1964-09-20 — Page 5

七日五十月八年辰甲春業 CITY HALLO

WAH, KIU YAT PO

日十二月九年四六九一层公年三十五國民基

|本隔新聞

本年英文中學與中文中學畢業生衆多

出路極成問題

升學不易就業亦多困難

幾間專校

生,找尋職業。

「已永算得到「高」的待遇,不少中文中学 畢業生任小學教師,僅得一百至一百二十 元左右,比一個普通工人的工資也不及, 賞使人感到「讓何?」

私人機構

母

大部份的中英文中 學畢業生,每年都湧到 私人機構工作。據大路 統計:普遍初在商行任 帶的中落畢業生,其每月工資約在二百元 至三百元左右,能够找到佢月薪金四百 的工作,可算是比較幸運的了。假如會考 不及格,出路更覺困難,而得工資也少 ,這類中學生在商行任初級文員哦女打宇 甄,有些每月工窿值得一百二十至五十元 左右。雖然工資不高,但在多少找 職 的熱潮下,找一份工变低的工作,也不是 一件容易的事。

特稿】 很摞段脊當局的跳計,一人,合共二千二百人左右。中學畢崇生除 本年度參加英文中學會於上述地區升外,每年平均有一千名學 类的有八一二八人,其中四五四二人會將一生赴自出中國台灣升學。 合格),中文中學會考的有1九六四人( 其中二〇一四人會考合格,中英文中學應 屈會考生共一一〇九二人,超过英文中學 大學預科班的學生約三千人,合約一萬四 千餘人。上潼本年度中畢業生數字,比 去年約培加了二千餘人。

就業方面 本港中學畢業生一萬四千餘名中,除

本港中學畢業生另 一條自己創造職業的門 補習教師

啊,就是自任家庭補習 敎師,目前本港各大報

本港中學畢業生的數字,按年,

·這固然是一種可高的現象,顯示出本站的 中等狄育已有照翠的發擔。但,由於 年中學畢業生數字湛總龐大,他們的出路 ,無論升學其實來,均成爲一個重要問題

升學方面

徹底解决

撥铁三十萬元,决

首當

(一九五〇年九月廿日

,定在大城東律敦治肺病療養院院址 加想一座四 在大長,作爲該會之都 及門診部,該大風今下午畢行業基碴。

邀請戰時殉難烈士祀念基金委盘會主席或廉士(代按察可,主持典禮。

香港童軍總會爲响應香港防群会工作,今假九龍西入青年會演打開威,負 實演出者有海童軍,香港第一、四、十三各旅及九龍第十七款。

人港府新任政治顧問區鼎敦今由英乘機抵港獲新。圓氏於戰後會在先後任、 英駐泸口及上海總領事。

◀近市上韓幣日息短缺,九龍總商會今行會,决定當局發行五角紙幣。 *並求換儇輔幣分發會員應用。

英輪神杖號,在台灣被爾府扣留七個月,今下午五時釋返港。據該館輪機 長對本報記者稱:他臉被将有中共份子在內,後經審訊,上海籀買辦躓某被槍 ,另数名水手被判入獄。

今挞港府監獄管理官發表上年度報告, N绡該年份入獄人犯數目将前大

桃黛在港南

徐徐向西移

〔轉訊〕今晨一時天氣報告如下:

(一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 ,在昨晚午夜,强烈熱帶風暴「桃 一生裱在北緯一九點四度,東經一一四點 四度附近,在香港之南大約一百八十课, 接投向西移動。

八大國家,順道

在本港的中學畢業了上沸升墨的約六千八百六千十餘名外, 煮的分類小廣告中,總可以看XX中學會 生,除了極少部份有梭一其餘七千餘名中學畢業生,需要到產會謀」旁畢業,腳巷乂年級至╳年級補習,時間 對升讀港大與中大兩所

任擇......類的廣告 * 做清淨的職業 最高學府外,其餘多數

(二)本港地區天氣預測:今日吹親 說到中學生的蕭架,收入雖然不安定,但總比篋月收百餘元 願意投考香港工業專門學院和羅富國,

政府文員 個翎,一般英文中學會的小鸟融師或初級文員爲好,這類職業假 布瓦滑勁東風,密澱,間中天色明朗及有局部地區性碲雨,氣溫與昨日大致相同。 低头,及柏立法師範等校,據統計:本年

