1964-09-18 — Page 5

襲猛莉莎蕸州廣

生喪鑄陶

名訊此出傳澳抵客穗

日八十月九年四六十一层全年三十五國民赛中

|聞新港本|

年來香港美國間貿易

數字直線上升

目前美國仍然是香港最大的貿易對象

希望有更好的表現

“除了禁運的先天條件 本身有任食其他傑出之處郊 易發展呢。金氏舉下列各 除了香港之外,再離有一 一納贸易的自由發展了。 裁定的政府。J在商業貿

,有統一的台語,英語廣泛地被利用, 三】幣值稅定,兌換自由 湯不會受到壓制。商家牌照步

〔一段稿)近十年來,杏與國之間、品潍美國約計佔香港去年全年的出口總額 至于香港。商的各所貨品中,次物 直緒上升,此十年前增加了六倍還不止 維持下來,而且更加好轉,本年度上半年 項。去年,香港美的衣物區,總額 一九五三年之賣易雄額爲二億八千七百 的統計,香黹餘往論國的貨品價值日 五千六百二十萬港元, 佔去年出口的 一九六三年,过數字已提一依六千O入十萬港元,在上年去港川口號 衣物售额百份之三十六,郷花棯業的市面 | 百你之廿六點四,有對這些故一般的數字 一些維持,而且有一上升瑣,去年香港 港餓贸易額爾加之飛謝,其程度是卵,誰還酸季香港的工錮和花易落後。去年 證美的膈花總額共一億七千四百七十萬棬、 其他西方國家與香社之間的貿易所 年來的香港出口貨品,有百份之七十

「系」金氏指出:「第2 ,佔去年麗花州百分之八十一 ,與「期內,各西方國家的愛易總

在香鹉出商者,比起一九五年只有百份之一不能不說是個好現象。去年其他還美的沒益。以汽車市場爲例,非聯邦 一九五三年六十六億〇六百四十萬港一十,此有假游之別。

品,包括,正頭、印花布料、及其他愛瑾 抽得楼食之外尚要多附百分

·點,一九六三年斯增至一百二十四億 二二十六萬港元。十年來只加了百份之

&達如此快速理由 到成品,共值 億一千六百一十萬港元。 十七點七,一艘還不到

「要追究香港近年來贸易發遂得如此 ,如膠玩真及公仔,共值六千六百七十萬卷一段的 超過英國中共甚多

一

元 手粒收音模共值二千五百萬港元。 快速的經由。」念民强還稱:「九五 年的荇運法案,是一個重要的因素,一九原子粒收音符是香港的一項新工業,去年 分之卅六,共一百〇三萬六千八百九十七 一九六三年度,蹲港橋進美國的貨品一架。五金玩真共值一千八百卅萬港元,佔 比美國來香港的代品超出一塊香港現品出口額百分之八十六。其 九百四十萬港元,另外加上三千七百 较少的檢貨品應器像,一千三百 的轉口賞品。對於香港說來,阿是一四十萬港元。雜項元真,一千一百八十二 一個很有價值的惚易平衡。 港轍美的貨品種類

·柏氏向記者透端的事實,金氏並指出, 直至自:美層仍是香港最大的貿易對象 本是去年一年而會,比香港的第二聲易國 總 英國超出二千八百三十萬元,第三易國 中共超出二億三千八百三十萬港元。 美國與香港之間的襲港貿易,使香港 去年齡出了九億七千三百八十萬港元的

廠商

篤修

會蟬篤會廠

長聯修黃商

閣章蔡中致尹成根林

聯蟬告亦長會副位三

(七)姫工資低廟,而又能力良好。惡婦變,攸往茶室遮風,做棰然 [九]個塊。阿氏該日同秘察 入行船運、银行、保险制度的 工梁原料市堰的成長及產品質地優良。在猛風吹察下,迪又一茶園造,又 亦有兩大不利妨碍

我颱風比及莎莉玫雙慶,損失 至於香港對美貿易

西巨;圾量以千計,現生莊家長

護蒇會收到

千七元善款

登元伍角分

英億東空中

「香港與美區間之受易樂觀的,現在 如此,將來也如

( 香港中环廠商聯 合會改選立案後笃四屆會前會 七十五名會董荣已選出,昨 〔千七)日下午五侍,在財會

「木製傢俬,七百七十爲港元。 走投無路,不獨打壓現有的工 更足以窒息香港工無米來大的生 機。我們工頗界正如整于吃戏 唔落宜家,以再上精緻善士

勞工和技工不足, 與香港同梯段 ·如果把美國工業 , 确有勞工供應和技工酬粒都有「來:進國家經過百數十年 不及一之軒,張調日本應付辦法 工業命的 , 加路香港 ,加膠及工際利體雄,積被糖技

本港失墨問題。

今抵修築界人士透露,不久威頓山县出事

..

