1964-09-07 — Page 19

B 10

02526 德星輪桅杆

尚有航訊刊在第五張第四頁:

MV, HOL KUNG

GOLDEN BEARI

一星期二星10日七月九年四六九一层公年三十五国民源

輪船停泊處

以必品 英土打城 日雄 之(關禮)(姓名)

(西名)

C. OF CHESTER ANDES MARU BEERSHEVA

CARINA

DORAR

HINSANG 丹愛爽馬土 EFFIE MAERSK

轻地開來 四川

顧利 荷 土打戒

巒

日山君克

GOLDEN BEAR

KOWLOON BAY JAPAN BEAR

MADISON LLOYD

HAI MENG

SADO MARU SIRA

SZECHUEN

SANANA

【公司】

(德阳)

YAMAKIMI MARU 大關 STR. CHATHAM TSINGTAO

A 52

九龍糖

B30

A

5

遭風毁提前入塢

HALLDOR

蜜

$.S."VOLTAIRE

TARN

大寶宮

“ 石叻·庇能

昨日黹筷篓盤已恢復航行,大來及镪 則 仍未復航,因九洲海面風浪之故,今天

大利輪 遥 耶加達大 安往歐洲

九月十一、十二日落貨 十二日下午開行

HERMOD

大渝銀發何糖类他多熒雕街太日鸡进太大的。

至於德星論因船面緻梯及抛杄這點 吹,故佈停航入修同時並清理 水及修理船巓,至十一日(星期五) 復航,熱論原定於本月十四日入塢修團 |船底及清盤水,現因應可吹船面槐杄 【提前入塢云。 2

|本上落裙完畢,

「來港,照其途程預計

,於本月九日到埗, 巴西 在洗卸貨,一

《空蜜》

九月八日抵港 九日收貨開行

大華山

M.V. TAIWAHSHAN 智調理

九月

付貨人請駕臨本公司接洽

HELIOS

總代理:振大行有限公司

大寶石

石叻 庇能

地:佐治行四壞 锇:二六二七大

TOREADOR

十二日落貨 多寶多 十日開行 往紐約、波士頓、經無論、巴拿馬

九月十四、十五日落貨 十五日下午開行 有客牌迎搭客】

奧根菲

大麦康

LAS.S.TAIPOOHONG

直往 金邊

M/S "OCKENFELS"

九月十三、十四日落貨 日下午開行, MS,TAPOOSER【最新型客貨航時鈾十八調歌迎客

菲律濱熊

往事金山 寡省 途經冲 日本

PHILIPPINE BEAR

KOREA BEAR:

往 舊金山,儡 途經冲 日本

搭客

高麗熊

請於仁大加大青大眾公司洽

#E-KITOP 121K HOT

美國為船公司.

聯菲帆船公司 有☆房陳

生明

安必做愛金顯日九四章安安山

日以英美巴丹美英部美巴荷英荷日英荷英日

美巨輪金熊

由小呂宋開來十日晨泊泡 翌開冲繩日本三藩市羅省 〔特狱〕美國檣亞公司,代理太平洋湖來繪鮨公司旗擎, 你巨貨客輪「金」,北行程方出小呂宋啓行來諧,行程 預計,於本月十日我地,上午晚泊A字泡海面,花嚮實後, 讓收案,溫智至十一日下午啓行,前往沖繩島,轉往日本、

十二

富寧

輪船公司

学属大型

賁客

雅民一

號,其行

十一到港、埃及、非洲、尼日

【務公司代理三協 一揀式會社下大型貨 「輪「協邦丸」,蓉 |程係由日本開來,照 所喚來行程訊息,於 本月十一日到埗,在 花費後,停留一日 收案,於十二日瞥行門 ,前往小呂宋。

