1964-09-15 — Page 16

日五十月九年四六一层公年三十五网民離中

化文 庭家樂康

期

WAH KIU YAT PO

康樂家 家庭

東區婦女福利會

積推教事

極

進

育

|虹粉校色,五香粉等,但平均比前幾天平 落料 赤肉撈勻 元一斤左右,乾魚性 ,系好放在雪櫃內爭回復以一樣, 十二小時,然後入爐 三元四,大第二元 高之,立即燈也可,扁魚二元六,土壤

·用加水至乾魚二元八,魚元 夜,再加少許標變五,大底生魚五 二,盛起健可。 | . 水魚四元二,髮 三金:供應的窗壳魚, 【除了作爲一昧感心後十元一斤,中 一,並且加些業於底 等九元六,細味人

業

式,家庭宴客录这 合敫待客人。

一四,花蟹二元四:

梁三元六,田熱四元 ,細亞二六,館

會長葉袁瑞珍報告柴灣新校工作概況 各班仍有餘額有志者速報名成人教育昨開課 東區婦女隔利 九月份執姿會,於九月十二日上午十一時假座銅黛灣衆民可參 四東區特格還會前應平行。出席者:有棠錢飛秒,柯林课家,食黃萬緒:郭董雄為,因國其他豬肝,火腿採而城及威前,

*元八,大花 艾德,中煨三六角, 弟子肉十五元。 三鳥類中於中秋 赤肉粉成圓形,肝 節近,適逢新界服 年收放,雅馮惠玲、李雲飾樂、繩黃月芳、昨民幣署長官李陳勁秀、谈文煥、邱冰岚【撈渦,以魔紅粉较色,每斤要五元六 其一種,用玫瑰露酒,價再度升高. 九一列密灯罩。 「基次會崤中戲會副主席柯林粱傣主持,會府中將會會長骹致育組組長葉食璐報之蒜,然後用 項三元八 【博幼園、白糖、及 亦售至五元 告最近教育工作概况,有下列數點:

愛燃料撈勻,用一角,吹米毛鴨三元" 安禇將肥肉,赤肉,谷鴨二元五· ,批根穿起,滑白酒六,不難

(一)該會柴灣學校第七、八座八樾,全部課金十二間-上午爲私立校,下午爲 随椹校-繞下午设斯热塑於九月一日開』,共有學生八班,對名新生母近仍陸續增加中 現該校第七座八鐵正在衆搵野手續,一俟接收樓坐完最,則按新生人數+ 開 -啥會搵鞀助灬鱨 +並有動化名,凡入學之兒童均可玛你該會申請。 (二)該會柴灣上下午學模俗講室,枱椅,與百萬窗以及電風扇等,全部族新 ,校舍新浊,設備完善,極爲呜糊,堪稱一所最完善之以校,該校將再增添各教材 及政扎,以供師生效之用。

(三)鵠會與發育司署合辦之成人致育夜班定於九月十四日下午七時開學。現假 灣仔斯尼跑冠官立學校上課分高中初彩三匪每星期一、三、五聽脯上擦。學費毎月 期一,凡十六歲以上之成年另女,均可報名入淨。 會有平民夜校一所-創立伊始,已有九年之饗史,現仍租曾北角七 姊姊道十八——二十號地下爲校址,有麒室六分】-二,三,四,五,六年級, 安 月二元,該校業於八月十九日開學,各年級均有餘額,凡在工餘之暇,有志向改 之宵年,不論男女,仍可前往該校報名入學云。(甜)

赤肉,後又

仔,入爐婚之一 虹) 中秋節

鷄隻又漲 肉類平穩

蔬菜軟前罟跌,總

上兩天

女靑會辦中點班

酒-糖-黑撈變(大約 每斤赤肉下五妓酒,

經過

昨又是上課之期

敎製咖哩牛肉角、燒叉燒與金 錢鷄。

A: 蒸發秋女青年會 靬放在雪狐褭費,方形小塊,將每塊 在市區會所開辦的中 成爲粉皮,一般的掛 包角形,用且 謝,昨(十四)日,蛋撻的粉皮製法]搽角口,入爐燒熱 進入第四期第四課, 也相同,所以學識兩 (11)-- 名師勃授,該談 點心的粉皮法, 是一味榮,又 的内容有三種,咖喱 可以其他的幾種點 叉燒飽的材料, 牛肉角、叉燒、金心 .

