1964-09-14 — Page 2

日九初月八年及甲旋式

WAH KIUYAT PO

九二融公車三十五國民華中

林文發將軍率軍入西貢 推倒阮慶政府 宣佈政變成功

組織救國委員會執政實施戒嚴

《合衆國際社新加坡十三日,林文發將軍本日於西貢電台宣佈:編已 於一次不流血政變中,取得南越領導地位,且將調使沉際總理出亡國外。此 間收將該電台廣播,李文發將軍宣佈已在組杌]「救國委員會」,在越共威 愛下藝激國家。此前任內政部長,斥邆际蹉璃政治投磺份子,我能對共黨游 擊隊,從事成功之戰鬥,井設:此強入將被臚出國門。還未說明玩變現時 下落。他除已控制西百歡台,林文硬係於午後一時卅分,首次在該合宣佈 媒台接收政府,無辫採取暴力行卿。一小時後,本日中南部開入首都之第四 兵團司令楊文德少將,亦於該電台宜佈罪 +」救國委員會第一號公報」。編 稱:南越軍已有四分之三,支持林文發將軍。渠富及第二,第三及第四兵團

·合板抗區搿政府。

〔合衆國際社越南西间十三日)本日進入西食&中,一位上尉級軍 標」「吾人係龍來推翻玩,因業之政府中共黨及中立份子」,渠稱 必須 府中之吳廷琰機餘,阮環正自茶劝帶回中立派將領」。阮慶 類內前往茶訪,準儻於本日菑概四名渠於一月份奪取政權後,印流放於 (之四名將須〔四人爲宗案叮,換女金,梅友安,及體文敦〕在阮墨赴东 "時,第四軍團離開入西,經取對政府之控制。

海空軍支持政變

阮慶生命安全 美和科Î戰場‧國英國曲被

與林文發談判

「泛里社西爾十三日 於第七次之南鸿部險四個營今 肖郊外開入西貢,而立時完成一 毋腰之前內政部長林文發准將本

·其他機構。研隠理在政變發生

阮身在茶叻廉

呼籲越人起來

掃除政變份子

口

(路透社新加坡十三日體書本· 日西貢陸軍緻變領袖林文發將軍, 在南越國內丼非一顯赫人物,林氏 爲一天宝激徒,故總統吳廷琰政府 時代,曾一度 年 任民防監! 其後齶任第七 師長,守館門 貫地區,官階 蒼上校。去年 底吳廷琰政韁 被推翻後, 軍事委員會晉 升爲准。離 後又稳大牌黨 出任阮慶政府 歎內部長。渠 於最近內閣改組中,失此內閣職 位,宋邵調任軍職,林文強一若 南藏其他高級軍官,年齡僅三十餘

軍將發文林

物入赫顯非徒教主天

意失近最葳餘卅僅年

漢與元景成案與軍團結

英兩大政党保守黨與工黨、

馬克族三日爾,印尼 馬拉比斯區被擊,另*人 九月二日空降以來,這是最大 。祖何維尼軍就飛者八人,被俘 福其實際數中,然仍守秘。 肚新加坡十日電)新加坡總理 日記張對印尼採「防阻行動」,以 西軍,防止印花之進一步進攻。 對於驗及發問題時,李氏稱:「余 萬報復字眼,但吾人有權利保術自身, 有楼热防限行動」。又稱:「如果外 三至日本兵地降消息屬盡,則人 國際 耶加達十三日精印花装 「納: 馬來西顧總理拉曼,其所成, 「龍邦:爲了實現英國反擊 一項計。蘇於上週四 從明。他說,前英國乖東南 阿較大聯邦。

夫人

,此乃格就夫人 從事此粒旅行之首次 行南部。昨日白宮稱:此次 路透社美國紅旅行,將由民主黨全 日版 詹森夫 委直會號助 风,將代表丈 一夫人將於十月六

部ㄟ州作瞑選 起四天內醜列車

面調停

蘇聯糾紛

却下决心:予以糾正·巴特勒稱:以人種複 不退守。但就基英國對防衛香港的地。 而非使略者有民族抵抗精腆。該區之所有地方, 雅在該書算三发推:堅決一般經常是英國 國之直接統治,因此當地土著統治者之利基亦不開,最 *事著你為一個前明,是不能與美國對關島及嚴重者爲並無統一當局,軍民之前做工作 A 路透就英國倫敦十四日)對邱吉爾露士在为股年間 所以華人盛主,郝不能寄望於他們,作挨死的强有力之領導,所能表示之最重大敬意,可能烧美國頒具类。

