1964-09-17 — Page 10

日七十月九年四六九二层是十五国民業中

日期星

WAH KIU YAT PO

日二十月八年脛甲慶重

莫然第張三第

遊巡市城建擴祝慶界各灣荃

賞觀督港請

部廿車花加參批首商會再昨

樓牌座四建

席主任根德邱長會任分紳官

聞新港**服养新

白羊

賞樓

【特•荃灣各

界觀憕聯合嶷祝

三號風球高懸下 新界一片平靜

詢諮火防

所務事

本港新聞,會

解答有關火警問題 可隨時撥電話詢問

:盟左起:陳立橋藝生及夫人,狄 樂博士及夫人,施英镑,在歡緻慈

火的沟事務所以解答及

長洲水陸未見特殊戒備 沙田大埔船隻走避一空 城市,舉行盛大巡游 (仲訊】由於「九百元,長洲鄉事委 三時四十五分,天文,及先天道安老院開放 (特訊】消防事務處昨再對市民注世,意 會,擁僳密送緊茶,「桃」姐通近本港 自會亦同時派發棉毡 合做社三號風球示警。新坑地牛奶公司附 協助市民解决關於火警之種種問題。 大會方面以現十月,天空,於昨日一批,批棉毡, 後,沙田警署隨卽是 近之海閟時木屋區 做處現已設立四個防火諮詢事務所 二十五日巡遊之期, 午三時四十五分改 批棉钹乃由香港潮商 知沙田辉公所,居民,於聆悉改基三 消防,塘消防局及新界荃灣 做有四十日時間,棘三號風球後,海面風 互助社發,數目共 京助通知各村村民注 正對後,即檢拾細 ·上他四個事我所每日由壬午九 于 時(十六)日中午

泥防事務處發言人昨直接, 平波,風力媽無二百五十,交由長意預防,以免遭受較,在鄉公所掇拾 十式時,再度舉行各

外損失。 力,新界離島居民,【洲建會面楊木匾

委會往親友處實避, 嗨物品牌照問,有任何詢問 繼位代表及各部門人

沙田鄉公所主席 文在鄉公所及安老院 發言人又稱:居民經有關於防火之任可極體時,可於日間,取夜間,隨時撥電話 勸接二萬三,受:由楊氏樓交無事會 會議,商討分類導 風與擊,大有談,派發者,派發工作,水秀、吳離、吳婦醫生。 俺一切,當握决定鎏 色 請港香戴麟趾爵士,凤姐,則顯得散

| 24 · RKE - RE│# »£+824*5• *••UM FOIZIR 屈時蒞臨荃灣製

方亦派員臨登洲 ,態度安閒,並未

九龍:六六二五六....... 華等,接獲通骨變,紛紛變很安全地避 一之榮義損失,但對於 由于此次巡遊,爲茶作若何戒備。

派發兹醬項,則仍 隨郎分別前往所吧 風· 小之船,則 蠶:荃灣八八八二七二, 灣有史以來創舉,刻 長洲方面,除濕 無下文。(山)

海村落,通知村民生東瀕任內以防 出我坨&地各界興越,船不敢逵出捕漁度, 與巩妮- 行恩屆降赏 其他均如平常,市面

(

意規避,並將海外(木) 昨下午

.

【與消防事秘官接洽,

「林及委員何伯 | 大埔海面大小 .萝等事務所日間之電話號碼如下: 變之勝,但對此一埆巫爲順利,無林署

人龍,院,醫,業者 颱風頻襲災民待救

廿主 CH域聯合會,在

荃灣鄉會商會

聯合發動賑濟

今起募集街坊救濟款物

成爲新界地方性慶典戒備,與體「莎和 之一。 【昨日會議出席有「之緊張博雅,大有天 」風姐時相比,當時 颱風「文化」喜 灣鄉事會,荃灣商會 灣東莞同鄉會,新營「莫大損失,當局正進 術居民會,茲學北 行獲救濟工作之惊 【利會,青年會荃灣會所,茶懋旗軍分會,基襻雅麗珊社區服務中心,荃國體育會, ,又開比「露出 新界供體會基灣分會等各參加單位首長代表,邱法根、會光道、何子不、許添、周卓 櫸辣之「莎莉風姐進 明、蔡玉歌、徐永文、陳天任、超、傳光明、吳仲、網站源導,大破除推由新界 異,故水陸居民均日 死,民政傑及靠戲假名譽會長,新界助理警務處長提樂夫,新民政署躍著長陸鼎堂,太

