1964-09-08 — Page 7

佛

WAH KIU YAT PO

日

百三第張二第

日三初月八年度甲麼寬

本港新聞

日八月九年四六九一周公年三十五國民辦中

泉噴灣銅之景一港香表代

除拆工動

開展將卽設建大重項六

帶地頸瓶區東除消在旨

·華僑日報第八届額者枚重助學運動,斐 日續收到熱心讀者捐欸响,芳名如下:一群 小學教師捐助盡千壹百奶拾元。蔡姑娘捐助式 拾元 。

此上球六大院致其業大計,政府當局已正式公佈,在五年之 内卽于全部實現

娄射限强嘴袖花鏈乃興建於一九五八年,距今已有六年的

放棄 助學

各界善長芳名

(特机)因爲建 館錘世樂聲禨院旁捎 之啃池與花團,及經 城市發展專業設計, 施爲至足以增加「東 方之珠」之美麗與 及增加遊客對香港之 好,故當年興建此 哦富有風景意榮之產 設時,市民相當心 均投以欣賞之目光 知之噴水池終於到手 拆卸了,當局之不惜 破壞此美好風景物, 當然有其助車發之原 因

拆卸銅鑼灣噴泉,與及改前花隨,是他六興革之先聲,其他 施行息相温接動手,像黛現五年完成之言。(立) 銅錦灣噴水池咋拆除(本報記者攝)

運動

由於徹底打破上

·述地點「東 施,由於適應海交 通之总激發涼黹求, 致適快將足以代裘香 在一彔之嘅泉拆去, 並幫改花觑。

在此破壞工程之

照例規定而設立者,並依照一員會之一記者稱:喀则救助「比」小姐遺留下 意見,以敏您方式給與因火災,來之災,方社會人士已紛紛樂",計 水災,風災或共他相似事件而引致損失之自收到,除日本政府所致啜外 災民。

日約有些寞元以上。計商棠電合榮推一 該委員會保由基金受託人担任主席、灬匯豐銀行五萬,野馬會十莒······及其他公 一共目前成員有期主席謝雨川段,舉民 可或個人推歎一千元至十元不等。 我司,新界民祝署署長、李福有緻,及 |燃祥先生。 |. 社會效孭信託苯因其能經常隨時給 予救 - 故遇有事件發生時,即可將其存 無用於救濟災民。

除出食如民事件之外,過去亦昔有 「不少漁民與木居民得金助以

·社會對 信託 金發言人又稱: 金目前仍有跌項約十五萬元,其中約有二 十萬元,已準鐘立即動用,以救濟路比風 『災災民

黏合將來仍須撥出大宗欸項,

羅小姐又表示,由於部分舘均有致 收到,故目前点數無法估計。

伊交價:由於此大損失百萬元以上 故 ,二十多萬元構紮實不足以救 基金會之妝費標準,只針對有特困籍 之災民,以助。

由於「比」帶來災,而黃傘、 會欸項數額陸大;但仍相差甚盤,目前極 災民尙體各界人士予以援手,而且災害 [一直發生,賽事使需立刻支出“過類 便會失意義,故若金會特呼籲各界人士 踴陲樂捐云(堂)

基金受託人現正向各界人士呼籲速包 塑膠廠商委員會爲

社會張利署昨(期一)日共收到推 £1106-411OR•

背後,尙段嘅股一有巨大而重账之改變當地人市交通計劃。此乃 [据建成不久外貌仍新之橫跨頓愆口天橋。

(二)另建閣大之人車號橋橫盤我有喷池頂 樂聲院

〔三)坐於戲院將拆卸改建爲高大,且已與政府應得 哦,將原有位略向後與向東遷移,使加公家使用地域。 ∴ 〔四ㆹ銅騭汪裁州北旁帝仙街叫建行車大天橋,接天后廟道 橫跨猲桌遊,在慕尚與留仙街大榕樹之位置禸薄與發閂• (五)清風街亦建较燃之行人天橋,俾路人能更至地镤過 汽阵如的之英基大谅。

