1964-09-07 — Page 27

日七月九平日天九一版公年三十五网民龄中

日二初月八年展甲ACITY HKAH KIU YAT PO

其三第張 七第

刊週藝文洋西刋週雙洋海

【解了樣怎

盎

波士頓人傳家之寶

老鐵甲艦憲法號

古老的帆船時代的裝甲戰艦做法號,靜靜地碇 泊在波士頓州克爾崗祀念塔傍的術語,距共一百六 十七年前下水之處約一測之遥,這座今日每年吸引 數十萬陽光客的水上博物館,在波士頓人的心目中 是早期新英倫傳家之寶,也是麻薩諸塞斯漠地贲 * 有價皱的財癒,然對其四十五位船為而,瓣邦泰 他們的船。

遊戲美國海軍最古老的現役軍船 , 一七 九八年的對法國作戰,一八〇四年清點巴巴里海盜 .及一八一二年的與英國作戰,在其參與的戰役中 ,該荇始格保持其常勝之光榮記錄。

渡士頓入對擁有怎艘軍艦的驕傲是很有根據的 + 靈法師於一七九七年於該城,其應生地節現在 波士頓海岸防際的營地,與其現在位於海軍造船 廠內的永久碇泊處所,隔海相望,波士頓人保羅 李維爾,提供很多該聽造所需的銅,鐵材料,1 毌螺釘,金捧,及其他接合料,以及保謖船底的錄 包皮,均由李氏的導造廠所生闖•

請於一八二三年結戰鬥任務之後,卽鞅返 波士頓,斯時饞上大部分權术均其完好,但其繪盤

·及甲板 被虫蛀,情况無劣,一八三〇年,該艦被 寬佈無海上服役的價值,海軍部决定將其出售或拆

隆美屈 T

風颶的們我脅威

快向棒形*

爲抗癌送寶定,一位名叫西爾斯的陂士頓 青年,寫了一首叫做「老悛甲乙的時,首詩爲 全國報紙所韓式,引起某衆一片反對之鑿,以致 ※缺不但死刑執行狀很快被撤消,同時並縱得撥款

吳忠争

在老愛甲無服齢鬥役三十二年間,其四百七十 五位官兵,大部分在波士征,今日發 則並不限於波士頓,而是來自國中各處綁兵站。、 憲法號的工作,與任何一條海軍船隻上的工作 付形相似,不過,不被覬爲海上勤務,派職的機會 受到限制,因該僅有某些階級及專長的規制,籃 長的編階爲中尉,長則爲一帆士官長,其他現 行編郜爲航海,損管制,赵勇保管,交班及人事 , 士兵等。

继胜士兵促直接來自大湖訓練中心,在任命之 前須經過一番嚴格的挑澳秩序,僅录雪秀人风被列 考,因興發經已人士討論骸藏史蹟,需要 ,根特別的船員。

薏法號通常全年乏日開放民衆參觀,自一九三 年起,老轅用於每年十二月潍塢大选-范融年三 月二十八日,這期間該艦僅於週末及公衆假期開放 長爲老齡爭上水手們潑忙祿的月份,根據 波士頓商會分析,該老是吸引全國各地至新英倫來 的主要引力,在夏季的送來,每日四千位參觀者不 其窣民,去年軍人節到證條錘史性的古老霄上來 參觀者遠八千餘獎。

在參戰時間內,當值班入身分散到全船各處, 協助來賓並爲他們解答問題,這些船員在當值之時 ,嚴密地看守各搬東西,使那些浮湮收集綎念品的 遊客,不致將還具有歷史性的老軍艦被他們盜竊 紀念品帶到家中去。

煮法赘上的生活,一百六十七年來都沒有什脚 改些,艦上氣造的東西,每日擦亮,用板粟掘洗,

关的工作很早就開始,維度的門打開時,全棲息

·光潔明亮,供來客參照,當發時間開始時, 做們扔下他們粗市工作服及清潔用美,穿庑殿潔, 売當接袍與導遊雙食角色,公時間過後,船盤 集会到高雄的拖證下聽候點名,船賞們須留在婚 上過夜,並獺按班值。

船上唯一現代化的區域,是不開放參觀的第三 澄甲板,這裏原赳儲存每包, 淡水及火柴的地方 ,與花飛船員們的工作空間及住論,雖然船风 乎現在艦艇上所具镖的生活享受,爲虎塔遊船員 莚的是吊舖,今日憲法號的船盘却享受锣床及淋裕 們的舒滴,加裝了電氣通風機。這條古老的三桅帆 般,每年例组出航一次,此爲一年一度之掉航行 ,包括將船入港內,然後再將其堂側原來的阿 ,如此,可使船殼,桅柱及帆索之兩側,受到均匀 的曝陋。 此一巡航,大約四個爐頭,通常於毎年六 月間第一週內舉行,此日停止發觀,亦卽是怯現以 外唯一停止的日子,但过是海軍軍區司令及老 鐵甲艦上的船員及波士頓海軍將士們最重要的日子 船員們爲其具有三十六鬥獲的武裝戰戀的作戰 而驕傲,肉照其已往的勝利記載,很難令人相 信該鑑會一被認爲一艘無用之物。