溪洲、西南、芝 、台灣、日本、韓國 、馬來亞、北般鳥

(48)

|太古 四三九八九六

|輪艄 電話 太古 iCOil 馬德拉斯克

花 十日晨經港 卽晚轉日本 福來 二二八二九

|美國檢5二三七七

(特别》大阪三法 二二五一四一第 井船舶株式會掰下 法鄭經典23 七三四六六 ,大型貨檢「馬彿拉 阿四一一八五 斯丸」,其行程由卡恰 三四五 改十日返 拉散啟倫,途經印度萬行 三三九四

一1 遠星加坡,開來太平洋行三五五五一

翠轉暹羅 本隘,據船上熒來行 被華二三五一七

[特]古陶

「期報告,於本月十日 淮率44〇七一 【到步,在飛向貨後,合記公司二九四 磁乃由日,船公司旗下,黑烟酒師行收梁,對程於朗天祥举行二八〇

*於明八八號)日到埗,遂泊A字也誨國啓行來問,攝影 截郵時間

WAH KIU YAT PO

民雅邊

港返日明

京|往

明公司西六〇七

[大阪 二三七一七987 多利頂 二二六三

銀行公司二四二七

→礴、黎巴嫩、伊朗 |痍、寮國、馬來西 加拿大

往日本

一行-前往浙

M/S_PAGAN

太平

TAI PING

T.

往暹羅

協邦丸

十一時 越南、菲律賓十二時 以色列、義大利、法 國、巴基斯坦、伊朗

光

九月七日落貨 晚開行 仁大廈十九樓。

HIM/V TIMOR

[利亞、大英國、

翠轉菲島

MJS SHAVIT”九月十 往 星加坡·南菲·西菲各埠 中區擬哥起谦成大廈903 6 電話:237157—69 黑人肯用部永樂街50號1

許對多利順洋行啓

〔仲]東方船

夏成英、美國、北中 [南美洲、瑞典 二時 巴羅、丁

海明 新興行李志雄

HAI MENG 九月七日落貨

晚開行

往 古晉·詩巫·北鼕洲

M.V. "LOMBOK"

六時

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

於化大照十九妹,多利嗆洋行

九月二十日落貨 廿一日開行 直透:椰加達、三寳隴、泗水。 緞貉 耀 舆 有限公司

MJS MARTHA BAKKEN(EKEBUR)

太公司接洽

【美華碧琪]

九月十一日抵港

香港雪廠街1號愬佐治行地下 慎話:二三八一四一四

九月十三日举行 經 日本往:温哥華·邮非路,西雅園,德金 ,体信。並轉殷加拿大美麟內陸各大城市。

促務部絕無周啓奎镫話二三二〇一四內錢计四號

KOTA

BAHRU

香港鐵行輪船公司代理樂儅輪船公司經啓士

期船船海央中一第

DAICHI CULO

KISEN KAISHA

高

商

寳 #星架坡

郎日下午到八日收貨開行

總代理 泰山有限公司啓

東晃丸

M.S. TOKO MARU“

預定行期

·今次班斯,由日本

,在港卸貨後,五日開始收識,逗留至十 來行程訊息,因途程

二日啟行,雄徐亚丁拙,醋往英京•徒有限,須於期至本月 千日到導,海宁泡

(4)

(空郵)

|疵陳萍行三西|

大三乾隆丸

- 在C卸貨後,留印尼、關島、菲律

| 新興行四三八七九一 一日收谳+翌六十二

十一時遊行公司 一九一 丷B啓碇-往粢 冲綸、韓國、伊朗、捷Y 1〇四六二 巴嫩、非洲、尼日澳洲四四二七二號

展期十日到 翌開星庇仰吉港吉打

東豪

一時

十日到埠

11#

CITY

一瓶就懷素

三船舶捒式會社蹲下 大貨輪「乾丸」,今次行程,我 本開來,船上發來行財訊息,因母略 直發展期至本月十日到毕,在議貨, 你酸一日收战(十一日啓就,前往最 故,輕庇、仰光,吉大雅、吉打等地 四川來港徐中遇風 延遲至昨晨泊入港

