1964-09-11 — Page 17

華僑日報 All

五期星

日一十月九年四六九一两公年三十五國民歌中

WAR KIU YAT PO

日六初月八年底申麼高

業休粉粉始開午中變色風談界各商工

來風待忑志商工

止停均亦輸運車貨存提物貨倉貨區各 右左一分四常正及只產生息太多人工 門關後午行銀時小一僅市開票股鈔金

【 香港商家懾於「莎」

的嫌威,除了輪船酸與媒介]於龍(九) 日下午李先準備無挞外,昨(十)日最早 三號風球照出,一般商家及工廠進一步作 橋「防誤的安排,及至十時許改懸七號球, 大部份商家紛紛停止營業,一部份雖然照

·常開市,但亦已採取隨時休息的措施,工 廠因爲一部份工人來有返工,上午出工的 已經是局烁,中午一般工人放工後已不返 下午工,故很多工棄已全部休息。全日 棠生乖凡及正常的四分一左右。

止右門

d上環運轉白米及其他類食、日用 品、化工原料、材、布匹赴東頭 環尾,以及邃赴九龍各區之街車 ,昨日上午已經停止接貨,故此營 業性的運輸貨車,昨日全部停止運 送貨物。 金融市埸方面,金銀貿易及 轻劵所只有上午一小時左右的交易 ,以徒亦即停市,蹬臂耱少,被貓 中外銀行上午都照常營業,午 衛則告休息。各大洋行及贸易公司 情况亦然

日本世運對港佐食品局部有影响

鮮蛋輸港失和

反來港市補給

已吸去大陸鷄旦一批,今後續有小量去銷,但買 盆亦將隨世運過去而中止。

實啟金,分別向南韓方面签訂合同,探

·牌南韓一頭,隨時向分方面入一大 批凍猪及一小批生豬,故在過數週間合 携及南韓生猪色無新貨供港,而用大量 還是綜攝商的消息報導的。

精往東京,以應付當地突增的人口及遊客

日本方面規定爾韓生 萬顆必須在 九月十日八郎今日)前全部運齊,但下 南韓陼運往東京只遠合約所訂的百分之七 十至百分之八十。另一方面,台灣爲了爭 取外匯,拚命的把生活及疏運日,由於 合躇不受輸入限制,故去貸政類相當可 繞。甜雅京京所存之生及凍數, 以供應在世還會舉行期間所需之語肉,無 須再大盘向南飲及合觀入,故預料自今 日起台灣及南軟貨供應本港將會恢復藝

買紗影風

賣市响訊

淡天三二有仍後風

態常復能

〔特訊】昨日棉紗市場因 風就影响,未有買賓,一般純 爲今同颱風過後,亦要有兩1 天交易冷落,待下週一方能恢 復正常狀雄?? 攔商指出:大戶棉織用

家平海薮少在市場流動補給棉

紗因爲所需之棉紗,交易對象

1

南越局面雖未更惡化亦非趨安定

貢商仍少用自備外匯

特匯美匯撥購港貨寥 藥

材文具洋什買盤每宗僅數千元

恐抄紙與人口商:我有中,小 型散戶用家總經常流動性 獄,昨日一般中小型廠, 針織織 毛巾廠都爲了加緊作 【防風选餡,其中有些户上次 被颱風吹尚未修理安養者,

【特訊〕南鯤局面近日雖未有進一步惡化,但亦未趨於安定,西質商家仍未有興阙運用自備外來 起」,自「露出」驅風爲災後,市

現在近好採取其他物件瑯搽, 港購辦貨品,特別外最近仍未有批出,美援外雞然仍有發放,惟拑定從美國,日本台灣南韓西 面尚未完全恢復,另一風

以及將物料搬離,以絕受水 澀,芬蘭,印度,希臘甜鼐牙,阿根廷等輸入物品,完全未有批來香港採牌,因此目貅港貨去幹南烛, 莎莉」隨府又迫近本港,影响最大

滑,故昨日一般戶用家完尕 憂不絕如矮而已。 的常爲市坞物價 * 粜內來源受到

昨撼木泡越南消息:近日貫商家向港辦貨品,依然一片疎落,因爲運用自備外【來港辦貨不照 但即使今後台灣貨及南韓貨供應本港沒有棉紗。 【特訊】世邏在日本行關係,對本 動大會將在東京開幕,十月份開世界各地 事,一俟世運完畢後,相信置亦將面 阻碍, 價格均上升,其中旡貨

