1964-09-13 — Page 5

華僑日報 All

日三十月九年四六九一股公年三十五四民第一

日期蛊

CITXHALEN.

WAH KIUYAT PO

本港新

拆樓日多·居民必讀

電燈按金問題

關於收回、轉戸、另繳等等手續 電燈公司當局對此均有詳細解釋

·[砷纸 J 由於平禳風氣蓬勃,受影响現於按金對背後,則任何人均可被往公司 蝻知撂荒者增繳按金,比如發與用戶近數 之市民茜多,而一般住戶對港燈按金之收官求退间按金。而公司會計部亦嘅此投喂

有顯莠調, 惑,昨日記者唔爲此向電燈公司當局查詢 退還之,次遠來人。

又或每月均不依期消傷,將飛費領兩 公司當局佤月方徵一次等等,公司方面爲保障本身 關於收 按金

用戶所繳興公 辦理按金轉戶事宜,比方軛甲欲将按金單兩戶「退按一煨『耶織一時,亦極有可能 用之按金,在任何需要之下,均可收回, 及銀碼,轉交車乙承受,公司照例不接受 根據號梢,收亞乙之按金額,那如年 此意乃指並不以藉由於拆棋,只要不再點,如树名手織,若砈乙能得砥甲邀字,欲以前斯顶公司之教金酒五十元,但無花 臺做公司吃團,即河麼全收,而敗紅甲啥有之揽金戰術錄出名,則必需先有商向公司從新繳摸,取消龚籤,另立新 烟所邀于讯公司之接金,其平城亦由甲退(朗收回按者 再由亞乙锹按照時,則公司局亦間有可能根聯熱建, 簽字,而絕不瑯會原人,質會之,只返持著熱襲金,之後,再按诫甲之按汽粢根收,加收楼金。 |有摸金發單,與及原有申請用人之後按驗,公司表示不接受鏽抛离接賻名改, 「總之,以上一切,時至今日,但爲 ,卻可向公司取润。再清楚言之,只要原 戶之事宜。

少居民所欲知者,故將探論所得報蕙如上 申請供處及繳納揽金者,既存底之簽字条 在某種有所需要之情形下,公司有镳。[文] [嘑訊】記者昨┐橙黄色的碘酒。據楊君告訴記者說,昨天早發生在父親的身旁 (星期六)微得閒件時,他跟女兒在房內熱,對潘兴而其來的 泐衛生當局的其意,飛來,一無所知,及後聽到外逃一片嘈雜及评詆 根往崗塲醫院訪間的帶著,方才由夢中驚醒,但發覺身上已被泥土及

的媽 筲箕襻聖十字襻樓物壓析。他金阿梁扎起來,可手部,頂部及背部均 5手 事件中学誕生的杨被物所壓,不動彈,而且〔知覺也有黏昏沉沉的前 擺明父女。他們在樓餓感神志不淸。他會大眾的呼救,但至憼嘶力竭,仍正在由 .字倒塌時,被泥土及未見有人前來救他。這時他很前是一片漆黑,他想 注射 .壓內的雜物壓,以到他的家人,想到在身旁的女兒,心裏感到無限的 受娩 至不能動彈,經過十幣恐與婆做,而完全忘記了自己身體上的痛苦。他說的 數小時後,才由雅訪他恭個基督教徒,一家篤信宗動,這時在呼救無門之下致有 事務近的人員救出。 下,他不斷的齋告,祈求萬能的主神出仁蕊的手于以 父女兩人雖然飽受驚挽救,保護他濾過过次災, 險,並且身上傷痕 , 開明說,基於他身上的物,幸好有些是箝于 *無,但仍能保得住性 夏候做雜物,故而仍有空氣在过些體驗的空隙中溜進 使他的呼吸不至變息。時間一分一分飆的過去了,他 等待別,焦急的待機,其間會有多次的感到晉迷, 「你也認爲發大自己基凶多吉少,獲我的希望梨微乎其

埋活女

時小數

過經救獲談明開楊

|D,可以說是一個奇。楊君是一誠的基督徒,他 說這大得以保存性,多少有點過遊神的庇佑。 開明先生現年四十三歲, 十牛徑一座樓学地下的低租人 住,以經及小王葉爲生。过大事 及六名臣女站已懂,只有他的兄 在現醫院留醫之楊開明

