1964-09-19 — Page 19

WAH KIU YAT FO

蝦

類

入口輪船預告

日九十月九年四六九一麼公年三十五國民中

出口輪船預告

式彀名》《西

鷚 HAI HING

道

(MINA)

日期)《公司之 《殺名》

多利] 大寳

《四

名》

榮克明丸

RANEAN MARU B

食堂

B*

超洲 榮洲

十九 多利潤

TAI POO HONG TAI WAH SHAN 九微行

業獎 EASTERN MAID 性 新興行 宏牌丸 ROHSHO MARU

BEKJEN'S MAERSK

(往何導〕(日期)(公司)

台灣

SHAVIT 大感爽,TAGAYTAY 贊期游) BRONXVILLE 被医斯 TEXAS MARTY 香光KIBI MARU 合辦 TAI HSING 成貞丸 SEIPEI MARU 雰L FERNHLL

讀 CRUSADER

MINESHIMA MARU 日本

安F ORNA

線SIAN YUNG

斯伊丹

CEDANT

新染丸 SHINEI MARU

裝LINION PIONEER

包括 EX

紅辣 学

新藏部 CELESTIAL 禁大丸 MONTANA MARU 將大利 VOLTAIRE 艺真宜 THWANGI

悅

經門蘭菲 中山里

孟買卡拉站 十

洲猛

日本

各寶士馬士辦TOBIAS MAERSK 非编

M FERNSTATE

「宜山丸: YOSHISAN MARU 日本

HALLDOR

SANSEI MARU

十九四器

星庇仰者打 十九悟和 小品宋

日本

PAIGEZER

十九 菜

三市紐約 十九 太平 耶加遠

澳州

宿粉

SOUTHERN EXPRESS 小阴

十九:振大行

十九歲成 十九 滁州

YAMASATO MARU 三藩市番省 十九 大南 伯樂 HANGSANG

山打機: 浄 NICHIYO MARU 鼠巴生脆龍 十九 東方

KWANGTUNG 馬來會美利BRADEVERETT 伊利絲EURYGINES 大魔石

TAI POO SEK

HOUTMAN 崴 FERNCLIFF

FENGTIEN

業題大家泰 TAGAYTAY

HOI KUNG 竊文 BENLOMOND

FERNHILL

一多懷

*****

十九 太古

十九汛

十九 四摄

十九 多和麵

十九店

九

二十四萬

二十绳行

行和

毒品和方域平行成淵南和方古來州鄉古

!行本方成行古順吉和平鄉行行服平率成方 料

怕撼太裕東澳大東太美太多丽怡帝梁日用新娘太捷太太陽銀聯多太大聯捷東港

廿二街

SEFRA

蹤 HALLVARD 古力茨總統PRES COOLDGE

UNKAI MARU 1 晴海丸 SEIKAT MARU

淨 LOMBARDUS

ANGELINA

CARDIGANSHIRE

二十恺和

廿一 TEH PING

行平平行方限古平行鄜知

太興京太太做禨始中宏城

成

***

體來傘 ORNAM

龍捲成輝斯丸 TEXAS MARU 螬潤丸 SEIKAI MARU 落街二寶經BRAVO

凴糖 滿地理

日本

加芬 海翡免成沙準威新四伊易安芬孩糖實

統力芝昌林方行師鄧師和路來三平林來州成神行統一

大母粥多組京大源路京携日日渣雄吉鍋大太華篇樂捷天津日捷稿 法淡大新

***

旋林治 PRIMORJE 協伸丸 KYOSHIN MARU *** BENLOYAL

林倬來賀原树

賀丸 $HIGA MARU 點週丸 SHIMABARA MARU 日本 贊電話 BOISSEVAIN 平安 PING ANG

FRIESLAND

各窟樂DOLPHEVERETT 電缐RLARIZONA MARU 釧路丸 KUSHIRO MARU 贊臣總統 PRES JOHNSON

養出簿 BOSHOVIG BUDER·歐洲 # STAR ANTARES 林將軍 GENERAL LIM 沙湖際 SCHWABENSTEIN 出打自由城STR. FREETOWN

