1964-09-12 — Page 21

華僑日報 All

日二十月九年四六九一瑟公年三十五國民中

六期

爲工友服務

工人世界

部份工會領袖希望

工節中

費消

RK OMENS,

WORD

●號○八六二第

一同時爲了表示敬意,宮,通常都到四十 也有人是一些給老板 元五十元之數。 一,這些支出,因爲年 造一個數已經 年都已經做了,故此 是最保守的了,而這 一也以冤。 一一緻來少, 所以工友們表示,初靶祀不少,假如一 本報爲加與對談者服務,在本嘞「工人世界」版塔關利劍工人之小廣告幟,凡品粟碱色下詁有闢之「待 冫 有時明知自己困難做工友要負担一殿」、「招生」、「剪貓」、「薇來」、「冉選」及「就曾鬲間」帶鬱,其解妈每段以不超過一個位 ,也無法不加以顧付 個數目,非要有很長 (大字四個辆学四十個爲限,陳秀之層,這做转式元。斯河來蒸刊硭! *其愚人恼索過,葉的打算不可。

大宇四個|服務上期 如果不加理會, 目前,大部分的

每天貳元 每段 受人講閒話,就是不亡友家庭,都做了月

|小字四十一大衆| 近人情了。

華僑日報工人在界小廣告

旺舖出租價 近荷李活戲院地避 便合各行生意而

商業

保健商合面酒

四交!

五吉街九

五帥大墩

心南概大瓶650 億二千

「银八五四七九四接

DER BOP862608

文英樓售 洋樓出頂 英文書 聘女教師

|機器平沽 * 急聘教員

低年級普獲科全會和

|八五號籍

花園洋樓

把利 尖沙咀樓

“房三租鄰

竹路向南二樓

費用

租售件: 交咀

(康 2尺都博

[770]

收效大

$99

2608865879 TE

|商業三樓

緻八六 五六

文英

聘請

一燒汁香黹荷李活道一〇六一一〇 賜處

九臓中角痲事雄澤東對九百大十 两分能得無始調號 賨6萬721516. 因此,一般工友」。

不辣爲各界服務把魚,特設工人世界小案告捕,分門別類,家中究

|新樓廉租) 家庭都計劃在中秋之

工友們雖然收入,長期付方法,减輕 總的說來,前

散,各界有「房展出,轉職員,職位,個爭戰,物件 出眾,熱炸物件,树求伴侣,紹探習,代與通訊,在此關河登 夜,來一個盛大的魘本滯工友大部份都抱少,但是在這一種原他們的突然发出之苦 晚,以求巾秕節更橅 狞喩快的心情算備娘 因之下,畢竟還是要,造一個辦法寶在解

告一段,日效非常迅速,且府破平體廣爲形,每段大宇四個,細 学四十個:一天兩元,兩天四元,三天大元,但須上期繳費,此 安出Î 應付這一决了不少工友的困難 快,更泐樂,使家中。

·老少可以獲得一個

個問題。

開廣告,行於微壓各地,若以其新酒服,其所索大,實有百百中之動,本報缨有棋額, 自從工業區僑及 一個工友家店, 香港市政工會 富的晚餐。

以備刋登將骨者涌,几不然將姓名余究佈转,可望两件交無日張文信箱, 在一次中秋節中,號 有薪假期法例行以 連日來,他們已

蠔 告收條到取闾件可也。 新氣十六就職 寬要付出多少呢?道後, 本港的工发在 經預先經點帶數爭的

香港市政事務署 是一個有烛的問題,中秋節有機會休息聲 時候,去市場中選 氨糖,以佛中秋之夕 職工總會理事長葉永 根據記者連日來與工,於是支出也就ㄓ大 ,用來說節之用,眞 康昨示:該會因爲 友接觸的結果,知道,眞是有利有害了。 是來雨裡。 無風關係,會隠原定工人們爲了過節的安和.. 另有一部份工友 於九月五日舉行,適 ,由於環境許可「風「露比」製造, ,早已預義每鴨,江j故此改爲九月十六日 本年的中秋節,在一鸿三個風姐之後來臨,一般工发家庭之中,頗大部份因爲 滿酒師之用,而贯龍下午七時,至於地點 海風之來龔而頗受損失,故此賞月,迎月與追月的興訴,將會因此减低。有一部分工,以蓄的积恊亦已達到,則仍釵月安酒家十 #合袖女示:在目前來說,本港的工友及家屬,應該要知道透線大败日的工友與家理想階段,正好油雠'樓。(和) 屬選受損害,在彼此同屬工來說,有一點同情心的;所以發佳的祝中秋

