1964-09-09 — Page 17

5九月九年四六九一糜公年三十五四民调事

華僑

什行銀根逐漸感受銀行緊縮放貸壓力

貨帳近告吃緊

局部有貨款收現傾向,若干貨主有低價 求沽之勢。銀行同業拆息近稍晉。

【特訊】竹行銀根及銀行銀的漸緊,什行銀根朗受銀行 月之久,近日本銀行借入始告增加。去年下半年日本銀行。 宋因中秋铈道顯著增加,昨日同藥代出及傳入活動均多,據商 行增加而已。又去年下中年與物荣哋係密切之銀行均傾向於 界人士透露,什行饃模已開始感到銀行收荫代放之壓力。有一八,今年是否如此,値注意。據銀行家指出,南洋各地啊! 部份商家已往可以向银行號安十萬元者,最近獲得銀行答允光 金並未因爲中我的而增加流港,此種情形可能近數月已經法 支五萬域六萬元,其餘留日再商,此收行動係對任:縱流泄之故,而代感付南岸亦有關係

泊止跌翻高

* 呈拉鋸戰

價牌舖金各

關元千一企住

勵之幅度却不算大 料商推出:太浩白金價格於上月二十六日局部國降,復於昨。九月八日貨 閻升,惟板升之幅良機。計下白金粒每兩爲九百四十元,靚白金方在國

「爲九百六十元,比載八月二十六日降之水平,白金粒及觀白金片侮司獨分別上升, 丁二十元。自下本港白金價格仍然可以說是多年來的最高水平。

·去年十月十七日以,本港白金價格一官維持在一個相憎之價位,若以目她 白金價格比較當前一向推挤的不糍水平,白粒司摊上升了四百一十元

·百金片,則每而上升了四百三十元。

·《凱 本港各金舘近數天來各類飾金牌價均相當讓定,並無 據悉,上月中旬時此間飴白金售價每阈下降至一千元後,目前仍持此 永 ,未有變化。

遠難與去年同期比擬

落行買紗料尚非大手 幼支棉紗過剩局仍難扭轉

行劳遍性質,並非單獨對付米一種行業。影响所及,上茲對下 據解釋什行及銀行銀根趨緊,約有下列因,中秋 盐放幔亦略收染,一部份上發行號在收取中秋節帨之後,缩短 在邇,銀根照例略繄。此種拊形保屬季篚換,中秋篩後可能響 放帳期限或數量共中且有局部祝歌收现之傾向。據跟人士明出時撥盤,其次,各銀行多於留在較多之邪碼以供客戶用,可 指出,近日已有若干商號因爲銀根繁,於低價放售求現,能抵龍格緊者卽提前翻案。此外,最近風災影响亦與局部什行 據某磺業界人士勝利:最近二週之銀根磁優由點緊,同 銀根案有輕關係,此種關係可能由心造成,但確有多少 樂天息最低三闸七五,但昨日已逐步外至四崦-11五,屬有 影响。至於狹多進日貨品多已述到,但多數尙未繪出,今後遠: 正式成盘,撒入班代出均多,外商銀行入行動,沉已達數 啟盘可能亦屬可,什行銀根緊糊不算意外。

梦實銷大進展甚嚴,港廎棉砂究銷將會能徹底疏導,亦未龍子七 【特)中秋節貨品去餓東南亞將 訂離:一一三至六】,多趨堅定。 ,微布廠雖然證實有 顯好轉,十月份) 扭轉生產過到之天罗大 告一段落,除了鮮果及水賞於本國 最

三庄到港交價 蹀鋅果商消息: 訂購期況,但一般 棉紗之需 後付出之外,其他乾貨在已經付证完 六,五五美元,比粥 昨日本港鮮集市況仍於離優響時爾未有力,一到均衡,但從目前, 昨日保紗市仍然五元,馬被今 從整個中秋節貨品南的情况來,今 夜升〇〇一五美元,屬楊斯,香機大安最上升,接入布四出情形而論 年去貨祗及去年七成左右,汲黯亦頗爲