* 緻棄藍龍戒少,本港亦不缺乏生來,原 關於部份布廠及毛巾廠組織之「槁聯公司」,業務開課以來'其趣,特別外速又無批出,送後外嘘输入物品亦未有批來香港,次要土飛出口百分之邶五冏頭外活雖然 醡槼價格,因來想崙1韾見高金酒食品局部供納與市價有望輕攒而意外 光遊客會大意湧到日本,那些盈千累L 停止,但因世派與旅遊旺季和係,日本, 因保大陸貨已成爲本两豬肉市場之主力:一,與未如與想,多加話機關之貘業,多數自行向袖蔥及商購買·在港購價一部份貨強,但貨值不大,每宗底爲三數千當元,故目前社民去南越已是若熱若核。 。鮮魚供應,都份亦有斷市,價格的影响,蛋品及猪肉首當其衝。日本商人 的遊客要吃太極多的各類食品,而蛋品 黃之恢慣輪港, 恐非短時間可以搬蕪的 長期來途均糍,每日到貨約四千以上,棉紗,因此:「棉聯公司」惟有轉移路線,在深水埗西洋菜街 據指出:四誨家近日向港開辦之貨品,實有少數樂材洋日用品文具等,惟貨確不大,以材 略冇板高。一般家庭主婦,爛打 突然來港購買蛋品,初步已扯去一些鸡蛋 亦爲其中不缺少之一項,市價急升,已使 Ma

佔本港豬肉需求女的百分之八十五以上,【立門市部,推銷小動棉紗現貨,但採取現交易,不負責放張, 而食,往時爆糸購辦多在一萬港元起碼,現在無為三數千港元,其减退亦甚顧客,至於食灣雜貨等,最 風洗菜,由於價格之上升,比照,但數量不大,此一以往會有不少蛋品供 藏日本豆籲落失部和算。有人指出:

近更少購辦。 (特氜•海外油生躇在近要內將河物,再加上本地生猎,及南近之供應,故一換言之;即是經把行方式。 倦之地區,寬反而要來港購買鶴邳,其原 張參加競賽的運動員之括鮮疍已屬不菲, 復供應本港。在過去數週闊,台灣獲及,被預料今後本港生豬市價仍可愛辭,而溢 各街市葆市場可說是少見青綠,因主要在於十八屆率林匹克運動會行將在 日本國內出產之疍品無法滿足需要,就只 猎經已未有來貨證港,主要的原因是油,我就之實。 ,榮攤多空了貨架,有少量白蛋仔 東京開幕,世界各地觀光人士紛至日本, 好股法向外採購了。一般相信在近期以內 於本年十月在東京開幕的世尔會,精英大 ,榮衆青黃,價却實得很,每斤 消耗各類副食品業巨,而蛋品爲不可缺少 ,港大陸鮮豆,將繼續有小飛往日本。 {元二角。一向只值三、四角椰榮之一,彼邦自癒者供不應求,自然就需向 ,今天賨一元四角,節瓜每斤要】 外購買了a

穎產品嗽港,去年(一九六三)港總 元五角,冬瓜八角或一元一斤,獎 昨日據此間蛋品衡入息,發近日本商 爲一十一萬八千餘籬,共佰一百九十六萬 菜每斤八角以上,閉榮每斤七,八入突然在港探詢各類品之發價,同時並下 餘元;但今年以來,因爲受到其他谪品的 角。番茄、骥仔、禿藕、李丽僳漲手開去少大陸一批,此初時頗㑋 競爭,日貨來途較途,商人帶入時感有失 得較少,芋頭每斤五、六角、運國有關港商感到愕然,因爲一向以來,日本 和算,故來良已逐見减少,今年一至六月 ,番茄每斤售八角至一元,與仔六都是本隱蛋品市場的俄源地之一,今年來 份日本疍品還港總值只有三十一萬餘元, 證雄已稍减,但仍然保持若若緻之勢,,比去年同期之一百四十四萬餘元衍 大陸蔬菜,乃本花燃癸之主要 未有中國,而現時寬度要來補購買,雖怪 少一百餘茁元之多。 來源,近日運到顯著减少外,昨日 乎令人不解。 據悉:此次日本商人突然來港將買蛋 甚而見由內河船運到,雖然,禇市菜蔬 價格拱骨,將對榮販亦非有利。曝榮號稱|品的原因,主要在於第十八屆奧林匹克運 湖口風災,影响蔬菜疏到,買不到菜來