徐李良任主澥,出席會資六十 三人,計划出會畏散佈, 會長林根成,尹致中,蔡章 **選射完畢,徐孝良握任主席

雜由可寫條就任會長,林 根成,尹致中,蔡章閣就任副 會長,縱行第一次會案會 由黃總隊主席,首周推給各部 部長及常務會畫,選出如下

在推文,宣傳部長文,交

·際部長倪少榮,利部柳子

常德的部長吳裕光,工業資料部對,大部

徐事長、林根成、挺元龍、克一無法傳教的障福,同時呼,工

通力合作,担任香

*、福田、洪祥佩、盛、界加j吸收更多新會員爲新 玉材一血的補 仲朝、李氏、朱石麟、

·李廂潑·鷹君、柳子元、腾美 香港 洲技城,王國龍 葦 黄一和今年上半

活自喜的情緒中, 麗淇當的一面,掩蓋不了内在瓦醒,

挑政策,在工業用地的安出時,

· 年 | 界钤 自力更生,隨散裝驗接納和 張將許式使商有其的 並由廠商會,香港工業總會及西商「榮表謝意的。香港人口將營四百萬 共同派出代表,組織了為用地聯人,而工廠方面開客勞工缺乏, 合研究委員會。唯一個係香港經一是令人不能了解的矛盾,真論界 被命胗的香港工業用地的致重問題一出加弱員工福利設施,使得我們 ,至今尚未握得醉,是令人難以思熱的。因此我無 微信的

我們在多年來呼籲設立工業銀 行,我楣工業作究金的週轉,生產 一 的媚柱,政府首派委人員研究,选 「無果。現在我們深香港中外商 #銀行界對香港工全的,本 的原理下,做是干廠商資金週轉, 生產過注的便利,我會四年來每

外贸易而努力,基值得效 勞工缺乏技工不足, 和技工不足 我們鹜建 為香港經濟來 時希望大專學生 此成就,我 ·理論與實 配合 需求。又爲對提倡拔

中鋼廠商聯合會,昨日新會董正選 藏脫那可莬的一面,那图憂如果木· 正副會長及各部部長,常,名驚龍後解除,喜的一面是不能確保技能的 會長及工業福利,由黃氏下去,可以斷筒的。

荷,施經出席會董一致挽留,黄氏校

北連任。...

棠今之意見,就對外貿易

| 各界善長

盧海明兄弟移張太夫人賻儀行善

千元救資助學三千元助各機構

電訊商日報昨十七日收到调海明,聲明先生变水台活堂亞太夫人腰儀金共建千元, 捐助劉僑日報第八屆健者救幫助學區卌寺千元外,其餘分別捐助東華三院高千元! 俯生間萬萬壹千元 ·四邑商工總會館利变伍百元,中正街坊訴利會伍百元。上列慈善 機構崑報,派风撲同收携荷李活這部僑日報營養部領取。靈將來函錄后: -日岑攤休社長才生經理大,實鄰環年辦理救業助學, 披蒸倍,兼聚仁

·东承先舘近訓,聽完善果,韓据清部重助學一千元正,伍區號,伏所校 方据東華三院盩牌費一千元,保良局来这一千元,四邑商工緒會跟利業五百元,中 街坊福利會區利費五百元,隨而來附折累五柱 中國泰分行心安隠共五瓶,枕路 及代爲林教會赅制量爲荷,黹此並硍會,究生營造有限公司制弟重海現煜明 一九六四年九月十指

工業專門

鍋以日本工業

低

桃黛

消散

今日,吹和緩棗 限,大諦份為個有陽光

的獨

雨驟陣幾有今

外銷其處被動地位

氣報告如下: (一)各地氣壓分佈 形勞及非本地區性警告: 在昨晚午夜時,熱鋆低氣 壓「档案」某持在北二 點二,東經一二三點. 九度附近,即在雲湖之南 大約一百三十浬,並且

·屈,向西南方黨*

·文:巴斯海炔之氣壓

二】本港地霰無天

八門,至午在止,廿四小時內,捷爾〇六五吋

芝拍表

表壇奇葩

HK$390

白金-HK$80

GP

黄金 HK$4,300

十月三十日開往舊金山

威爾遜總統號輪船

舒適

尚

餘額 經濟喀

有

位

芝柏表...世界時表欸式創作之領導者

她統典益

另技於多

妝秀確的

因柏容

芝的女子

芝柏表爲全球手表欸式 的領導者这自維多利亞

篇者至秀

女皇近至各國首領皇族

票價最低蔗-由黃金 357元起(約港幣2055元)

語供好及

華有版会 磅暗均甲樂

金行及特尚牌

由免殿中应在

低單舒天

GIRARD-PERRGGAUX

1701

下列長近船期亦尚有餘位

克威

克利夫蘭總統號 President CLEVELAND 威爾遜總統踝

十一月十七日關

President WILSON... 十二月十五日開

AMERICAN PRESIDENT LINES

Page 5Page 6

日三十月八年忌不能言

WAH KIU YAN PO