印尼與荷蘭簽定一項合同

台輪運到買家吸納不力 貨物一批

之拉鋸戰,時升時,

利用荷港運土產往歐

米市頗滯

般港商未過份注視

高雄開來之「福安 建捱本燕貨物一批 如:水泥三千三百 三十五年,地磚七十 五額,鮮菜一萬年

秋節近零門市淡

二盆米行穩紮穩打

除厅,生署一百多報

(

今年港市印尼貨轉口料不會創

成五十一

元,青風三米在 抵麼四十三元三角。

五十四元八角,鑽

·成盤記錄 良占色組成六十 昨天近,銀釉,沽 占毎担成六十元,三元三角,金超 淨皮水笋五百鯤, 日本港米市,買家商門市亦非楊旺。 日宇治占舟担成五中 技米推成五十四元 番茄三百二十餘箱, 不力,市橋 昨日人口米高開 八元三角。絲苗每一角。黃變稀新米母,

鮮果一百綰,西瓜一 泉湯,登家開盤交易 盤交易十三家,開出成五十七元,紅鯉魚 五十三元六角。 印尼方面很荷蘭的商人簽定一項合同,準備利用阿姆斯特丹爲印尼貨物莲輜陽洲之轉站 ,但一般本港有關商人均米予過份注視,認爲本港今年來轉日之印尼產品之地位断不至因此而有明顯之,百四十,林五十不少,但成交数量不齊盤三十四家,成交 特級米每担成五十二 黃香都新米锯担成五

據你加達電新消息:印尼與二間荷蘭公司簽訂一合間,使阿姆斯轉丹事實上成爲印尼貨配董歐洲的 此合同乃由羅多奠准將代表印尼语上交通部與阿姆斯特丹的勿來脚荷頓公司发事刹被林斯氏及苏克 公司董事西格斯氏簽字, 一,在一份向報界發表的公報中稱,此合同的目的是爲了在航運,代理商,裝卸及訓練員工方面,作品 H時期的互相合作。 鑱籟致此目的,荷蘭方面的公司及國家航行企業,耶加強勞治特及國營企業丹戒布浴;康育奈特技, 分那強訂合同

公告中文稱:若干印尼受訓人員郎將赴阿姆斯特丹在荷蘭公司就地受訓練。二段的貿易塔加後,將 * 再訂定合作的進一步詳細辦法。

據西格斯氏稱:事實上,印尼將通過阿姆斯特丹。

又稱“目前來自印尼的貿易數量約毎月一萬二千順,希望此數字將大大的增加,而使阿姆斯特丹號 燒上成爲印尼貨配運歐洲的一個終點㚲:

·站商庄上項佾系後,一般均未予很大之,一位貿易商推出:印尼經濟狀態仍俪其混亂,外 晒枯竭,故到造力求其土脖產品之柩出,在過去一段不短時間中,已利用香港代粹原日星洲地位,大盘 將產品此轉往檄美及日本等地,目前亦未放棄此一途留,現時雖然與荷蘭商人簽訂利用阿姆斯特丹爲轉, 運貨物至歐洲港口,發哥方面大約僅爲萬餘噸左右,今後卽使極力機大,但期內亦不發然影响本港之 地位。印尼此畢,其究上處已表示其会谋找尋出路同時亦表示其對荷蘭之友好態度而已。

銀根仍緊絀局面頊淡

九號地下與閣樓層

↓孕。腻园採中秋舘 四千餘包,儂据用六角,三角快干光角。

港股

價

繼

續上升

交投數量續增加

:日本港股市,交根攝

,各甜藐系均有成為

·性交易仍集中於量地公 司,帶洲英坭及本网 酒,上述三爾皮 均 地公司除

“惠成八十一元,比

置地公司及香港啤酒猛 元,還加 漲,聯業成十元一角。

大、照度家罗米,地

公司業務發展系爲熱

A公司業務至极

實進行動可能劃撥增加。臂 英垢前日成六十六元,昨日下午收市遇上 百六十八元。上都三元,傳該公司業務收益至佳,可能派高息。除上述之外,其他股累亦多堅挺 市價亦有再升可能,但昨日上漲最爲猛烈者爲藉啤酒,前日升至六十 之後,昨日再由六十五元上