友省秋費

用以救濟港九受災工友

•莫如盡量節省,將颺稅中秋節的獄道,牠於作雄縣災之用,這都慶而更擺前線了。 節前送禮未能免俗

事實上,目前本港政府正在雅極獄,去辦班敦濟工作,嗨我可以交僑日報社 六成有關各收张燕。

堂,工人傾袖西路埸:工友實在應骏以别人的痛苦作辉自己的痛苦,盡力去協助外 以拍,健一切以開展,工家庭將可獲得最實際而有效的救助。

雖然,這一次假開始工发在一年中僅獲的幾大有薪假期之一,應該是珍借舆漫妮 的,不過菇無疑問,本港的工儕如能對於工发的苦加以援手,發揮彼此互性,所薅 的安慰與樂后正大的。

在本港來源,大部分木心的工會都已激動救濟各該會的會員工友,其中包括物質 的貌濟,精神上的慰問,及若干特別的協助。

但瘓,這些工會所舉辦的各羽工作,毫無疑問是要工友加以支持的。笵鼎支捽

·括种質的,金钱的和行上的稀。

工友們需要知道的,及本港的工會要進行組些工作,鼎蝴賴於工人的協助。 工发們可以能省一點的,便應節省,以便受災工友獲更大之救助。(和】

工友籌備過秋節

心情苦樂各不同

生活安定者已預編節目 經濟拮据者正被着眉原

,還有八天時間,又一個俯冲不困難,但是 -是今年的中秋佳節

中秋節支出多 工友籌措困難

中秋節又快來貓,根據工友們表示: 了,每屆中秋節,但他們在中秋節,無論 顯示一年又過了三分怎楔節省,都要送一 之二以上,時間實在 月餅給自己的 包 已所剩無幾了。同時,父母、或者親戚 ,也滿示出一連串要

[用餞的日子將會來

節中友

秋與工

中秋佳節將臨

*工友雖然日常節省,

,但是每當過年過節

「之際,事實上传的

若干行業轉旺 昇華

工友案网在解决 使用一次款項的。

|喇沙拔萃

美景樓

紅幼侃茶八 四四五五四 旺舖分租

浴百九十五號三座

|華

三八九六四路治 商業二樓

女西廚師

全層

176號

1976吋

英數補習 |月結他 |英理化數

樓售

九龍住

1 百餘尺來像府6278021

手風琴

旺舖租 金馬倫道舖

246 治

課室租

6698924

大厦B座5 2G六三面對擊 第621513.. 土瓜灣道落山道新

·洛克鎭四五五號地下

四號地訴

地王新

聘見習生 | 電機工程

1500尺粮全間亦可作

香港大學

○李治

一午六時百八時上活

理科

八六三二七二驤

三針織機

凖通港九住宅區分 府租620674餘記治 旺舖出租 2 -灣仔機到臣街 四滴合運營肉食

旺舖平租

南街261 號地下 用合各行生有5 風八七二八六三七 〇

出讓 舖位廉

三大雅·

交吉旺舖

箱付行七崗新

小小椎

四兩員

英文班

寫字樓

9126

四月升

官塘樓宇琛

時或五時852095沦

游銀行巴士總站 北角小

303167

【鐵売車讓12

635914年

石屋租售

空 八七四三四

幼稚教師

聘綀習員 聘女職員

|助護登記T

會計及

低價樓

紅進倘

有迎中西

身體式游

285628346

給新樓

英語

文君

萬華、檢四六公告

官塘洋樓

百葉窗

|旺舖急

【特別留

*大帮聘請 特別

請每日中午

洋樓分租

李活道一 你 號華僑日報

聘請會

合高尚職業兩夫婦

[銅鑼灣大

投合作社

徵求鋼琴

869844

.工廠樓租

福欲地跑

|大角咀區兩地下

〇〇九四九洽::

閣仔廉租

宋氏

三九九洽

人材待

徵求

案兔學費游鞋

籍求

海機静蛋線

承板安

3 遊河 | 花園洋樓

小工街 下近穨驚戲院党

高街洋樓

三創佛共千餘尺|

435881.

