1964-09-14 — Page 5

日四千月九年四六九一麼公年三十五國民游中

居齬呼吸越壞。

社會人士提出善意建議

食肆改用燃料

經市政衛生局之督察巡隔批准者。 -因爲與經攝當而在光,市民再向同一機構投訴,其所 結果當然妝新獲得瓦米,而市健庵現此等事件,亦只有裸照通通

此等 |至爲狹窄 處有見及此,遂有就 業指導處之說。其 的純無提供有關業 之資料。凡欲求職者 祂須前往該處雜防城 「本人姓名,所居住之 |地區及其他有關查詢 事項,該處師爲提供 |北所住地區內之工廠 至少四間之有關資料 ,並驚其自行離在各 該廠查詢,試電工作 ,如一次進行不 該處可再提供資料兩

助我愛工作者能獲得

規定採用無煙無臭汽體或液體燃料,不再以煤柴等爲燃料,普 這行之,則煙突高矮不成問題,臭煤屑之滋擾亦根本清除 達到確保空氣清潔、公共健康之大目的,希望當局研究採納。 八特談》城市越繁榮,食肆越多數,於基,網具火所越多, 亦 無過大不便與損害,因爲目前煤錶與火水,並門徑,因之湟到求職 許會人士,如莫問題,已不斷大力抨擊,並不猷同市政當不太貴,作爲一間食館使用汽流燃料或液張燃料望篇便利,們在有點甜的,雄 高方面投訴,但事實上所雖改善之結果,堪稱微乎其微,因爲上流行之,對一艘營業方針,亦無大挺。因此,不珮港九各市 ,及身世等,均保守 随貧碑之派腿,差不多十份之九九,其高度與呎碼埃合符標準而下樓宇材調學否參考不了,聰及業務高矮之殺怪,只要改變料 。機 觀於成立後第一週 市政衛生裳局爲保障城市居民之呼吸健康,社會人士此一建八月十九日發出六 飛,錢有考慮執行之必要,除新設食肆座落於郊帶姵工業區,再 日,前往該處查詢 【者共有兩百四十 格於上述情形日益尖疑化,紛擾形的日茹,居民之,則凡申開設者,必須依照新例改用其他無愧無裒燃料。 冰日緻,就會人士於冷靜硏究之後,抓出一個根案貴易行,並習

此辦法更可分兩部份執行:舊有食肆,因爲,計男性者術再卅A 翁,女性者十三人。第 附全北美之间見,此乃:市政當局顯改须數十年前古而絕不合爐灶已定,更改或有困難,暫准沿用,但新開著 一個八八月仙七 時宜之法例。規定凡在市 區內開設食肆者,不准以則必須依行新例。 煤柴等爲燃料,可改以煤汽,或各種汽髓,火油 此一辦法有兩種好處;〔一〕免有书感困難,(二) 一等開爐,因爲只有大煤類包括煤偈,煤炭等,有來之滋擾,難得換步很本解除。 會引致海飛屑,其他如汽,石油氣,火油等 俱無烟屑者,試觀各大住宅所用燃料已減少燒柴炭, 總之,根據上述實情,爲市內廣大居民之健康府想,就會入

此項善宮建商,市政當局有研究,訊號。

九月二日心查詢者 人數已婚至三百五十 五人,其中有男篮 新例對付新體苘颦,一律無傾無程,使新經警者亦有所預算,百卅人及女性二十五 「打啊算盤」,方去申請開設,亦自無「計數」之理。

人第三週一部九月 三日至九日,增至五 百卅二人,其中有男 出

此正式「爺底抽薪」之底治本辦法, 對經營食肄者】

一

「特釩仔摩理臣山,有九十餘本,約有 居民五百人,於本年九月十日,突接痙寮仔部通知, 要於十月十四日前,延至九龍盤術及居住。上址 居民,因何要遷至對海之營委山,如一但實行,將使 居民謀生感到不利,最重要者,乃區内三百餘名脑鸛 廣聞,將會因此輕學,居民代,昨晚夜招待報界 ,提出兩項要求,希望就驚當局接納。

