1964-09-11 — Page 6

一周公年三十五国民车中

五期

WAH KIU YAN PO

其二第三第

日六初月八年農甲麼

本港新聞。

莎莉風姐來勢猛烈

全港法庭休假

機關洋行銀行公司停止辦公 七號風球懸出中區行人寥落

(新亞社)壓亂「莎莉」港,昨是十時半,改縣七號風 球後,中央裁判厝、銅鑼灣裁判署、南九龍裁判薯 、 北九龍 我判署、新界裁判善,宣告下午不開庭審案。 風訊傳達高等法院及地方法院均宣佈放假。 教育司昨煨七時卅分,在電台宣佈全港公私立學校均不上

各機關、洋行、銀行、公司、昨在仍照常辦公,但自七號 風球懸出後,卽先疏散女職員,先行回家 - 留下男職署處 理未完之件,至下午十二時後, 男駁颖亦獲准放工國家,故 昨日下午,市面已陷入假期 况,尤以中環區更爲顯著,行 「人事客可數。

商店亦鑑於顧客稀少,以橱窗需要防風,故多數盡性關 門休市,即使照常營業者,亦探一半掩門方法」

廠聯會會員年會

選出下屆會董

。

黃篤修報告指出本港工業有進步 工業用地嚴重缺乏希望當局注意 電影時,中甜底商聯合會,昨(十)、劉冠军、阮伍、龍蘭、麥儷生、秦炎 下午二時卅分,在會所聯誼應舉行會員、李琳明、尹總川、徐幼股、林糍、梁 會會及改選下屆新會散。昨日雖擓出七號「榮、胡鸿僳等一百一十八人。 風球,出席會員仍題過法定人數計補者

會,先由該會核數師緻入微,認爲出席 日人数

够合法規定開會。會員大會由會

會長黃鳘修筑詞如下:今天爲本會心

器

工業用地 袱,只需用地的支

其廐地,否則工業起發展,工無用地缺乏 貫性,爲梁·年來許多中小型工廠| ,因我市經展計劃,政府收廠地,最近 輸入新血 有些地匠有大批工段,又有開機的建 我们知道政府有許多困難,咱爲扶械工箂 共聚一堂,大家都推进共同 ,希望對於收到工廠公地時,于以网照,爲薄很薄香港工無的發展, :放寬徒條例成建撥出其他地段,會發揚光大,而共同努力,本人因数 安爲安排,使之繼續生產,蕭持工人就業青年-第

•間時拆運期限,盡可能給以延長,則被出更多富有精雕幹 徙置者体棠與復保期間,有所準,不致的會,入更多新 損失過苦,而徙覺工廠有不適宜於某種工 血,使本會做得更好 棠者,則被徒者必須改,她要申,料,更加轻扬光大 足这质,似非所宜。希望當局對此怳予選 泡;以雕持本港工佛堂柱之中小型工廠之勞工

香港的地位,比一樱升入競爭激烈的 本書立案捷搬店东除。」「香港工戴界,正差升级的

聲明啓事

工作“发陈海香港工業共同努力。

團結合作

本年七月, 們同入莱实被欺

香港政府公佈 香港油蔴地小輪船有限公司

港高等 法院 一九五五年破本第一宗

起喜任担任为争,作激烈競爭的角色,有 招 工業界曲牌合作畫面清版 本 出游善富,展開的工作意多,希望健

爲關於林汝賢以爭記銀巯名醌經商染. 攤派債欸預告 ·

硬查曹理官

二人合於一九六三年十一月四日簽易投段時一些投抛离

的有八千餘家,我會 工廠防火間組廠與會員,現代宋 ,是當前一個切身 到二千家業日,雖然

林同啓

|加了我們絕大信心,根信一定跑得更大的 成功

·本會一年來會務概况,將由總務部長 甄文亮先生向各位報告,現在將香港工阙 概况,略抒盤。

年九月十

香港高等法院 一九六四年破案第三宗 常我於住在香港道一三五號地谦之交通率可表 公開 通告 在特謝告於一九六四年九月二十六日(星期六)上午十時 |正在召港高等紿赫關事帆上述破產人李可表