七鱼一厅。

被機燃燒法和永流台日少上市證券交易所昨迅卽停市

,有些魚枱鯇魚已付關如,有售者也要每 斤四八角以上,大魚則一元六間。 水熬出椽缺貨,比較平價的紅魚,今早 也狱二元四角一斤,就比昨天售價也 了四角多。魚悔斤三元二角到四元,超 泐魚每斤1元半至三元,鮮緻雙,仔 昨日上午港九各貨會採取 每斤一元四角,中三元六角,大蝦 罐

·貨物入會及出倉已停止,近海傍的俶 四元八角。田熱與鮮相形之下,上市倒 爲了御防潮湧入,早已加上水及 ,每斤二张至二冗四角,变得搶手, 開倉門,位於內街的貨有,精仙墨然說

「心由於融風威脅影响,打風蟥 有悌海傍的貨會那麼嚴謹,但一般理貨員 又常暢銷,祈市之雜貨店及各區之士多, 官亦加繁各促工人安酸防水備,以及整頓 供臮勃,比平時大增,其中以蛋類 A貨物與通道。事實上,昨日一殺商行及工

、鹹翔食品鰣魚網流最多,而以經 不必向貨食盐取健品與原料,昨日各 做色活全日無貨物進出。

曹人报出:君去日本有言及新世剂 日本消費肉食勢極巨量

據蛋品商人認爲:由於日本吸納不多, ,大陸來源可糖,鮮蛋市價並無上升跡 * 估計日本向港買蛋預料強短期間內打

局部微升開做鮮

交收手續多數移後補辦

分別向台韓買猪

大陸本地猪相當供應不缺

越經濟部配合稅務局

正進行檢查各入口商

-本港辦出昨日 布 疋 市因風不振

收到西貢航何報告 在今年三至五月 內,經濟部會配合 扣布港台大陸各貨穩

伊務局進行檢查各 入口商,目的在了 解一般入口商家之 黑白綢用家落行吸納亦事.

營業况,俾緻新 〔特】因受]惟近日因颱風影响,一分。大陸織女白稠年

定外點數,雖 萬之連續使歿,本港 用家落行吸納紀少, 關八角七分,織女纛 。 目前已愈數日,經濟部仍米見公佈新外獼逖數檢查結果,記者梁會就此項開櫃門經濟部帶威人士, 布龙市略受影响,市薩亦見平,但網八角八分,織

據稱:有關露新踏定入口商外無數額工作,經濟部並無停股過,各負責人士,前會分別邀請各專業分部 開做不多,但價格爾 格仍無變動。日本一 女什色稠毎九角八 主席或代表,對評定外原則及鄰瓤提供見,虢查委會則混據上述原則評定,其資料一方面依照入D 二〇白調性樹九角三分。

商家所至毂卷宗,同☆配合震地察所得款槃,客剂及合理地予以評定,值得一提者,此次重新定外 無數,係依照多禎張而决定,故絕對公平而不會有所偏差。 (特

港谗宿定,市梦

港市搭來源較少

「能維持穩定。

論稱不穩,價格定 「六ㄏㄨ六八

布锚定二十九元五角 迭的四億七千三百萬 此間聚會。 J的意識。該會誠意味|局估計,在今後兩年」「四〇四八」將 鹄高級當局一位就是作爲改善國際網 內,鋼遽暈將會增加而,每天二十九元五