KUGLERKAT PO

生謀便以灣柴往從求要 讀就易亦童兒齡適數無

戸餘十九山臣理摩 山雲慈往遷要

•

居民所提出之兩要下:片一希望徒當局 -將彼等徒皆到柴爾德區;(二)爲兒童讀起現, 切勿將被鄔佻至九龍總龔山,否則,登杂都有中途廠 想之否。

一

約佔本港製品總檢出百分之三十五以上 *王示製衣廠於恤衫、毛織衫等製成後加以熨平形。一 港府新聞崴片]

性四百九十三人,女性卅九人。就目前查,勞工處內設立總辦事處外,復於銅灣出 | 詢者入數日培之趨勢觀之,將來數字必有判引著大臣,深水埗元洲街郵政局大厦, 瑨無减,勞工就業指導威因而發揮其飛大,新界荃灣機體銀行大際及國政府分區類 之徼能,裨益整個社會,尤其失柔人,處方別設立辦事處四處、擴統計,以 聚

上五處毎日查詢人數平均有卅五人,計椆 「性卅二人,女性三人,足見該處提供資 ,深符調鄰勞資需求之旨,且亦迎合出葉 潜能切之要求。(T)

“女性者則自打包工之六七角二分 種機器工人之八元五角。莖非熱涼一般工 人普遍日薪爲性者爲六元六角。女性一般

請往各辦事處查詢 工人則爲五元四角八分,此外-製冰業中

儒使本港失業居民便於查劉就業資料 作證辦者亦不少,其收入之修罪悉慰其 作能力如何而定。熱 勇性热剪工人普通起見,勞工於業指導威除於雙廠術總成行 日爲十二元九角一分,半線男工普遍 在三藩市世界博覽會内 日菊自打包工之工人之十三元 九角三分。 熱線女性修剪工人爲五元四 一分。至餉月計薪最高泵工資,男性 棄工人工安工之五百六十元二角蒸 裁剪工人之五百九十八元七角七分。女性 工自用可獲給七百六十八元,半熟男性 工人可獲給工嘠自打包工之三百十元七 角五分至監工之三百六十七元八角六分。 特設就業指導機構

香港舘最搶鏡頭

香港貨引動整個三藩市人士注意

「旺) 三惡市北界博恩費之香港館「成爲職業質家及千萬參考最勝謀「見」 於龍(星期六)日上午開始舉行香港日 陈中心(10 由黑奥英國領事約翰,赫遜主持周一

區內之隔民稱:皱等住在上址,只有廿年之久 初有二三百讣七湃之多,約在五九年,呂分 兩批遊徙,全部徒菜柴灣徒照內,除之九十的月, 於本年五月廿六日,從做當局已派員到堪登記,發 冶色階,至昨日上午,當局又派員至上飛照,並通 區內居民,要在十月十四日前部還出,從散至九慈山。 日內不到寮仔部登記,能讓資格將會被取館。

,

啓人殷知市港工業,尤其無業,日 , 前尚有許多空缺,何以一般失梁之勞工無 將供遊業用的帆船公腑的蔥新学式,做響「我说一次報紙之記發表談話可 從問津。其所以然者,乃因本港前此術無 成爲驚會中最吸引人的舌物 界傳業會中,對發展貿易方面 香港花式 就業推導「組織,而失業者可能獲得一 烏讓博鲩開幕第二天起,香港館他國家來得積極。我覺得在博會內所