[*]一條海旁大道亦將闢築,由灣仔告士打尾按脚, 穿越術鑑難多刺距公園補泥地,興發街出國菲路道。

四千六百餘災民

向社會署登記求助

社會署已陸續分別撥款救濟 (旗)至昨日下午五時爲止,已 向社會骷州塔登記求版助之人士共有四 ,六二六人,計黹島二,三四一人,九龍

在二、三八七人,九龍五、〇三一天及 棻國九七〇人。

殖民地部大臣桑斯在發港好之冠文 |中稱:「余在夏憑香港恐颶風而消受爾大 之人命與財物臚先坐,即帶感不安。佘識 |代表英政府對死難人士批溫及災災民致 「潑澡之同鹊」。(辛)

港督伉致謝 「特港督 勇敢工作人士,日向本袐房民發表 文告如后:

救助災民

界捐致驚急救澄無 一比民之籤,已立刻獲得本港商號及各 |人士之嗨購•

由社會誦利署長以基金信託人身份簡 【到之捐款,包括港督戴麟趾件士所之五

[與管制條例」委員會,係由香港膠業

全舍聯同組成,專爲塑膠原料POLYST

FIURENE及其设品被列入第八類危險品事

百元,香港蝶周會(慈善)有限公司掴 佛之研究而設者,其意見足以代表上三

「萬元,香港上海匯豐劔行及恆生鵎行各的 五處元,華郵船公司捐二萬五千元在内

被至昨日下午五時止,就會面部署。

[期際團積之全責,

茲爲使社會人士及輿論先泡明瞭 之性質超人,今(7日)星期二下 |午三時愛座特爾頓酒店洲房产4STA

長以社會好信託基金會主席出養費 ARDOM)行記者招待會,翻满該會 |對塑膠管制所噌之困境,請當局放寬 到蓋扭聚三〇九,七二元,其細數如 EK (2): 港督戴麟趾五百元,布政司

韓交二千元,j.E.牯從先生首 「余架俶路風露比對本所引致之損

,史葛、惠柳新、高档力雜合五百, |害,情形至強烈。余去嫌凝對因風災而

·G·伊奥先生一千五百元,憑著其 披風雨冲去之末墬有四八九針點 生者之選,或因而受傷或报失者, 海有限公司一千元,香港店需會十萬元, 島五〇間,九龍三八一開,荃薄五八間 表示深切之同修。 自上足期六下午飂風凉過港後,由 另有二〇九間受嚴重損失,登頂及至少有

飽永賢君五千元,姚雅典女士一元,第十時中在在青風教道茶樓附近仍地, 對於在風吹選猛烈之際,會盡力减 星 空一處被殿,其中港島佔五四間,九法認各種損失之團戰人士,及今後悯續爲滅,而新的黃人民百元,做生銀行五萬元,橫過馬路時,不與被汽車撞飾,母女二人 社會福晷供給無家可憐災良之免費膳食

何添先生一萬元,YC 坐一萬元、 同告受傷 共11,九二〇份,計為仰六有一,佔11間,荃灣佔三四惕。

俪痛苦及補救損失而工作者,表示本人之. ◎份,斯日四,二〇份,本日五,五

另有六三八開木展诉受輕復損毀,謝意。彼等已經一再獲得吾人之餘還。」 . 愛英京及何鴻燊先生共1萬元,NALE的行人過路染,因此,藝方將失事

○○份。

C#)

1 何善舞先生五千元,利透世先生二千元童喜地點,邁向與山東梅交界十字路 .貝夫斯基先生一百元,發生一百 食品案,被事的母女二人,母親 定,西至二十元,永陸行一元多,四十六歲,女兒名葉玉樓,一: ,杳港商藥包台一萬元,匯豐碛行五萬元,生大角咀钵艾肯四號4,被送入伊利