【六二年 七個月僅有 的是使世界」第一個细语 陔高級當 一愛明 三億五千七百萬鎊。

原色斜布,每镧一元

【傍,去年同時期是四

【億一千萬;而一九 發言人說「開食的有市場中的混亂狀態的 百分之二十五以上。用,「八OX四六」

本年首七個月之流量 美國汽車工資契約

,已戰紀錄。英國在

|本年初,宣佈增加

【南愛之計劃,最近的

三年協議突完成

1項計避法卜內門化

學工業社(即帝化

(韓訊)昨(十)日本港證券交易所於上午十一時十分隨各中外銀行之後, 宣佈於颱風宴港威脅,臨時暫停營業,香港天文台於清晨二時出三號風球

·上午十時仍然掛,深交易所常開市交易,惟交投强無落,諂至上午 【學工業社),將整 時半以後,天文台改七號風球,交易更加寥落,交易場所人物粉粉準備蜇安營業鮑侖多脂產量提 ,以便一部份職員濺裔湛家,迨至十一時過後,銀行亦準備至外營業以免澄受影:高商廿五巴艘,而遠, 響,證券交易所隨後於十一時十分左,宣佈交易暫停,斯時場內人物早已大部,年癒一億歹的致量。 份離去,正式宣佈停止交易之後,各經組辦事處職員亦立即停止工作,未了交收 手纇移於今(十一)日正式恢復交易後補辦。昨日上午交易閒,銀行 成九二元,續漲二元,怡,牛奶公司,黃埔船場,營地公司等均盘,太平 企業四五,續漲一角。昨日安易稀少,純因打風威脅之故。今日港发交易 所,如風災影響不大,可能恢復交易。

米商因風有戒心

開盆交易僅二家

盟同鋼煤歐

『内年雨後今

牛成兩產增

罷威脅頓解除

[零五,「九六ㄨ四

【六原色斜布,母

一元零分。

大陸郊布,最近

船洋港抵

新外匯點數仍然保密

因新外號整數,係由一九六五年始執行,故調時經濟部仍然保術,未予公佈,至昨日爲止,B

未鮮

,湘市工商

有大牛的入口商卷宗,獲得評定,正式通知日为你須俟候一段時間。

有果

倉做

各業俱受不 同程度的影 啊,生果市 外,昨二十 日除大盤

... 誓停交投外

·鮮果零售

搪瓷業產銷踏入旺季

各廠趕貨工人感不足

八角,傑正運客灣, 每盒六八角,五老 甜肉月烁盒七元二角

,黑仁杏棘月。创意

七元二角,上品五 案月,但盒七元二月

東南亞買盤不多。生產主要靠 非洲訂單支持。上半年出口值較爲 遜色。

六元八角,粉仁棗

杏月每盒冗八角

漂染孃家吸納 見歡 市弰亦顯見冷淡。 過,推價仍稱爲定。 據鮮米商稱:由於「莎莉」與風之道 「七二ㄨ六九」上海 近,咋日本港鮮果市大盤交投已告暫停,

上品五仁素月,每 [據悉] 本港搪

(最大之困離仍爲工人,巫裔影响其生產 跳鯤扣布,领退二十 近各船與風延期抵港或離港商避

七二角。 鏓搶出?事實上’缺乏,由於拚瓷屬於 據悉:九龍有一小型] 豆沙冰月,年底 九元,[六六〇風,泥外各綫鮮果,無訂貨應市,與側 瓷業生產,現時已 大鹃扣布,例正三房存貨,亦然各貨食早作防風之選俅,