開闢橋下新馬路

香港日本強吸引得會內參照者。謝 一 則成-

之鐵索車,總店兩名務窕的「基袗 小姐「環游全市,該兩名微笑向途人招 的女子得人拍等揚

在下午,攤開會內之劇院並放映「ㄡ [県香]「萬家燈火」、及「海上日 三部香港紀錄片,於早之雨天來, |香港之影片皙使該院爆滿。

一在下午及晚上並有铡價香糖時非表演 |,吸引得會內很多參觀者定本花之 傳崴與新欸服裝。在下午之時裝演中, 並有各季強來吸引年組製之者。 本港代表團之人不多均在公餘之 假亮當售貨員。隊長李福榭會在轉一家 最佳的食肆招待三藩市之知名設商。香港 上海豐銀行、廣東銀行及英國銀行亦抵。 於週在午餐或晚會上,介紹本代霎 團與市政府首長及工商金融界銦于見面 同時,在此兩天內,香港總商會之 從接握五十宗以上之詢問,香港總商會 之代表當奴李治及香港工業總會之代表榮 鴻曾接獲各種質易及合作之間。 中廠商會之聯合體位所陳列的有很 多類術品,包括鞋、火水爐、筒、衫 裝飾品等,均大受歡迎,該會之代 |安·林及與少數職員會答裏不少詢問。

詢問者之影片何時何地首映(南 西班牙財政部長離港 C國際𩵚)西班牙財政部盧比其及 隨員五人,經於日(星期六)乘BA 三】 由東京抵港。

盛民一行人等,將於永(十四)日乘 TH六Q一班離粥。

何瑾爵士離婆羅乃

八路透舭婆羅雪城十三日唏,兼任婆 羅乃按察司璊已於昨日離此間香港。何 曾在此一週,婆羅乃總檢察長戴維斯在斯 迎按察司及其他香港高等法院實日前來婆 羅乃時,對港熱及香港政府之合作表示感

聖十字徑死者

增至八人

昨日攡出之屍體

爲男孩子國雄 【特訊〕工務局清理際於昨日下午約 在

五時三卡鐘,在有維基無卡特創掴柏融一 香港館外,走廊旁之闊壁上掛有邵 氏兄弟公司之大眾告畫,包糰影星陳宮,但其屍餓,就係一年約三、四戰之華籍與 李麗華及镀等之大型照片,在香、童,名爲潘國椎,迄今聖十字裆坭號 幅描繪渭水灣邵氏 之死亡數字白滑至八人。八國】

(一九五〇年九月十四日) 卡 也會在澳門任醫院與分析專家四年

現來宋海担任主任童犯 朶敦官之嫻納皮德遜氏,包於 上月來港履新,今假新聞處招 待記者,彼乃一澳洲青年,來 港前者在英內政部參加專門學 科深切研究英材免鱉

A令下午六時許,警方巡嬌車在雄一個施行突檢查,在一開掛候輸往佐 激碼之私家車中攪黃金二千樺,馬華辦以共有5顆黃金而未領有可 證件,乃將車及其中三男子扣留,後兩男子放,另一姓李男子具保五百元出外 候訊。北黃金値六十萬元。爲巡邏車突娶檢南澳飛大之一批。 融於廣衆醫院增豬病房宿舍地段,現已接創業 將中耕地段全部接 推院方,今濺環華三院最近三總理(丁亥、戊子,包包决定舉行聯今叙 錢會,討論如何建廣華醫院擴房舍問題。

今盡澳門消息:今爲軍到防一個紀念,耐除舉行慶祝外,並作軍事演 而因進行實,當地表演之镜,有三名菲中受傷。

頁一第張二第

一聞港

榮

於上兩大徒激之居民,熱在同一地區內,全部獲得入住 因何抽要祧至九龍慈鬱山?此點,當局獲作可解釋 產之徒厚,衒統 麼理臣山之木星,位於灣仔賽馬會學校側,初由樂理區山頂至此,後來居 「民越住越多,無前已去兩北,但月辩尚餘光十餘戶人家,每家平均有見 四 五 者之多,多數在就近躪校就骹,如一直被徙去慈盤山,兒剂如途長途路,源滨海 全港佈方面上環,無形中張營業人之負据,且路號長謝,對兒童之精神及性命

空業製本

四:九初月八年農甲膺

缺有衣港

多之個百九千三近

職兗工勞助處導指工勞

就叫百有報

八恃

翡主要工業之一

來異常蓬勃,據統計

本瀧品總輸出百分之三十五以下 二年製塑輸得總蒩約增加百分之二 至一九六二年輸出製嘅值,則交 增加百分之三十三

製衣廠達七百多家

脚本米勞工處一九六二年至一九六 :鞅至一九二三年三月卅一日止,宋湘

廠七百四十三所,馬女工人西至三千走 十钱,一九六三年同期內則豈有五百八十 門所,男女工人三萬八乎七百六十三名而已, 就以上數字凡间,可知 突飛猛饴,乃最近數年開之事,想其