第二次世界大戰史 透露

英軍當年固守香港

年四大

九四一年 十一月: 仍受拒絕

- 仍然保持 日軍裝備優良士氣盛一舉攻佔馬來亞 於盡 入 大業,將無法予以抒解,加拿大第二步兵營緻,在軍事上,盟証之翠国。邱吉爾爵士營時兩國均已逐次轉+美國方 與打打打縠作用和云,燕加軍來港者不是一流部,以其米 面之情岿下,所表現很大之館導能力,乃與橋大學現代史 -達加拿大所需 子派來香港耳。

·歌授布特拉斯士,在术日出版之「第二世界大戰史」一書, 路透秕英國徧他的九四二年日軍在馬來畢 特予提出,而稱譽覺至者。布特拉敦授且為邱氏,逛濟和 察散英平之原因𫐐在茲爲明白,廚括肌本東劃之全面補攻齡人抱垢於任首相及國防大臣之際,對各將畫軍事策劃作不必 妻子之爭論。 √第二次世界大戰史中有上 該包括時期爲山九四一年六月九四二年八月,

·吳分析失敗限因梁,日本控制印支機場後,來館之命, 此英國戰時服袖之建树 - 實作與密之檢討。

明知最後一定失敗

地報全力 客機全區內。人女個點。他們站在皇室 瀚,其他們攝手,握手時手劍丼在上 的財在太接换了。康士坦住宅的門口,該位年:祝你快菜長春,他爲她拾問,她都市有 公主得很難將君主的百姓魚貫而

料 西德指青蘇聯

題,希康與丹麥 的聲明乃指外國報

波开外交部 評。他說,

,但首先報導希臘

使用毒氣謀害

南大東公佈

棗取䲁一百港元事 子却永丹麥報點。

指查中共反青共大會,范曾然是靠机逝于战

西德使舘職員

多拉轉向 變為颶風

共本月八日百 中共人民軍少將所 因爲丹麥習俗並無 正實好輛皆年國兵,一中前在卡襃克勤產之權,現在,帝 《合衆國際升西 員 · 道原週六夜的 主然國會為鄀代主席一科的一西微大使花媽不那十上百人一

及提認否丹希

雅典該位

「哎各地的两人,漁人 八分,演員,藝術家) 轟十日进) 權威方面的很息。以 巴色爾,繞艾哈特納,會是一神秘的蘇聯多拉,今天在喬治盟 衆國 教授,貨車可及 德政府星期六市直像 方太跟實西柏林瑜

一千五百

無前例的「人民一 外康土埋

及題

此事及所,採行動陰謀的目標,造中部的鹰村變爲一般 關一身 吾無他,以及社會黨一名社會黨發言,熱帶風暴,可能在其 基相信爲蘇聯靜工人,我县政府遇事代 巴說;三派 离,于前往莫斯科的 實,鼎何蘇與的親們在 央執波昂之行:舉行的會躪中,当被 以其授 官高階如何·朱琐事件的「泛報告] 蒉肚四波 西柏林一家報紙放军

【東防衛在立於馬來西

兩者間,樹立遣明 國家之內,就宙聯合较十三日電)英國送 朗之界限,且將於民 國憲章與已簽訂之全 族主要份子中,甄別 部協定,與所有盘 共黨份子。此乃楊文 主楣之回家團結一致 「巫工事,成爲星期日 【镞少將,於西貢東合,并支持越南民眾對正當英國使在新加坡 報紙之大標題新開

【影用的坎培拉偵察機 蜜播「漵釋放委員 共黨之門擘。 「會」五點綱館中所摄:

「之「獵犬式」抗飛發 【 合未說明禍 飛彈,作隨時發射之馬來西王的治。。蔡報稱:兩艘 出者。 一說阮慶駐西貢機場指揮作戰

文術將軍,在「國 該委員會「救 家解放委員會」內之 浩偉,英國之戰 所謂之組織是擔心被齡適 (美聯社越南西 富际染俄在匹置战事 殿門森炸機群飛行於 美國之音」本晚蜜播綱領」五要點如次: 地位。該縮合廣播,正自蘇爾士出發而Y 防微性的在中消息 及一艘驅逐艦正由旗 [本靜電) 林文殿,讓處係由空軍司令 西買上空。度至正午:內閣總理狁慶高茶,建立并增强國家 公報稱:四恩情况 式炸機潮帽出了所示之微縮 士起释到往東方。 →將本日帶兵兩千進 忨高奇駐守。阮高奇 尙米隔有任何射聚, 叻發姿廣溢,劉資政力壯,像擷毀偽裝民 ̇正常,市埸及商店 移往麗來西亞,增張太。基贈電訊報八碼 國防通孰員報逊談 五四賞,迅速控制賞 稱:必選俄派空軍森 但還有演熨鴐內戰之 發份子,並讀此行動族主義之地共份子全 開門營業。營難又實力,以上是觀察報 立,保守),英格:「英政府蓓说其 耐 有利於共裁。國民應部陰謀。二、花民族:像校及各官,將〔圆的 ) 之報導。雷烏斯特斯加士糖除下月大邊的影响, |威作逆予以拒捕。讓,空軍已以絲網 〔合衆際粃日 卽來,掃除政影。主義分子中,甄別越 於明日照常上課及辦與守黨之星期日時報的英軍,業已奉雖金「未决定是否批准的 但億至本日正午,愈 及軍機槍守榭樂場,本東京十三锟「一 此爲板單今開 共及其黨羽。三、民 公。該公報竪:該稱:郜航空母艦勝利 令,必要時在省十三在蘇門答毆的印 委員會已莖西愛澄園璁由澳洲完成其航行 小時通知下出使素。地」。一個 各軍區部露之支持。後,則該區之紅軍像八第十二解防空雕藝與印尼行動的照 [美聯社泰國力將過自以來 五百人業已于認出,據故通訊 ‘谷十三日欏〕泛機 任何時間者。左翼之西飛新洲。星期美國,其第七錘 自恩洲關在西貢及馬 日大標題 報,三〇,五在南亞的 它刺的阿姨,由於製:「新加坡準空 三〇囉「勝利」號空

鄀,並宣佈葉已將阨 炸镟軍,局勢 可能

【論祉

南越政變有利共黨

在不滿一個月之內,南烟 未糺織一個爲她入支持之號治集團。這是目 又爆發第二次政變,領導蚝次 推倒吳廷琰之後所一直演奏之險越政局,

政變者-是一個米術四十歲的青年將領林文+ 蹲其哦、混亂興酒滿打橫。究竟誰人推 是天主款徒,在吳廷琰時代做過防空營及担當·吳廷琰政擞,甚至激吳廷琰於死地?他們今天 防守西質的任務,後來又任南軍第七冊師,應該張當年之事,接受此事之演訓。他們一手 吳廷琰倒台,林女發參加新政,任內政部長,錢成太餓,陷南越於萬劫不復之地。時至今日, 最近玩劇改組政府,林文發被排出內閣。獻 本 要再行扶助南越新領袖站立起來,已無可能了。

·得志。正當阮慶復出,西爾政權,而泰萊大 永世入評論當年之事,指出推倒吳廷琰 , -使港會商,米府邀全力支持院收拾南越局 其於死地,殊非南越愛國者所爲,這足以優

·圓之孫,這個失意的青年將,親自率領四營軍,南越之自由民主政治命脉,加灤南越之分裂而已 陳,開入西質,在不流血政變中,迅速控制西貢。然一些不容再錯,美國人也好,南越人也好, ,推倒你無政府,組織「做國委員會」執政。昨 今天 大徹大悟,只有全力支持南越人民 , 夜消息傳來,南越局面仍然十分混亂

選擇一個領導者,組成健全的中央政府,終止 第一、阮安行未明,一說在茶防號召人 部鬥爭,防止再有政變事件發生。以運到全國安 其政變分子作戰。一般被困西賞機,搶空軍 定,萬一心。方能進一步誤經濟建設, 與衝過分子作哦。

少,推霆教育,改善人民生活。及在此登固之基 第一,一般除了國資之外,其他地區的南越 礎,實現對被共作戰,取消游擊勢力,眞正 軍仍然支持际度。一說海空軍全支持不流血,正的做到南北分治,若反乎此道而行,今天支持 庭,使狁庭出网。

阮慶,明天推倒楊文明,過幾天又被押林文發。 第三、林女發一期反共反中立,再抱 缺乏一貫政策,憑一己之莖態,一時之意氣,以 抽死啊,以後將政治、軍事、宗救三分開,人處事,不知進退,我們敢斷言,南越將永無 靜之日,則抗共作戰云乎哉?其不失敗考未之有 撥打鵠 明政府。

