1964-09-12 — Page 9

量

日二十 月九年四六九一曆公佈三十五國民藥中

酵

傑

日

報

WAH KIU YAT PO

聞港

PY HALL日土初月八年辰甲精复,

本港新聞 9.

旺角與九龍城區

民

安隊集體輸血

【特鹞)旺角及儿於城區民安國際員,於昨(十一)日下午五時半集雅前往 馮氏六联英國紅十字會分會心站面,欲報名者原有二十五人,但因颱風過

·,事或背體疲勞,而未能龍宅者共十五人,其餘十人則由九龍及新界 前冻,彼等計開:角區——花蛋、黃其烤、黃基、張餓之 排點、陳江永、九龍城區———莫光、苧希盂、钟國洪。香港英氣 昨日亦日前在監群及接待。 就人。民突然乃爲市民服務之組織,母應該起此實任

馬道

、群經、

被指血站言人稱 民安隊:过以前均檢媒體摑血。學生及市民以私 名義市計科輸內亦日眾憑該站紀錄,血多者爲一男子,共四十品脫 人當心者徐氏,共八品脫。每人每次擔四百二十CC(約一品脫 ,但醫官證明影賞蠍弱者减半。捐血前,當埸有醫官爲捐血者免費驗身 人神之骨髓不停製造新的紅血球,而梅紅球之生命祗有三個月,所以不捐血 的話,體內之推液並非會增多,對健康亦無轉盆。通常人體內共有十至十二品說 血液,每次捐血祗抽取略少一品脫之血液而該數位之血可於廿四小時内得@ * 捐血證,對身體並無不良影响。

我會爲本博合法之抽取及收集血液之機構,所血液,概交與伊利沙伯及調 兩大兩階分配,個試的屍癜覺血液在不正常時,則將由該會秘密轉捐血者, 戕血丽;含番究。每血者可得 我給證明咭,咭内註明:「凡捐血者,其 期

本人太示案犯,在需要時,可先得花費血液應用。」

歌人性命於己無損,下面基於棘的問褥,[]我要幾才可以 症?什伺皆通的男子女子,年離在十八歲以上六十歲以下,都可以參加,但 非經出櫈合時,不會向你抽血的,徐也過程簡暨安全,事後並無不良反應 〔二〕雄學我有下列饼形,對我會有損害嗎?(甲)血壓高:抽血會有時减 低血,故代醫學界所推薦,如果你岛血壓高,請你告知醫師。(乙)血壓低 “血心弦的人,通常可以抽血,而薤無任何不良幽臬,醫師可以給你指示。 C) 型成餓?泡袋一在就來只定你的血漿給予病入後,和他的 血漿怎,混合上來。

〔西)我可門抽血多少呢?母次抽血都不滿一品脫,每隔三個月你能够抽血 一次,1.通常你每年抽血一次。如果你不願證續參加,是可以隨時停止的

。以上一切,不做粥下前願否去龍血,但湯低限挽己獲得對血液的起蹲正莲甜

4+與誤思鬥,踴躍爲蕾,俾域直磁之存盘。〔國)

光榮五金獅李運源

歡宴外商及僑領

【特訊仔街坊會事亞,光 五

代理可尼茲,蘇怡,南越西華僑 對的步念,及張用作女士,並邀港股商 縦律鈞、亮孖、劉敬、野宮主氣 茲猴,一於港希工業製品向中東及 推 佛之計組际整,上有寶貴意見交換, 商定調「步之泼的方針云 與食斮

塞外商時與喜粪合影。

美國大通銀行酒會

大通銀行酒會,該行首腦在酒會中會 勝。〔本報記者致)

[特

郭汾陽總會

援助受風災會員

〔特訊】本港郭汾陽崇德總會,黃于

鄧比經風賽港,造成因疏災害,急待救濟 太平洋行經理高富

老衆。該會由理監事長郭子樂、兆開丶 和、和李、創孑、安胎、墨、熅强、 B、鴻、、、、平、芝 德、金河、同人等,分前往各災區慰闻 受災族,發緻,外勞至力。凡份坚派态 族親及會員,若受災者,請到該會登記,

