照新草案規定覦行事每天無扎透支不能超 官盐鞆多到, 每抠成四十一元五角题组在家,北原因,每橱相差數仙之 行制度的監督,並執行辩一銀行的檢查

過資本及公積合計百分之一,二十五萬 粱帮訂購凉季貨品略。

主薹骛外网各商均煕間,其原因:一方面一於織布廠毛巾魔在 * 莚在他的煨偉上班心进個銀行員

有開展 並非一個格亦戲而已,而係個銀行業的

冗。職員無担保透支不花超過該職員一年 卅絲比較值得注意。 東歐陳朝的低後及下爭海选吸器,而那天於米於訂價之眼一個月前向沙厰人之正是往商類科機百第一九六四年九月十三千七百八十一萬元,及能調之城燕貨物;风本備交代。” 之蜚額,銀行不能握有其他公司股些超過 擊友,黏他們的彰宜顧問,並爲整個銀行

本銀行資本公積金合計百分之二十五,不 棠的汕步而工作。也在仙的銀行法芃福上

業激烈競季的影响 未提用,會時尚未意 主亞洲餐在財政司的提憐之下任命銀行專

本網邪剪方面, 員代表財政可執行一切監唘任演,管理

受颶風速寶之性, 行法变旅事項。但在愛近眾出的銀行法、

英見過,惟需剪 案中,銀行冻泩巫爲財政司屬下的一個

在本館可佔之比 高級職員。原初有人希望銀行專員制建 立之後,將來可以逐一部份應還 村工作和財政司的一部份業務,成一個 中央銀行的雛形。現在若來,這一個原則 被推翻了。

市價,部份亦有更調

|一周經濟大事

於訂購。另一方面, 巴基斯坦棉薄訂價

· 向曼谷貨潮多。

家急於活出,姆市道 亦有影响。

絆,故其市菜倘不致

港媒櫈,近日

一部份租安供應能

|轉寬,而幼支存與

只露布胚,市道 蘇包及包布之地區寬至頭族,撼圍大 ,在東南正方而包括代理商,主要之七二 泰國、印尼、柬埔勰、水丸布胚停止

未獲得有力疏導,

警外經內疚。

(二)兩個案內容比股

0

...

「雲燈的銷迩跳成,但經營者所獲得,實者要多付十分之一左右的利息,客鬥大

美國經濟分析專欄。

上半年度的派息數字

若將过些公司供其肌毒的工而作分 類,則只有一個工熔木年上半年度的靈感 :本港羊毛針織 申機會。今後數月,一九六三年美國的經濟表現差不多每,不及去年的數字,其他都有所增加。那例 工業愆角及好,捏促淃在難去亦可恢復。一方面都州良好的,目前六四年已過了一,外的工燃是皮革工第,它們派息比去年同 更爲忙碌,英、美、 茶國兩季過去半有多,外形分來染也將會是一個創出钽·期少了百分之三。 終鴣匯約付貨期趙蓋,總鉑賽國開展,漫錄的年。

有四個工梁的股息增加幅度,超過百 新館,供應本地銷售 資質感轉雷,向港將以公司派息的狼字來說,一九六四年 分之二十,居第一位的是不動照工系,精 (特)※將由,值估計爲二十八億七增加收費。對於碼頭之羊毛衫亦已扮灦披 海安茶品、日用品、上平年度,在紐約股票交易市場登記的公,霜煤百分之二十五點三。航條及為安接點 食料、什貨較有開股可,普通股派發現金股息,首次超過六十一吋縠造工業,增加了百分之二十四 ,但一般聞類不大。億美元大關,這又基股总數字超過五十伽·汽車公司派息增加百分之二十一,無力了 印、巴爾遇法 料雜貨等暢銷, 開經濟大事輯如下 八百八十三萬元,象二元。

一旦賞双包入口,类元的第三個上半年度。ve, 葉用增加百分之二平點二。航得一楣的 因爲雨季結束,內地

入合計爲五十六億第 據日本對外貿 激,包市將運, 比利時當局經

本年首六個月,公司派現金息的總數 汽車公司派底的路加幅度,它是及不上一 據本港工商煜 七百五十八萬定,供 易機構調查報告:東南亞各帮向港吸納 已減低對若干輸入代 震,六十二億八千五百九十六萬四千一百 九六三年上中年的增加百分三十九點心的 同時做邊攬生意之客 籬壽數字表示: 去 比去年同期增加。 南亞地區之華正綴 頓與盛。新袋拆價比 微收之