自己會發,不但省時 製韜:牛肉切粒,而且好吃,材料用 陂襲者不但把各一,种爲除爛,肥肉切 的少,無法也簡單。 | 中分ㄠ 繪製 禇,蔥粒齊炒, 材料,白二間 員,而且屬於中四式 咖堀牌,少許水,綑一,南乳一 「的鐵心,如咖喱牛肉炒熟後,用糯粉一湯 小塊- 海醬一-五 角、塭似肉食、燃叉 打餡。 香粉, 一個 焼。殷弘點心又很一 將粉皮取出來顏海,,橙紅粉,赤肉(卽 名灶的菜餚,金銀注小心菜 - 肉馔 ),聚垢露酒 ★ 製法:先把赤肉 發學員,掛高了些。用刀把粉皮切成四 切條,用玫瑰 找們的學習興趣,而 凡伦朗照的方法

,各步惡的研宿問題

!特別指出,富有融

使學員們獲得不少 馮智識,四出各種

日十初月八年辰甲麼夏

各的點心,改善家 庭生活。

[]]咖啦牛肉 角:在一般的酒樓 【必可吃到,在餐室 然可以吃上,但很貴 中如果在家裏製造, 不用花三元的材料費 !一口可吃個痛 快的。

: 材料“俪粉八両

* 猎龍八爾、鋅蛋兩

隻、潑水二、齒

六、洋葱兩儷、

纏、肥肉二両。

製法:先製粉皮

1 首先用粉四本與 猪油封,放入價 薄雙倍酥皮,其餘 張粉與筠且一只潜水 第匀爲水度(一般送水

一皮,一斤黼粉下十間

水)用水皮包酥皮

|-三摺顔 艾

·摺四聲胡海,再四

台灣一婦人一胎產三

再製叉焯醬料,用油 |作香蒜餅,齶獸,南仍然品 哦,海鮮醬混和,

及少許水幕再加度,由於來點亦裕

問顧家

女靑綜合烹飪

本星期四復課

·本妮薇安

基督緻靑年會家庭婦女部畢 一次之綜合烹飪班,因勞假期內傳辦 一期班暑期已過特定於九月十七日( 星期四)下午二時半恢復上•地點 在般含道女靑大型擧行內容有香酥鴨 什果布甸及麵包角等新穎,由 與宗夫人,孔憲忠人,暨未兆祥光 人,義務担任浟投,學費低位 , 另材料費按參加人數分,有興摊於 家庭食品烹飪技術,幸勿失此良機

台灣三凪市一四十 歲婦人林施乐梅於日前 懷孕足月在家一抬嫔下三槼八二第一女一子平安。({{}_一的强下三 奥的母親林施知你发於自己的三位小號,(二)爲士小姐稅務三個 小麥寶洗澡後合影「中國肚》

號二八〇三第

HAPPY HOME

變相的三點泳衣

但却妙在穿起來有者

「樣去瞭解男人?