機關明賜他進大受在后用的基背部有骨附近,敷 開明談及葯到現在仍然感到非常的疼痛,至於頸部及 的兄長只受到輕傷。他在到謂的樓宇下被活埋了十多個帶頭 神色有點耳分必死,在接近被救的刹那,他渐渐感到呼吸 沮喪,表示在做困難。但神志不清的當兒,好像聽到有人太 無區的關懷的說:那邊有人願治:快些前去救他,那邊有人躺 一,快些前去救化。他自己也呻吟呼救,隨後不久他 揭開明一個到有人聲及物傷被移動的聲音,他感到非常的興 父女能陳榮一,他抱於獲救了,此死亡的邊沿獲救回來,他 夜在歇後,謝神的恩典之外,對於在風雨中會爾將他父女间的 立刻由救傷 消防事務處人員及工務局人巴等,而萬分的松謝。 揭開開的女兒傷無輯,年只有五歲,遇事時,

尚有一人失踪 也有很

測現瑪之發掘工

醫院收治• 分別在瑪麗 醫院五樓及 當記者昨晨 會見楊開明

掘出一個女屍

箕灣聖十字經村

的附名親友

聖十字徑的奇蹟

消防人爵敷出十五人後救出兩父女

作,至昨晚暫時停止。

工務局人員日夜工作,于昨日下午繼續掘出 一女屍六十二歲)後,發覺該處有危險,晚間 再金供超控,將會發生另一陷。工作人員泡得 暫時撤退所有器具交警方管理。警方人骨將現出一

至此,處死者至七人,尚有一失踪者未 薏獲。「雨》

哦的木材,同時挖掘可以容許一人 進入那裏的孔道。這工作足足花了 一句餘時間。

在這項工作進行中,他們再满

·晰地辨別出那微弱的叫聲張大人的

(府新聞宓竹秽父女兩人一値得稱許的工作。 被壓在全倒了的終結內足足十11 在缸時候,工務局的助理工程 小時之久能够生,那異一張師對酒,發工袁棠,和高域镳, 奇蹟,河奇风於龍(星期五)天在半平常山夜府石甜梅登工李成等 -本港府箕灣出現了。

梁音,他們再看見了在新離二尺許 |的地方有一隻大人手,而且手指是 在顫動。那待張的聲音在說:「我 在事,救我出呀?】

這麼一來,搶救人員興發模了 』但當細察下,再發現了那裏有一 人員,到現場參加恩納術工作,一個女孩子時,大家更受到該銖。 黑個寄宿並在符其溅梨十字徑 希望能從死神手中把相信仍然失 冠女孩子終於首先被救出來了 發生山泥壓猩的劇中出現的「的人做出。 4但如果不消防局和工務局人

*妣外表沒有受低跡象,消防員立 發掘工作一直自朝至滿,惟織一卽用一張毛斯將她來住,並給她一 由朝至在努力工作,這個奇蹟也進行,到黃昏後,個人們以爲班 杯牛奶。 逍產生不來的。

分,有一點,在斷橋折襟中出現

的人已絕無中還希望的時候,一個 『我的爸爸媽媽呢?」孩子佽 郝鹰,它畢怎榚商的呢? 一筑就出現了。那是下午六時三十一丁牛奶後問道。 情的經過熺遠樣。

這句話使全場的人都爲之感謝

這樁埌屋•榨生後,消防像了,這他搶救人員覺得相當興發。

0

於进以首先趕到現場搶救被壓在下午七時,工友黃進已變亂石與

實的人。邪間家庭鼎附厅高的石屎 木枋下有微弱的人,於基大家都」他外表也沒有抵低,消防員問他有 和木材構成的建築物,它給山石和 集中起來,你一下,果然說 無痛苦,他說紙覺得腹部有些痛吧 山泥全部壓俐之後是很難把壓在那實那其還有生人,因此大家都爲之一了。 義的人搶救出來的,原因是石屎和精神大, 木板都很菜可,不易移娜,消防人