娜 TENOS

ELLEN BAKKE 加非路總統PRES GARFIELD 銀隔丸GINYO MARU “倅伯奇馬士基VIBEKE MSK

*-* *

廿一類

& ABENDORAN

RANEE 蘭

二邊村沙城 SHAVIT

澳加馬上去OLGA MAERSK

體液 新 榮 SINKIANG

HƠI VÙNG 廿四 川 SZECHUEN

來 伊斯丹等 CE DANT

樺為丸 MINESHIMA MARU &潑

SIAN YUNG

11 11 11 11

廿三統 寶明彈 BRONXVILLE、

ELBOW RIVER

FERNSTATE

二十 多彩順

二十

HALLDOR

讓鐵行 各寶馬十宗TOBIAS MAERSK 我省編約

# #-E UNKAI MARU 1

燕雀在約 這一部類 風 SEFRA 四菇成海

星疙仰

日本 西貨馬璃球 星洲南非

營潛水

BM TAI HSING 「類 HALLYARD

古力汽热PRES COOT,IDGE 有機山丸 YOSHISAN MARU

# LOMBOK

1 11

廿二 多利息 十二金慈

廿二耀

復興航業有限公司

丸島峯

到十二

開

ASTAR BETELEGEUSE EX 英中蕖 MICHAEL JEBSEN 彍 ̇ 非律賓PHIL BEAR-

KYOLI MARU 奧根線 OCHÉNFELS A

紅

十五 新興行

*

公喘藥

行洋顺利多

同船迅

HARGERBÜNE LINKS

日国十月八年展电商

第三萬五

14301

M.5, EURYGENES ÉM

M.S. HOI WONG ANAK 227666 ● 232383 - 232875 "S

九月廿一日落貨,即日下午開行

皇 石明、庇能

直透 星加坡、馬六甲

李燮错大樓五二八宅電話,四四弍義七八·四四共十四九

代理:聯 華 船 務公司啓

ELLEN BAKKENSKI KENG)

元月廿六日啓行

·香港銀行槟船公司代瑳樂檔輪船公司各 貨鼦啓發,電話二三二〇一四四號 金馬,砵倫。並排版加拿大美鞑內陸各大城市。 經日本 :温哥華,郎非路,西雅圖,德

理代部

四菜一八〇六

司公限有

三

公船翰邦美

理經

華部貨

司公船一輪茶士馬

MAERSK LINE

由羅省舊金山東山就快检 〔十五天抵港》

聯菲輪船公司:若希魔珠

PMP PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 4月六日抵黹

PHILLIPPINE

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

七十月八日由各關

#船公司

GENERAL LIM

十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本),

林將軍 +小時到

聯美船公司

峰島丸

M/S "MONTANA 'MARU' ÉSZAS

式 蒙大那丸

P PRESIDENT MAGSAYSAY

麥

賽賽總統論

即日下午啟行 九月即日落貨

燕收由韩戶幕府下列各境。 威航:三藩市,紐約·紐域,波士 頓、費城、波的岸、諾積克。

船油2泡十五日到十九日下午開行

O DON ANTONIG

唐安

MS. TEXAS MARUK.

VALPARAISO & ANTOFAGASTA

CALLAO, MATARANI, ARICA,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

CORINTO, PUNTARENAS,

SAN JOSE DE GUATEMALA,

ACAJUTIA, LA LIBERTAD AMAPALA

洲及西印度車高背

·途經日本,巴拿馬兼收中南美 九月廿八日到‘廿九日開行 航:羅雀,紐約,費城,波的乘

東尼輪

M.V. "TOBIAS MAERSK"

多寶士馬士基

九月廿一日落貨日開行往 黄洲、西印度業高等埠 地摩、費城、满地河、錄 羅雀、紐約、波士頓、波

M.V. “OLGA MAERSK”

澳加馬士基

九月十八日落狁二十日開行往

ABIJAN & BATHURST. ROVIA, FREETOWN, TAKORADI, VICTORIA. DOUALA, TEMA, MON LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWN LUA DURBAN, EAST LONDON PORT

M.V. “VIBEKE MAERSK

偉伯奇馬士基

* LINEj岵汽船株式會社

· M.S. KUSHTRO MARU

∵M/S<KIB)-MARUP

M.S. MINESHIMA MARU

BEN LINE

“BENDOR AN ALSO

邊多倫輪

開往亞丁、利華浦 安特衛普

“鹿特丹、漢堡。

九月十八日落貨 廿日開行

"BENLOYALMENGE

邊來路輪

團往亞丁、倫敦、溝堡。 “九月廿二日落貨廿五日開行

貴客定做購電話二三一〇一 達行翰糖有限公司接洽

及大湖各!