應從六大途徑作分析

每當一個女人去民借異性朋友時,不虚謝店不以抬馬屁,識, 管將來妳們的友誼發展怎標,首先要阿弈·丹感情成熟的人的表微,他不順口開河

·對方是非好歹,然在從許多男人之中石.也不目中無價,他愛黨朋友,同、太太 誰是好男人而最適合於自己,從而爲榮 等人的成就。

交的朋友遭而請爲終身伴侶,這都是一位 〔四)有潑:有禮貌韞笑拔刀不同 女人選擇妣的對象是不二的途徑。

,有禮貌易激羨和耐心的結晶體,即使對 方行爲不合理,他先以禮相待,蒼才是 他的事和家爾底計,可少的要素。

(五)璁緻:具有以上四緻條件之後

華僑文化

國 幹瑯杯象棋賽

自旗二天出銘,簡

【風神論。不料昨天兼治,創出齊,

婤不語,無疾而妳,基於各式。

頒獎聯歡誌盛

英會主辦幹慰杯 :全栱,十] 邪獎典腾:

祝賀雙聲聲韻詩 首次文藝雅集晚

(RBI)

馬少行 事實上,一個男人除了必須具備的牛

後憲集對筑及世友有松做上冲天傲,古柏峰酒景色福。 強和心頂健康之外,根庫當今國際著名心

女書畫家梁粲纓曲獎, 為者,樣就變啟惠喜報;桂思疑服柔神豪。 理區設成人士研究的枯果,爲好人的好

凡百餘人。舸似竹生勁锿矮磻杀;關放清呑自高 吳人,除了至另之樂不在話下之外,還要 ,自然還要有一個好的憐愛,是謂有附一熱烈,禳式莊承。璪事長吳聽成於我偏中,對各茲獎棋齡,在公平激烈之比中取得一讀刻迎看飄欲,梅花藝展袍• 有下列六個條件,沿六個好男人的快件的 -有頭腦不是「慈明」外露,不「小點【實正勝利,予以望È醜賀。致謝周千秋君捐獎金,紹號其牛爾幹關公生前熱心發攝 ·<和前 特徴!就是他具備了成熟的感情。此六楼 ,明」,不是發天去进职你要對某人好成點:棋器之遺志,孝行可處,卓識可佩。奥理事長於檢討本屆棋赛表现中指出“欣新 某人不好,也不形吗打聽,而是他能大輩出,水平提高,足以瀫衛香港供重傳統命;但鑑於香港以外各地區之根英中 (一)→女人常因某男入風鏓而 若愚,隆乳事物,舉止中肯,且不力,突飛猛唘,値得苦人借警傷,以免將來對抗爭衡中相形見綳。黑千秋君致詞 忽妮了他的技变,好男人從到尾不隱瞞 任何帶有實阱性的决定。

憨瓣「幹杯棋嘅起,及感」他,再版。蔡仲杰會答謝各方面里惑協助 ,澄灣白白!他過去也許黏著一些不大不 八六甲慈愛:丈夫和男朋友固然并不一,此乃本屈棋然朝以成功之河,大會敦熟女铿说家染藥梁(周千秋夫人:張質。各 小的攜事,但他若干之過如日月之蝕, 等於爸苦,但女人找一個好男人,這個優勝選手於掌聲雷湖中,相繼領受獎品:禮成,“後拍照留念。同時,舉行叙笑。席間 五一十告訴了妳,他給妳實惠,他不讓妳

心

雙

關玼石

愨當傲,秀才案醃句,

豬席碟開吝報名無別創仰交案

遊骶叱咤風秀泰;港籍翔宇宙高: (REE)

區月

「詩酒丹伊爾體,新區到處有商

,有拆局解析比及化學比低,蔡勝考由監事長際開長致紐奬品,鍪興而散。是夕羁才足案南倒傲,擁闓縱橫捭衆设 好男人愛的容量,必須送到慈愛的程, 吃虧,這就已經是好男人,亦總不可要求 因為慈愛的男人,感性成熟,所以他能开,加雅集者有: 賓周千秋优獵、周日如优度、周九如,潘小槃,來作新、陳百宇、黃母氏幼蟒嗟米報;先生創作與徊長, ,他和聖人一模一樣,