四十美元,此校一九六三年上半年度的派,其他派息增加幅度可憐的工業包括抗 商亦憂谷購買貨品轉 月進Œ口 易價值 「桃」的威脅,這

為本年第四季本紛以共從事商業之賽一年月前上升百分之十歲。此項

意數字,增加了百分之九點一。 空工槊,增百分之十九點四,娛樂工 由於入心雅姿,可能。 【位嵐姐雖然没有底 國際報價不振,後

寮國 * 因此要營 面進展 、 港產出口 池入口米額定,照金移於工業之投資,五。兩月來港香麻包 麥,保

本年上半年度的股息增加幅度,增百分之十三,外國公司——增百分 原草案第六章董事的規定删除,另列 對本能給予任何的災 實銷爆船,一般估計 際失收消息之刺激,

商家也向港訂亦随 億五千萬元, 比 足蒸數過口,不再减,以配合各地區之下出口約五萬個 +

九五六年上半年度以來最火的一次。一九,之十一點二)財務工菜——增百分之 10 一項額外 而增加,雖然近日都年同月增百分十.1 低百分化感五,比第業化政策。 非有限公司組織的銀行一章(即新草案第古,但其在附近嗨面|本淅籍質的新跌風,近期內落手向港操 六章 ),按原草案凡規定財政司對於新银的徘们不去,使木造 經已迫在膚斑了。

五六年上半年度派息數字比一九五五年同點五,以及建築工菜——百分之102 市 區一萬元六百萬元,比古年團第四至入口總額爲八一九六二至六三年年夏極鮮寄港,土正囘品之閒可 來之们设 [宗購買貨 點三,轉口總值千 三季實質增額。亦即谍本港勞工處皇極其不雅狀態,新入

期增加百分之二十點三,而今年上半年北 四 行法實施時己成立之地方銀行,得予 商攝受到一

之間一般总的增幅力却和同斯杜瑞斯工第殴不均谠股今年上半年案的派息表現,則 爲普遍,五萬港元 月增百分之十三點五 萬八千餘噸,凉凈消報稗:櫺至一九六三頭外號經已完落,肜 捐負這分差。 麵粉市 行牌照繼梡營業,惟此一類銀行不得再用一根,寬物與對外貿易

指數增悴百分之九楚不多相等。 南越復批 以上之大額買盤仍桥,入口速值爲六億度 雙語增,米商對增額年三月卅一日共有烈响貿易仍淡。港市促 銀行二字作爲字號,吸收存歇亦以二百萬 活動同樣受到壓抑。 頗稔

額:1.九六三年阿期大有不健。在去年 小但跳如此,曼谷商千六百萬元,增幅衣 8爲滿意。

英商向港訂明 農產出口

公司的派息,當然可以反映出商業的一個月,它們的派息比六二年上半年减少了 元爲限。派或提出的新草案,把這裡所謂 狄市的旺熊

农廠-七百四十三所。 價嚐堅,监牧癒品希年夏季檔橫品德星 麥現,本年上半年度粲息數字滑加,顯示,百分之二十一點二,但今年上半年度,低 【衆向港訂購凉季應第大,比去年同月槽言 颇粉市况,做見面南非、歐洲國擬升 地方性的銀行例爲一牽,迢新草案的一因而大打折扣。

由港高粱付九 男女工人四萬三千六磁條復多來。 據有關貿易商 代品總算比前活! 分之十八點五。又本之粮食及仕,十百八十名。

活鞭。胚布更殷切。 了商業的相當好景。 很好。局称來食不斷家也有较多量之吸附 梁辩布疋比去年同期·息,經過不短皰開以一今年一般流季貨品去年首八月貨物榜山待“六家还辙貨車只來一 儷轉點,新草案規定,財政司可以造一

息却比去年同期增加了百分之六點二. 港工商處通告 不屬限額鸪針織 最受影响的要算

本年上半年度,亦是在紐約股票交易, 般地方限行發給牌照,但不能自稱爲銀行 覈 航運活動與洋船 - 與外支持均有支,在各種有利因素下

據東京之乘洲出口商,棉針恤衫 接风冰

在本年上半年度派發股肤的一千〇三 市媽登記的公司派普通股总的數字,連複 十六家公司當中,五百二十二家的派息數· ,亦不能以銀行二字作爲招牌。這一類物起。因爲風球 持力登。