南華公司啓事

舉公司向由雄斌、余拉、秋三人共同在九龍

香港保護兒童會

週年常會啓事

茳擬於不久財運上開破案之第五大宋大實就凡本案未登 纪之實撥人應於一九六四年九月二十六日前到破重管 否則不能參與此大籍演歌此台

香港政府物料管理處佈告 本堂在一九六四年九月十一日意公佈按窗乐故下列各項: 米供應家产蚵料

投概格式無可向北角油梅本店取

政府物料 康康長格 香港海事處佈告,一九六四年第三十 海上小販牌鍋:;

[]一九六四年十月一日(星期四)開始换海上未體 二〇一九六四年十月十五日、星期四 開發上小腹牌照 (本地柏類) (三祖牌照,可在辦公時間內前在海事處牌照所辦理手續。. 四 海上小説注意,牌照到期後兩月仍不服,節予取消 以我欲强新群,必須從新申請。一

召集股東特別叙會通告

本公司訂於一九六四年十月十二日下午二時半在九龍佐頓道碼二樓 本 辦事處舉行股東特別 會安娜左列提案如認爲常卽通過之。” 、案

热售由本公司現存整體準備金及新建湾 準備金內撥出特幣呃千零捌萬元作 爲增加评本之用並發出紅紅梅通股 百萬攡乎股(每股當作已收足股眼拾元 正〕凡一九六四年十月十二日登纪在本公司股東名册內之股東 每佔臺股得应受 紅利 遇股小股有紅股作?本公司境加森本而非股息

交核准新股由一九六四年七月一日起與其他都通股同等計息但不能享受 九六四年份之中期股事,

再者本公司並打由一九六四年十月一日八期四)起至十月十二日([ 一止瞽体股份過

一九六四年八月廿八日

承董事局命總經理劉鎮國護啓

香港油麻地小輪船行通告股東啓事

本公司在於一九六四年十月十二日(星期一)起開派一九六四年中期時 息每股派港幣二元正

···請各股集由一九六四年十月十二日(星期一)起每日在辦公時間到香港

·輔道中一個四號至一四八號二樓本公司辦事處拿取股息單是荷 再者本公司訂由一九六四年十月一日入需期四)起至十月十二日(星期 止暫停股份過戶此

一九六四年八月廿八日

承董事局合總經理劉鎮國 啓

年十月六日星期丈下午五時 年薛浩大 兩對兒童風利

積極進行 培育技

可是,荅港工 帶發展至現階段、 「新社)香港油麻地小的難有評公司,於十月十二日下午 尤其是一年以來勞 二時半,在九龍佐敦道梅適二出袜公司辦事處,行業特 工缺乏,按工不足會,時將下列提米·如双持適當時,即通過實 ,將來誰一步發展下去,勞工與技工不

告

紙鋼

署理海事處長 梅彬

招投清潔工作

製混凝土機器

海通告 九六四年路四十八酰(二) 爲香港頠海維多利亞港理海底電纜事

分在

过六一寞本公司辦事處索取標投章程及格式紙 香港平民屋宇有限公司啓 佈告

第一四十分二种:

(乙

上(甲位醤起計,方位七十二礎,距離大茶

人及其他人士將其要求在上日期之

查本局經已收到酒牌申請書1份沖於乎于以審查此的申論書 之洋均贼在一九六四年九月十一日之政府微報内种可 (丙)白上述(甲位起計,方位一二七區,躍離八無務司客查閱任何人等如反對簽發此等牌照普願。 九六四年九月十八日能寄證本人爲要得此佈通知, 人保