佑入必有餘,人必有點,因此他才有高文放、帶教學、邱雯、李慧榮、榮、掐山、吳文英,許膀溪、周寳武棋友伍天 世袂開歷風#;陶道瀜隔志氣高 (二)正官:奥人如果没有黻響,就 全出於自饋的一種,宽恕別人的君子跟麼「龍、張惠氣、熱子姚、龍志镐、林炳元、徐榮、蘇元、陳鹹香、轅教堅、張百精、拯湖飛湯火鬥,先模透著次征袍。 沒有正直,女人希望男人給他-

份的安全 當今的緻際著名心理學權威人士張子、混合隆、高智、其醬、精油業、郭追、蘇東淇、夏出玉、張亮、張. 感,但有秘晏的男人盼可供倚靠,唯有此以~一個好男人的起碼必須具備的條 、毛娥希、花苓、唐天成,梁成、會松年、陳蔭、楊寶琦、沓卓林、潘志案、金光路人本色孤芳檄,創作凤流倒推過 會國屏喜作新翁

曾楼、苔正、郭賀 正直的的劈人,他做一件事,總具有責任 件,提供給各位仕女們,祺實上,如果你 、何學、徐德興、黑道樂、梁與全、白樂弈;棋會到人何魯、君、林中阙、二悼念深深崇報;文思勃勃袞了案。 韓玉榮、喜飾泉、 感的,他一定遵守特爾,維持低唇,無關 從風個條件中去認識男人,你的生活,你褓天雄、李志綏、树舘添、勞勉之、羅智箏、蔡仲費、歐陽長、朱鋼鉗、與晚成等。解開不管强;逐踉遫君惝愴高。 的婚姻一定就和甜美流、成功的 曾仲楊與潘靜容結良緣

大會鳴謝各界忘爾獎品,難能如下:馬坡年純題字,野千秋獎金,何世柱獎金、甜、香蔥网舞蹈,若處處惹鬼啦! 婵獎金、余翎獎金、謝伯昌獎命、李恩榮暨金,童之买茶具,中國縮頭處顯 (和)

曾坤光 淵、尹致中,变洪融 揭志、江變因、吳三、池田宏、古爷、張芬丽 - 黃藻森、松、郭戲靈、附湯該一,中園酒菜公司名酒,蘇仲篓種智笙學毆,林中毆熱杯,吳晚成嬴字及茶几,另大會 本港五金荫至于 晚間假新雅酒浸汊喜 樂手麻、林予、林希天、陳紋、、、 文廣、韓潤燊、罗纳 跨校士、竹村人、李常登、謝姬、黑炎、歐陽燧、滾湯、 - 櫪任香港五合商業 璡熱文梳友,登望誉 黑啓、林思賽、研究洲、雷少明、西民偉、業辯年、森永關 醫本、永野、日比葆、旗、牌韻樓、王澤生 楊飛館、蔡仲棠、萊 至會理事長桴湖晃、商名流及親友愈無人南,創將衛、何添、、張佩茲、摩兆雄、、名牌吉傭館、荒木; 會國萊恩予之令佢,,筵州百桌,安影 利船隻、南鼎元、丁幸遠三、劉佐衡,黃和生、永納正義、柴啊、王竈酸、磝于梁球琚·黑稙集、莊熱、蔡勇慶、羅橋石 夫、矢部健吉、余任泰民、林德强、 若林、林振華、林錦 廣祥行携經理,黃雀渣,盛况空前,情形 正把、丁揭苔、周媁文、劉伯梨、志田、本校、中江、小 鋼鐵公司,捷和製造爲熱闹。.. 赤掛四元六, 既有限公司及開遠來新郎英姿爽朗, 「糖、謝伯良、雲流渠 成、運營,匠森 西武、推、微材、司徒安活、許謝貴橋、健森泉、酇限「每千餘人。(明), 肉排四元二,排骨