這對不是奇蹟嗎?這兩父女卷 在塔的消防隊長玩家因,除「遇險到被救出來足足是十二個

在甜巾經過中天的艱苦工作,整體術,助理工程師才坐酒商产,他們尙能生還,完全是出人意表, 到午刻r.先就出了十五人 ,先進行清理石塊和支線症而欲的

皮嶺高准將勗勉學警

公平而良好執行工作

「卷」港九街成司令发射高准將昨(星期六在香港仔警系創科學校主持 一月枯榮開操典時,發表演如后,

*人很高興以港九衛成司令的身份獲得警務處遨體參與警校這次重大 劉關搡典禮。

近年來,本人以軍職關係會先後與十處殖民地的察在一起,依我的意見! 港警察的水準可 與他們中最好的盡美。

今天的操演,服裝和二百五十名督察,發餓反男女警的顯現,使你們自已和存 港警察的聲望提高不少。我該向各位恭。

濱所學校給你們六個月的完善蓋太辣,由於你們自己和我官的努力,使你們館 够在維持本港治安的工作上勝任愉快,而本港的陸軍也很高興和你們一同負起河村有 價值的任務。

我們現在就有了因應緻損而在各方面一同工作的現成例子。

下個月我們便有更多機會一起從再訓糠的演習。

在這一切的工作摸,發員須對民眾行使若干控制裝,但是同時須保持全橙守游

因爲我們是自由的民族,所以隨時會受到一些自私的個別人士的甜意批許。但 你們應從一件事實,即身一種光榮的事業,執行光榮的任務而要得滿足6 你們要母持今天所表現的墨良精神,並且要經常公事而良好地執行你們的工作 本人极各位前途無限。〔江

金陽鎮一右張德

|我駐越農業團長

金陽鎬飛西貢 財越計劃發展農業 「特」中華民國產南珠梁技術 團長金陽、花盃客籍,於昨日下午

安下,黃赴越南,協助越南政府計飛返,郭氏保於封铀

,使農民生活改善,該團在越南之

各馬路之消息,已有報導

·新初,馬路上水氣被日光 泥漿世吃,汽車歷過,於永宮土 飛揚,馬路間如類如落。

的士撞向路燈柱

車上六人全受傷

蠃證上北角心藏區,昨日午開 有此近年來首見之他说,谒店接面 固然澳路上行人易,住戶討厭,當地之 地下食肄更大感狼狽。 有關方面昨日日加緊清理過泥,但由傷者姓名計爲:橘黃宗、十四歲、住佛光街;黃永興、十一歲;何張,十大 於數量過多,地城」語,此泥稟飛滾現 詠,仍要維持若干時日,《立

发推動發展基乘,内容包括改良产作物,左世 我是水稻之

行及由低貨幣

技等亦在內,此外並把中華民國服年改良世界

之品種,帶往作示範展出,“

以至於斯奇窮之大良及協助發展水利工

「藤和漁業水產之發彩,亦在該團工作雜費

之內,還有由莖量協助執位是民,成立為 北角區雨後晴

·招民自己的力量,配合越南政府艺

降,期滿後可按年云。] 昨

沙塵滾滾

特訊)「莎莉小姐」訪港之後,引

毁屋 鯈入時許,近郊

魚門三家村,

一間

一巨石由山上滾

璧!引致兩男于. 一死一傷。

一時天氣報告如下: COTE 航行之各地氣壓分布 形勢:昨日,由日本 起,一度高壓脊,向 西南伸展,寬螢衆南

明日至二十日

村家二門魚鯉

下滾石巨

• 被壓毀之木

·,建於三家村

朝記船廠對面近 半山地帶,泰號 四十九號A地主姓,但後轉與一位姓 居住。據說在數日能颱風襲港時,此一 「巨石已由山上滾下,但未壓向术色,豈料 在巨石今再滾動,乃造此不幸事件。 [高,被思懿之男子徐亞棠,五十八歲惠 一人,愛,獨居上址,受輕傷之男子, 「入稱爲三枚,諱其姓名,會到訪死者 。在巨石翁下時,兩人可能仍在睡夢中。 萬昨日上午,九龍消防車一輛及救傷車 一輛,接碗三家村巨石滾下事件,乃立R 在出動至現善施救,豈料費油純聲時因日

金陽鏑氏昨行前在帶導對記者稱

氯有回錢八十六人,除有廿四人已先行參加世界銀行會議後

對西賞,作部署工作,渠本人及秘書的赶 西黛外,尚有六十人將分批選續動學。 財政司郭伯偉返抵港 中過場辦,展開各項工作。

· 浩府財政司郭伯幹,於昨日 金氏稱:依照中越兩國捷術擔心下午五時十分樂日本航空公司班機由東京

龐大驚人的水務工程

每週特輯(戲第三張第四頁)

分部大日今

光陽有間時

、二)本港地區天氣預測:今日 :吹和緩東風,發兵没大部份時間有 楊光及有局部地區性雨

(B)KREFEL-LIK 温最高鎦氏八四,六安一攝氏二九 二度),最低七七,就度(攝氏二五 “五心。 爲四)至午夜出,廿四小時內, 蓮 〇 〇六时。

銅鑼灣區面目

改變甚大

慶不列顛戰役

特萬不列斯戰役紀念,將由明

| 十四日至十日止舉行。除港英國家:

·空軍已編定慶祝節目如下,九月十五日 3 上午九時二十分,在西祀念碑 星期二1 楓花糍 九月十八日(星期五)下午 八時,在啓德皇家空軍宮食堂舉行晚餐 會,招待嘉徵。九月二十日(星期日)上 午十時二十分,皇家空軍衛兵像在餐 接釿,上午中一時,在聖約翰大禮堂舉行, 「紀念崇拜釵集,十二時四十分,衛兵, 第二家空軍區及家空軍人員操行 |至干諾道中相念碑行駛。「帝》

有戲院」,這是常地不少坊衆 ,所爲事實硿有此需要者。 不論居住於銅鑼灣,抑或: 過往行客都会深切感受,今日

·之銅與三年前之銅鑼; 區,已有極大之差異與變革。 樓房人口大増麼設戲院

任何人均可見到,區內華 一 樓,已有十分之七張已拆卸或進行改建。代之而興者爲巍機大夏,與高醫唐樓,但 氣道之面自巴今非昔比。 由於大冥冥新樓如兩後春筍之怒苗,區之人口已成比數之順著增加,區內住民 ,只有趨往北角,成西上怡和街。直至目前爲止,尚未開該 區有戲院建設之擬

在各角度上均細出方興未艾,雖然尚未開有人,

機運

班空

空運貨物至各地·澳航噴射機最快

澳洲環球航空公司環球航線的使用之707V式噴射客機速度最高班機準確 空運貨物至澳洲利潤悽厚的市場僅十小時航程、澳航具有四十三年空運經驗 對出入口商货運的需要至為明瞭貴公司委託付貨服務要捷保證滿意

(特)昨晚八時許,紅磡馬頭圍道發生一宗交通失事,有一輛的士在行進中 向路旁電燈柱,車頭毀壞,車上連司機一共六人至告受傷,事後傷者全部縣兹醫院 籓傑、十七歲;無全酒、廿六、炮合術;另一名爲白籍男子名招踣星、十六歲 據說各人受輕卷。(學)

(一九五〇年九月十三日)

本衲漁業公司·

爲踴躍,今龈本港漁藥界

最近有一擁有一千

·企者,據組織一次大規溪漁業公司

·惟據悉因港府正限謰免牌照

·有大資金,未必能獲批准。叉

方面透露:現當局擬發出之機動通船與照規定爲十六對,目前蛋發出十三對 有三對未發出

本谘生中供應,自省易手後,誰感缺乏,有關商人分向泰國及印尼接洽 ,但終未見暢順,B水海南島及米類已開始有生牛約五百選到,一時生牛價格: 大見蛋決,日時艇推爲四百二十元,今跌至每二百七十元左右.5

自唔易孕後,港穗海上航那啻停航,本月三日第一艘由落開往廣州之 英繪成興號,今下午三時許近港海 據稱此次試航,會在門被扣留小

新界鲉田石崗軍營,爲新界軍營中之屁大規模者,當局爲加强空運,將於 去年在石崗地段興建一機傷,項工程現已全部落成 狹哙,予批建,該機場可容軍機架:

大漆廠招有經驗推銷員

本港某大漆廠擬招請有經驗及能操英语 中學以上程度之推銷員二名,以能推銷各 種印刷油墨(二)推銷清潔洗粉,衛生根水及洗 地毡藥料者爲合格,凡有上列學歷,推銷經驗 而願意應徵者,請將經驗學歷投函華僑日報箱 貳四八號合則函約面商,來件恕不退回。

黃客付貨請即與澳航貨運代理

澳航機空運貨物至下列各地

或连至澳航貨運部接洽

椰加達

三藩市

澳航貨運

斐濟

德赫蘭

QANTAS

四十二年可靠服務經驗

法蘭克福

香港

檀香山

東京

澳洲環球航空公司

伊斯坦布爾諾克福島 溫哥華

香港於仁大厦‘電話:二二九一三一至五 代理:恰和有限公司航空部

威靈頓

半島酒店及厯山大厦

倫敦:

香港·澳洲環球航空有限公司與印航及英航公司聯营

A44/815/54HK"

Page 5Page 6

質二第張二第

日八初月八年農甲磨友

WAH KIU YAN PO

a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.