德薩斯丸 九月

直航 滿地可,多倫多,

直航: 加勒比海各

二十日落貨

二十日雅

釧

路丸背影

吉備丸 九月語。

總代理 太 平 洋 行

景利行有限公司

V. BRAVO EN <

九月廿一日收货日開

寶華

九月廿四日落貨廿五日無肩往

代理聯華船務公司。政大棒

耶加達、三孖冷

泗 水 孟錦

四四二二八七八,四四二七四九號

3.S. TAI HSING"

捷成洋行舉人橋務啓九月廿二日園放··里加坡、巴生、糖能、

“C.E. DANT

吉合成芬古略安

祥雲巨貨輪

日製水翼船下月抵港

#

|中秋佳節明來臨

又多兩艘快船

參加港澳航綫

昨千餘人轉深圳返 港客返鄉節多 明日便是中秋節,日來九人士往城

祖,紅奧倫斯,及亲士頓等监

由美洲經基隆來二十抵埠 (旗)香港廊船公国所代理大型犬槍「叮」,由美洲 極阻延,類誕期至本月二十日洞踏泊A字袍,在港卸貨後,你還抵港後,經過一星期之檢查及領牌手绘 一日收購,瓤入廿一 日盛行,前往紐約,轉赴波士頓、黃斑士,即可開始航行,與現在「路環」號對航. 本行,決無甚磋上落做,開來本伙,揲船上飛來行期報告,因途,船上將來更有「金道」瘲器,一俟運 豐開紐約波士頓清理士頓(許)沈哥将於下月廿二日由日 船均是日本造船廠製造,第一艘八 ,在日本時會參加蒸正號試航,非常类 一本用船運抵港,又謂彼剛從日本來

|煤船往來香港及澳門,請依兩趟水 間將有雨破楼新欸而裝有空氣調縦著玄水 纸,将于下月十日由日本用船嘅運迁海,降卅八分,在翔阁乘客有五百二十餘人, 班火車往羅湖乘客返鄉計共有一千三百餘 「至第四車在湖乘客有一百餘人,四

頃继进诫水风船有限公司透露,下月上人數頓堆,昨日上午六時十分,九萬法 至於第二班上午六時四十分車班往 [路英火車往羅湖,乘客有四百三十餘人,

吉二廿三

代理川崎

芬州雨天半假期今午開 始 港客赴澳

備

加勒

開往

丸貨比海

今午開澳三輪客滿

街

順風巨輪

廿一泊橋 * | 卽晚轉麺 渡假擠擁

廿一泊港 晴海丸

加勒比海沿岸各埠。

大

非船舶染。

11十日到墟,在逃卸貨後,襟收做这张律究上落 帶開羅省轉紐約 明日到港 【行業谐,照船上 行出報告,於本月1

倒至讣宗日本礙,南航前往拉丁美洲,及陳來不消,既行程 衙粲、銀行举行及公私立學校均休假,提 ,我行提由星加坡再

翌轉日本 (特萨]大阪三婚照,轉而向港澳客輪佛山及德品兩檢

一收,達至於射線麼、佛山及大來客輪船票,包預一空, 剑地,停泊九龍倉碼加派車變小輪來往外,不少「白質」膽級 預計,於本月廿一日賀中秋。港九水陸交通機闷,已俯屈咛 *在逃卸貨後卽行,前赴澳門憑猳,今(十九)午開澳之繼 批下 每晚 夜班船察,但該兩輪船恩亦早已

背輪「飛」东塔中秋老師補假,由今八十九 )日下午 各班往涣門均滿,一部份男女团不到 至昨日上午九時許被抗,三水器 不被靜,港水至因風很猛烈停航, 下午八時許仍懸一號風球,但港內海南风 約治萬人之多,澳門文添一番熱鬧。 〔又骐)本港天文台昨日凌媺至傍晚 停水网亦文告滿,預料此次赴消 客

|一時起,一連兩天半假期開始,屆時各说 本月廿一日(星期一)公衆假期,

|航公司之大型貨檢「風」號,由美洲 往及提,途經粉省,開赴紙約,波士頓,

尬,開往非律,然後轉來本浩,預定行 外留一日收攝,竪(二)日行- 期,於本月廿一日正午,在港卸貨後

【特訊】香兆海運公司所代理英冨州

嘉建貨輪

前往日

日啓砫,館往耶加達、三河冷、泅水等地 二十八)日下午到,泊油蔴地海面,在 為「建」號,由印帶分來造,經於作

·C)輪船公司共轄下大型

翌開直航印尼各埠

廿一收貨 金洋

一晨到 以免有所幼

公司已促有關 做、木炭等大批, 到,來與物有什

|+於本月廿一日 照船上來行程預報 [由度加坡啓行來, 「洋」輪,其行程 離公司旗下大型貨輪

(特)源 張第四頁.