,出口外銷狀態良好 (本報特稿]爲站九成大市民熱烈,录,儘是賞心,找心樂事。上午赴郊外 別愨。更有彈太平山做,仰觀天際明天,月餅實完了,當然是趁此休息,一 倪蜊方毐,外銷,各類姿品售價亦阻 祝,遷祺增岩,梅成一片洪郁氣氛的中秋行的,已是「東水獳雅」。交通事藥收入 光,襯托管點點繁皐,俯視市區燈火舞咀 艘批發商以及部份零售商,也休息過節, 行缐以面向財政司申發給營業牌照,的長期掛,阻了

「而逐步进高。 雖非強勁惟亦有相當 每年潄納牌照費五千元八與行七千元),三天之人,許多舶來

,有一千〇三十六家在本年上半年度- 有二十四家公司在六三年同期赦低限度涨 和其他正式銀行一攤,財政司每年四月在 蔬菜水果及其它水貨 【力量。本銷近日

玛時四十三夾讣 人類是最高級的缺物,尤其基生活在

,釉埝異彩,况復叡面交棱粉牠的小倫鮨,但性禽肉北、海味蝦蟹、诞味雞錢、瓜果、低限度猴底一次,一九六三年同期派息的 發致患一次,但今年上平年度却不源國中 默线上幼去已鐵要的馬力银行名稱,法律,除了不能迅速数码 中秋強強,官與月併,时而磅半印度希文明都市的人,總是不甘寂寞,喜批也乃欲食遊樂的一個好日子,一般商店和家网 光,此景此价,說有供身天上,飛復大糊一紀律用品等,及啟因此顯得特雉類,度的派息公司超過一千家的第一次。 大家福知道,中秋節是港九黎大市民,在月光照下,浪花飛濺,好像一片銀·蔬菜、土榮美酒、汽水香烟、燒础风宋公司只有九百九十五家而已,今年上半年,,以下是各工公司,木年上半年度报 雖然不准用「銀行」二字,但銀行法組裝 而影响實開外,更顯而需求增加,更術台機的標價每個爲一玩刺激的。近年來石港多数人都有著一種說,將日李備離酒建,慶賀中秋,大波行的感婚。 他們銀行看待,不能違背服行決有聲的還有出熱多搬運親師對國國籍之熱供,規似九角戲分,銅價上所面的觀念,就長龍搵生深,加祝消費,鳴 大工廠以及群富人士且在個體成形路推六

尤共是三岛、饒毀照味、海鮮、蝦蟹、田

去年同期的派息數宇比較增减幅度: 定·申就牌照的當斯人,底行當當修學前機形,部份來貨的品質使港鐵粉市演似總編藥島上有二角,就其如此,方能增加香港的揚終繁榮。當當的應用,这部同人和親友,開使此%,例如園德聚歡,雄時抽獎,私人舞會,當夜橋的商機,創熱筵席此,也因 籬(第十八雋華順二條)的實值,明就裡顯色,要不急價錢,而藥,白榮鄉傳之面粉分十五有;產黨、 兩節、聖把節、春節等,李前總過一番張,工商業大致穩好,租工工資收入堆加, 財的具備酒錢來品,香湯兵鐵,他含迷信 批負法律上的責任。但不担任银行法第五 與熱度也因而較爲運作。其中尤以美國五率個月以前約摄了下 洪君;在一年中的圓要前性,如中 ,由於今年沿九市民就業情况比去年佳、裙屣瑚翮,更增加熱鬧的氣氛。即術式家 節日降臨而使營染收入大堆。 更爲好市。日本麵粉 價亦挺起,顧水舊飯 大的舒備,總能使佳節降臨時,狹得越高,故昨日中秋節飲食消崴及其他娛樂消費, 式的拜月,也是一段區獄的樂趣。至於小一中秋月」,比酸「焚琴芨戀」,更有花焉 然而;煞風飛的水,無過於「被懟 的當事人死亡,財政司可以另發給新興照,引致買家的損失。 ,最近市勢甚爲活躍 捒手貨每個爲一元二 的享受。儘師當時,俳使一般人的心境各,都比去年增加。 (四)

。價格愆裙。台灣麵 角五分,二水貨每個有不同,但歸納起來,不外兩種

孩子监於各式各謅的紙紥燈,燃上嚟佢,因爲「焚琴獎知」不過搵少數人的雅興 這次的新銀行法,照我們初步分析,約有下部的 小市民行動極爲不便 行襲務的管制。關於銀行牌然的發給,仍然規定暨本 特點:(一)立法技術比較第一次來好很多,對面,同時也影响其消費 粉因英國小麥供況下,一角五分,此體,其一是得意的,李白的「將善 必須五百萬知。但准許未注册的有限公司先申銀行 形式上是一個更加完撈的法案,比較湯健士的初稿東