本港德製品之外 高温之眾體力作業, 遊在月 正式踏入旺季附段,

工人俠 四元四角,党糞冰月 包括拉高工資及養老金等 十元,[第0X元六均停拱作。大陸果品,昨日海睦爾路亦

且資又被偏低,送使之可問題而且常数 ,每金四后四角 各坤流工度日開工,近年來已日走下城 情況極其忙祿,日夜,以今年上半年詹朝,原有熟練工人逐漸轉,可見其影响之做軍,日本對錫蘭 一缕貝扣布,張正二 均無新貨抵港。 至於零售市道,亦受再訊的影响而是 三班全力趕貨,惟各類家庭用搪瓷器行,改別樂,而新性 三人阿为謀減輕成本增加利潤十九元五角 台灣扣布無捩 冷濺。昨日午前,風雖未接吹,但 〔特紙〕 媖瓣杓前一小時接受工會之 孫三大公司跟步,但作,價格碗見於定。市民均受心理的刺激,同時,雄準備殿顯,本行工業之生產總受 九十張變 旣得投資公司容體分最後條件,因而免去 雷際對於三大公司有〔七1X六九一扣布 之來富,非必要而不外出,這對鮮果零售來的不對,主要以非 百七十五溪餘元,日 行發表紐約專電稱,罷工之發生,此次工,因此股價猛外。,每二十八元五角市道的影响,自不待言。 |英國汽車工業屦主與 會規定罷工對類爲開 惟工會絛件內容尙來,「六OX 三年之工資契約恊 前一小時接受工會之包括提高工資及老 元五角

熟練工人不足,已使·具出口總值子四的工人更跳培

智大影响,東南亞之 較去年同排灣 1 側重交兗餅會貨 昨據本港杰療業 元,其中最大的價隊封王

【部落支持。 减少了四百八十餘萬

【梁之產銷,已正式踏 年會大搪瓷器九百

八日,今天此間 及開可堂軍公司二批三年之契約,開朗貿三年,公司方園專線性構。 一億二千萬元 石精 夜樂

月餅初步銷流界进

-予經濟助

八時就東京

,佩列拉會於席開說

离,但因國際收发欠

售價高過去年同期

一,難以進行。推

|源計溯起

定的形式

風均有少損失, 多少食米被浸濕 水影响,損失,

(特訊】盧森堡,紐約通用汽車公司,要求條件,因而成立金等。此一契約有效 日本扣布,市道 但貨倉管人員 爲應付 災水漆,不 发佈,由歐洲煤與鋼 票市價狂升,均創各 司勒然接受工會 自可在此三年 六 10扣布

;各生產狀態異常 年同期减四百九 同盟高級當局召開的 該公司股票市做歷史條件,則通用汽車公發展,减輕成本,增,每疋二二十九元。 九龍米店絕少渡海買貨

忙碌,一般較有規模 十三萬餘元,減幅 「發際會議將於十月上最高汜錄。此次與可及啟特汽車公司亦加糯收入,萬一般黑白稠,多用以

七月份有些少盈餘 送工獻,日夜三班,遠百分之五十,至於商塲息,今年之月餅 蔣月,為十三元二供以信用貸。目前 人造纖維 1日至三十日舉得協議,係開可材及有接受之可商。紐纈,以此對汽車工業前途一般作衷服之布料,故 貨倉戒備提貨迅告停止

〔饽豇⊃據聞網 漢城九日電訊:韓連緻趕工不停,蠣取南各地區,亦基一 售價,比去年同期爲角,四寳黑棘月,但望以延期付方式 英國增產一

以討論網之現代 可於工會限期罷工之 股市人士爲浅間上',反作樂觀的看法,換甫勢向無舊化, 國國家銀行於是日報告需截至本年八月三 開工毎月約爲六十五年不如一年,其最主高,初步銷案不大好 拿十五六角。 進口汽車及自行車 〔特訊】昨(十 ́爱至昨日常懸掛三 時左右,天文台掛 【特訊】英國-

十一日爲止,南韓外匯儲備共達一億二千個左右,品嘗遍以 要原因贋爲近年來上,但近日一般餅家倜掛遭襲月,每胎及內胎。對此,日 J 日嚟帶來市,因爲 號風球,商家態有戒 七號風球,西環各貨 张繊維協會九月二年的約一千名主要鋼消

等二十一萬災,比較七月卅一日時的水中小型之家溉葉地區已粉約自行設 實交估月肼會的定代 盒十元正,企腿肉月中答應以延期付勦力 前日開始懸掛風球,心,九龍方面零沾米食事實上把完全將北 宣稱:本年首七個月贊者及坐兩者,科學