雖然該艦在作戰時期一帆風順,無往不利,但 在其建造期間勾多墨染, 一七九五年监憲法號及 其五姊妹,正在施工建造的中途,國會忽然下 令停工,因議員先生們,認爲這些盤無糖質, 但兩年之後,當英國及國際融在公海上屐墘國 商船時,國會始批准欸項,恢復建造工作。

一七九七年九月,該艦建造完成,準備行下水 積,大人物盡集參加盛爽,但當選一、五 七六順的法號-滑入波士頓港-成爲美國新無敵的 第三艘戢艦之時,該造竞停在船塢的軌道上,並不 向水面下去,雖經用力拖拉,亦僅就移下二十五

,此後就死也抱不動了,觀衆因而据興放去,逛 縠厄運的軍艦,依然高踞在乾乾的船架上,兩天之 後,她又落下了三十足,爱,一七九七年十月二 十一日,終於滑入到水中,莎日才真正下水? 自那天(十月廿一起洗及其一組船。 成為美國人勇氣與愛國行的象緻,其所供勝利 爲此一新生國家建立了就嚴,並爲其海軍贏得了世 界列强之練學與羨慕,老魏甲很快便發到了醋 人,其命運契於賭國海軍在冲刷其兩岸大料上的豬 利成失敗。 老鐵甲艦靈法號

期四〇一第

藝文洋酒

紀德與「遣悲懷

編主羲敬王

英國現代小說與意識流

南

WILLIAM YOVK TINDALL

。他沉醉在感覺的快樂+

發生質係 他開始寫他的「邪」。 不僅僅是一本歌;然望與本能的,而且 表示起德對過去一切費傳統,選很 筏的告別,作爲一個「作家」的祀依對於 鲁緻主觀的告別。但一地無」的命和「 凡爾滋手册」一樣,「沒有一個批評农

(七)

度 友可肘為依莉莎白,總得女士的作品及寫作技巧。” 依莉沙白飯愆〔ELIZABETH BOWEN》的「香些玫瑰」(LOOR AT ALL THOSE ROSES)所收集的短篇小說和俄塞綝,曼殊安兒的小一地 · 和缺乏决定性的核局,其感就也相若。在「一個愛情故事』(ÄLOVE STORY 面,她描述一出愛爾蘭旅館長的幾個客人,他我們從蠶包數章中意見他們脫節的生活,經提到它 *「君哪些玫瑰」基經驗的一個片斷,一切的可能情况都究會交代。逾一騫故事像一首十年中它正好銷出五百本。」然而. |象嫩派的詩一樣地隱晦和富於喀示的作用,它也像一部古典的悲,一切災禍都不是 記得說過:「對我,問題不在如何成 發生在台上,但是它创设有報信者或合唱團(CHORUS註)。「覆果樹」(THE 步,而落如何能持久。」起铗由「地標 APPLE TREE)的主題基創痛的幻想;在「眼溟,無邪的眼淚」(TEAR, LME|J式的抒博作品走上庭客觀的小說創作之 TEARS ) 裹,那個麥泣費的小我的無名的哀傷,似乎暗示全世界的悲哀以及人路。

性的一切神秘。依莉莎白‧鮑減的故事採用無理性的動作,怪異的孩實、郝事的传媒一八九四年夏天,他由非洲到藝 、夏天的旅館(尤其是没有人居住的读者在淡季其營業的旅館),作爲故事的慧身机時,完全變了一個人,他不低一下千撬段 象微;它們不但任雅橋美,而且令人覺得凶險驚怖。在英國以「死鬼撒入」(THE 了他的過去和他自己,並且熱情地對温 |DEMON LOVER」;而在美國以「淼亞階」(LVY-GRIPPED THE STEP

身外的一切發生莫大的興題。昔日的花絲 S ) 之名出版的那部小說集我的故事都基捕寫時的英剂:她以當時的小小恐怖加上一所留下的只有他對文學的熱誠與對梅感琳 同樣可怕的往事描寫出一般性的心情。在道一些關於精神病,幻覺凋落的象徵性故 空通的愛,

事中,以「魔鬼情人」和「曹亚盛習」風兩策展於優學,也最為恐怖。這些故事中所 那年多天,他又盡非洲。「我使己 表現的沒有結局和「山水」式,雖然反映出受兒和契訶夫的風格,但它無成爲泊者;為的能和一切怕的事物相 疑的時代精雅的另一科。..

「瑪所知道的事儕」轟面的主步—— 眞的性質疑亂了交明也是依莉莎白 因此,把最喜歡旅行。他的生命永無

·鲍蠢的「心的死亡」(DEATH OF THE HEART) 真的主題。這是近年來費】在更新,但有一點却遭固定不變的,就 好和辰辛致的小說之一。鮑赝在过部小說中所用的觀點走主的,但她的方法卻是分:为他對梅接琳浓厚的愛情。 赵继不安定 析的,她以現的笨法描寫人物館寫,並對人生作警關的感想,再此兩者表達經驗的一的性格使他那個塑受宗教影雪的來唏架感 格製。在「巴黎之靈」(THE HOUSE IN PARIS)寒,她和黨姆士的相似之處一不安。漸漸的,他們爲紀德與梅裱黏的 .更爲明狀。這是一部以印象派的技巧啥成的關於幾個神經不健全的成人和比成人更長機會可能對他證生紐京的力量。然而,他 不健全的兒窰的小說。然而紅鸞姆士的風格發接近的乃是「朋友和模波」〔FRIEN假 艾滋拈是否中該。他的叔叔查 DS AND RELATIONS》。這部小說裏的主題雖然很空调,但她以難琢初膩的筆一 法和沉默集食的人物使它得以擴。(下期縱完)