考及格及中文中學會考 如幹得好,每月五、六百元也得到, 八三天文会令食報告;昨日最高施氏八五,三度(攝氏二九·六碗), 投考工專的學生約三千名,而名催得約

及格鼐獲英文良好成優於此類補習教師,不用在教育可署注册, 最低七八。三億八橇氏三五、七段)。 四百八十名,披旁三師篇專按約達四千名 異的畢業生,他們都具有養格担任政府文,因爲没有會考文薇的中學無帶生,也可以

〔四】至午夜止,廿四小時內,在用"ti吋, ,而三校新生名額,約一〇八〇名,此段,月薪金男性三七〇元,女性毎月二一幹的。

好幾千之潛在罪犯案成场所。警方-

分,梳世界兩週, 包括三一年制九百三十名,二八〇元-任職府公務員的薪雖然不高,但 年一百名及轉別一年五十名。 活由於職業比黻定,所以年不少會考

疾及过一可能之事實,然後等之努力以其一考察各地醫院建築及設臀榨 香港的私立中文專一骓梁生去函政府公務員叔用英盈會去應徽

總括來說本材中學畢業生的數 。然而,政府年年所需骨牌的公溯及亦屬

「予略飾,然水止於表底而已。 字,不論在乎學或就業方面,均產生不調

三井洋行港行經理 專上院校 上院校,亦負起本中 學生升學的重要實任, 有限,最多不過三戮百名。

協的現象,升無不易,就業亦有困難, 本會執行委員會考慮到,這一問題無 談到中誕生升學方面,由於本港禪有

一世政府予以追切之檢視。本執行委員會也 毎年約有小學生一千名

中學畢業生除了部 要澈底解决這個闚題,第一要鼓勵一直到,湖大及綜合辦理之青年服務計料 兩所大學 香港大學及霄港中文大學, 升讀此類中文學院。日前本港的專上院校

份灣入政府機關服務外 私校教職

政府合作,開辦配合本港工業發展之專随 ,將使香港不幸時筑可以應得正常機會,於昨日下午自東京飛滋履新,下橋伊始對 港大每年新生名額僅得六百名,而中大 ,除祟端、新、聯合在去年組成中文大

,不少在本港私立學校 學校,與及積極補助辦理完善之私堂中文,成爲未來之守法公民,這一計劃之實護區,記者表示其本人今俺努力殷點,將在於建 得新生學額四百八十名,這個數宇異實大 學外,其餘浸會、珠海、香江、華僑、

任職,私立學校的待遇 -專上院校之發展,以收容大度有志荣造之 「台女擱過久。

立本港廠商與三方面之合資企業,如此 的中學生畢業數字相比,委實相躉太浓,大、超大、盡明、光夏、平正、清瞱、盡,潑然與官立、補助、津貼學校相差很遽

以求促進港日雙方更泛之經濟合作云。 在這竭小伊多的情况下,本港大學學位奇站、凯路、羅莫等院校,均爲願意升讀队,但在這入存於水的香港,薪金雖然償道中學畢缯生。第二政府當局應與各大

墨爲逸平氏。 秧的現象,年萧一年。

立源上院校的對象。根據統計:中學畢業一點,也要去幹。今年由於私立英文學校一行業合作,大量開辦職業歸軍訓練班 本港大學學位的不一生升讀私立專上院校的,以能會教育系及 大盈,所以英文中學會考合格的學生中墨蟲塑學生能厚以致用,而一般廠商亦 到外國去‘足,影响到人才的外流土木工程系俗最多,其餘的分別選讀中國,旧路也不錯,通常一般英文中學學生,得到可用之才,同時改善或補助私立小學 * 根撼教育育署的估計文學、英國文學、經濟、商業管理、會計 在比蔑其規模的英文書院任潑,大瓶年月 敦師的待遇,這間接 可提高本常的次育 是,本年度中傑畢業生遜銀行、數學、 物理、化喽、 生物、程第可得三百元至四百元不等;不過一般在中水準。上述一切的問題,有待利會與政府 英國留學的約六百人,在美國的約九百人,工程等系, 以藝術系及新聞聚的學生職文中學會考的畢業生,在私立小學任教中的合作,以協詡本港中岛業生之出路, * 赴加拿大的約三百人,赴澳洲的約四百一