洲、紐西業、芝 四時

十二轉滬 孫羅、馬來亞,五件

〔楠庭,巴基斯坦、台 船公司,代謝闺華翰聲、日本、 湖 、 伊 船公司旗下,拉克、黎巴嫩 六時 「大貨客輪「東」 (48) 號,其行乃澳洲澳門

一時

「露比,無过至昨給完飛,該輸際定今到逃,停泊A字徊 日錯行,但因起貨物,故延咄至明面,在邱代,停 | 日開行,至于和州,亦因風影响,延 留二日收假,於十二 日烨龍,前往上。

二買三第張五第

二初月八年慈甲修溪

丸兼永

至今日如能抵消。

(明日)

港澳飛翼船有限公司

飛鳳·飛翠

上八時正下一時一刻 港開 卽日預售一週來回

HAPS

快輔道西廿八十四季发,448 448982 收假處

- 設永通公司 樂1500

發 触 直放小呂宋

九月十日落貨十二日開行

總代理 澳洲船務有限公司

李智迷大概七式六

2.442729. 446757 - 481248–9

香港日本貨運聯會通告

本會各會員船公司,自一九六四年十一月十日 起,凡由香港載往日本之各項貨渾費,除包裝 料類及土坭維持原價外,一律增加百份之拾。 鋼鐵應料之運費,則將自九月十五日起減低。

義務秘書啓

上八時正 下一時一刻

星期六,总期日及公眾假期 各式拾记甘船形次就折收費料 养

由港往演: 午九時三十 四時三刻 班十一時半班六時半

由澳返港:

BEN LINEAR

邊雅民輪

"BENARMIN”

開往:亞丁、倫敦、漢堡

九月十日落貨 十二日開行 貴客定儀講電話二三一〇二

鹿特丹。

邊行輪船有限公司接洽

,星期一上午册及假日之

售

票處

電話:巴三七六四九 香港:上環新塡港澳碼頭

電話:二七四二 澳門:新馬路國際酒店

貴客菜時體機身份證低港證 及建護

司公船郵華渣

臺七豪五卷式:話電 厦大山》

埠日九

各||星|翌

埠非洲開

EJ日本

海利

九日返港

「永酿丸

日本啓

» 開來本「平行屬下,大型貨客

各埠,其精Ÿ海狗」號,在日

發行期

邪,於本月九日到場,在無貨後,外

留一日收購,(十)日學,前往昆 披,轉往非洲各搶。

路局派工程師技工

凌晨巡視沿綫路軌

風簋比拟芈徒,九廣鐵路英段局, 官恐有沙石淤塞路軌及路面枕木有無證 導,以冤啊行車安全,特於昨日 大時前派工程師及按工乘巡路輕便軌道巴 土壤 , 由尖沙咀站起赴羅湖站沿途 嘉風後路基及枕木,與小棗有無淤塞等問 纏過館筷後,一切正常,而湖术 一直照常開行無阻。