第四、華府融崮正式幹明,公開支持阮際對 也。 付政类分子。並過調不承爲政術分子所控制之 西實政權。

此次政徒前途如何?此時評論米踞爲時梁早 但是上訴辦法不变行,林文發登合與融 輝於上述各方面之消息,可知當證面尚未 出國無分別的。望保證,若干時日之後, 明朗,南越遠以未卜。但由於南越再爆發 林文發不作,另一個將領推翻。問題不 鼬,不管情勢之發展如何,其爲對共業有利,及在於誰人登台,而在於國一致支持一個領導人

·正打美國者,開無可否認之事實, 【物,建立鞏固之中央政府。甫來越穩定, 其次政變證明南起直到今天尙未能建立一個 雙更爲正祐之手法。鄭國人其 ,中央敬府,倘未能培育一個爲越人信仰之領袖, 可不大敵於悟低。

天不

盛口

曾府有亂事,星期日——出的飛彈」。母及驅逐,包中堪富利主張, 啟飛曼谷轉往粲市,一張賜象之一世界對國家朗火速開往讓地區鼓勵共黨 * 民航官員稱:接應」(獨立的)的大環,與其他英母艦「人

人民自 關於西機場關閉的,是「英材可照打」號(二〇二10 報告。

在橫帶之花地,「塀]

新批美國.

雨

〔类聯杜美國百萬夷希根空軍基地十三日 反叛三人執政團力之軍,并考 美安南越大使泰萊本日稱:西賞政變,出美,對南越其餘地區,益未能控 國於不意。裝在機場對記者稱:佢聽說阮慶在茶 ,多部現 叻,雖然祝安金,泰萊現正返回南漱,榮稱:渠,但若千要點會發 對酸她無意見發表,某必須首先就地估計局勢,

以林文發是否锓光時,泰萊答稱:樂所知之所 表觀組。溟日表朗

贯· 美國務院發表聲明

加與太平

曾盛行會

繼續支持阮

收拾南越殘局

泰萊大使說所有南越將領均

日氓 粱務院發人於本日格林感治時間十二 ,發表聲明稱:苏文發將軍尚未在西賞,有效 行使力,美國送仍認爲院磨、楊文明與來善 三將軍之政妞,乃南起一合法常局。華府 外交途徑這些消息,與外某等新開報導所傳 適得其反。據所應消息,顯示截至該勝征,今場

安妮鹅利公主 仲官方已提出批繞會 敗,做大使館 知告爲 謝報章的報淇他們位计四湖的君主將於 交人士稱,此一攻,消恳沒有了。基督民 會領袖們譏:在况斯 企闖用注射來尞制他,兹

曾因將於下週五與康欸欸特來談談網可能由一轵關照 士坦丁王精婚的丹麥十二省的四千五位雅務所 说,路透社莫斯科安區瑪利公主的嫁及「微不民,別墅通常分米國際社西 十日是二十二日可,蘇聯政府 事不蟄。一項官方的 室的私人骨性。微波銛十三日電) 此間作官式機關報「消息報」本一座霅謂嫁區從未提起穴午战狒甄的門戶牖特工企国湖捋四镔 斯拉夫耪談晚稱:中共宵年證過。變方宮廷的聯合大開,徽面的不足蔉1鹿哀斯料大健銘一宮 他的任務 代表國四十人】已

辯者下過舉行的世界青年 昨日到此間之代表大會,該報謂中 對工人作倍之一共青年代表拒絕參 工廠,他評:如何希望中華人民共和 完成建立社會主義 國青年代表對於共同 ,就必須要 項担任性的角

1 蘇聯也來指證中共

獲

每年偷運毒品

五百萬美元

(美聯社濕莫斯科十三日,蘇共黨實預報本日葵 稱:中共每年在偷運本品中獲五百萬美元。眞報之東京

「在發展之重要 〔路透舭莫斯科 條件,必要社會主義 十二日電)蘇泰政府 息稱:祥品買賣爲中共外匯之一項主要來饭,此等就現被用 在她 西米之密切合作」。的消息報今日再升一,於反蘇宣倦或資助中共分裂派傀儡。真理報消息引述日本抗