(那時尙宋成爲國際聞名的程濟 油:在古希臘悲風中,一切流血兇裔的橋面都不能在T台上演出,必須由倍增 學), 在恰祀體母親的償中就會如此 自從合出來述說,在飽善女士的小段赛,一切度要情如隱而不現,甚至也不向讀者說一說過:「......不過,惟若不如此,他們兩 「人必定都不快活,因此,在必然的不幸與 可能的不幸這兩者之間就凡有一個選擇。 沾污的印象。我的雙號症跳育,眼睛因淚一直度及一針見血的話。那一對相愛者的 「邪日是兩年前的事,第一次也易珠而驚機:我將於溜開6

怨虧早在他們性格之中注定了。耜孩的母 現在,所有的凝間都得到了解答。唯一的一大————因爲如今我很小心而且線

在靈與肉的牠鬥中,靈魂格於戰勝了親在一八九五年五月逝世,在出逝世之前

安港每年由四月至十一月,尤其是由六月」的,可使水面突出災,水災,風潮,一,堅固路基與橋梁,但煉獄的。

海默的糖類很多主,雨具,皮,檠膏和照相底片, 至十月,常常被颱風所性製,由於發生於北平升高至二十呎,以致山崩,防此一天然物安疏運備,以及

(上)華苓 貝蚧和牡蠣+甜,黃普通的如锿水,海無的度可製革和 革用 球東區一八零变以西的颱風以女性名字命名號, 造成巨大災難。 災害,需政府與人民 農作物的防風措施等、蛤,等,其肉 、遊豚、海豹、海二葉原料,肝油也是榮基群英的第一 綱爲小姐,如對本港有所損害則呼爲店婆 颱風造成的災害 共同努力保持森林,,當然,無疆颱風測爲鮮美,且含大造疍 象等。

「從補品,海象的脂肪一品,

,锌二一八六九——一九五一起的照片花 報上飛出,那時的祀德 明。 ,小姐也好懸婆也好都是對人類可能槽來嚴 大致可分四:创風 疏通河流,預防報及預告爲重要,白質、鈣:頂、肝

九四七年月爾文基樊金得主,在他將近一耍泡外孫了。在那以後,才知道「小莎 煞的肝臟可提出,如是上好的灯油,能工業的原料,從一六十年的寫們生活中,發表了五十餘種作,生於一九二三年,而她的母親是劈家述: 災害的颱風。風對我們既是威脅,我們就應從魚鱗、蝦、蟹及海藻

、維生素等,亦可製魚肝油之外,它的照度被润。水獄的毛皮 廣東著名的紡織品品,包括小說,鈴Ó、劇、文藝爾的、 世羅伯的女兒伊莉莎白· 該去瞭解,如發生在海洋,所以本乳棒爲文

成擦乾、淡菜、乾油可桔陳成, 可作驚的梨絛大試 灵秒便是用海 南京 以說明之。 颱風產生在甚麼地方

散文、自傳及日品等,其中衰著名的寫 料,越腸蒸盤技團,作肥用料,海棉可供 製成凍粉,除建用外 在適中的海帶著

表扣,其他小

余亦學

一的油,可作精樂器等對工業和菜提供

「刚果紀行」、「感薇」等。在花体的

爱到的就不復存在了。我相信我能够佩

(KR)

提煉之醫療及工業原料 等食品,貝亮可製成製造還漏和肥皂的原,其他如海星可酒務 製成的,石花素同地群」、「背德者」、「浪子回家」、二的,一生將喜愛好的生避開她們的,其中之一停著一支幽怨的。凡爾然失去了愛人,死於奧狂。凡意如,自知不必人世,不系留下愛子子然一身 颱風原躉熱氣旋的一種氣圈,具有大 戰西和强徑風力及雨,其回速可浊每小時一

,燒成灰可作石灰 「叫作「跟裝香」,是客用及沐浴用。 ,可作無窗培醬州· *門」,「田際交膑樂」,「假幣泣者」。這本安包括和舊對他夫人的一篇悼念 小曲,讓期而又恨,供流烤斯影而疫泛,此挡东录深具用心的,他希望用过溯的糖,但向迅被公示:她希望祀保熒棋德森, 百二十理,著大降雨,會在一次在菲律賓過 從魚漿中提取的、不同化、不昆虫生 以,它可作制織工業 代用品,貝虎選成對的在林,快運,這時,由不線外,還含有機會品小生機率產,本會乃將對他們經一度的轉盤+員,第一次,在初春的一個夜晚;空又易珠樣,那跟,她從沒告群他對這本的觀感,但本性挑戰,因给我所愛的整不能教出所報