艾普通料,如链月能有月薪二百五十元,一改合本批之發展。

(特》今天乃一年一度中升盐

民

僑胞

氣難頂放聘,然大米未以爲然,節日氣氛較整在年 到現象,爲應付節日之交通轉珠擠迫,张九公共交娩 賞月 帶,低作適當之批施,以方便市民。

同慶

中秋

在長。號客澇尔默。

加班

據香港搵車公司實:今天爲利便市民登山頂此月 起見,除將行走的快車外,並增加車班每小時可載乘

察之軍魂 有等人言- 客一千名-阿時-行車時間,至將所有乘客 完爲止。一旦香港有圈事發生 中華汽車公司宣佈,幽公司所屬下行走下列四之一,則願爲地方服務, 巴士,即十五號綫山頂巴士,六號A緒浅水海,六錢一但此等入於平時絕不 赤柱及九號機石澳等,將於今日午後與晚間,開特別車|孫會受訓之事,如此 斑,並準嚨足够黼車輛,叫搭客案情形,隨時加班,態度,實屬殼誤而可 行駛,以便利市民到郊外遊,惟各接收車時間,並不儅,須知緊急困難之 狹,做有會經訓練之 察方有作用,以 行作務,錘工作,從 無一直之熱心,可 , 預先之耐心經營,及 從事訓純與實習之功, 一,

九龍汽車公司,在接受本報記者用話詢問時,對於今天九龍新界方面巴士行車惝 况,其签:「關到時再來鬣詢問」,因此,九龍巴士行車況,可能按照實際 【老,到時作出適當之調度,

油僻地小精公司屬下各綫谪海詢及離航舘,並不死陰澳輪時間,最後一班 如往常一般 佐敦蒞統一碼,於午夜二時收班。

! ·至於辦河賞月者,湖米有因颶風徘徊而全部取消,根據財利婭斯之消息,然寳兩 歳出租之識衆遊米「永恆號」與「永随號」,由昨「迎月)今(月)以至明一追月 一連三天,很早被打服,三天中心租用數小時,連日不斷。由此而,市民

組織服務,具如此之 價值者,其湖基點, 此一組織過去有經證 明其功效,余絕對相

軍警聯合

新界助理警務處長盧樂夫之武爾: 今天本人有機會在此處主持輔警雙邊之 牛發結束典楼,感搡非常快。

將來必再起相同之 一作用。 余感謝諸君等能

廿二演習

茹明顯者,從紅等列間流露之活潑 精神與爽快英娶,可知君等在學堂受訓|本份之犬任,敬 傅盛,又落有良好造就效灣之除伍。 賀獲致高度之水 * 余在香港服務,與輔助警察 奇之

黑光

,

及試驗召喚武裝部隊防止 內部畢 之各項安排參加演 習者計有正規警察,武裝部齡、輔助

·警察及香港枋湖帆。 方發言人昨 整期六日,在演習時舉行之若干 想想那件,可能他車輛及途人進受輕 撒之妨礙,但紓茲設法減少市民之

龔金英女士七十榮壽大慶

三千元救童助學

新界助理警務處長建樂夫檢閱黼警年營結業

必須擴展靑年福利

-博芬樹李

識核迎政府對這一問題表示意見

李 環繞

創辦人李

世界

學院之選話 十日在國芝加

士两週 执法院著

現代傑出外科醫師仁SURG

THE CENTURY)

「念銀乙個。得 一外,置有國際融名外科醫師 李博士祺骸大會中被邀請拒 首席 李博士赤因英國食

「外科醫師」內容,

暢銷極盛,第二次

張榮已由高蘭氏公司(GOI 印,

一開始發售,阿日陶在港師可面世。

特

南逸平昨抵港履新 三井拳行香港分行新任經理關含工氏

社團爲醫療事 廿一日招待記者

工團總會等各社團將於本月 二日星期二下午二時半,碳座德忖道中 金龍酒家五樓,舉行記者招待會,報告有

一九六三年社團診療所登記法例及醫生 試經過情形,藉論之推動,使港九

價爲二十五先会。李博士此文旅程,出平市民之醫療福利得以裡特。一路)

全跟傑將於今日上

壽至下午八時!