絃仲楊澤證容新婚艷。 元六,豬肝四元

劉有限公司董事會國 年青有爲,占於獎 心腰四元,」 屛之長公子仲楊君, 國麻雀工法院;新浪

*一,角比元牛九,二,一

長潘壯底之令侄女,, 雅於美國威斯 潘永剛之第五女公子 堪稱瑷聯合, 靜容小姐,於昨日在 元* 婚姻結處行 昨日虢魌營实之 結婚典亞 乾宅復於 嘉,有周錫年,

使腰圍纖小的運動

·家庭顧問先生:

......案仰先生得多,故來求先生

·想使腰質歲小一些,愿你付蒩江動

:,是否宜用一絲帶日在膈京颃置?望先

生你詳細解說那種柔軟運動的方式

最後,希望先生你批評我的字楼,

我的性格及程度蔗此

(一口健康圍裱小用縛方法日夜旅行,對於身燈 血液循潑及肌肉生長有苦。可多做運動,方法是雙足立正 距離約六寸左右,然後上身薄下,左手盡量觸及右足尖,再 大用右手震及左足尖恢復站立篓態,如此每天早最有恆地去。 做十分鐘,對於健美腰圍有莫大俾益

(二) 閣下性情溫順,受朋友愛戴,但封有點大意, 因爲批評的「幹」字誤寫爲「平」字。你有中學程度≡

阮

譜鴦盒

推新

曾女好 外國忠

雜

格欒譏

宁伍開

莊明生

麗菜麻

·中共 拳文

何佩

周榮

高屏来

·佛四

人任阪民

·陈熙年

阿志文

鮮蟹

吟

譚秀英

第九

*照合腥家至之靈优集國,屏機會及娘新郎新異個伉氏哲為面,全新作專政网站

違有銀,舘梅獎狀等。明》

|颺程萬里凌空傲,壯志驚創作酒· 愛飛鴻福報,整架唱和同胞案。 心劉壽囍弭爭泰;比息反喃高。

情緒熱烈連日觀衆多

數十年如一貞。在

冬天氣,七十許高

代和的氧

無劍神聚,酒入懟張氣味。

次魔殺,足感溫暖,龜日恭逢籍會報;千秋類貌的文案。 若洪鈴,健步矯樵山山巷椒江西;S玉與光志氣案。 。十二日偶感不適,藝術陶崇歌舞凹,長亦泳被辨豬袍。

周氏囊苑的健將,在動之

(KR)

刘在大會堂展出?沒有生而知之的」, 家會欣賞到的,一 的周氏豐苑的作品,又說:「中國畫都多賽。館中君險 師生合計共有一百十基創作,後輩學 三飛帆山水人物:

[九肚。內容有:山水 必須要打根基

、人物、花鳥、竹石古實,從古人的笨

等無所不包。成濃鞬觸中,萍求方法,等

「優雅炎,或工誑成於我們麥[]

周氏囊苑露展三)坐俄)右周左泉、左掷以粮; (AF)ÑEZ »,

,憑祥無明。本人照 敢常於繪漸層,榮親夫子熱嗚嗚。 齊常時,復習禪定

周氏畫苑第一屆畫展

設商許少罐先生

趙姿

大喜

九能玫瑰堂舉行結婚為祂。是晚雙方 張致十業,情况 ,一對新人全九 月旅行,

村氏畫布首次进展,自假座大會堂八接展安廳舉行以來 書名流,同湖,以至中外界人士,往之欣賞者,如潮湧至本身 種烈。場中出品,以周以幾個人爲要多,大小統計,不下,自欺人者多矣 八十醶醋。凡山水、人物、鳥獸、花卉等,應有盡有,沖淨大展 新時尙大有