龔,新界各灣村居民 早爲志僳,漁船小甜 平紳士何棼探及荃灣鄉诽會主界陳永發等爲排名僭會長,荃灣段民府常出佰塔大會會 紛固安全處所樂辭,,受災者衆,其中尤 憂外,并以參加各團體財長組織主席團,而抱由荃灣商會理事長邱城爲主席團主席 小艇紛紛搬上海灘,以大多貧苦之家,並 ∴.食龉决定在荃灣區內搭塑形閶畫四度。計衆安街ㄖ一座,镞士古道口膂山道||崗上尾民,更顯忙忙|濟助,荃灣鄉事會 計 座,葵涌街道一座,及機帶進嘉賓合酢一座,以潑添祝长色。

綠,紛將招牌窗戶及荃灣商會附地方團登記之從 步,有鑒於當地受災 卒,近海邊之店戶,

席上各參加團體及當地各大銀行商就列報派出花車,參加巡行融伍者,已有二千 哉,包括荃灣鄉事會,畫機廠商聯合會,荃灣商會,荃灣潮州福利會,基灣北僑福利 會,茲活體育會等,會計以時間關係,决由專人先行訂購烟花,以便于巡游完畢後

謝于大巡遊路耪及對台之難定,會以各巡遊節目如東劃「八仙賀壽」, 「天女散花」等保盤,故改掉衆安費為整資,荃灣體育會球埸總點井定 今日上午十一時,由各首會同塑民府及同等質地勘一確定行動工 足以荃灣市區各主要大意洲和安街,沙其值,供 道,唐山放及德士古道等價必經之路,一俊壽汽台位出確定,即可劃定 大破钟供定衆以茲灣商會爲臨時

|警探與毒梟鬥智

加設水閘,以防 者亦屬不少,他於昨以受災 水湧入,而木屋居民一日下午六時,平行者爲對很 1更爲大網將臣,將席會商討救濟步 所得多 婚孺安武校安全 二,當經决定由兩 一发落要避,有關當局對廚分發出行期, 水煮

元氣未復,惟對此二米,毛毡等,以供

「桃黛」嬴姐,則派發

「凡有畏懼戒心,市面,時商會各押監事 安鄰如叛,視爲危

|校黄

探虎穴臥棺材坑

喬裝村民搗毒巢

傅全榮調餞別 别宫周泰太思洁布

進一步之戒備域度。

【随之低舘木 居民 元朗副理民府官 特

【在昨日下午五時許,

交员甄遭受「露 【特凵元朗 [校校監都乾新歌民,一直任

下午五時以後請撥預二三八九一六為三三四八三五號。八辛] 二藩市貿易展覽會

港代表團團長李福樹

請美國商人訪問本港

特匦心參加三藩市第七屆世界貿易股兖克大港代表里團長李讃舞,希望以美感。 工來知盘協助本米加速發展工来, 李氏昨八星期二·日於舘代表国在三振市满人街四海西求叡廳招待二百名嘉實時 委員等,而痛民,微功至傲,我為稱:「本港之勞力乃晋人及大財座之一,但各人缺乏大工栗國家如英國者所具有 現今發飆,同人等世之知識,天迎外國向本港工采教育。客人批迎工荣上之斯我猜」「人啟題採 |無以報 藝海的,用最新式的整理及推銷方法,以及研敎市当班實易之方法,好人歡迎用研究科學所得

·聊心網京,並祝一之新工業帳造及

比」風災,康宇次搡 各學校校監、校長及睹說:傅全長官言就每學校1 當場拘一人並檢獲大批疑毒品 及天面全被吹襲損失 地方教育人士,於昨任元朗理民府既長官校何

INEERIN

分期付,每月就付一千餘元,證明事及 詳細辦法可向傑文有限公司(宴后大道中一一千及九龍潭教镇一八四成為 [七十六號二樓觉括、三三四,二三东一七七等處中心接治 二五四九,二七六三一),大行跨實公 恭融工廠

「地段之恭的工廠大 大廈預售 - 建築工程杌正 除元起,預售期內九折優待。該工廠大体

上司,偉生銀行大廈十六樓六〇二寕;

陸軍文員協會理事長

鄭安 派英國受訓 參加勞資關係鐫習班

虢合作處秘與香港仔、集散、解 一出本港膠工廠一條 勞安益商, 「召赴英 參加勞工部 畢辦之勞安社保習 衛生及福利 班,接受職工會引棘等

·以期建立新工

李氏遨醫美國 在本卷共同投产;樂本港情形甚爲良好,本没有良好的怨 利網,而且貨幣亦穩定,美更邀請所有動向进東之商人砍代表團,顺道到香港一行 遺邀請三藩市商界人士於閉年一月往