念大不列潁戰役透

日前在产猿隊

防術工作者用南威爾

今日派往臺藏中。

任警衛之香港辅助。

·G·李中士指揮, 值日官則 RiK

准尉爲蘇沙准尉,我 【他員計有沖下 ,陳世誰下士,何 一下士,林士券下士 及禁※康下士。

今日上午校將

在安藍檢開出英國與 家空之儀仗隊

紀念大不列顛戰役辅助空軍警術督轅

港督並將於今最

對付街頭 蕩兒童 香港公民協會執行委員會發筥人說 骸會在九月十五日致輔政司函件,有關魚 千兒童在平民地區,如飛仔,旺角及深水 坡等地,在夜梁之時仍在街頭游荡。 發言人說:這些见黹們不但影胸交識 ,並易於受黑社會販際集團或不法之徒引 入彼等之奥套而受利用。有些兒童在中夜 發源在無約翰大教堂 街頭行人道上賭感。有些參加了阿飛集團 舉行之祀念儀式,屆 ,在未來幾年中,可能被引致作無行時舉家空軍之官兵, 而熱以自拔。 公民協會執行委員會認爲在這不良社 唐家善亞,將合堂霍金美太夫人七十榮器大漠,節省筵席命愛不玩 , 會還寫之中,此传兒童黑其小機會取得良翰大教堂。 ,推出啊懑,宅心慈善,嘉惠愛菇- 仁者必缽,茲將來而後:「斯之守法公民,因之政府必須披跟其青年 休社長大檗,敬啓者,甲辰年八月十六日,爲宋慈 金英太夫人福利計劃來對付這一問題。

沈浩榮偕兩妹沈翠娥沈翠英大善長 體尊翁沈海濤先生節約助人之旨 特節省筵席費爲社會多造有用之材 衆僑日報第八屆蹴牧資助學運動,昨十九日,收到熱心讀者

七中榮壽大慶,治榮與留港兩妹,以年來失學兒童來多,皈得救助,

|妳將由餐轅操出,

盧樂夫勗勉

救童

在聖約翰大浟堂,

輔警護送隊

之模式完結後,于

助學

「公民協會一民選員最近曾企圖將迢 道中紀念碑前亦將舉 斑宜靜省筵席之資,爲社會多造假有用之材,方有意--冰所以符家一問題交市政局討論,鑒於市政局的裝攡

操漩式 行一項三

人韓》昨日上午十時,警察學堂官 餘名輔警護送舉行年發結來典維* 由新 界助經警務處長盧樂夫主持檢閣及致詞, 塲觀禮者有年營主任戴云西及副主任 才及其他高級賽宮及转務人負。

運動

比魔精先生》輕日前約動議吃旨,韓關舂席卷千元,作身酸助第一有限,所以無法提出。

一九六四年九月十八日。

,由駐港英國皇家空 之用。實衆年辦理財學,有成,值得吾人景仰。今奉上區之 公民協會致精政到兩件中提到:「要軍司令商談堂准將主 數,即表握述之意耳。惪此願頌禱祺。沈浩榮備妹緊緻翠英上,一於教育證施,社團中心,晝舘以及青年二持檢開。 俱樂部之不足,本港之愛民安已成佛

(叔者記報本)飛列陳

汎美新貢獻!

十七種增加海外貿易利潤辦法

9運迅速有助於資金轉靈活

1.沉羕義務輔助發展新市場

10欸收提快捷!

2.協助建立新的商業聯繫

4.削減存倉費用:

3. 減少装箱費用

荃灣區 觀塘區 上述兩地區各界人士如需要煤氣供應者請撥 電話 620301 或函香港郵箱第 134 號與香港 中華煤氣有限公司接洽..

HARP

PAVER BEER

6.代找貨品新來源

·12. 減少碼頭起落及車接駁费用

II. 減少折舊損失,

13. 削減文牘開銷。

14. 保險費用較意。

8.緊急海外訂單仍可接受及16.巨大借物可節省分拆包装费用。 7. 沉美喚射空運交货快捷, 15. 减少偵物破損及失霸!

依時交

17.易壊偷物可豳低腐爛損失。

5. 減低點驗存偵開支

一十四個主要挺易中心

皆有汎美辦事籐為閣下 服務詳情請向康運 代理或沉美俏運部查詢: 電話:二三

沉美債運全球規模最大

經驗最豐富

·郭美樂拎協助下攘展

̇溶外市場增闢財源汎艾PAN AM

低運經驗豐富全球一百

* 本報現有大批捲筒擘口白新聞紙平價出 售大帮烤用,特別底宜,有意採用者 請每日中午時間駕臨荷李活這一| CR 華僑日報有限公司啓

洁 華僑日報營業部畫名接洽爲荷在

貓嘜啤酒爱爾蘭特製 新鮮·質佳·味香 請常飲

貓嘜啤酒

總代理:怡和有限公司

Page 5Page 6