日本辍事新厢战哉代表日本政府世再從齊金與高 利局,經鑑祺代表接受。帆本帳記E

CED

|魏得利氏升任

匯 豐副總經理

·浩上海盛銀行總行穣核的梅利 生,現升任捻該行副總經理,送风 價位, 改爲海外納濞核,由湖納先生治 在客蕢納先生現任職位,將稱爲人事移

梅氏宗親會

奉准備案成立 日內籌購會所 經多時鐘,梅氏宗親會頃日集領牌 集成立,該會首籍人士進行編際會所

據中會人士髅器:汝南梅族,數百年 鈎,由南雄徒居台山,順鏓各地,該書

恩緻稱肿,前往儆英及南洋經商者

乏人,而生就整多, 人已成爲嶺南麗

中美無線電電器行

CHUNG MER BLECTRIC & RADIO COMPANY:

輕前各國名廠收音機、錢音展、家庭電器

用具及零件。

優待學界,凡修理舊機及購貨電器用具

一律九折

穂行:波斯富街69號.762330: 分行:波斯富街83號白

精工修理

招請日文繙譯

某文化機構擬聘業餘日文繙譯若 干名,由下午至晚間任日文繙譯中 文工作,待遇從優,有意者請函華 僑日報信箱貳四〇號,來件恕不退

徵求棉毛服裝現貨

768339

,使該基金不致文档。(辛)

·各界响應

C等散心扯會核發 塑膠管制新例

悟託基金,發出呼籲各

今日招待配者呼籲

不下数千人,凡以散 處港九各地,平時疏 於會哥,少有聯格機 會:去年間,在

| 推共

寧殿、古辣、安榮、英國著名入口商利實澳洋行有限公司 董事長日間 廣惠、超市跖春-伋 親自來港保辮各種棉毛服装 以大量現貨爲次背 拘並需具有 111〇特惠 有交易者餓電本 鷁費等侍會委員 港希爾頓酒店四〇八案該公司駐港代表接洽。

「民安隊高級人員

兩母女遭殃

赴英國深造

民安一批,將赴英傑

吳鈺送・馬成非、

與會傑出人材計英梨造收客在旅真

一

杯成人天一塊廚版,曹格兰

|鐡紙沿然麗:

元,日本視櫃事舘七

千五百元,無名氏一 百元及無名氏四百元

・选二〇九十七 〇元。(辛)

「露比」證給無數人 無家可歸,爲何應 助罹災民,安本總

事新關緻,在館 事松際掌陪同下,於 昨七四時卅分 ,在銅鏟灣公司

,代表日本政府基 一張面額爲港幣七千

|五百元之支琪與社會 故 信托金會, [方派由會

铁在交談亞典 |小姐時發會稱 本政府對此去颳風

同情,彼區代表日本 政府網助港幣七

百元文一謨-御妻 寸意营。

[之政務助理小姐對

E)

女過民安像一行定本月十八日啟程

干諾道中洩電產業

玉路建中一四二號中纪夜店

火花,引起意,就會向消防局報告

-救火車應召開到,但抵出時已無事。

印尼科學代表團

5 從北平經穗抵港

午二時北汽分乘大事由兹米

華僑日報電話更改號碼啓事

以啓者題 報總辦事處:荷李活道一〇六——一亮〇號之電話 機號碼,經已從新改換為:貳貳九〇八- 此奉告 敬希

華僑日訊有限公司讃啓

EAU

COLOGNE

N'S

·CHANEL

PARIS

受忍次再須維

苦瘡房

用精法方瘀油速退

妙神

服可者瘡病患

德威第 丸腸潤

秘便除免 靠可和温力扬!

败被风吹去屋頂。此等大型针港岛有 ∴ 免費臙食帶赡續供應,寬至無家可歸 二至六間,九龍三〇四間,荃灣九八間。 能自行省食時爲止。

社會救濟信託基金已發數五千元,交 在登結求助者當中,叶消息有三七一,由徒說處各赫淋湿"(星期一)日下午 分發與其木屐被全國部分感之术适 一面,其中一百人住於笹箕灣鴻恩工廠, 民

凡木鐡全部被毁而每戶人數超過一 古人作於柴費天主汝困校,一百人住於柴

社會救濟基金 收到各界捐款 生先生五十元,3,

〔特制)露比風災災民茗正需要社会

欄工段大庭,六十五人住在荷李活道官立著,每戶可獲於一百二十元。單入表每戶 救濟信托基金會之後助。可隨時捐斯與的基 小湖,六入注於柴選臨時祧業收容所。 可得六十元。木屋潑實被拱者,每戶主阿金,以帮助遭受有如露比風災之災民。 九冠方面攵收弈之人士,有一百人住一得六十元,惟链戶祗有一人者,則得二十 在黄大仙社區服務中心,一百人居於石水 五元。《辛 麗官立小图。