五

(辣)開港播

下下生

復昌

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

來

廿三轉庇能 於本月二十日到坡,(13 二十抵港 由華強盛行來港,個二十日到域,在法 復興航 在港貨後,繼續收;前往過案。

梁公司旗下,大党 一般上來行期報告,賞,停留

論「崔昌」號,由安殴來行在訊息, 別公司代理,其行程延,須長期本月

行代理安 本行來難,無

嘉

羅

海

九月廿一日落貨 廿二日開行

HM.V. "LOMBOK

直透:郭加達、三寶隘、泗水。

S.S. "SUMBAWA"

格蘭興4月六日落貨 八日開行

馬祿華里

SORONG'MANOKWARI

直話:

新港

本公司接洽

SUKARNAPURA

BLAK

遺落絛 轝 興 有限公司

香港掛靴街二號型尖谙行地下 電話:238141104 8

祥泰

星期 星期五

S.S. BAYON.

435978

健順船務公司

太奉天輪油

(放開氣冷)

澳港

德星 輪

冷星期

下午11時平 下午二時半

下午六時平

下午六時半

古

金邊

注意:搭客必須憑来

BE132KSPE** 43265 432792 九月廿三日落貨 廿四日下午開行

遊澳門請光顧最棗花園

太古輪船公司謹啓 有

金邊和

S.S.TAIPOOHONG

電話2350879 大業有限公司啓

永和祥有限公司盤啓

大華山

M.V. TAIWAHSHAN

半* 佛山輪

三停

M.V. HOI KUNG

由港往澳

·十時四十五分

逢星期一

下午二時中

半夜十二時.

5、日及星期大每客北元

-!客网十元

晚上十二時正,上午十時正

華興

M. V. ANGELINA

ANGELINAS

凡六,门*

德船務

限公司

裕安輪船有限公司啓

大寶宮

·日落貨 節日下午開行

九月十九日落貨 十九日下午關行 日落貨 二十日下午開行

最新书客輪時十八湖搭客收藏》

H社 石叻 庇能

電 順昌航業有限公司啓

九月廿一 廿二日落貨 廿二日下午開行、

ORIENTAL

BLINES

十月八日到達三藩市 十一日到省

九月廿一日到港收保 廿二日下午開發

往三藩市及燕雀

及溪地牙哥

在檀香山、三藩市、羅省

九月廿九日到港收貨開行 十月十九日到速三藩市, 廿二日到騰羅省、

M,5, SHINEI MARU”

新榮丸

由日本抵港

九月二十日

火水海學情衽由收貨人新書此啓, 净校否心穎時代郝船貯 所有一切費用

總代理:中亞公司

:

「路環號」水翼船

其餘均

是午午午

四時正

成都輪往 將升內酒

古士達往 紐西蘭

行撥揄電話四三九九大

大業別墅 直柱

節日落貨日下午開行。

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

美州輪船公司

“HAWAII”

怡和公司船務部啓

KEBS Y 231129.- 288200- 810250

代部散入童洲有警用及風火水緻鮮,將由攻代較低, 新各收貨人於各好抵传到本公司辦理船揭代爭,

四

ZHILIPPINEL HEAK

KOREA BEAR

E-CHINA BEAR

【分代 隆安行有限公司

司公船輪蛋庚

COMMERCE MARINE LINE

菲律濱熊

高雄熊

海中國熊

舊金山 途經冲拓

·在舊金山,精省 途經冲杯 日本

廣加福山

電話:苎三七〇七

大

三

陳業初啓

CARL FRITZEN-

分代理德安格務公司

中區聯亦成基打行一○四路三

往紐約、費城、滿地可 **代) 碧洋輪船代理有限公司

九月廿八日到港:廿九日奔行