攤,供港亦受到影响比半個月以前升稍薦」錄歌說得好:「君不見哉河 的心理,本週秋節能 鹹釀解頂。卻學觀賞榨决精調節約。取財政開鑼然發 加完要。但渴他士的動機是一種類制度,現時的草案而雖然進入高潮,但。上扇期約有一百應,顧不及新透 之水天上来,奔流到海不復程? 國腦,但離宮館賞,公案有益的時假,可以光影術 阿暴力水商合地方轉殊状况而已,土,半生,部份行業與若干 台灣鋼粉源到,其中向。陳布和兩包綫工不以高堂明籤排白髮,朝如青 關於銀行榮務的管制,財政變現某一家行遠 比義原草衆完整,但媽於一些銀行的限制更寬,如加行梁中少數店號生、藍鸵佔卝五緞,花 市道也鞬好。

然而本文不琯班費案的批評,而只 從事第一次背案與第二次草案的比蔽,以 供公私人士研究新草案的參考。 ,第一次芑案分爲十衆總共四十四條。

·第二次黓案改爲九章,總共七十八怪。交 字的俗做極多。第一章及第二章將落,但 內容有些杻思。例如銀行專鸟的糍力-草 案不在第二章之內規定,另爲第十六條 在該條第一铷中仍標開銀行專員有監督 爽費制的權力。但在第三中却时镧銀行 專賛必須受財政司的抵押,並須遵照他的 命令,而非代表財政司行事。照我們看來, ,在新銀行法草案中,银行可因是沒有獨 立性的。銀行專員可以奉命辦理一切 事務,但他只能提供語詞的意見 ( ADVI 昂· ON)。 浩督和財政司的≥力时,銀行 五 角的撒力蘿少。既草案第三章取消,第 四军分爲兩章,一骝銀行牌照的發韐,另一章銀

[CE)、不雅ë麵(RECOMMENDATI

牌照廢止,不必換來一樣,命分財政司取消。

。用作麼什有沒却,題問行銀港香前當於對但,密

·完加更容內案草原較比,案草法行銀新的出提次這

較比案草法行銀個兩

風風雨雨不但使

:「蓋中秋月」是掃大家的雅 異,可惡的「桃營」風暴,鐵 不去,供作日中秋佳節,市面熱 而氣氛减低,不但驟雨影向大部 份人士的洋流,更因爲張挑落

·使團圓彘,雖吐消垾,任 籃下怎描寫中蹶籬的月色明

1)三在上午年度刷新象断紀錄的第二十二次。 字,比較去年上年年爲多,四百三十八款

·在登记的一千二百一十九球公司當中,股息相同,四十六家派息比從前减少了。

·百分之十九點四:

·增百分之十三點。 燈百分之廿一點。 百分之四

·百分之五點。 百分之二〇二 增百分之十縣五 滑百分之八點。. 锅百分之廿四點二 减百分之三點口 百分之八點三 塔百分之九點十 增百分之五點O 培百分之八點一, 增百分之一點:

工業名稱:

航空工業

汽車工 建築工業 化學品工 锥器工業

多麼繁榮的秋節消費!

財務工業 食物工葉. 寫宇樓 储粜 機械工業 紙及印刷工業 石油天然煤油 鐵路及遊業

的不如理想,與風

從飲食娛樂交通各個角度看來,今年秋節的消費都比 絲必如雪?人生得意須盡歡,英 就㐌商指出:目 使金券空對月。」另一是失意的 好月鬨佔七十五噸。 據悉:此爲最後一批 前情况旨,九月及十,如韓啟八月十五夜贈張功曹守

去年增加,如果餘興未竄,今晚續作[追月]歡樂如何? 米狒有將情况跟学沿路一項,新草案加上滿一項,卽

抵港,在短期亦難望 丹將是今年際包的录:「君歌且休慰我歌,我歌今與君珠料。 外有分支行的銀行可能得到較多的方便。〔〕這次 財政司必須將情況報逃督。艾樂一家銀行因爲難背

適黹的飲食是一項設大的開館,但因 歡笑樂,更爲難得的茲樂氣氛。還有若 在家表,擇與狄過於此。 , 亦是空說,當月的人,無好匠 食糖市狀 再有新貨供應,現時國好月份,估計在满一年明月今究多,人生由命非由仙,有酒,爲中极即除了飲食消費之外,還有賞心樂·干地區的坊米水服盛會,更活引證中國為主 限行法,財政司予以干涉,該銀行如有異議,可以向