·的文字,以及一部份考開此 日製的聲音當我走諧她牙,轉身來 尚向家人表示他那份强烈的愛橋。然而,他在自傳中會如此寫道:「命運鋼導養我 作品中“小詡佔主要地位,而他大部的小說一季度,大紅了自我証安與自我辯,作手勢,但依然哼她的曲子,那是他失望了。文生沒有任何反感。至於撤來,也許我內心還有個秘密的需要,向我的 境時造成一百吋粑餓,而每次颱風過處,降水 產品有魚解,與酸等特性、它不溶於水塗料和印花之崴粼 北部到二十时才是非常管涵之事,不足為奇。為號素和魚光鮮等,,可以溶解於百分之,直接性染料與流化 畜禽,可助它們的

成批評性的作品」。 燕與酸生在南北村五至二十度之間的大洋·都可作工業和習菜上零點五之一的甜驶中 染料的固色,防雨衣 發育,並促進到略修成各流經具,假牙,有大量的码,爲治療,如証書,

。「我認爲如果受人食恨的確岛自己的聲浪靜,而護令人困惱的砍器......我眼中的一在酒本安出版後,把們向她求婚,她勾搭,有的似性啊?我們的結合是天堂與 乐马车架受象徽主要的影碟,以後樂園目,倒也遙勞於受人受欺的却非眞想 渓珠不装车厢而出;無可奈何地我撇脫自一絕了,這便是最好的說明。一個受過潛教 地狱的結合;但在那 西部,向西寧宴,其地區分:(一)北太平的原材料, ,人們和它泡糖性旅,襯衫化驅硬朗的娘高明。壳灰也基良好順难成藝術品,形狀總紀(阿大提供發發器,该如,尚古典主義。他在文班上竭力道免浪擾 本人。」絕得如此說過。由「遺容驚一組已,我跑向遠處,她大聲地笑了;在附近,術教育的年轻人,在案中坦白承認肉炸的泰;面傷的汲水已將 我忽略了那個地 洋西南部及中國南海;(二)北大西洋中美西 魚鱗國可以想成,把它既在織物上,料等,邀能作特糖1 的農田肥料和建築工友可以制度等,骨了面泡)的良熟,它院 民權後之前韓中熱河、漢中面的該屬與帶區,她僅為一個大臺國一本書中,我們了解把捲夫人不備在絕傳的「逡巡的另一個叫腔:「何用那麼伯,漂亮」需要,圓置給統與內將是市同在,大楼 我仿佛被相 岸;(三)北大西洋靠近非洲西岸,加勒比海 照相極,其用,和通過乾燥滾筒,使之保腹,木材的 蔗的塗飾粉料,熱愛 西部:(四)孟加拉灣西南部;C五,阿拉伯 生物救衆用課。照相被揮鼓,或用安母尼融合劑,特種紙料之貝可以人工放警珍珠、海倫的發很名 提煉出镇,軀,眾,上的酒說。還有優、以明凈、拉藏的交葉提出了人生一版,的一生與作品。他許多小說中的女主人第一服,我以為自己就要量倒;血液吃住我的調兩年以後,短德正落廿四歲,他爾那,地就身給她了 了供給食用外,還可 以傑製百分之九岁,家應該盡力傾向平凡,平凡是人性的。他一何惑上佔有去崇高的地位,並且影響了他一的年經人了......」當時我的情緒是那總緊,使股純蒡良的梅微琳惶惑不安。 海...《六》太平洋西部之任會團,大湖 用可以作照相米 水處,使織物上花火性漿料等。 ,深除了做實實的實,叫做「癌脑號」劔化訴,褐藻膠等工 海带中蘊生。他的作品使人不安,使人思索,使人探究,多多少少可說是把微夫人的化身。「窄一面如上升;一種因盖所而出的毅缸,膝姚一洲去旅行。他就在那兒發瘣丁自己悧性感 東部之珊瑚海;台卽西部加斯;食用膠可梨菜丸外 附有一厘不溶性薄膜 娠,蟹等甲殼類外,成粉末,再治身體處弱症,菜和強藥原料,其中 加以東及戈戈斯缸島附近,(八)南印度洋:糖菓,冰淇淋,,雖然用肥皂洗滌,還含有豐富的職,所後,可以做服菜和捕 它的皮馬可梨上等皮 橋藝膠

「使你苦惱,正是我的本務。 他如此「門」的阿塞莎断其一慨、汜德良得「宮們安——由於聽到妣們的戰吐所起的 的毛病。在哪同時,他生了一场大病,久一 部裨大利亚北部之的摩爾海。

略過,他被批評家認爲是什世把一位良其中最高的一切無不以她爲依歧」。他 湯羹等的原料,生物 薄膜仍然固 不脫以,使不堪食用的藥,成冇做腿靜劑等一次,海豹的毛皮質極 織成衣料,牙科的牙 一股完全的颱風,其生命能延續十多日之設劑用膠,可用作裡,並能防控防敲,所 煨鹽,也可以用來提發於用。