有國際盛名的腰大 氏倚不敢以天才自具 中兄相比

新規與新娘無於台湾師範大学・ 一對赍人,可謂佳耦天成,珠聯合 爲許前露克一女新人篮

陳定强

鹌兹林

馮永堅 友 李彩

陳楚芳

黃定用

鄧英

你

姚英武

出「工力」的重要,

方其大道中亦有美人佳人,山水竹石等,又其次則備感珍女史董不凡殆不休,把明天才出於熱議,居新界遺風·無 之後作。據苑主猲左县氏稱,痛女史實在有極大之來期,爲灣人的及心理。為, 熱舞即是後天的刻苦市區,不食物熱握 世 在度副先生之夫人已故名書法家王依波先生之令堂。出身扮州名香風古鐵精怪的形式自學,不然的話,如餅惑,恬靜林風,風 刊,家學淵源,自幼愛好丹宵,常自製航。在酒時,會與名好就成為了無奇不有門,是實有天才,亦足以前用梅,曲劾作畫而 唐云,名樹家白游等名家過從甚嘢,又素以周以鴻先生相說,書,時有所聞。辣不 來港多年,再從周千秋榮榻榻忱聲共硭繪事,更見進步。現其所知所謂新,張完全体

日,樂觀, 爲天才二字所累。宋 常開,拭有笑佛雅 代名士歐陽修所聲吼 雄醫荷素榮等作,箫力雄勁,突悲人。其他如工筆之顯奇像, 立在舊的身上。灣的 的「仲永」,但得我,外說敦厚,一架 們警惕。

内心所發,若選 麻姑歙鬋數幀,搂飬秀英,色調和,皆爲合作,以梅演先生微不够架新的一切

「之泆審柔婚,名段一時,所謂一門風雅,周氏之冒不我也。必不成功一時痛 現在周氏畫苑主倒。今更周以鴻君主 期尙有今明兩天,好此道者,勿供良機也

世,但也會被時間所以以湯君馬氏畫苑,决以在 參觀人士昨到 張承祖、國際環、陳中年皈依虛栱、俊盡搨守,故凡經得起 個滋中君,他們對中就正確方法,啟掖幾 參翾 竹→、盡戍、阮布法師,及密啟証: 史放驗的,一定有 國的法則得很體,使革者打好中國, 「有有:魏協天、老佈 鴻、周世榮、李敬 、蔡賴、買嘉、館藏大子腳趾在一國山水,都是從規矩中,接入器行的其實铭 的催值。幾天本家的。君的人物畫的根基,掌握書法 一瓶、盘山、萬如 、馮護神 、 王淑 胡迪松、李明,點、家務、角、郭批圈、風行緒上師,張維製療天才,融會自己的神照,描座,才於日後抒寫詞 泰、黃麗貞、張竹君 森、媳辉、甜正、 客𫐐迎吐登師傳南下初生兒降生的時候,寫山川形勢,失人百 中逸氣的最理想方 希治、安錨心、潘小 供養 • 爲案尘傳法走路嗎?會爬山唱四千妾,在會中大 、 會傳志、金源、磐、行、益壽延 幽妙融丶風安報林 吳本中,讓安、邰站

【鑽、施用暈、范文豹.

一、期天鈞、屈道翠、

「陳道中,伍老鴻祺、兆榮、桃美辣、竹

大提琴家庫茲

王祺

·陳麗

A莊明生

司徒攝

何姹新

今演奏大會堂

"

「瀟湘風雨」劉道中作,周左泉題(現展出大會堂)

方

李翠娥 乐炳

姫类玉

謝小 梁光任

伍

大提琴家康效,今晚九時,在大女:

任件。節目有貝瓦爾的奏鳴曲,初關

|斯的实啼曲和巴赫的第五組曲

分三元,五元,八元,及十二等四任,

「在港謀得利琴行,大食堂再,及尤里通 利率行出售。

謝卓如老居士生西

假九龍殯儀舘治喪

甜卓如老居士明)謝乘學會永遠平 進修,您因果,早年經裔大江南北 乃三輪佛學社, 抽書甸、脏興大城

「風雨故入來」劉道中作,周左棗意!我展出一