...聯業紡織公司股,昨日初次上牌公開交易,先成十元一角,繼成于元二角,成佃本本,出者無料可 昨日成交二四八,四六九股共值五,O-COOR

匯豐銀行介绍,會很一角,安埔船塢飛五角,太古船塢湖一元。估師公司浩二分平。

·做車-二角半:中華巴士跟五角,和一角,茲將昨日成交作 本港九月八日股票市價變動計 《

佳欠調初月旺易

,尤其蚺往星洲黑末照之做電減退,最

·做得注祺,因爲以往往東南亞各地之 中秋節貨品,是馬約佔其中之半數 最近星洲局而不甚安定,實施戒嚴 西 地商家向港開辦中秋食品精通 低 落,除了在兩週前向港訂下之貨品仍有 付往之外,近日已减少補方性鶯游,沒

昨一八〇日爲止,乾貨已經全部付降, 你有一些大陸鮮果及水此在兩三天的时

付往柬埔寨中创貨品,近來雖 然較爲頻密,但在整個構形而論,仍此 去年减少,因爲近月來金邊商家可以還 用平衡外匯來浩聯辦貨品,極易滾

·塊與去年不同,去年由浙付在金邊之间 品,大部份是由本港出口座以記帳方式 辦謝,但今年柬埔寨國營公司成立後, 金邊向外鵑財貨品,要透過國營公司,

山〇美元,一六三榮品,昨亦復有新貨 針織廠及近 至二〇到港岸洒到。 假彤價無滯五三五 美元,比按做亦邪〇果品,普至堅企の日 針織廠訂購棉渺亦 戒價方面,英國年同期比擬,故此篇 二〇道元。:

本二十世祀梨,因代大

六五庄到他岸交價每,約比蓨價跌四元左 生,使個 六竾美元,照有 .籟五

100M HE 發黹岸交貨年籍·七 一六五元,此乃批 ,比去年訂價 HEER.

美國果品方面:

八等子到一千五百五十五

步服 元至30元,郎被

雄有供 中璨]FOR 一百 面出現,至二五○元,至粘成九 粉槐、三五句元至1

紀梨醬,五十八元,青梅到三 昨八八百四十箱,每饺 過去數年來,一次國際貨幣基金會的年夜金為一、一

日仍 七十元。以上染品成會中,都高黃金價格而痛路,目前论,元,四十史命高一、幣再升 虚的正式備格爲每安出三十五美元,

18 RO 1 2018RO IN RO 11 HOO

1111 0011011 30 KKOOKP 00 KK 00 K+ OO KINK 四四二五四:00

115 1110 TIR |||0||R 1110 112 1110 IN 五〇五

49 SEP 1964)

日四初月八年歷甲慶

落段一告幾亞南東銷去品貨筋秋

成七年去及祇

出付後最末週本於將等貨水果鮮

貿洋南使安不势局

南 韓

「爲舖位及辦事處, 面積二千餘尺,

一三至「八〇元,按活爽。昨日 到滋岸交個每嶺五〇沒有普樂總統除

打翠,交貨期間排 大勢雖然保持均衡,沙俄格區 至十二月明年一月一般無州精 年十支4級 玉米,少訂購較期,但安棉供強 元至七九

東京股票市跌勢未止 彩

位于九龍市中心及商

買家始終等待形勢轉變

【產步

最繁盛,隔壁爲

最低價 收市價

恒生銀行旺角分行

1<<•00 IIIKK·00 1IIKK⋅00. 13K 00 IKK OOKIO

綜合東南正各滷出口庄消息:今年 【東南 北向訂購中秋賞品背減減 少,主要原因是政局動影响,此次 昴有一部份商銷貨品由原產區 往 ,另有一部份只爲當地有供,不必向

·港開辦,於是造成中秋節代品館一年 不如一年。

個別廠家積壓

接入,但遠離

大米收的

質,對面爲上海商業倫敦品 一元;C級六七〇元至

數字, 高 中取股類欲起反跌者多 法郎尙堅

銀行及飛興百貨公司合企菜. 儘使疫 六九〇元,日支五級

加百分之四四 近有些廠家提躜將液|二〇元至九四O元(胼

(特)香港资讯器株式會社有」點二,全天成交四的預測的收成估角分行 爲吸引人之消息,因千五百萬股。,數字為二百八十八萬不利 降低,而將在約推,AB級九OO元至 五三三,行 小慧真 九一0元,B級八七幣一百元免谐。