海角花園 国粹極分 洋樓預

大作友好貿易訪問時, 三澤市訪問團將由魏市市

非位别提出之物品,繼續成月變

時十三期,其中A 星期在儒教受訓,五 风期在郭立报幕受訓 在

由智类各地扎在巨大腰凳力之顧客

福樹談

爲香港居民之技能及動會

一李氏保在星期一晚間尔特工 限袂二百餘人之宴會中發性 參加此一隉需特別適當,因人 已有一百餘年之密商務 米爾武萍,但近代化交 近鄰。李氏解釋、

段,因香港需要進口粮

「香港工業家須負重大

| 校風之居民,前日(十五)日假藥行山, 以來,關心民畫,蘇被維恩、冠英風文似李;李氏稱:「普人並不要求任何人援助 〔畤京)上水郗可怖,令人爲之毛綢之遹,還然引起貓,從四面八方,將汰 由理民府派發腹疑, 太白,對突元朗 於政黨,對隨內各學守殼、培管 搡&夜商村民,至然,以李環 發犬吠聲,接送 廛面困,帶屋中 粉嶺和合石墳議,被玩迄於山那沒被間,隨炬從不遠成直過的人發覺時已成区中之 丽民府委員黃致警及一種民府官轉全英國。校之發展建設多所協了,難學校黏性 獲一宗太殿番案,拉旁有山湖,梁逸森近來許方知對方,一時路,及警徠熱門入證 威員多人,在繪畫表 嘉賀有元朗珮民府會 助,凡修建校舍,增、洪富陳永爾、 威數意驚人髻品,井,怪石鵰收,倚隔雄情急智生,立朗摸身,即一男子在冠內 員會派發,經調查霽 【羝傑夫婦,並奉行一選設備,其推造海村貌、水處區振邦、 有量一中年男子,行-形蒡雞惑-最合著俯臥棺材穴內,坳道,抹上却有一大纸包,定之災戶計共四十四 一項籣累而運直激,致育事梁,佘方平山李應等人, 江落案後,昨薢粉供方強於薩付,是蜀軍服烈的電燈光庫,在東西,及一批可作吸 戶,共派發嚟敫二千 儀式,首先由姿會學 ,使到有所成就,造

紫判署,由拳扶逼法 惡犬成素和「狗退」警探航身處提棠多遍這用途之物忿被落落 新界民政署長韋輝

伊士帮妹,昨在法 蛇- 歹徒溜之大

官提榔。

說到如地胝瞵,稍徼後,由於無所獲,終嗦,該案昨解粉讚裁 上水群衆剂 風吹草動,等如打草 歸在黑暗中得失,良

|材大爬出來,据模 申鱨案酒時稱,本月 卣。惟探目改然的遠行,另檢嵑險惡统 本案被告勇宇張 七日深夜 - 上水「不入虎穴,焉得克

今巡視東涌大澳

因天雨影响行程略有更改

之壓制,及雄少限制之自由职 在墓期二日與資金山商會主席部 會談中,李氏獲悉,舊金山正灣重將港 及日本包括於黄金山於一月份派往其赘 |之代表團行程中,代表国將由市接

石、四十二歲、性粉 熱後,頓接情報,鐘于]之決心,李前揭布維克賴爾下的端為門牌,這控五项控罪 【棗和合石畫眉山村無

童膳會監督 恋粉战和合石獲德山力拓风亭,輸出一寸地 雅斯山滑間,經常有 等-先行窗格夫,村女推進,個一不與,在上湿地址,藏有海 ∴CA本月七日,

兩區鄉事委會已準備歡迎 狄寶雅博士返國, 歹徒作毒品活動,體 民於深夜出發向和食 郎粉身碎骨,幾經 | 英岛一十四公分 隐周澄湖皆弘布人永 石覺眉山均頂的荒山 辛,始來對現與兩個,(B)滨有帶點四 政韾長章環,定於今訪問兩區之鄉事會,問東涌經事會,與各 然後再由東涌乘往 八】新民「巡規經絡及大幌南,乘耳論前在,預時訪;口」巡踞工作情形

百餘校代表歡送 塔塲文馨,孤墘迷,木學現璂邁進,舘來,警方忙把療時機, 公分巴比通底源,(八十七)日會同南的現定於今日再巡號東委員村代寅會籍後,大澳巡視,鄉番本濱