香港九龍 酒牌局 陳樹诃

當他畢打行土庫 機勿拍賣行啓

地區:由奇为活至红磡

亚港大道中廿四十八號正無踞行七 代表棋師

佛曲:進行此項工程之殷船將依照一九四八年防止在上戍船國際

·贊恩史篤士及好士打律師行 四年九月十一日,

接近此轉之船均業及開此船

家少主 德

立權媳李氏

主管機關 香港海事處

楚濶礤 淑媚 遊湖 淑艺 淑清

釜底抽薪 防火辦法 宋藝問題,數月來會員數字一年比一年 工廠火警的不甜酸加,但會員人數 | 生,雖然由於電極處理和防火設備未符標 未能達到租想我 準,但歸根結底,與工用地問題攸關,發到會員們互相團積 本年輸出

去年香港箱 | 因爲兩地不足,成品堆:與混合料隔,團結就嘉力,克 品對外貿易,出 都没有足够地方措緻,實爲火息的大盤一困殺。同時, 再見進步 藍干後

我們更需要吸收更多 原因,更爲發生火警無法港救的陳亮。途 三十三億一千七百四十萬元,附加五億一 一百萬元,比前年 防當勞最近向本會館哦,組織工廠安全防 新會員,獲政府根工 火委員會,在消防上作一個工廠與官方的.炽全逢廠商,也为 千三百六十度元,包増加百分之十五點四 :本年上半年香港產製品對外貿易,出 總值二十一億二千六百萬元,比去年同期 一十八億一千六百餘萬元,加三億1千 餘萬元,增加百分之十七唇一。在津數 字來,顯示香港窟製品击年比前年進步 。本年上半年輸出,比去年间期再進步。 香港工業出品,對外究易有此由乘,內在 的我們工業界能够適應世界的需求而努力 ,外至的世界經濟趨向穩定,市場活躍, 【牌買力增强,命人聰醫的。

油蔴地小輪船公司

發紅利普通股

一百萬八千股

已登記股東每股佔一股

十月十二日起開派中期股息每股二

曾摄案爲在該公司現在悌正準備金及新建準備免內,发出

把第一千零八萬元,作為路加實太之用,并發出狂有着属这一理 能配合工標的精求,是可以想優得到的。 熱 雙學金委員會的組織,初步計對,獎學金十二日登記在該公司股東名册內之股案,每佔一般,得享受其利 |本會爲鼓勵技工的培育,最近有工業教育篇〇八千股一母仪常作已收足股蟲十元正),凡一九六四年十月 乃 經給對象,以及工訓練班學生茹苦優风者會通股一股,該項江股作爲参公司增加日起,與其他背通股同等 最後肄業之一年爲原則。如擔多利亚工業 享受一九六四年份之中有優惠 ,追不 學校,九龍工逹学校,黑會工業學校 發工業學校,箕產工業學校,紅磡工業 【專門學院及何東女子職業學校等七間工媲 次 進,戴都更多技工入材的塔成,尤希望委 「學校,每校三名。希望將來計劃,更爲推

港敦育當局,在配合工業發原則下,中

拙公司并定由十月一日起至十二日止,期內暫售股份過 戶手續。

騰地公司派中期息一元二角

灭灣公司 定十月十二日起,派一九六四年中期股息,每 娄港幣二元正

新 香 去年年會佔用香港大會堂舉行,我 | 小學校增貌工蔡實用課程,普遍增崴技工褶地及代理有限公司,定末月一日起,開派本年度一至一九 去實習,使理論與實就配合,學以致用, ,同時希望大專學校,工科學生,到工廠:六四年十二月三十一日止 中惠,每股一元二角,派與 公司已發出之苏百六十莖股股東,一生中

長黃寫作主席,報告「年來本港工業發展「九六三年度會員年會之期,我會同人首 狀況(愀踠錄下凵,由總務部長文苑 在我們自己新會所舉行年會,大家當感 ,铝憕,財務部是莊爾文報告。时論談三無比愉快。 舆,瓢過去年度决算,通過本年度預獄及 按陂码炎璡爲下年度核數師。會依程序依 告訴大家說:「明年年會,當在我們自己