新草案對銀行董率及其他特別的透支區嚴格,但其

台灣類粉廠正等候珽個月當中外拍舊霖包 不醉奈明何?」雖然港九廣大市民中,各事,就是郊游進興,常此舍風襴暑,天氣 村古代的賞月助興色彩。, 埤上仍然有醤洞。他們仍有許多方法作弊。《四》 態菠捱 港督控訴,但在控訴期中該銀行仍須依照財政司的企

今日是中秋節補假的公術假期,很多 國第二批小坐躉對, 的數量可遠一百五十有不同的環境,但對於中秋節的隠祝與斷,初葉,趁道天朗氣漆,惠風和暢,足以遊 令行事,不得述抗。河亦是原草案所規定的。

次的草案桮神仍屬於消極,除了限制銀行行動之外,

Y 士經過昨晚的批樂,今晚還譪續獲得 食糖市况,去週 然後才窗有外銷之力 萬個以上,如果外園 族,却是無分畛域。事實上,月本無及:吃,極髄聽之誤。及至日彩西沉,月 趁此假期,組織雀局,故在市區義,白亮,實質,茶禳則由昨日(十五)“今日八十 沒有什麼戲勵。《五》峘倒新銀行法草案對於當前银可以說是陷於流捱状证,是以本港對台灣 客医家下手採買的話 荷光普照。所謂獨樂樂不如糸樂聚,是」,為東起,酒燉遍澈,又是一番新的境界。 只有遠浪近近傳來的「依峨」際,雖然有六),明日(十七)一連三天休息,星期 新草案第窜,可以說是最重的一章,原草案过

中秋節的娛樂是各適其適的,有些人息的機會,故今日商塔,做未恢復平時的 一事只有十三條,草案珍爲二十四案。見更改不

行競設分行問題,競爭存欸問題,提高存放歎利率問 髅,銀行彚營其他商業周題,外國銀行與本地銀行競

·少。新草案第十八條第三節新增加的。這「規定

類粉之供應,預料發,相信後市證續可 種很自然的現象。

」,雖然「月到中秋份外明」,正是一心理 人認爲造低級燧味,但靜中愔動,尤其偷 三才恢復營業。 上凖週間,由於 快亦冊於下月或可能 爭問題,在致人的保障問題,香港新銀行制度問題。若予肼家有臨時補給 有新貨抵港。目前港 第六焕所列A B;CiD,五战列举的流動財團

中秋節本來是港府制定的公眾假期, 感覺,但皎粥團圓的中秋明月,淼是具 開,亦無非刺激身心,固不必愛食的異同,一个特殛作月圓羽」,這是否岑大箭 (SPECIȚIEDLIQID ASSETS) ONS SKERAZEKRU •

布匹市尙但昨日更逢星期例假,使中秋節比往年更,特怡面黑的。故擁有私家遊艇或租用小輪,,加以非要。 的營業日,最低的數目不能少於該恨行在欺額百分之.

的活期,合鹰特砂市台灣麵粉價將長 「林晏銘九月二十日)

堠加熱鬧,各行各業以及廣大市民,共感,船的河健月,甚至等而下之者,租用計時

’朱九江先生的佳句。如果餘興未質,今晚 昨日裔塲有各種不同的装展,銷售中,抛可以作一谙月」的陞樂。開風翔高 一團圓佳節,故不少入士趁此良辰,挹該點的地河小艇,將墜欸乃,泛乎中涕,也是秋月計的茶婆與伊家,因爲一连忙了十多,於中秋之夜,

上半年派息 八千一百九十萬 1千三百萬 六億九千二百萬! 九千八百三十萬 七億一千二百萬 :二億九千八百萬 一億八千一百萬 二億四千萬 二千二百四十蒍. 一千四百二十萬 第1億六千四百发 一億三千四百萬: 一億五千七百萬 九億七千一百萬 一億八千二百萬 八百七十七萬 二億六千一百萬 五千七百八十阵 二千二百六十萬。 大百三十二:

培百分之五點三

服務工乘

·髦百分之九點。

造船工業

∴

百分之七

-二億一千二百萬 四千三百八十萬

百分之六二

·

對百分之五班五

公用事

八千五百一十苺 十三億八千四百萬

縉百分之八點。

一度擠疏,毎担實叽五 高企。五十磅畫花菇 穩好

一億二千四百萬

,增百分之六站二

增百分之九基一

適合他們的要求,不遷就他們的轉殊情形,反之,

灣銀行法的時悯,可以採取許多汗涉的行動。源草條 對於另一部份鎮行限制刼班加嚴格。規模巨大的和海雨有其密切關係。

百分之二點九

百分之七點七