(人美聯社莫斯科 描述一九六二年中,委員會主席之奈构:中共爲世界猎品之主要生產者。人, 有哦)蘇聯共產國新證之事件,當時日本之中共廚品,每年約一億七千萬美元,亦即總數三分N. |黨青年團秘锘卡夏浴 除向北准入蘇聯的一,大部份品均運往東南,亦有大批運往美國。此類染 夫在世界青年代宾大 卡薩克人開機槍射擊稱中共領袖係於一九五二年在北平行秘密會牖提從事大 會(有一百一十國鬱,死數十人。該函保∴A生產毒品,在大器進之最初數年,南北由南千順境至八千 年代表參加)前夕,由四年前逃入蘇聯的噸,中共現有棋鴉片土地六千萬畝。

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

八項比賽,各會好事集,將有欺骗对

劉争执 第四張第二

協今明晚投世隊 常量會香港奧運會,定期八十五 她假文江上年分投旗香港世運出 發,參加十月十日,京之第十八届世況

華僑日報助學金第九批 除,確保空氣清誨,公共建飂方無推導,會與度儀式,由地各主機後並批

· 齒日報助學金第九批,九十七人。一第二張第一頁)

∵,

沙美聯沚褓 莫斯科十二日電)蘇巴赫魯曉夫,本日在克姆林宮 ,與訪問中之印度總統拉哈里斯南,會商東南正問題。「洛斯秕」稱:彼等

就國際局勢,尤共是東南跟問:「熱葳交換就尧」。公民人士,對善項 “额,未郎有所醉险。

·拉哈里斯·係於昨日抵英斯科 作爲期八天宫式訪問。本日克姆林宫會, 談,蘇外長萬羅米柯,印控外大梅農夫人,亦會參加

典谍研本日在 法新社其斯科十二日,一位印度官員消息稱: 莫斯科簽訂「绡軍助協定。據一位印度代风稱:該協定來「十分 新意),但其條一時尚無瀅愛嬌,陔協定 保於本地時間中午十二時,團於印度總 特克里斯恟紙莫斯科作官式訪問之前兩小時, 簽訂。該協定係由蘇游外國經濟面係委員會

·副主席阿蒸波夫與印光國防部常次法簽署 。其非由印度消息:該協定依照印度軍事 咁袖之要求,蘇聯將供給印度以超音速「米

紛糾有仍印中道聞

曉魯

定協事軍密秘結締度印聯蘇

赫

趣興 感 大 夫

-

C沩新 莫斯科十二日電)印

統拉

.克甩西南今天對褓晰淇袖及他們爲提高涨 生活水準的努力,表示他在印度使館

食

元首米高和占租牌魯曉夫的安 招待褓

育上演說用,以他攝入的眼光,覺得 補整談人民,值得信任,並不令人可怕。他

蘇聯的生活水平定迅道上升,她處出現 電業勞的象。世界上許多,太受到爱”病, 交迫之苦!!

傑志征南非大平,三島熱轉

福樂馬會助學金九批名單 翔道天橋,突告失不翻慨,一過路女子九時一乘日航退插花。〕幣四張第

全港公開承今最後决麦 歌 主辦全裤公開泳今晚洪安爲上 六因颱風稜訊所阻而改期補行者,亦

特別中一學生今年特少 由此而透露官校安禰此等學生之術

,調配上黃供服務。(第四張第三萬, 林文發率軍入西貢政變

·南越灭燦烈颱措,你平將領林文酸 斑軍邁入西賞,推倒阮娶政府,組成啟

里的蘇聯領土,露中共米

將尼泊爾和緬甸一部分的阻 便提及此事。

定

若能平均財富,就不會這樣,印度將底, 除魔富不平的現象。米高藝在致簒詞時說 「對於蘇,印關係,及两里間的友好合作感 RET

印邊境 粉,表示在大的盡

。他們係在古 共所有,但印度

印度,王期五對方並签时新的軍事

獲准,名單今日發安,第一至第六批拳道大車一死七傷 費,請到散n衆肚餓取。六第二... 大東南鄰贍公司從事一部,作為常

傑志遠征軍今晚飛返港

【時載運棉紗一批,經九龍大埔頂龍 8 - 造成六勝三和三敗,大軍定今晚 「 被撞傷,當窮箎命,司機,跟車工人及 古宿安周會助學第九批,一五六

舞女案共七人受傷,即義大醫院急大。 高台萬冼,各生官在業發給犘費支案日期 「第二張三

辦中內直線改用燃科建議 小士近有趣研:市內食郑改用 「無料實際易行,則無李之高低,