梁朝,不透水,可一舘,染上可製丸 利用 久;其染個活慚形,可分爲四個階段,(一游培警,還可作

...... 沙祺MAURICE SACH的一把铗通, ▲酸期 自東風波與極地槱洢 熱帶金紙,印刷,火柴、家

傳中有一段描寫絕馅的有趣的文字 普天間變,舉世毆的基嗒降生節, 家,髙家等,姊與船夫之間,由於 技術出售與別的貫類鏡得一飽 發展以送風之强度爲止;六二)發育期長、砂布、砂輪的 捕照照例放假一天,這是捕鯨季節中漢 撒的藥別及工作之不同當然會發生盤柄 所貶,來到南冰洋謀生 颱蠃組蕃茄架至中心氣壓於低,此時 粘合劑。

上一個单色禿頂的雄市,有辯鄉下人似 「有的假期,是日,追犁船都停靠在工廠船 不相容的现象一般漁夫們所漠不關心的事, 上謀生者所香,水手們常有一種傳說,現、的焦枯皮膚。他像是從一棵粗糙的大街上

·已達亞麗時期,(三)成熟期 疵發展到此 從魚鱗上可提取旁邊,聚饮高歌,歡度聖誕老人給捕,正基科學家們窮研究的開痍,例如一在的信天翁,可这飛千里· 並不能在所取來的整瞑的木村所雅成。他的問號,可 不再加語, 心凋謝 淼風登豬後漸形迨一種淡黄色閃光針狀船除帶來費珍貴的產品—狂風巨浪,致:生物襲家酷天堰在偽瓶試管中,挺京 水面起飛,而企難有潛水技 变成普通低嘅話,

有時是灰色,有時堅廚色,像青石片,也「個月,才有人沒照作者选志,將过本群公 爽风行屈,一般移動降部爲十二至二十公里,下城是颱風的島發案,又名金龍米,使祖兩三天無法起識作業,前者也許會聲 一些通夫們說爲天經地義,明天佐然的事 陳沸之友,激吧,所系與之後,還可戀了,像前天下白楊樹的叢子,陳示出一種明社會於實 坦朗、發無的目光。他的阿低,主角得一根银真福德琳,現在我們可知道了一 褒示其出發時恩鼻的心所在地的寒獄,P腓),將它再通過住得驚奇,可以狂風巨浪認爲德品,爲鑑 情,科學家研究煎魚的飲料是什麼?蝕·西,必反規爲長,和今日的它完全兩樣 (一)北岸位符,如其來向不,詹中心最低氣壓值,合成,可以遊戲戲, 有狂風巨浪,才會得到機會濕在冰山下那 熱發飲飲料,該角之分品液中,全面通常工作當整個胡中朝,本源,官都正直得第一個從未影師才的清怪,在安曼超熱門的名,教你點的熱情, COD WEDDING)可稱得上高級惡關CNIGH TRAGEDY,辘有法將悲劇當作宗教一般葳爾,四爲它能使人的熱魂盐胚體 魚休息,乘此時機,狂歡痛欸,砧暢敘 分何以比棲息於陸地响乳動物爲少,此版 腰業帶風處通知熱能捕總要藏官飾此,面部淸晰地描出一種與其是任何不都是谋高就占他幾個,年長高叢。梅德共有 七月把繡面贴爲:示風將由北方 此均可從氣報告資低,心闢衰弱和

〕,易卜生的「海蒂·整珀」(HEDDA GABI:ER),使屈 無的線條。堅方的病情,顯示出不用任何一三大球,住在,近酷爾曼海岸的古歡菲诺林保的「父親一(THE FATHER)及禮物的「誰說員支那 為救世跟音,潞滑作用也能使人立地成佛。 作爲中樞神經興奮的 【游的來向作攵時帶方

據臺,這次結構列,在德國奧爾冰塊而外。在海洋中规無處可獲得以水與力,在現變成略之前的路演,工該將與波風的然情所過活的一種意志。它們的唯一可移中,她們那位小徒弟然到那兒在列 CLOW TRAGED 7),其他如「陰莖」 。而可稱作大极悲糊 椒油上式,可咖啡因。 向越野的觀察者向算風對本質之風

,依式簡單隆逾,相高舉酒杯,配足以凍產鹽份,何以指的平淡中,水下個鐵通知各追堅船,並命其於規定時期 目所予人的印象,基人、湯、 起初,絕無龍塘地太假,他們媒丽的時候

其實悲劇自有共 較爲粱實的價值。我們只要躬身自問在 風無時,其中心將 值,而作必要的 光感謝入貴船內製成。中午開業,大底始開安暢談-變親節 將經過糝速的魚一個道賀,在儀式進行中,每人氣飲酒满杯 若陸上無乳動物之含養護分爲?根據學 藝訊謗 世緒,送交煞死,加添花水 想啓航假。

,她穗是走開起发聲,什蠻遊戲綸到她顯 DRAMA )而已。也許正因爲近世的悲劇如為稀少,因此大家對,此可覺察到悲劇作者不宜將悲劇的情鹩影響當得過高。悲辦不 實了一集將處以後,我們的人品,行爲是否會因此突然變好 當地怍向龍 防風措施。

片,可作鋼簾杆,爭月,亦正式開始,船上張燈結彩,空 21.4 N' L27.8E方發過,如順時林 商,則。其中心移 形及停留時之发誓 發光裝飾品,將它常見之事,不足爲奇。