港期間,將訪問锫港 泰國蜆殼

螅殼有限公司之火水 代理商園 |服務站及汽油服務站 十人抵港

泰國蛻殼石油代 攤商團一行十人,由 泰國公司供應全 部免費旅發財香港 ;於九月十日乘國 航空公司班機由曼谷 抵e,作爲期四天訪 間,下榻於文華大酒 店

泰國規發公司, 會畢辦一項全國性

做零售系統之油站加

油员最佳服務裘現,

及最佳油站管理比賽

,促勝之油站,其管

瑞人乖得由泰國

公司供應全部免費 程遊香港 在

|餘個參加比之间。

中,結果六名油站管

理人被罔爲爝者。

該代理商團於居|

觀塘區敷設水管

輸送食水及冲洗用水

至秀茂坪及鹹田新區

湖塘區將設若于水及鹹水管,以便將其永及神

洗用水供應與香蔗年及西田雨新區。

該兩新區,現時仍在發展中,將來可分別容納一至四,六

〇人及十蹲人居住。

水之用。

舖設之水管舟遠二又四分之三明將用軟鋼管,監管及石棉 三合土管牌菜,其口强由十五时至廿七时不等

此項工程又包括载兩條吸水管,一水,另一

淡水雙水管將由佐獄谷新區牛期角道之現有總水管起,展 【至佐敦谷擬建梁雪山泵房之地盤。鹹水水管將運蛋山泵勇 與現有之佐敦谷。

六勝》美國大通銀行總熱岑体,从

·務 哥巴信,於東京出席世界銀行

其他工程包括舖設一條淡水熱水管及一條鹹水如通往高地数 基立大會後,昨從日本醬麼。大通银行 水池。該兩水池現正建築中,由此兩水龍起,將戤淡水及鹹水 港分行與烈沙粽文,特於昨日下午六時, 引水管各一,及沿秀茂坪新區周圍刻在興起中之道路,親致谈水

假座交華酒店海景與行為尾酒會,精油(鹹水大水管各一 知及常發磷洗坐,並邀請本港銀行同 及工商界人士參加酒會。(売)

精緻水管工作將於本月稍發時間開始,預料可於十個月內

飛美領獎兩週返港

八特抓》太平洋行冷氣笤柜部經瑠高 富、昨日下午五時乘形美機由港飛東京 照赴美國。高氏此行,因其推「菲 牌冷氣機成研享,該案照以愛世界 之獎品,渠臉赴美尔北外,並聆與婆廠商 恰有關乘務推進事宜,約兩遊終风港 昨 在设缮途行者,有該公司高級及親友

《民界新龍九及平室黃長會副會字十紅與前血輪篇圖,血輸會字十紅港到疆集友隊隊安民九

(攝者記報本)。合常超馬長隊大隊安

日剩七元可

買百嘉新邨

百嘉新邨

第三期C座

免付首期

每月只付二百每日七元门

徽三巴士蛋剷門口 预售期内可得獎金 (佛案期間不計制度 一次付敬七五二卷

瑠宮:止園監事長黃花淸,張榮光、理監 A 中區街坊會

【的香果品公司:周滿 事:苧志楠、梁發洽:衆松、歐隔亦芃 足港九天大消費者的 盧元博、彰學賢、李茂蔚、微光芬、余、阿要,輛合資港中國 使馆、鄭明、施太平、梁國、洪元穿、 梅秋、望安、許培、育德堅、夏國道

【緻促公司人銅錘视有 尼詩道),九龍裕

爲周有洗塵

、高無危、李奕明夫婦、葉式遴、會鈞 於去月間赴日本攷察工商百利家業,在亞熱升識,開業流海公會代為,何必,乘國貨公司(佐敦

(国際社)中區街坊會理事長周官, 回港。該會同人,發於昨晚假來通濟公 至堂公套洗崽,並瀜实周氏男女公子何

·玉等。主力有現事長江紹倫 中區街坊同寅

區少軒等。

閻 有遊日惹洗

和中出資公司 九龍敦)由九 將由江主席致,周氏 萬九五五年以來,歷任本會理事長、熱心一月十日至九月三十 街坊哦,建樹良多。周事長此次赴日 日止,中國秋季 致察武利,見開甚,足夠借鏡,今後 水菜介紹過,在上述 中會務路制,定有更佳成就。坭由周氏致三家國貨公司)供的 詞語甜。風主解釋交,盡歡而散。

|中國南北特產的名貴

社會救濟基金菜品,如北風水畫精

* 天津鴨梨、山東

收入九十餘萬一葉、尼亞媒體、國國

方德凱ÿ社會救濟體基金會,於九

、杭州杏梨、蘭州 月十日收到各界救濟風災措歟共一十二萬寳风、新哈密瓜和 六千七百四十元一角五分,連縫收捐磝七裝南的花地楊桃 沙 一十九萬八千二百九十八元,共計九十二冨田抽宅,並備有歧珑 五千本三十八元一角五分。