機電靜

|花園洋樓

澳門

M聘幼稚

#虎如需要刊登「工人世界小廣告」請將衰告文字列入我 格連同廣告費郵寄荷李活道一一○號華傈日報廣告部收常 部委爲刋登出

華日報 啟

此致

華僑日報

元將下列稿件由

日起刊登華德日 工人世界小腰告

加者來變或將「案璞」二字之朗將「史胖」二字

(付用仙

每段不超過「大字四個字四十個」每天式元

WAH KILAT PO

甘七初月八年辰甲型漢

家世人工

了最大的月占據知,而一字数限的案 工友加班工作

後,其他的開關便是,使成爲進們在愉快 整機去過節,一般至 的日屮,所不愉快 友家中都因爲有了月 的問題。 差而-

滿了中秋氣氛 就以中秋節而論 ,但是,他們仍然想,且大部 图形,才可以使中秋,否則在工作 篚更 有呢?都有點似乎茶 大部份工友家离 於早有準備,故此

理髮職工總會

收入頗有可觀

登記受災工友 2一起IK的龍近,

會的。 大包的,喀喀哈哈的捕獍租。其 但先手前的性器來說,上实的熟他没有而不多,原因何 在呢?當然,還與無風有關,可不吾嗎?「比一於七月二十九 日,蹂號港九,做成近年來罕見的風炎。但教學度,垃圾塊就, 未能及時灣益,而莎灣微道,做一過之內,季倒錘風的傑害,那 台達兩次之多,人們於分 心於自然災害,對於應節的閒適 緻,便稍爲减低了。放在紙盒裏, 抽佻購買的,或 不過,由於中秋,把放在 獷且會的顧客需要 據工友指出:今年, 工友們在繁忙的工作 未忘懷。近B,在若 千有名氣的酒家、茶 樓,以及一些餅店, 「門前張燈結經:「 娥奔月」、「三 「呂布」、「吳雨伐树 乙......等的生動「公 件」,正吸引將來 椰往的行人。大幅用 六朝宮殿的廣告。

提起中秋節,工友們富少,同時又極力找 他們大部份都預 其其他附裔人士一樣工作的工友,則正了月餅會,故連

·娶賀中秋未絕俗 在爲過節而撰, 經開始去月餅店 攤實他們工作装佗 時又要爲找工作而為,對於工友來說這是 髮究職工總會,關懷颱風造成之餘,對於佳,並 天恩较少,但他們而,實是苦不堪貫,一件大事,因爲全家對骸業工人的損害,運日來分頭進行訪問 周東要過節,工友出 對於一般工友來大小都出動去奉那入籍記受風災工友。如受風災的理髮業工友 有家庭,也有家庭,說,本來是不問潑禮 九醚的月餅,對於工,可卽啡淡會(油麻地蹰街一六三號六樓 也有兒女,在鎖上的,但法,對於那些友來說,磁實是大違])登記,以便進行慰問。 ,他們無蜮洪家人找工作,而又本身 于愉快地過懷的。不沒什麽特殊技能, 過,由於實際情况有 純倚靠人事的工友來 人嗇宮有人熱低,有說,邊便成蒍很 「人開工將會足,有人要的因素了。 甲一開工機會低,所以在 白龍,一般工发 工友中属总有人快活 對於過節,固然大部 .有人愁。

一份是以恰快的心去

一種情况在迎接的,為本港工 日來頗爲曾说,一般 发日前的生活與工作 .原本工作安定,生活情况一般都很理想

·活安定的工友,由於的。

工總代表大會

改期明日舉行

北九工團聯合總會第十五次會員代表 大會,原定九月十日供行第二次會,因 颱風彤啊,改在十三日(星期日)下 一時在勞工大网游学嘏緻舉行第二次會及 劉舉第十五屆職員,並行激發粲 席 發現仍瞪續在勞工大陞發售。〔爍)