平增加四百萬美元,比去年八月三十宙,例如各類法、陳 廠生產,且加伊欧。

每盒九元二角,五仁 式珥凡,約假一百六 米商大有戒心,因此 商結少渡海买隅,西湖,除防止海水浸 英國人造纖維奇,家及建築學家,將在

日時的水平增加一千三百五十萬美元。 、碟、以及部份裝 保,使化瓷品 老字號之餅家雙 叉月 八八角 十萬二百萬美元的 準備開岔交易僅二家米會開始採取游水 貨倉外,一般均停 每條六角。上鶲項每斤五冗及四元八角,

南韓財政部部長,同時指出在本年七

黃冠蓉月餅母盒十圃,西施醉月,每盒八 車胎及內胎。 療用具,來紅地區,之倌涂日見退縮,哦 ,其餘均與打風之故上飛戒傭,多不適 止,本港各零沽米商 菲島碼頭

月件底爲止,外匯收入非梁一千八百九十 仍以非洲之尼日利亞科其趨勢今後仍

四角,蛋黃蕙蓉月餅 元八角,椰絲獵子,尚有經濟刊載 四萬美元,外炁安出共第一千六百一十一

贊。 祖當宅,至於東南亞 各地打,則日見

中上鹦每斤四冗二角,中幾斤三六角

未有盆泰易進備,拿貨,迨至十,來讓受阻, * 安雅每斤弍元八角及三元,習幣每斤三 二角及三元四O*

日本貿易商主張 平與大鹅毎斤三元,及三元二角,黑 中期和黃中每斤三元八角及門元,

受概過。湖選,大者笹元五隻,中者 韓元六隻,價廉抵食,而艾富營義,且用 入口商及批發商,昨日上午雖然照常 浤簡易,故市民多數學闢。皮蛋流亦隔 譬,但七號風球未出以前,貨物 ,營銷者每隻11角五分,大者每每三 已經一片冷靜,及至七號風球出,一般角,鴨,每沁五變和六隻,鹹蛋每 巴蹲休息-到了下午二時,仍然未休息 四及五。總類食品有盡頭湯、羊肉、 的入口商及批 商已經掌等無機。入口米 香粉 鮪魚、蝦肉、薛魚、尾魚、火腿 我昨日上午祗得兩家開盤,但成交的食米 牛油芝士。 (粉)昨(十)日國球薏七後, 【磺得兩獄,因爲大季數二盆賀乎有 馬,麵粉行、油、糖、味、雜貨、村 魚類蔬菜售價報外,牛肉、豬肉和家禽 行昨日上午大宗交易不多已停頓,乳 體,則整穩定。 牛肉每斤售三元六角,上牛腩每行二 龍深水地棉 市場作日上午已沒有買賓, 【 四行,五金行,淨肌行,化工原料行,元,腩钙厅一元,年崱每斤二元,牛百 染料行,四檗行上午雖然照常開市,但很 二元,媳波似斤一元八角。 小賀客落行,上部大部份提早收市。

上错肉每斤三元四角,豬肝斤五元 王、零售商发面,昨日上午一部份經營定 四角,赤肉每斤西元二角,赤排骨每斤四 元,內排骨每逢三元八角,逛排每行式元 品、日用品的商店已沒有開門營業,一部

八角,猎心錘斤三六角,來聽傅斤四元

·份雖然照常開門,但七號無冰川後,卽 年採取中橋門方式,旨在侧判若干街坊蹚客 六角,豬狁每厅二元八角,猪悔厅一元 ,猪脚每斤八角,豬付四色, 八一钢煤而已。大型百貨公司及中型百貨商店 ,因爲年日門市時間在上午十時後,昨日 七玼風球在十時許歷出,故性停止營業 一天,文具紙料,,日用器具商 家,昨日上午鼴有一部份開市,另一部份 上午開市的,下午亦揭早收市了。米店, 雜貨店,士多店,熱藥店與爲下午仍有街 剛客對臨,爲了適應黑客,雖然牛