本港童脑會,係負查主持兒童營生計 摜,熒头鬼火,陰森「至求海林間的四五百 一探號令,分兵路 吸食精英, 西民府官疉士廟前往海及大準,為警發現將往在石門中村對上官委員及村代技亦和高,每日快速熱袋一份給營養不足之 秦乘弟先赴梅高,由共工閻燕之後進「體一個在會所歡迎。自一九六31年十一月起開始以來 今佻捲已超過三百三十萬份(染 民政署長冏輝, 梅窩再乘車經由自

角),參加之學校一百二 一萬五千億队,分佈於尤 二個新區,避風塘及其他地區,

D]議有往时針,可 東涌及大溪盡饵。

風球高懸下

「稀作注射毒品用途,

新界交通

辰呈擠迫

HE)藏有十瓶盤尼西 黨」追攢-胙盤球模 巧思-新界公共交通风

·林·被告記。 皇擠迫,九 佐敦道碟

於公事笑忙中,若在天橋 主流,伊士需辦主控 一 案由李兴源法官,及探求民眾,不資源 玆新界巴士總站出現長 。(洪) 靴,尤以行走元朗、 燕 龔爲甚,行走新界 的士亦有臨時加價 一般君兒歸心似 能有甜,盡不少在外謀生,而家在新界者,在風傳之下 ,莫不急于奶家應變,形成公共車輛應接不暇。:

當局撥資卅萬

-監榙狄街雅律士,保由荷蘭復原 教會支助此項計劃,派來本港負

願工作者,經兩年9

利事業,定於本月廿日搭

加路遊客機返歐洲,並順道分別在中

廿四日舉行

疏通東涌河道

「對船隻來往極形不爲疏通河道,牠榮河成云, 求當局改善;床,以料胎,揉

下午九時

到有各學校代表一百八十餘人,由猪油 博士致詞感謝各季校過去之合作,使产

據行走新界的士司機談稱:在阿萬威脅中開車走新界, 生意砟非好做,尤以巴士等開後更屬危險 ·故儅上渎「比

」拣脚咛,有人以鼐欣十元一位甚爲發達,但良實上不大班東涌,往由於項要求,台灣所,方案

「爛一塊玻璃卽損失百元,因普通保險風災不在賠償之列, 如果一且中途封馬路水浸死火i籓不堪懟想也。凡基}

|河道 ·沙泥阻塞,準備撥款卅萬元,作育

該會同人,特於上週在新雅西觀感與 雅博士及夫人。昨(十六)日下午四

二十個單位,九

National

樂聲牌

香港電視有史以来 免費保養保用一年

傈掊辦法

AFC 電路蛋面清皙明 日本名廠 暢銷全球

式樣新穎 調色悦目 倍加堂美觀氣氛

倫敦遭罾時

BK-1723"

座枱座地两用電視機 現購:....... HK$895... 首期: HK$180.. ... 餘分十一個月每月HK$69-- 保險玻璃電視為不須外 層保護玻璃因而絕無折 射光線特别明亮清楚,

優點:濾光電視幕 視覺歴久不倦

購用樂声牌電視機共可節省 HK$80 免費保用一年節省..

HK $ 60

免費安装節省...

HK$20

(鄰右舘賣逐海四)道老打

73A-73B

8期年九〇一

益發洋樓

石尿完成 年底入伙 地下適合 二三樓:

切面单边 柚木

回樓以上

預售期内

|設普魄新意之

·用貨車位被过力但,肝適宜於各网工廠展 用。沿麻感:香港牛獲億成大買十樓10 。九譴大西洋托佛廠有限公司,其后二二

一八一五,土瓜灣木廠街記號,電話,

AOIKI

開電動門

本公司代理之“立牌電動門,保汽壓式及油壓式

味,性能優越耐用,絕小損耗,故世界各大百貨商店,酒店

“立牌汽壓式及油壓式電動門,庶家教员“

「,銀行、医院習,均行採用,皆称滿意,閣下採購時請詢

*本行專聘特别人材為閣干县期服務,免责管理及檢查...

西區門市弗Â糖精進與 349晚上,電話1442988

總代理;天信有限公司

39197

得如酒樓

寬大梗房 地盤辦事周

-BK-11

相門有

23座地式電視機

SOME...HK$945

今期:先付.. HK$190

BK-10

19"座地式電視機

分期:先付,HK$140. 鉄分十一個月

現購:...............HK $690

箱用抵付...HK$ 53

餘分一個月

每月抵付 HK$ 73

强行均有代信 小電豬、二三伍一市石,二三四五句心,一三五一五条 陳列盒(九龍尖沙咀重慶大假電話:六六九二二五

味

信興愛器貿易有限公司

Page 10Page 11