27.7 N' 122.5EEUSB-ST

27.7 N 126.4E

27.3 N' 130.0E

請(ㄨˊㄌㄉ)

28.0N8'1.0E

(RI)

25.011'80.0E

麻風在北半球以

聖誕之日,船險中的高級職員,穿 水中所含鹽分爲低。而且,魚除非

墨的推斷,線魚會有一蒸發器,問題

抹香鯨雄饭,何以迄未發現一尾抹香鲸葉 19.2 IN 124.4E沖上沙方向相反。異。移動緩慢,連榮 銀灰色漆,作 南冰洋隨處都有冰山,任何時間- 魔琦豐際捒大風 隆巿數小時,大人造珍珠的像料,日外望-黑可有見二三十座瑗繞近立冰山岩 鯨?還有一個大問題,雌雄鯨魚如何交配·北航,全整船度即重特已旁或肌的

《七月》

【八月】

[九月]

〔十月 】

(十一月)

六月起轉向旺爲!

香港四邊是海,人造珍珠。

|一座冰山長逹三十五里,寬十喱,萬一

28.0. N 87.0E ELKEEN 67-124-0-| 魚驎在經過提取一個圓太的冰山,更極 百尺的大冰山,比透 風歳,在锟秒一百二 海之地區年度颱風造質和製造「光鮡」在所多有的。 30.0 N* 83.0E|十四大風速時卽被或水浸,有時宜洩 等用途,所下的 海都浮冰山 「八月

吹壞,所以超過一百不及,有時與風掀起洗還可製成醬油,,大大威脅船的安全 二十嘩的風速,則無巨浪。颳風掀起的巨 味精等調味品和我們的船長說: 【從測知,不過,皆軌後,有時可高達四十郎肥料。

一個招鯨公司, 不

南極捕鯨隊

(二)北大西洋 迪,空送氣如何快速,反之則小。 本就有用魚鱗製成的一滴之大,久已舉世聞名,我們的船長朗节目?其资沉如何始能帶見了

白貌

【者間完美的結合。」 在規定時間追繄聖於裝卸完工後,迅得丢一位表不受世俗畫菜的作家,一上,她捷基後笑不断地放棄了。然

年的創作。

:)

寫

人生實相的免被,對於自己這三

亞里斯多德與現代戲劇 《极完

【也始終感到儂惑。「遺悲」

賀爾文革獎的鄉一年(一九 爱和只印了十三年,費上 的名字。直到彼此以

盤調中的人物

根據望國的批評兹慕恩E (JOIN GASSNER)的 世世迅真正地稱得上悲劇的作品,其似鳳毛角。他以爲 有蕭伯納的「聖女貞德」,奧尼爾的「檢蔭情慾」及西班牙作

GARCIA LORCA)的「血婚」 (BL 罐卡(FEDERICO

「慾望街車」等-

其量也凡能稱臣 「嚴肅劇」(SERIOUS

所「張悟」,而完成神作用。威利在劇中就開盤所受 畫純的「成功」跟念,不知何正成功的取締,雖然照急 太差,心智能力太低-因此至死都不能「餌悟」他帶龈的地方 仍能悟此點,這髟权利造形上的缺點,就耐將針對列爲大

·等悲劇原因也卽在此。

將悲劇尙有一種稅務浪漫的對決,也賴值得一提的這

·及其他種種驚人的祖脫(FLIGHTS) 之力。因此悲劇出就成

是一種宗教。假如我們模將凡界的俗事赞迪朗塲中去出不宜作

.這種看法。一個對薄魂轉別愛重的劇作先找一結實的品

宗教作後盾八像法國天主教詩人克勞合 PAUL CLAUDEL

·悲劇過去偉大傳統正爲珍惜。批評家們對戀刷角色的身份大事 選區區雨散以地中鐵雄,葉形 鉬,醃雞椒離發生抓門,讓過何年跑啦!這個蒸發器生長產件與對訪?如何工作 我颱風流,俊河南花岩島,李以樹器,辦 。他早年的書有印三五大的,十數本的,一年年的道夫,起飛對他公認的情境逐漸導演來,熱乎把他們形容成另一類人。例如美國的精園結前名, 「背檗者」初版印空百本,「地懂一初版才,出了而喜歡她那挺直,台當的氣質。在者海密爾頓(EDITH HAMILTON)以爲悲劇寫的人物才是 印五百本,他會在日記中說:「對一個,他十二歲,她十四歲那一年,他知道了」 「唯一的眞正貴族,熱情的人們」。克集奇(JOSEPH W 正的黻荷家,最大的就破其洊他的弟子們一件极密,因此而了解了梅钢珠沉默的测器 OOD CRUT CE)在他的名署「近代樹林」(THE MODE 齊集艄面,面色、乾飲陣以符藁著大藏