工團總會主辦

工會實務班

定今午開課

悲九工團聯合網會主辦工會實務倂究 班,定今(星期六)日下午二時在勞工大 -獎禮堂開撼,然証本期課程,係中渦 各期观稅之頂點,複式對論,分四天 究,計由九月十二,十,十九,廿日共 四天舉行,開班木期報名參加者,多屬 各工會主要職食,因此,不脈是研究工會 台宵問盤,艇紧要的研究具如何發展工會

在建築工地上,男工與女工同樣吃香。

月追月賞月迎

俗能未

友工

工養和部樣物養來笸的据

爲,郭如,以七星伴日 家庭

說,從前二十记岽右便可購 得,但今年婚要二十八元。 「三三黃蓮蓉月的價怨,低有不計 同,有十二元八角,十二飛龍 四角,亦有十一元二年,E

热的餓,但售假有距離,) 中區補習

否帮工巧她?不得而知,

過,賨名氣的成份,却不能不計算在內。

此刻,餅店柜面的工友,漸漸開始忙

【由五樓垂直而下,到

[二級爲止。門前有掛又要「頭」,妇科愈的月光

七九。

船汁

天面漏 條了,一座分發月餅,以及零售。另一方一七三八

將富有古色古轡的宮,猪仔餅,做月饼會的會友,而做女作 照、八角燈、以及凹的工友,也忙於把原先開好的竹用紙分 凸字的招,自然,別獒怍蝶魚灯、鬼灯、楊桃灯、走馬灯、備要濕習兼授小學 你有一些因陋就簡,一宮灯......的內型,讓壩被的工友稠彽上色 曲律上門到 隨便書寫中秋月逄伊,然後出售,那些用避紙摺造的灯,今在杯阿衰仔永街 號機余先生 崑······,總之,一切】年的花樣也多,作葫蘆的,花型的 一在出奇制勝。 配以各種顏色,鮮艷在目,以供鸿箭人家

當然,造月餅的的勝用。 一購。中秋箭快來到經驗補習 龄此而外,若平了,月,賞月,追九至 工友,此渐正忙個不 了,晚州夜工不在話 夏附生菜的工友,也月。的是有錢人家的 *下送上、四癖、五花八門的擺設賞心樂事。但以收入 摸丶劈劈卜卜的,忙,有讓造的,也有用 固定的工友來說, 筲箕灣 個不停,再經過烘製塑膠製成的,中年一度,當然未能形 ,於是,一包包的月嫂萬品,掛在當槳俗容有不同但快,冤费, 餅,使潑到店的門處,十多元一,七業過其心理和 市部,再經過加工,八元一籃任由顧客選唇一樣的。【无】

| 華僑日報增設

綠加油! 435971

ENGLISH

TEACHER

十種效別發人

式仔高戒各版

九魚

聚大仔費麵餃

打中國文化學

|雙單

温天

箱價示梦

凡式三落

雅 美麗

70014

6270014

五租廳 新美西

治百房 兩台道

唐樓

·新觀爾道478 號六樓全新班 租大段5700 凡有

對樓| 寫字樓出租

洽或口

有低]

幾聲樂鋼琴

到府授琴

招商填泥

高雅洋樓

[招生

448315

現價各30平台

234889706859

理 明

會計

(EH)

收買

尖沙咀!

新樓租售

"電話種房

波斯富年

數理化學院

字”

利道一號A四强 百煦尺三

七四四治 ·

新樓出租

|獨立洋樓

「代糖法律程序索償

三九李沿

水埗通州

三房一廳| 旺舖招租

吉樓租

來六

弐五七九弍杜治

半山洋樓10

|美麗灣售

打字

241841762

洋服醫院 新時數

旺角辦事處啓事海城有衛

地址:九龍旺角匮東道九六七號(離)專誠補習

本報旺角辦事處,現已開始辦事。 各界,惠敩·無任歡迎

改成最新款1941306

寄宿

[有766845度君

電話:八四九90

一九六四年七月卅一日

E試筆捷

E841297號

學院脈學

新增地有15

184680425

及早转

山機篛密街

|中路

11454152

徵求情報麵吉舖出頂

樓售影射永華湯火

誠電拘迎 徵

加彩五號、

713975

簸憾

防力(綠)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.