文飕湖府新聞姝灣点;山遇太景居民

· 愛閲 露出打盤最甚。

英政府來電

元,丁·西門斯先生 五千元:D.W,黃 先生十元,J.4 慈基金盈君人昨日稱:「風災災民

C·赫與伯特先生一 基金之我助以食茱家園, 挪厭其 百元,K-米路先生 船艇或重植其要作物。至於因風災致有死 一百元,郵船公 傷之家庭亦貓法之靈助。

司二萬五千元,添馬 凡欲提獄與該甚者,可緻交社會福峦三一欺一百六十 利署或經各数社轉交基金之受託人,阿雅 會心和署署長。

慤迭黹事務處調查,顯示能份或全部 被殿之水共有一,三六間,計陷岛三 四口間,九龍八○六湛,及茶觸一九〇E

•新與其伯地區之數則詳

慰問港風災

〔特瓿〕 英國政府昨日對本港因颶風 露比而遭受之人參與財產之損失,表示同

如用支票鹊欸,則門明社會救濟信 基金爲收人。

- 受風災影裂者共有八、八八人,計

i肏救濟倅站係在一九六二年俄

日本政府

...第二張館四頁 九龍汽車禍駛教師會第三 黑織員職

四千六百萬災災民求助--第二張第三亙經濟入第五張一、二頁 張玉願當選香港鹊商携會

風嵗商媽昨起大战已恢摸 正常起卸趉出禽繁忙:第五股第1頁 临月饼初上市成酶不大好 |

四幅官地磴投二幅成交...第三張第一間 小販公會大選,香花區代

九六四年九月八日 (星期二)

......舘 三張一览 磁釩(第一張一、二、三頁) 文化(第三張二、三四

骏市饮館大家尙樂······第五張第一百 工人世界特刊(第三張二頁, 六張一、二、三頁

·第一張第一頁」

東海成立十週年 特拙:一個然家的悲

-第一張第二頁

數千木工友風中失家若 千工會在行业汝············|六張第一 工撼炸時預備會衆訂代 表大會程序工會代源百餘

路

第一張第二頁

入共宮利傳路·····第一張第三頁 港 第一張四頁,二張一

粥爰年赴溪洲大··-··-·-第三張第二頁 敬 背第三張第三 學生保健計劃委員昨杯 特記者,翡翠叶燕內容 及發展近況,羅理基醫生 表示t牙料胗挠所不包括 在計劃之內,係因所領費 用較多之故:

r二、三、四頁,三張 一、四頁)

·第三張

人參加由何任主灣......第六張第一百 康樂家嗢特刊(第四强一頁 】 兒童入學問題七入小學 是否合理?·· -第四張第一百 跎用物 風過後家离上 |梅肉類亦:

粪展沙麻油發生兕案...第二張第一頁 一萭三千牳貼濊投檢-第二張第一 麗風露比貘港三輪船沉

捷 (第四張第二 足總七人啊小組昨日定 本月十五日開網-

*第四張第一百

·第五張三、四育 第七張第二百

·第四版第二 警察九巴今在花作友誼

彌樂村 華僑週報

·第七張第四街

十五網 多拉號九沿緻 但仍告失踪......

·第二張第二百登港公開泳賽今預觸昨天 劲爆舞搆池動工拆除......第二張第三頁一首夕獍對成鐵,

第四張第1頁|新界版

·第三張第二百

CHANEL

L PARIS

N°5 CHANEL

·PARIS

【法國著名香水

仙靈

|| 華僑晚報 分類音告 母天一元

對不起,我們逛河去了!

因舉行週年遊河野餐會~ 故各陳列室工場及車房

本日均提前於下午四時 停止辦公敬請各界注意

有仁孚車廠及仁孚行 所有僱員

}