1964-09-12 — Page 8

大期墨 日二十月九年四六九一麼公年三十五國民部中

四聞港

日

WAH KIU YAT PO

日七初月八年腿甲麼買

本港新聞。

社會福利署青年事務組

舉辦社區中心

常識問答比賽

十四歲以上者可報名參加

【特訊】社會福利署青年事務組屬下之各壯區中心,將於本年十一月,舉行 一項社區中心腓合常識問答比嘅,自的爲提高各區居民對各方面之常識發生興趣 中怒而坍蜜居民之見聞,及促進彼此之友誼。

,是項比粪,數鏗十四歲以上之男女居民參加,常識問答之發問內容,包括本 港常識,世界時事,自然科學及智力測驗,文學及歷史與社會福利署屬下之各就

·區中心及服務處之概。

此項公開性之常識問答比賽,初賽將由各社區中心及服務處個別進行,以剩 選代表參加社區中心際之夾錢。現各項工作均需備就緒。黄大仙社區服務中 心,經於上月十九日比賽完籤,各入選之代表正積極準備決賽。新界上水服務 處,已定於九月十九日晚上七時,假服務處行比賽。報名可到能感之圖書館 ,截止日期爲九月十五日。

港島西區之質育服務處,則定於九月二十八日晚上八時,假該處開始比賽。 參加者可在西海街育服務處副畫館報名,止日期需九月廿一日。 其他各中心,如鹅塘社區中心,茶幾 珊社區中心,大坑巿服務處等,亦 將於日內進行比遲。各加比能之優勝者,均可藝精緻之獎品。m辛)

小販公會大選

九龍區選出代表

,且無依婦孺來自各 方,任何省縣鄉人 亦有,故該局收容 救濟,無分 激,一伫,

「之、亦即任何省縣, |亦會有藍福受到骸驚

按章進行,於昨七日在香港會所投票,選出香港區會員代表四十 一七名,帶於八日開始在九龍會所投粟, 選九龍區會員代表。 原定昨十日開,惟以當天局風影响,以致延期,改於昨八十一 期 日下午六時,仍在該會所開骐,雖在風雨間歇之下,會員投票 西爲踴躍。監選工作,仍由監選小組蔡漢初(主委)、余、 六一七、梁生、尹維初、胡河新、張祖棠、連等十八人魚對。 結果,選出九龍區代表共五十一人。

十五日開會員代表大會 (國際阯 浩九荪牌小扳業公會第十二屆選舉玩監事, |救好。因之,各省、

人士之捐歎,除 獨大勁造福外,我桑 桦亦極有可能受到 護。希望各界對時 此次齊來將盡力都

界,多捐固所歡迎局,如蘇支票,則請 ,少少亦屬無拘, 劃過戶逕寄該局。)

大昌行總經理

梁銶琚返港

計港九兩區代表先後共選九十八人連同現任理監事爲當然纯 [表,全部共一百七十六人,定本月十五日舉行會員代表大會,選 鼙理監事,屆時各當選代表北局荫作,出嗆醒,參加大會投票。 心、 強將昨日選出九雅區代表名單如下:(尖沙咀油蔴地區 麗、張燐好、擦剂、印邦、陳美、日、李選、陳發、仁 昌、江坤。(旺角)甘咸菜、何潤 梁辉、李、何伯, 歐陽乾、邵志、冯勝、梁明。八深水埗區 陳潮、王洲、 貴、李金勝、梁膩、莫婦、中興、鍾明、黃水城、韓、帶 李文、簡澄明、剖旺、馬東成、何炳。八九龍城區】陳振起、 點、榮子標、林擺東、陳光、楊長發、靈療、潘貴榮、陳本才 。 《红磡匹,有「保其利街」、陳見妹、李挝、佔鐘和、陳明』經理來蝕琚,日前由人、利髂穎、梁維琚 王國平。〔新界】張、徐日。

「赴日本,作樂務考 梁爾、楊志雲、

無麩琚昨日返港與歐迎親友會彤

大會堂節目

。現值學年開始說 只接換兩份申仃酒牌 出版憲鬟之內,獲報,凡反對發出此項|收(可由華民務 8起接受會員申精,之申請書。 至九月底

則本 盛現存放於寧一酒牌者,應以

:悶響之情, 民政務司,供人在開

(#)

九月十二日 圖舘 香港百年文物展 博物館 英國近代彫塑展 香港出品展影 傢俬

上午十時至下午五時 上午十時至下午六時

取表格,但以小水塔

解觀

周氏美術館畫展

八婆區愛路

水心講者秋五大戰 北淀郡室 北逍客

上午十時至下午八時 上午十一時至下午七時 下午二時中 下午四時

該會創辦之譯氏 伋業有限公司 一作舉行週年股東大 ,報告業務,通過一 九六三年年紿及的花 五萬餘元之分配,

[佈派息一分

|五萬四千元!