·則正當法定手證完成。施進行政法會董明的新會所舉行」,今天不會大道已斑落成 0 x豐作,由馬吳達核數俯枕戢員梭汁,每緞壯期,美的美秀,今日能够在此恐

.至下午十時許方告完畢,選出下會名 行年,雖餓實我們高興。本會有此 肌如下:

大臣,不獨爲海外製證所繫,象微香港工 日出席會員業的發展,同時有此大作爲推動香 大會之廠號代表有 淮工業發展的中樞,員會亦有其處所

廠

商聯會改選會董

出席代表 一八人 師姊、文俊明、掛,多年來我們的開羅終於實現,此弦值得

廠

三鐵造廠

七十五名新董題名

大中實業股份有碤公司 大陸樹 製造廠有限公司 大陸鐵工廠有限铪 大華縊鎖食品廠 大洲市區

代 表 香港貿易有限公司 誠然·美安公司 李仲期 洲建業有限公风 恆生織造廠

彭錦榮 真蕃爽醤太公司 袂予良 利鉍潻縦有限公司 楊木盛 國民經炼本伯有限公司

·南化大钢有限公 朱石麟 戕士经具有限公司

硭、盧兆、實惠、林、科、

*年第二十一 多數當選含新會芷岩計七十五名,名單如下(以筆劃爲序)** 工展仍在 工展會,在九命 驚、林百欣、李仲潮、雷柑、榮、 堵北美、何事棉、林瑞和、何香店、黄桂

紅磡新版地廣塲舉 紅磡舉行 、柳子元、丘陵山、陳偉宗、綠、林

行,面放遠北二

•沃、谷子華、黃綰、處虬章、王民、 方呎,爲屆工展會發腦關塲地。當時在 柯溫莎、朱光瑤、蔡、蔡宜閎、一個新場地舉行展踞,很多人都没有何 民、興、李光、謝元盘、林銘、郭心,可是事實證明,進場 衆一百四十 【水飲丶澄石、胡劍雄、莊東文、梁建章 餘人,人數最多的一座, 、王張樹、鈾、處君厚、蔡天華、吳祺 港工業出品對海內外宣揚,獲得美 成 田、黃惠、陳、何雄、何英、高南海。本年第二季二屆工區會,在本年十二月 、人緣、展、管、維維新、倪保七日至年一月十八日,仍在紅磡新與地

•王災、树旍、林根、鱵然、尹汝舉行,摄地比去年更增加八萬方照,面粿太平毛械廠有限公司 中、陳正毌、黎得宇、陳發、倪少傑、張、四十萬方呎。同時,我們有了-

份的時「五智機織染廠 振材、甄家珍、布啟芳、余思粱、峦平山間設計和導彈,有了您經飽和成濟,培飛和實米有限公司 中華廠商會選舉馬炎瑄開票旁立者爲會長黃修監視開箱 |永明製造廠 立基搪瓷有公司 民衆市廠

|中密布庭有限公 【中南味粉

[中當輕淡有限公笥

「光榮五金製品

合興油廠

|合興毛巾織造廠

有達珠記布廠

光化理品有限公司

李明金灣製品廠

利民膠廠

吳興印染

[中華企業有限公司

雅豐紡織有限公司,

長江梨大廠

曹光彪黏元昌有限公司 材类 惠珽膠製品 馬仕椰 体利公司織帆布及脚取 難闖·腹和織造廠:

麗克福. 新凸營造有限公司 斯文亮 新建榮行有供公司 李蕙 这本化靼品公司

洪神似 羲生皮乘有限公司 【李曜□ 臺粱轂造廠有公司

鼎大藝製品廠有限

i

「蔡新 香港中華黻庭聆合會放 選立案後第四屈會董會,自八月十九 日寄出選舉票一千四百九十九張,由 九月八日起本十日中午十二時载止我 票,是日下午三神關,共計投入京 旺之選舉共一千二十四,应 二十七形,贵系九百九十七張,以较