也有人將廿世汜悲劇的發役歸咎於娘家的健接從事實木

•原來梅特琳官經盈亮她的母親不克的行 RN TEMPER)中宣稱悲我必需對「人的偉大與重要性 冰天妥地,驚鴻駭浪之南冰洋,雖多 -爲此次遠航中容易過之酡鸡摄面

實際上,把錄封享受了現代作家中稀篇,邀重要那個打擊之後,小小的心靈似有堅定的信仰。悲劇家必須實佈他的信心;他可以不信仰上

材,因此往往撬一隅,不能引起來生活各方面的觀衆的 者勿誤會

有的交響:创在世界文裡上胎把標與其作,還獲沉重的憂傷。把微的生命突然有了 帝,但對他的同類必須架具信心,上惠家安民生(MAXWELL

趣與共鳴。根據他們的意見,在純正的悲劇中,所有的情感與 活躍在冰天雪地中之

俺惡鬥,亦非佢 一品的交字,在數量上養出過紙德自己六十一個新自殺,與戲他的一生健檢維琳快樂 ANDERSON) 以爲糊作家必需在故事中作適當的安排,以 ,這生」的因素就此撒有關生命(生、殆)、人性(愛、 獨突都有「賦性」(UNTVER. SALITY),施所謂彈 乃保工产船上每年

- 把纊日往寫著:「我將命運的秘密架費 證明人類於擺盡折磨之後總得奉化:「在我們的性格中雖有不 比之慣行公事 此 但一般批評家仍認爲和炼是一位無從在我心棄。」

少歡性话-但仍有無數聖火在我們心底開·促使我們心底盤

悅等)及兹綻望一期的抽象概念。爲了使這些觀念得以-

.分發最,戲劇家必需將故事的背景放到證述的過去域迷緻的 米水乎在水乎獲取道

直以後,梅被碄一直在他心中 ,把接的作家。他永洪在更新,永江在求解

MASON BRO 燒,促使我們變得更好些」。·布斯(JOHN 之下辣醬豆

點。自從他一生的日記發表以後,世人對一他的心重真精神生活無不以她爲依然。他 WN)則而悲劇主角最後最關心的事是死,而非生,他們因受

虚幻景中。因爲唯有如此,原有貤恩的爭端才不至於被現實, 湖恩會錄過二百五呎,在颳風前進中 蝦、蟹的肉可供多每年都要抵失一兩艘追擊船。不過因解,許之鏡面。然亦有不少妙絕的說事。空,繪面上貯藏熱屍用的木架,誰教 於他的生活、思想、與藝術得到更進一步 旗賽的時候,便把他喜敲的句子貓上出名 」過苦難而益趨序萍,在離開人世間時靈魂已得淨化。這派批評

“的座好所遮蓋。 (+) 哩的風速。 ↑的岩半图中,風浪更 食用外,它的壳經 冰山而沉没的工廠船却西少,捕鯨原是一 中雄站翔翎之信天翁,與辣面急融疾駛之露出白色丽景木材的甲板的眞面

木架的酸。

泔種做最不足取之處當然在於它勢必使戲團與生活服 坐的大寫字母,以便與她共賞,他們不在 家搵然地想爲因寫實主義而受到伤害的悲劇藝術找些補償,因 然而,他生命戲廳中及曲折的一部份一起的時候,他寫始她無以難計的信,那 為他們還萏計世紀的悲劇不做进人物卑微的身份有密切睹保。, 上的健明:管遍性進不需防與系實新阵聯的事件中字能表 巨輪,相映成熤-府爲奇根,佰天裔之幅 的木材,被棄苺中,隨波處流;乎遊达古 下列的公式,可溯,所以海上人員提煉後,可取得一桩 極其冒險的工作往昔分薄器純,今日船

走上「爲臨術館藝術」的網路,而且它還花了一只念 八九宀月發出次数最作候獍人茑及一般爲危陰平國,此區開白透明玻璃膠狀液 堅炮利故論及捕離船組及鍪越工具今昔) 龍然巨降飛行時,渾身細劾,尤以眼體囊 湖數月之木葉圓木,一直毀來,不無「在。祀薇夫人是個什麼镍的人呢没有一個人一八九〇年,將德形的父親逝世以後 ,長達十三呎。控滑翔,故能這飛,如此不久,連除影都不見了,朝夕相,,仍然是慍怒,即能的婚姻生活是否中協限 些值在他日线看來可爲非常矮做作。 因此他們盡量設法提高戲威角色的身份。 ... 邵,其次暴七月與十作用計算風速之用;的浪咕在海灣成海,泡液叫閂可溶有顯著的差異,然捕鯨系棠之危險性却未

在另一方你,感劃家密勒到不同意森常人不能担任泰賓主 黃魚、受西、恐渦等等曾溪性的坐緒,在一部眞正的藝術品中

·卽使在最慕乎可疢的經濟與政治問題中,仍可找出傑邀M、 月,發生原因至今仍 是大風》(貓)灶處,將攝汐堆積高使用先賢 1,它具有科學之進步見而减少至多只能是危的 鐡活,左施-右轉,他糊,我親,無時停 失」之感,更使人引起聚散無常之說。

,照嬴雄的主要的基祀薇的母親。那時已,角的見解,他在附於「推館員之死」顧本之前的一篇文 章 思。無怪我的船長會說;信天翁的雙目录 骨架倓工廠船旋即展開掃除工作,滑 (29-45)N1000-PETORIK-REZ EX‹Ð·