·仍然照酷售貨。茶樓家日正在把門 面裝飾可佈泄好,以便爭取門市月餅 宮,昨日七號風球感出,他們爲了对 在可在遭受損失,紛紛將衝案裝飾及讯 帶拆卸,以便颳風據過後,重新佈跌,但 昨日在颱風將到的影响下,月餅生意一片 冷靜。至於茶棋的早午茶市,酒家,飯店 的中耱飯雖然常營業,但一般夜市, 生寫巳告减少。體形號日撝應,在關 -風球縣出後,已經影响减少,因爲很多人 不敢出街,寧願在家裏休息或雀廠消泣。 工業方面,昨日上午九雕及新界之 廠布潑,製衣廠,毛衫城,棉針織廠, 「圓廠以及其他各類工廠等,因爲工人这工 減少,上午已不能全部開工,及至下午 ,更因爲工人放工後在家休息,故下午至 一部停工的工联很嚐遍。至於港島中環的大

·灤寫字樓,昨日上午仍照常難公,但下午 大多數作息。估計工業作日總生產只及平 經常的四分ㄧ。

沙島及九龍貨車運輸,昨日大部份 正,紗窗布廠專車橋梁棉紗布匹,上午仍 | 热照常,但下午已經休息,其他商行及工

·廠的自用貨車希尧物品,下午亦告停止。

賣買市發批物貨

態狀止静陷後午

外例品食淡冷意生售零 佾奇價媟蔬供疏品食

日澳商人合作

在澳投資工業

|亦因運輸停頓之外, 微食米,而干諾道西

村上 貨運擠塞

海關提爾思最低發環還今日冕解決的人 業亦多對於臨門

交易,開盐交易之二,其想法只是一種祈望,因爲這一問題,

核發日米商事實上亦 解决的款,外部來貨之移動,她如四半

僅有一家正式交易,坐步,海關入似無法運碼頭貨,最 〔特悯)托里斯·迎來澳洲商人的攢 其後因爲七號風球 近每一個人都推卸造成這種樹勢的任, 班*日遣息,日本及 ※,他們會比我們更出,立部停止開,海關人員說,造擁塞因海選服務處人 世界最大的好易公司 丁什才滿合澳洲 本米倉在西 貨緩慢,但後者則抱在關驗貨員檢查 之一的菜事長今毗花。」〔愛明〕 「環诲旁一帶,每次打貨物好以假。 此間标力主强日本及

澳洲公司在澳洲聯合

進行工業投資。

他是日本三菱公 司的驚事長。他說, 澳洲需要更多用日本 技術及工業知識以及 澳洲工人及聯合資金 經營的中小型工廠。 三海公司關就 加營,在弥營方面 ,日本已在愛爾森略 助建立一間半導工 廠,在比利時協助建 立一間廠托車廠,在 葡萄牙協助建立一間 他說:「我們歡

疏奇菜蔬

鹹料菜P

吸力家眅

升大位價

由 於蔬菜供觧墊 而價格特別貴 近日一般料 第鱉顯著增加, 價格也刺激上漲 , 品質較佳的衆 化乙級梅菜芯毎 担拆成一〇五元 ,品質較孫的平 機榮片每抠 山乙級梅菜芯九十元,甲級感房菜海报拆四十五元,江門 拆成卅八元,門蘶亞粒每钽拆成廿五元,汕頭腩畔链接十元〇五角及十元

·販家對各級成料,扯有力。

實銷突盛

白茶鬆銷量亦告增加,由於很多家庭主婦購買白榮乾煲湯佐腦,代替發菜, 故白菜乾大盤成價,因爲供不應求而巨扯高,大愛雙燕牌白菜乾每拒高至五 QQ元,新界元朗白菜乾每組成至三五〇元,比能日上漲百分之五十左右。

〔鸻

:據報載稱

“那些以儒

美分。

盆收早提市糖食 手縮皆家拆家用

高偏對相價港落淡際國

勢跌性緩現出於終道市

【特訊)昨日砂糖市一片冷靜,由 於昨日上午一般質會已停止貨物出, 拆銷寬及製品商艾雲於帶市正在 2 國市 市 東台侯客貨,故除了泰國中放 白班级保每担以四十一元五角成交十五 首 頌之外,其餘如台灣、大陸、日本、南 「韓以及本港太古糖房照品等,均未 大盤成交, 由於昨日上午各傘砂糖哦灣已經十 分稀少,下午一般批阏商更爲了撇早收 市,整個下午已無料。