眞光中學家長會主辦 李仲 鋼琴音樂會

音樂

下午九時

骸段道路沿 將」

路秀之行車道時,須 先克服若干難題。 爲支持部份新行 一本道起見,張興建 座泼牆,及若干柱架

年十二月起派。禁油 改善絏路計劃之會計師颦考新爲核 第二期工程,約需時師, 不設行人道,惟路之 上網及下端則有可供 八個月可以完成。 行人來往之便利, 用梯級使其與粗

選出第七届新董 計劃之首期工程協和三市 ,在搿道路口實施·羅家公所、朝安· 者,現已告完成。氏宗親會,宏 巽、祥杏、瑕

譚氏宗親會盛事

「膠、冠華、百花:

車廂最寬潤的中型車

香港最理想的家庭車

舒經濟安全而專門設計的家庭汽車

摩利士1100型汽車

總代理:天祥汽車行

t

大魔大仔

電話八二五一六一 四號 「香港於大廈地下電話:mat

增購會產助學 置業公司派息

[+孫健、葆源

香港攡氏宗親會 一萬六千元。又於一五百元。譚建,糧草 嫁 |,一九四八年成立九六〇年罟西撰必、耀新、文雅、他業 以來,得屆主席:發大樓九樓三號一燈、華、六位各四百 劉熊、立朝、國光、含會產。

元英才、按榮,兩 傳撬等之領導有方,

能會以年校在一位各二百元。劉漢 楹、 與各首長驚事會員宗 欸項逹一萬五千) 步庭、鋼鈑、安廊、南、展南、 输及海外宗僑之鼎力元,爲增厚合產,經、蘇杰、保遊、燦輝、 塔、瑞謀、子濃 支持,次第策進會務|决定珍購軒尼线海昌、勃雄、文、創林民、、、 。於一九五五年,業大厦十五樓三號樓、董安、展南、速 天、霖、由分 册假有限公司,旗定業一脚,俾增加收梢、盤、產業濶、和、伯玉, 會基。一九五八年創,以社會務和開展、伯玉、時、雅漢五十三人。董事長物 韓顔氏置業有限公司,並蘊將首長董事宗、十九位各一宵元。雄、剔董事長子请, -次年建成永樂街六 都紛紛熱心樂組第二該會以各宗長熱心會 經理伯飛、經現少 一至六五號,去萬五千五百元,成務,將依會章分別獎、車業謀、高司 楊大过,以四樓相連 購

勵,于以榮銜,及將 庫,均採

四辯爲會所,其餘各

【僭收租派息各股東公千元,總醫千元

談會爲濟助清玲 酒牌局接 那珠、如意、冠華會員子弟就學,没有

,私兩利,該花裳公司 艾恒生銀行總镨 又於一九六一年建 第三街七十八號新樓情、澤霖、兩位各一助學費邊五千多元, 核理林照元,亦

、三位各二千元。雲道興助學金,年產 兩份申請事 於昨日同機秀港 全區六層,改租卅際 千元。昌源八百元, 受助于弟遠百人之一 龍及新九龍酒 氏係於週前赴日作業 股息。該會除永冤 百謀、朝、國光、 務考察。一 租享受兩會所外,葉根橋湯、子、 〔特)並佔有藥公司股份,躪指,八位各

另一段路面, 供離島小輪使用

馬己仙俠道之】

恒生銀行林照元偕行 (特)本港大有利銘澤、利國偉 昌貿易行有限公司總李文照,樂朗浩夫人「

將於下月動工 加以改善。

中區新碼頭

此爲改善 該路之第二期 工程,其工程 包括將行車道

加長五十尺

港督伉儷與輔政司

捐廉贊助保良局

殺,擓時一月餘,無倬儒、吳惠宣夫婦、峽 技摟至廿二 氏業於昨日下午三時,老洪鈞、梁智斌、郭

新與地興建新碼頭,海床面積,哈加州| ,及將該處路 |乘日本航空公司班機波、唐伯平、吳点 對直徑加大,以供來往港島與離島,四〇〇方菜。 道 由東京飛區。梁氏怡、何子谦、李照 以便汽車更易轉變。小鑰使用之計劃,經 表示:此行架橋怏 夫婦、李志壑、方