第二市場市况仍一千八百八十啊,這自選購,並建立九龍 太古船 ◎元至八八○元,北三生三元六角

區,收市價平均數官 比五年積食生育計劃送貨服務中心,加速 大酒店

K00:

二年間對美國

加繁裝修,預期下車公司(獠息)三院

九龍人口多增加速

2月開正式開花。中嘴巴士···兵器 行喬用太鼓職員・九瀧巴士(除)

金山撥六千四百八十 三十三元,三十

100 K 00 KO OO JINK.00-1KO 00- 11IHO

K110K 110

20:00 HBO 000 11E

HH OOHH 00 HK 00

HH OO

IIK• TO URORO.

3-1104110 BHOO

THOHOHERNBETTER PERKREC MRKE(S)35+00 DR HO K1:00 ¥R HO K1.00 二天-00 到百分之一九、愛

KOOK 1100 11. HOO

MRPH PROTEZURAH II 100 五九五

KI HO KIOO KIT HOKIOO

CDMX ERESE [14.00 1119.00 1114.00 HP 00 11:300 員、慶生、司機導入九三三七五

10

1401 HOO

Or嗽!

BOTH BOO

UK 10

KHO

11110

鮮果實銷可觀

HE HO

三七五三七五

INHO IH KOJIH•HO 11H KO

111100

GERD).FER(K)}HKO

凯心本籍,黑提每籍價六

一、三元質

世界黃金的主要生德國——南非,尤

下午開市後 穩,日本共同

佔全港五分三轉

1H RO

時新公司旺角分行

港铿輥道中九十九畴 太 地下

1: 8 MM ROO

。所有 面仍幕帐色。 收市價道瑰斯王

裝修加緊下月啓業

台 店 美汽車工人传州委品

11:00

牛奶公司

楊妤 俄供堅企

HR 1110

日本果品方面: 南非財政部長東吉斯先生,在與基金 獎金 四五八百八十二元。 場 及 日 到有二十世絕熱八千會的潮會一直看一個成員像意類的挖苦

因此要至部開出信用淡,於本港出口庒收到信用: 然後付望,財於中秋飾品,付宋金海邊比去 年减少。

盤買馬星越南 蒲重嚴為最縮退

態劣改難亦吸多雖近帮柬

五回牌麵港

响影應供無暫貨一

元角升價粉產

關

有亦扳報價麥小界世

挺微普價躍活勢市粉日

暫不罷工 1中比較突出者,為澤〇三,地上天隆八年來香菇人口迅速增 服務於市時,

【特

音薇紡織 底特律 尤以九龍更爲居 除新鮮果公司, 消息,美國汽車 南 岛 民之集中點 日本港最具規模之癖 工會 於星期 城市酒店 磡大 合潑麵粉暫停供應本港。

常生活中,各類消費 果髙梁入經售商一說,「汽車工會將,康德, "濳粉,部份神價略有調雅。美 兩舊粉因設們之提高,市價部份亦

個袂 香啤酒 一項而言,九龍方面 本公司以顧客至上一定,而不用 我標的之,品質第一爲宗旨。 4.他對退休工人 鋼業 工會不會同 廣大市民所 本港 大顧客服務,決定開决定 除非 龍旺角谮毁 角彌敦道六百七十

五

七七五

OOT III

四九五

四九七五

CH.00

111 H

19.10

四九七 KR.00 五

KK 00

南海紗廠.

14.10

10.10

12:10

14-10

OOR

10.110

10.10.

1:20110

紅保險。

二四八、四六九股共

· 安艄南越之中秋节貨品,今年亦頗織, 闰年南越政府總有特別外需發出,供給當地商家檢 大中秋節貨品,但近月來因爲南越局面,南越 政府未有外匯批出,自外匯去貨交閎爲太悲出口 出不國興趣,故中秋節貨品今年去銷 無幾

菲律賓力園,最近雖然除錯有中秋節賞品付全 但貨量不大,因爲經媒菲化大後,許多報僑· 聲之零售商店已經結束改組,故事寫入口商向恐 專辦中秋節貨品,色比校去年减退。 泰國今年向黹隆中秋賀品比去年少, 因之一是泰國政府與制要连貨品入口,廐陷之二 海味離貨酒類等,多數由原產區輸入,由被轉銷花, 少,故近月來由泄付注來國之貨品,基於中秋維應