·

據無業人士指出:本花糖色有 性趨跌之態勢出現,主要原因暑本港 微與國際糖們過分距離,雖然商家手上 在非多,但一般實銷買家採取緊補 -給措施,如果商家在糖未能急於售出, 拖久了就離棄吃大虧,故市道一經傳 懾,有促在乎之商家,心也開始 慌,不待買家要求減,他們也要自 降價求售,預料今後二十天内,價將 會繼續下跌。 糖業人士又指出台灣方面在糖减少 ,並未有停止對香港應,是規定 港數整,但香港入口鈎過於敏感,認爲 合稱九月份檢港與額一千噸,將會造成 中國大陸練班及太古煉糖乘機異價, 是事實並非如此,中國大陸榴花牌近日反爲將價格路予降低,太古糖開四緻無糖. 牌價尙無變動,故本月初香港入口商向台商訂下之一千〇七十嘅待秒,未有杏出 期貨者,說不定將會道受虧蝕,因爲合港十月份繼續有貸額供應香港,而香港入 日商打入之一千〇七十瀕九月份貨額,實在超過一個月內之實余量。

高勢

國際糖度,八九)日祗是經微上落,倫敦風現貨每溯卝三簌點五〇,子 月份期貨每纈要點九五,比前升盤〇五签,十二月份期貨每噸三十磅,比 降○點一〇錞。紐約八號原機現貨三點七五类分,十月份期貨每夜三點六五 美分,比前降门船,五美分,十二月份期貨送三點六〇美分,比前降○點〇三

供應歐美聖誕銷售用港製瓷器

週内可付竣

出口貨量與品種均有顯著增進

每盒八元八角. ,每太七元二角“

三贽港蓉月餅仁議等月,每六 第五張第二[ 套的酒器茶具,相架,時饢槃,寫字枱用的 座,清供的人物鬣佻等等,一方面參照西方的色 彩,另方面配合東方的藝術,故上釉與描繪部士 分細緻,相信今後楹出仍將繼續增加。 高雄創的高器,現在都近海入狂革,因篇

·锟年中秋節前 器本網狂神的開, 精 婚的影筵湖堆加,而將其事的乾宅,也遇各 楸瓷器。但今年日本瓷器來港去年 係因爲世運在日本舉行,本地產品優登供應本地 需要所致),中國大陸各地奇鼎港融然此去年。 同期增加,惟望 商人估計今年在 的一 段時間內,號版本鉑約比 項加百分之十至百 -分之十五,故一對旺月生意是需好的,價格亦

日貨脫期白磁胚呈嚴重性不敷 日本在一

器本銷將進旺季

婚嫁喜事需求殷

(神)共顯队琏聖鐩節角售的飛媽瓷器, 咪照等增加,因爲本湘毀計的瓷器,不但在款式, 將有一部份爲提高。問題是中國大陸命後來貨 下週內可以付運完號,現在本港的瓷器加工廠對,方面很受歐美商家歡迎,卽-

胚的選抵也很精尖,能否恢復增加而予階貨以新威脅而已。 製的,是後期接入的訂單,因前期接入的,由於瓷質湖白而 成品已經八月份村

幼細,使加工製 據本港加工廠消息:目前白瓷坯供不應求的 的瓷器,顯得特別 態勢很嚴前,對於起買時間亦有很大的影响,坐 矜貴。 要原因是向日本紅下的白瓷胚,不能依來供 今年本港加工 觀,這是日本瓷器製造商爲了超盤新的瓷器供應 瓷器往歐美,不 .此溫期內銷售的緣故。現在本港所用的白瓷胚錘 但貨量增加,品、 有側重於大陸浍供應,然而大陸白瓷坯供愿香港 ̈也增加得很多,計 是有一定的數量,不能臨時增加,遼使本港的工,有較大件頭的湯盤 廠商接入訂單,其中一部份交貨將要延遲 ,鮮果盤,榮 最近兩年來,本港加工的瓷器在歐洲及美.花落之外,運有

一般生意看好價格局部要板高

日瓷器輸港因世運而退

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.