修改後之計劃,

·行將改變之一段已修改,使之規將使原擬興建之 * 並會發湖日本各大 珮、北烏佑司、何金馬己仙峽鎖,係在梅摸比最初時所擬訂者 加長約五十呎。 七號風球高懸下:總理仍返局辦公 工廠及商行,所得印 风、愛澤生夫婦、無道與寶無道之間者。 爲大。 (特例》保良局定於本月十九日,舉行大規模慈善裔旗尔勒·象。

新猲完成後 |家鴻、燭偉幹及親友

.由於該處山坡之一 幽府珽擬將該新 將成爲中區新坟地第一 四期工程之一部份。 中國聯合銀行

工務司在昨(星

期五日報發表題 所有反對加長

追思熊少棠

安璟五千元,由主席劉傳楹接受

中國聯合銀行在慧理余兆燃博士頓導、

「顛,或對私人

|月內以書面將其反對 一理由或其譜求,

·維基骸局等務經費。常年主席洪兆霖,總理改超常,林樹錚一 昨在機埸歡迎满 數十人。 、桂現歐永傑、張孝友、黎時娥、撰文山、錢大沂、陳台 -

·汝、文洪磋、娜撥葦、郭董文塔、方智華、佘頌平、淑玲華 圓玄學院明午誦經 等,連日分向各锡发先行開工作,異常變力,一面分菡

觀塘分行開幕 中外官紳名流各界呼處持,並將名舞姬☆各出。各大社團 、各大商行、廠家、各界人士,深知該局救濟無依姉工作之 灰,造福僑胞不少。故對骸局賨施,莫不樂意支持,您前喃應捐徵之雞箬熊少棠明日(初八)星期日篇逝 圓玄學院同人,以將開建設主任伯 適應工商各界需要,有所前求者,於兩個 助者甚形熱烈。近週以來 - 已連續收到各方薅長捐鞅多北,成核後五成之后。是日上午十一時至下午三時下,一貫宗旨以沉劑金融,爲本港工商界 ,由塔務組經生誦經,以誌哀思。凡院友忠誠服務,年來業務發展與日俱增,受 工務司。《幸行 風中來去 此珍络商藏以下職員,在玩、羅現斯酒員捐五及假氏成友,隨到隨泵,下午四府设接待客戶信任。因爲会博士不特管本港有派之愛美新唱片

·群媒孺 「步 七龍國線懸掛中,仍十元。該收据欸又有。少棠老先生乃國州及香港明新石印局東金融沿成,且學問淵博,對於銀行業務且 鞫」返局工作,不畏風雨:怡和洋行、潘遠生玉,自廣州易手後來港,更設大成印刷於有卓見,尤其是翻牒材培植後進不餘 送樂譜歌詞 颱風襲港機,保良局,爲大衆服務精神,、各捐百元。張天筲箕灣東大街,業務鼎盛。熊氏創業石印力。據於年來本港工商業繁榮,非在重要 全性葯理,爲照術留 値欽佩。 |局各好那安全起見,| 官坤善士 昨海頓氏、黄卓文、陳籬。 於一號風辣以至七號

局 經稗、陳廷滑、張

極有可醌,至現在,已涇十餘萬元。

愛美唱片公司第

哀樂錄

陳樹渠昆仲令壽堂

要,没有立中國聯合銀行港九分行管翎 音樂J唱片又已面世 處,委派關選變爲經理助余博士箂業 ,此由梁寶手創作 公佈}榮、東方有限公司, 美國廠商漢諾華 |務之推進。茲溉 行經已抵定飛塘開,而由月 主唱之