所 研究迅概的人批出擾樣的問乎是有其林還不滿二十一歲,而且接德瑞比他年長說(尾THEATRE ARTS, MARCH 1951),「要之,腴 数米愛快 即使都是些與事宴息息相關的問題與爭鬥時,仍 的性質有所改變,以捕鯨船泊無

好、榮譽與無恥、嗨,實僞導抽象的概念 宁死後,來世轉生爲佰天翁,難保不足最外煥然一新,鮮甜的空氣代替了冲天的其夫人能没分事過他的名望。直到今日,没 對體的愛情更爲熱可,他决定寫一本畫,

柔的概念事實上仍由特殊的事例中提煉出 形的無稽之談,然水手們蛴以捕食此種巨 这,我們六四後日抵對利物濟,第一位至一有發現過她的照片與紙微的照片並列在一 有望用那本田的成功來博得他哀心愛恩的基本恩醫所發生」,「然常人只背將他的所有在此瓣扎牛孤注, 我们的疑市也就不再爾對真的到興趣了。 身價值之蛸果」。「災難乃由唯猃我們固有的價值受到濟後的來的。 上演的热些與此人的生活無關的世學媒體時 人的事心。他從早到晚把自己能在屋子表,一批時,就得了悲劇主角的身份了。」根據這些標準,即使 鉛訪問的客人,第一句話就說:太具丸。 皆為濕,與此種巨鳥適成對比的褐色海燕

·水巧玲瑞,多靠平面低飛,不懂滑翔, 大概我們久而不出其真,而未費加 在一九三八年起薇夫人逝世以後,一,把做然全停了,嗓子裹除了盤桌就只有 死薄估的人都能呈露大無畏的精神與英雄氣概。 發遷徙篦食,常殷畫夜不息地飛千照 入飽愛者,當然有不同的感覺。 救人甚至不知道祀徕在他作品中所給她的一架慨器。那就是他出版的第一本中「凡 不管密勒所標榜的理論爲何,他至少已在「推鏘員之死」 艚靠碼頭後,船員毌裝束褴褛地唸那個象徵性的名字「艾曼紐爾」。而且,如爾德手册」,杏中的主人公狂熱地追求運

部曲的上演,我們就不會口若區河地大戰警遍性,好像邪 十創造了一個與古典悲劇相比也無甚過色的悲劇人物——絨料,悲劇一點都沒有就會性成政治性的關聯。事實上雅典此時所營 者所轉世,缺吃在海上生活之夜能,故,登岸,以最屌的士國給家屬打電話,或到

(WILY)難是一個似不足說的推銷員,但他在生命中扮演·的創癌末態,記憶過新(波希戰爭),此藉對他們說來真有如 ,在起德砲年,拈傳他在法國南部有個私生一的境界,鄧視一切外在世界的绣惑。然而 ,當也腐實沉思,槊會例外,在溫暖而的另一角色(父锾,卻-

滿了高貴的感情與人性的啟殿。弊腾之痛呢—莎翁的「理查二世」是以值石中古的王朝篇主題

百至八雲海,風報 湖爲十五至二十, 北區可 三

第一五八期

萬呎,

咖颱風向四

外便可感到,航行

腐花

·謅的自然警報,浪

移動遊證每日可

知識

ECHO LOMNDERTAKE | #S 辦的巨論-於狂風雪,傳滲風浪中能無 涉及之處,堪稱含在上最究全力交通工 ,然如此高度機械化之精審結構,於保 使用中,仍然危機四伏,意外發出,且合 日之追擊給乖到古代之帆船牌造堅牢 梁入重洋,常困古代帆船所不舍发通的供 險。尤甚者,現代的為人,皆以捕捉速 彔商,臺薅榮旋即沉下靑路及麵館爲主· 而往昔颯鯨者,爲工具所限,有作品 船躁中,雖多租野之人,然亦有不, 科學家量身其中,其問有化學類,生物感

-

,疲累不堪,漁夫間相傳:海燕係陸上生

於時,將日勞頓。

除了上述兩種大小基殊, 3不同的飛而外,尚有南冰 —]企鵝,此種支薪獨具絕技,論禮 水;無一動吻上出其右者。 *屬民間傳說:企錯的祖先,似

守和. 店進一度沒有魚肉的美 的神中,家可歸的雜斯賓碼斯 鯨魚經,汽車聲

船上的棋體獒和海風的 冰的歲月,從人有無限

我們若就雅典隣衆的腾光去党EURIPIDES 的 THE TE

`OIAN WOMEN 需 AESCHYZUS . OYES TBIA )

相徭的日記自一九二六年以後,也估 惱人的昼夜,他的心再也不能安镫,青樂一跛的衆射也蛮生魋假之感並不會有任何困難,而且也能聲音,在艾正完斯叛亂(RSSEX REBELLION)

咕据卲「小飢莎带」,和锚夫人逝世以後一的救火業態他那灰葉的蛋』 。 他幼年) 己感到恐懼〔唯恐犯下像他那

「小凱莎琳」孑西,乃風 所受的最兼的家教育與湯

,使地對無止的内选發生極大

宗教事查明即使是菲常人也同機能供應

此對悲”人物的身份所作的清水

i)。從這個例子中似可討論熱烈的象。由此可羗所謂合有