·消者實在有限。本來現在正爲東南亚雨季結衣時候- ,若在正常供境而論,爲本港對東南出口貿易 月之前難,中秋節貨品館是在貝利與之前,但 4年因爲東南肌局面不安定,中秋貨品去鲵减 「無形中影响在月初步表現欠佳。

金山橙產區存底更薄 輸港新訂盤再告升起

雕省些芽首批亦稍昂西檸則企住

本T俱有新貨運到,五百箝,無孃倒二,性演說。 '各被大盤交投流暢。十四元,比價铁四 英國及多數金會的其他成員, .新貨價格,局部稍一元左右。 一對改變黃金的定價。 愛明,

隨國際行情急跌之後

鋅磚市高峯路廻

港工業將獲裨助

【特訊】本港餅;二十元。預扣;現時一般均以北萬金,鹿工業,故此 價格,近日國際 斯筓碟之主要供主,工業上每年次鋅價下降,對於有 -情而尖,降轕區 陳震典與北韓,近用約爲七八百瀬 關之工業當有一定之 大,由於本華工業方 月來北韓到貨尤多,一右,用途蔟大爲合】裨助作用。 面鈴之用途荽遛,故

下大 國際及本港純錫市:

工業蛸有一定之神助

昨〔八)此問 五金商人消息:本站 碑的優質,近日來 已隨國際行情之降 。悉:倫敦七日鋅 現貨的開市價仁顓爲

創越韓戰高水平

港市大陸錫磚每扭成一三五○元 ,又升五十元,仍有續升可能 (特)國際及,七日現貨盤節傳之價格,昨日每担 二百一十六懿,收市木憐的錢啊,近日已順一千三百九十五位再升五十元,即周一 價亦同,三個月期貨 創超過韓戰時期水,畫盤一千四百 千三百五十,此二 原市毎順爲一百一十 平而到空前的飛,三個月期貨盤價格,不單超過韓職 又四分三節,收市價紀錄,中國大陸媽禭 每嗰一千三百九十二時期之最高水平,冰 與今年高水平順 . 比前叉上漲五十 百八十三嶺,上述價 高紙錄。 (韓) 美國羅 見提高,四种新訂價 時開到的新舒茲分有倌統且存浞绕薄的影]一百四十億左冶相較之多,按照日前形格搬去週末又見超商 商人認爲,按照 省些米首批紅盆作,則仍高企不颳。省些萍,此乃本造 响,但約比蔡價高,巳下次約十餘二十 察,後市仍有,新加茲方面,雙導 目前之彩尅閒1 八)日開抵染,張 據果品商家消息之首批畫登,打飛時,一〇美元至O。

接起的可能。 每把已由六百九十九 但仍有糍柠外之可 比去年略有提升。同本港入口商昨日再 比去年提高0.1五一五美元之間。西格 本港锇解碎磚, 昨日港五金 半再升至七〇一能,而本港需用數 中開到的新訂盆,計 統接獲國開來之葉美元。新奇士金山澄 新訂價仍舊價相同 包規亦從今年來之最 商人消息,倫敦國際 年,亦保有史以來計不多,故影响 有新奇士金山橙及西 品新實盂,計有新商 新材價格,讀爲提升,並無絕 高價一百五十元左右 五金市場中之朗們已 的最高經錄4 【金山證新訂價續士金山證及西帶。同,據悉,這長美國 新奇士金山畫新下降至現時癌担一百創出有史以來之最高。 本港中國大陸第1

。

極粉,不塗新在山口語,均一律聲 成疑問。目前港市台灣陌粉有存· 李花牌性包十一元八角小余強牌 梁人腰包十二元二角,白菊花牌 韓傅色十二元五角,舘芝關牌毎包 亦爲十二元五角。