定今日大殮十四日舉殯 湘江局巡及頂料一 ,艾榮登憲期辦趾財各一百元,廣東

信託銀行總裁抵港 雙仁行薩美大风,地盤適中,由劉瑞損,你如染不理我」, 湝否院校長,中大同學會會長,崇正會會 分行,以便利骸區人士需要,該行位於觀唱片,包括荽仔舞曲 陳維周之元醌,北角街坊會會員,本 切,在全局教職員會士闖捐應贊助,榮行七千元、張國 作下,安全渡過。由推三百元,輔政司娘 李兆,各五十元。 〔饽朊凵类菡無約廠商渙鉛華蓓翠任經理,劉君爲留美學生,專攻經濟,現及跃巴舞曲「定方明長陳樹渠、樹拙、樹經、樹鈞、樹燊、貴 於跟局已定本月十九 斯德伉际捐助一百元 本下洋行三十元,願行還裁侯旗,副總裁會主管國外部業務巴在沙田商會主席,交遊業賸,必能大風泡月∫兩首中英嚭流行 禊昆仲之令哥堂何大夫人,於本月十一日 (下還來行日,港民政務司麥道柯瑞銀行基科分行廿五 倫夫婦, 及主管澳 紐西蘭業務副總裁 負。該行業宏今十二日(星期六)上午十歌曲,膦置一張唱片 上午十時,在北角溱國寓所近世,享壽九 外售黑關係: 捐五十元,僻牌周坡 元,呂燦、康絜、榮必伯勒夫婦等,一行五人昨由東京乘德航 二時憂行開幕,敬嫌酒會招待富资,应時,能大賞四首悅耳妙 十二歲。通推定於今日下午七時大殮,十 辦事處由印濉陳瀚及年 、 岑維休各捐一百 嶷洲、玩棠、唐兆 班機抵港,在該銀行,當全美國第四位最常有一番熱鬧。

二

荷蘭與中共 商發展貿易

李祿超丁母憂

、 洪、盧宗南、大之銀行,其資產總額,超過六億美元以 【玉衡、利雞、阿上,此行商港,無評會代理銀行, 前港九鐵路局長 「儀、林達之、吳炳堂1本港政府當局,同時特拜訪產站 人錤 、黃仁祐、黃海、 行董事長周年北,侯祺總裁宣稱: 冠丼、張宛、镔佩 此行因到日本東京,參加世界銀行會 、菜籽、戒、張,經港返國,該準於九月十三日離港去馬 架,各十元。 尼拉,銀行在倫敦設有分行在貝魯特, 籲請市民 主席 蘭科克馬德里,黑尼拉,巴黎,羅馬, 湛兆 班保路,及東京各地,均設有辦事處,在 記得買旗

花裝 紐約掛內,設有分行, 壹百三十五間 示,該局每年收容婚之多云,昨在機塲歡迎者有馬錫年爵出, 李氏·彼赴大陛之自的一大孢,人致法續增加,香港華人銀行董事使經同啓賢,東亞桀 體可能協會有殘人士媽絡,另則推進雙方 或食致腦及一切照料 行總經理芬夫婦在理论度及達通旅 ,所需經費自然嘉大遠有限公司經理劉分者等多人。【

荷郵船經理由穗返港 (特】荷蘭船公司后港經理李河 斯哥特兹,於昨八十一)日下午時 分乘火車由抵港。

|曲。又該公司之「香 四日下午二時半在寓所出院,暫厝東

「港之歌」,最近出老莊,無吉安葬 3 國銀河唱片公司取得

代理權,將愛樂唱片

行给,紐約調音樂 定明午安息禮拜後殯葬

「出版公司亦與梁寶耳 (中央社)前中山縣長廣東省府委員氏訂約出版梁氏所創 蘆九鐵路局長李時起,近年息影香島,辛 作之愛莫唱片歌曲「 母家居。本月九日下午十一時四十五分,,夏夜」,各界如欲索 其母林氏太夫人壽終于鬼鎘淨聖保祿醫院取愛美新唱片樂陹歌 享年九十五歲。遺體現移北角萬國殯儀詞,可附貼有郵資之 館治变,並定於本月十三日下午三時,在伴信封,寄九龍郅 館拜堂舉行安慰碴現,隨即出,安筏五一七八號,當却, 扶林置華人基督教風塲。

何太夫人遺照

既快掉清潔

煙味柔和

•

不需濾咀

愉快怡神

吉士香煙 ·

最高享受 令人滿意

(普通及長煙均有)

廠绸織亞美痛疼匋痛頭

泰

司公限有港香

羅北士亞服即

癒痊速迅

hesterfield

21種最優良煙葉 掣成20枝最美味香煙

日期:1964年九月十二日至十三日

時

請即購

足够三

次服用

面

羅北土亞