·加威,世,明細及東南亞確認业受歡迎,故 冰因之而受當地糙状之族点,要求網 入,不過於擬制本港製点接入恃中,亦有 可寫現象,卽倫敦邰交易標選協會關於本港個术柱英,爲數日攝,求香港工 總會似本 各製衣廠於用法越發地,工作二十六日至三十日。女生為當年工人 *類製大時,應供此類成衣可以跳火·粥工作二十六日,辭月計背工人心中有 會之有此舉,據報黨稱:係英國自本年初期六日至八日,乖照給工孛。臉日論件 「以來,牠已推行一項「防止甜踪夜門將火費之下人,如警掐,每年有六日假期, 四百餘間商曲及團體。本酒夜區此推 他給华個月至兩個打之深紅,惟仍西有限 塲需页 + 而去年一年中仍谂椹览媦睡衣的

女T空缺比男多

薪酬待遇淼利備

製表廠鑰月計薪工人通常均供食。 | 若弋工廠免費供給,供給形或 價住宿,爲勵工人之拼活動 ,若 _H-工廠並有緘轀體如乒乓,象棋,及衛 愒館經,佛工人於工餘些之腰,得以調

製大際範圍,從廣義言之,包括所 頗多,製造衫,貼身,外面衣, 圓,爭套,帽及護之工廠件,截至本年六 月底止,木造共有蚪大廠一百七十三間,

製衣廠僱用工人,一紡織廠,亦分 「共有十二個男性眷顧人員空缺,四個女性 聞一管理人員空缺,八百万八個月性工人, 爲三類,卽外練,半熟摔及非耕。目前 熟練工人少,且由於各廠爭梢延悅,以 及三千房七十個女性工A空缺,總共 八百九十四個空訣。至此等襲大廠工人死,我愈快以种男性裁剪工人而宫-普 諾得日工作十小時,恥日及論件計薪考澈湖日薪爲八一角二分,女性爲五元四 時工作,則法照應得之工資兩倍發給。但角。伞熟練男性工人普遍日褡自打工之 月薪不在此例。成人男性工人年月「六元七角五分至特種機器工人之八元五角

黃泥涌大山峽填成大地後

新馬路

李新馬路跑馬地藍塘道道頂,齊警崩之位爭前起, 一滑新报遷大海水塘道前進,並經過該大潭水塘道之路底,其落架

·水溝 【李路之巨大工程,現正加緊開,一條與大減水塘道馬路 平之鋼筋拱橋,營業好,傾鸯水诺,洪橋下且好兩條 ,满接深水灣道之新路基刻在修築中。 穿大潭水塘道連接深水灣道

上訴工程及堠蓋大山眺,利用新地之沉展之初步 (特訊) 府當局自城寨跑馬地黃泥涌大山嶽,俾資發展之一,將來地底新路闢碗之後,對往來淺水,在水,香港仔 後,外包在新版之大地上,關靚一條與司徒拔道路成平行形勢之一沉,有極大之縮短與溝通作用。C) (本報攝 黄泥涌新填地貫深水灣道新路工程展開

送贈大節秋中

姜精送隨瓶一号大購九

匙湯碟瓷碗瓷

酒地牌拔墨三利爹馬

瓷子

套一子筷

MARTELL

MARTELL

皮支两 書名北送

止為完送送多買多速從購欲

理經總行洋样天

購選館辦司公大各向請

盘礼花金

香港法律彙編

長期護者

豪門牌

蝤代理: 庇理亞有限公司 豪門牌最新螺旋式氣壓機,構造精巧堅固, 効力特大,機身輕型,移动方便,性能可 靠,费用麻康宜,世界

Rotair

螺旋式氣壓機

豪效靠者

特費

各地,普遍採用,

香港六仁大厦1107室電話 236161

Page 5Page 6

百二第張二第

九初月八年胺甲磨室

WAH KIUYAN PO

殴

日