,

實銷買家有戒心·台糖新貨潮多到

糖市穩中轉慢

KH:00

五、二八、000元

PPP PH 11.000 七〇五七五

四九。七正 四九七五五C8

1111819,000

10 110 <K 1100

三半之間鲮出的分單,白砂糖融風

·;而昨此間小盤之樱花粗砂和貨交易 在退仍握住世七分流黄水平,但這千

大利工商署署長提齮食糖消費者價位再 斤形高十里拉°C。 他指出義大型

大部入口煉糖每担成價同降五角左右 中秋節前本港糖價仍然不會明顯轉挫有轉。

他們又說,正如參員拿佛利於本週

捲賣麵粉,昨(2日部份牌 價略有調整,每包比裤似約高五角 至一元之間。據悉,此次牌價調整· 其原因,一方面是受世界小爽價格 無邪的影响,另一方面,乃受市浙

六楼 昨ņ砂瑭市况,基恩中轉變,以四十六元五角成交六十里 關好,及各創麵粉價格均有扳 的 激。需整的牌子計有五九磅忠 狀,由於本港旑價與國際原糖價過分析 南韓幼砂,價亦耿峰,為內現貨 所箂識者,他們仍甜耪希望我府將採取一 麥 恩玫瑰花牌每包十五元三角,比供高 五子磅庒澳洲 玫瑰花牌包 距離,舞第安家頗有戒心,况且上週間向,以四十六元成交子啊。

·項及饨時糖樂然合的立事。 十四元三角,亦比酸價升五角,一百三韡館包二十五元,此舊價之二十四 台灣財殿之一千〇十魔特砂,近期陸續付費四際糖價,前(七)日倫原研班货 元升一,其餘牌價仍無變動,五十

交 新牌鮮包十七元八角,金換牌每包十 越來潻,港市現貨荇疎共升之熊多亦將妥,毎順仍爲卅三等點五〇,十月份期货每】千包新貨,預在今晨由復新輪運抵此開鐵,,,, 特砂质赏九·加至一九六三年二十五公斤、五十五磅) 七元五角,一百磅庄火車頭開每包三十二角,鐵塔每包二十七元四角,邑人牌 兩改概,故昨日大部份進中舉築成慨,每三十謗斯九),比回升,撈一撈,十貨,此猲台糖,乃是上月份理屈C圈F),在一九六二至六三年,義大利食糖 每包二十五元八角。

担此前日间降五角左右。 十二月份期望每蝮飛铹 111五,比雅國升,四七務帷微做本者,因此,檢入商,曾在 產地區共幾二十二萬五千公頃,在一九 日本翻粉,昨日市勢頗易活隔,市價普遍待少,五十磅庄美麥與四季花牌每

據業人士指出:在中秋節前,糖市〇點二〇鏤。新約市塲做日休息無報。,上月多以在海此交貨促嘲四入笏率預祓予三至六四年期增加至二千三萬公頃。預料 包十二元八角,成交三千妈,又澳洲英烈四案花牌先售三千五百包,每包價十,雖然不會顯澚韓液,但中秋節後值得注意 據無約覺訊報告,美國甜菜谱公會 大消費商,爾因台灣獼燊公司暫停九及十, 本年外地食甜鑿入8大利,數里將較表 ,現在入口商打入之新貨,在港售出每担处醢榮極推人生幽地虿緝任此間,發表,月份跟星級促新盤,有關檢入商之股乎行,爲低。 包,蛇哥臉價十一元五角

【祗可獲到「元以下,但如果形勢轉碼,每明,研姵 甜 扭虧敦元十元亦非奇事。

[面積極不讓步,因此,

·合鹰特砂,批發商上週向入口商網入,停止進行,此外,其他事項 之期貨,昨日轉手售出,碼頭交收每担以 在目前繼續此獄跲 四十八后二角成交二十噸,但接西獲利西據上述兩團

美國布料,因訂價之提升,部份布價亦有朋上。五十磅庄寤牌年包十六 八角,白菜牌每包十六元六角,烟斗牌毎包十六二角,武士牌及墨夫悍每包 十六元

加拿大根白粉,來存俱疏,市價榮進 百磅庄貨普成三九大元至三十七元 之間。飛宾成三十七元五角。加金犬山棋奇,

,包均爲十八元二角。

,

中國大陸粉花牌白妙,價格亦告下选

在現代担先以四十六完著

倫敦原糖現貨未變

期貨價格在稍堅