置與泰國衣廠有限公司

緯舆織造廠

女正 金麻品廠

王緻道

興華電池廠 港有限公司

谷鐵造廠

邵氏父子有限公司

聯僑企業有限铪

邵氏兄弟有限公司

鴻發布廠

芬蘭可樂再無有公司

桀乃榮

香港疉瓷廠有公司 香港振興有限公佘

「香港提雅製造廠有限公司

其餘後補會董名,發精時仍有橫計中,改

香港無有限公

何符煇 日發表。《花》

「香港手廠有

南之英 源光孳器金屬蔎品疑

何智榭一燔莚製造廠

一九六四年九月五日

6A 6B 6B

RUDSTON ROAD, LIVERPOOL:168 饭袋,由部日,考我干日

LAWRENCE GUTCHER之濮查事特此位置:(甲)、策略鐵塔位於北緯十二度十七分四十三秒,東經一

通告 調整分段車費

26號、第6A號及6.B褫美 棉通告事由一九六四年九月十一日起,2A 在實將改府如下

由東山登

由東山合赤柱 由東山合亞柱烟台

阿 拍賣名馬廣告

拍安人梳沙定於一九六四年九月十日,星期五日下午五時四 十五分擺在香港跑馬地山光游本陆美馬會馬說炸料名称一四

電話二三三一八六七 梳沙拍賣行啓

幹橋:在上涝二乙)與四位之間修班海底戬镜,

規則第四條甲致之規定而發出訊號。

有關梅園,九三元,一四五九十一四六六及三七九

署理海事處長 梅隴彬 船廠之廠址 *由本日政府憲報中政府通告招日前在本港經營船廠者投標 6E 阿胃座落青衣島北岸之二十五個地段共用限於蟲造及传闻大小 : 二通专制政府柢接受目前經營船廠者成眞正有狀與系 做棠之人士落樱毎投機者多批粉兩個地段,各地段俱有. 椰之臨岸線四十二及榮民四百二千呎並包括船桀滑道在內。 (三)地可用分期付歟方式在二十年內分期制付須以剪 先繳付所店標之金額百份之十爲&件

(四)於收逋華地段數目含多之間價按照書時,則將出公 開拍夫此等地發與固發價之投韶者而以來所投標之金麒鍋底價 五)政府爲造船及假若行藥增撥撥址之目的爲神保满口西 你造船隻之股情得以維持於一足之水平,並使因受域海及其新 發展影群之地區內之各船廠有機會要廠址而田技經營

:(六)上粱船廠阿北之圖則可於荃灣段民府學內時,至於 北摂約及投標格式析亦可向核爭索-

諾威茲聯合火險有限公司

倫敦東方保險有限公司 爲聲明正確地址及電話號碼聯合啓事 公啓者本公司等之正確地址爲香港畢打街怡和大廈十四 樓而本公司等之正確電話號碼則如下:

二三六二七七號 諾威茲聯合火險有限公司:電話四〇四六一號

倫敦東方保險有限公司:電話二二七三三C號 敬請,貴客留意並希更正本期新電話簿所載關於本公司 等之地址與電話號碼荷

解友世致成姻牛

STRATTON

野片十八張及

許投得者於下

令含翁 幼主 天維孫少爺 敏瑩 敏思孫小姐之 令祖父 林公紹棠老爺 於一九六四年九月十日 上午六時十分賽終港中分科醫院積闓享壽六十有餘歲 奉移萬國殯儀舘治喪謹擇十一日下午四時大殮十貳日 下午壹時出殯在該舘大禮堂辭靈隨卽移柩往歌連臣角 政府火葬埤舉行火化謹此報:

林啓德堂家人禀報 治喪:萬國殯儀舘

北角海堤街十六號

先嚴陶公炳林老爺魂歸天國於昨(十)

謝

日在九龍殯儀館出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚

歿存均感謹此鳴

伯銘 ( ) 富珍(

棘人陶伯育媿(鄒氏)

伯宏 (姚氏》

燕萍

搡男

黑光(陳氏)偉民

文光 孫女秋群

建元

高誼隆情

玲

萍

E

叩泣