章記

華源

香港永安人寿大厦十一楼 德輔道中25号三楼

电话:23719;

電話 220952

PA; #7987* **704851

鋐職工會

美區的菜籃、其包,

|

x=(+1)=14-111:

歡迎各界出女前往

百二十四六角,莚前收捐欸九十二萬五 ·麥

[千零三十八元一角五分,共計九十大 一千三百六十二元七角五分。六章) 【特訊】中華總商會於九月八日 一之內共已捐得一萬四千四百九十元,該會 同人被捐紮七百四十元,連前側之报 厭共計一萬五千二百三十元,經由該會於 昨(十一)日下午將全部据欲轉送社會 打平收「明」

登記派米

·中國南北水菜麗收

港九盥洗粜職工 會1定於中秋節前 米慰問失業及受災群 |友。凡屬失業或因照 風災的營業工友,

三間公司聯合介绍,均可到战(九龍酒

水中秋佳節

今年國內水莫供 三十七號) 的斑節物品,過節送 應-

裕,品質做,日期由即日起接 裝好、經銷國內水果 九月十八日止。

一盤」埆面宜。

堂

藝商工廠大厦

九龍大角咀榆樹街

建築完成已有入伙紙分層相 售分期付款廠房佔地五千餘。

主業中心市區

交通便利。洽 處:旺角道拾壹號藝商機 器廠電話八〇一〇七八及八

第七四三四號

$15.00

$ 14.00

$ 16.00

$.43,00

$ 64.00

$147.00

18.00-

新大

款式新穎堪稱劃時代的貢獻 定價廉宜請駕臨參觀

大帮燈飾上市

3101 英國12寸雙火司令燈 4324 美國15寸三火圖形司令燈

3221 英或仿水晶菠蘿型司令燈

4413 德國單火掛證

3475 德國三嘎掛燈

6056 德邀五火掛燈釀

4438 德國八火掛燈

3530 德國單火

7554

燈

$ 32,00

大

$28.00

55:00

·4412 德國雙火碟形掛燈

2629 德國座地燈

慈經銷

燈燈燈燈燈燈燈形燈

火火火火火索地

佳節禮品

最受歡迎

GORDONS

戴方帽行畢業禮,高人一等!

1398 15300000 USD

CALA9J570002,7YMAN.

#33894530003.5760M

“國民”收銀機已從收表 “機”級畢業躋身於電子 計算“系統之一段店中存貨 情形貨品冷功暢锈情况传。 品需要補-

或減價求售等! 等報導今日已可由“國民” 收銀機於交易收銀時(而 非李祿)當場獲得轉支為 “電子計算”語言由龟于计 算系統記錄分析計算而編 造耵需要之報告

此一零售管理方法之大改 進有摆“國民”收銀機可

熊識別之最新發明"NCR

·將記錄轉变器肉眼電眼室

字體”或“針孔”带一如左 图示,更有進者“國民”电” 子計算服務站(北角英皇 道九十九號)將此種費用: 巨大之設佛普鼉化令規模 大小之公司商店均有同等 機會使用此種最現代化之 設得及方法:

“國民”今日是全球唯一之

在公司能供應由原始記到 最終報告全部電子化之整 電子計算系統,我們歡 ̇逆零倍容前來參觀胡間。

IMPORTED

~13291000001 4QUK MË.

DRY GIN

MULGEM

NCR

代不倍票作品存綳之爾化辦法 主歡迎學信港人仕參加,此講座會: 暂定半天時間不收任何食用,有魅

國民收銀機(香港)有限公司 参加老剪下右列表格邺带 三、“长寿北角英皇道九十九蛳:

MMM部收飲

點拉實公司行將之電子計算

之間化辦士”毅至親戚興趣煩請代為登記貴公司舉辦

地址 衛

行业

酒毡頓哥

品質最佳

世界馳名

每逢佳節

選購禮品

哥頏毡酒

最受歡迎

【理經紀行洋样天

BROWN

鞋 美國「黃鞋公司 八大名牌

男

BOBLEE

AIR STEP.

RISQUE

女

GLAMOUR DEB

ROBINTTE

BUSTER BROWN ROBIN HOOD

鞋

27.20

$ 20.80

新貨上市,欲式甚多,上開價目,能將其

申請集:本公司午後一時啟市