(償菜)開港香

上午

午九時三刻午 画三

開 五十一時半班六時半

澳

「路環號」水翼船

上午九時正

●

下午:六時記

上午:七時卅分 上午十時四十五分

香港在池門:每滿香港公衆假期,展期日及扇期六年客状元

——母客过十元

澳門敬禮:银香執公衆假期及假期 星期日下午班及展期

售票處

信德船務有限公司

2439236 439238

§.S."SOUTHERN EXPRESS

ORIENTAL LINES

司公船郵蘺渣

理代

NEDLLOYD LINE

定期九月九日由日本抵港

各收貨人警船到港前請到本公司辦理船提貨手畫否 則店時代卸船队所有一切費用及風火水等出】 收與人負責此啓

總代理:中亞公司李費際大根 1303–2金

伊基

「馬太

卡拉

#442959 448618 445716

TIAN

「百珍」九 即日開行 直往拉丁美洲狂加勒比區域各雄 法爾巴來粥:YALPARAISO 十月廿五日到 IQUIQUE 十月廿八日到

MATARAND 十月廿九日到 十月卅日到

CALLAO

司公船輪基士

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGACAO

MAERSK LINE 船輪筍園

九月十四、十五日落貨 十五日下午開行

·貴客惠顧到千四號總本公司接捽

5 順昌航業有限公司啓

萬噸新式快捷客貨幣 新式透

帝汶情六蹴劇港

里斯本LISBON

九月十八號開行

LOBITO LUANDA

[免收轉東西埠

*搭客附貨到敝公司接洽 K289331 - 231358

SINGAPORE

KHLOURENCO- MARQUES

M.V. "LARS MAERSK".

MS. "RAS MAERSK""

娜施馬士基(

九月九日落貨 十日開行往 哥林沙 、 卡拉捲、巴斯克代 沙拉、古城、巴連等集

樂施馬士基

九月九日落貨 十日開行往 耶加達、巨港、三好冷 泗水、孟家錫

陳業初啓

F PRESIDENT ROXAS

由羅省舊金山 道航怏除 八十五天抵粥 羅吟士總統輪九月十六日姚糖

P PRESIDENT QUEZON

總代理香港殷理基洋行 信波公司开播两大触式测

理代親司公船輪邦美

四季一九〇六二弍話罐

樓四號壹靑利签都推智

司公限有業企華永:理經華部億貨

九月十二日由的

奎松總統輪

·九月廿尤日採芈

·PHILLIPPINE

生豆 PANERAL LIM

十月戌日由舊金山湖· 十月十七日抵港 聯菲梅船公司 九月

林將軍 毗話四三六九六门

廿三日到 廿四日開行

直航快輪(不經日本》 十八天抵達舊金山 聖地牙哥 羅賓、三藩市-砵 朗菲路 達科馬,西稚園,溫哥華 聯公司

司公船輪統純金

,九月十二日開 直径:羅省、三藩市 途經 仁川,日本。

S.S.PRESIDENT JOHNSON

贊臣總統漁 九月廿三日開 直往:羅省、紐約費 城、波的整、波士頓、 諾爾福、塗經小呂宋日本 雄廠街二號地下黨括:227493 M.S.YAMASHTRO MARUITM 山城丸石八日開行應,整内·馬 群 利物浦 鹿特丹,安得活

MS MISAKT MARU 九月十一日落

·哥林神·巴斯拉 康特

三崎丸十二日開行

KMS TENEI MARUKUIN

五日行 往轵加坡没附裝上

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

社會式株船郵本日

DURBAN, LOURENCO MARO

CAPETOWN, PORT BLIZABETH

EAST LONDON

MS SADO MARU

·貨師晚開料商往融家,紐約經埠

M.S. NORBETH)

九月十四莲说十五日開行

M.S. SHIMABARA MARU FIRS

日獠音開行流徒西可

电.M.S.NAGATO MARU亲开

麥安賽總統輪

M.S. EIKEN MARU ZR1

九月十三日到十四日開行

6薇丸開村健往星加坡及實非下列人

DON ANTONIO.

社

MOMBASA DARESSALAAM

BEIRA. MTWARA. TANGA

唐

安東尼輪

日本郵船株式會社香港支店

九月廿八日到 九日開行

邁航;æ省,紐約,費城,波的素

M.V. OLGA MAERSK”

澳加馬士基

九月十二日落貨十五日開行往 南非、西菲各

途經日本,巴拿馬栋收中南

洲及西印度璞岛貨做

“C.E. DANT"

KER

GUAYAQUIL

ERKINBUENAVENTURA

十一月五日到

十一月七日到

士多 CRISTOBAL 十一月八日到 下期開行日期在

***BANDA"

「賓打」十月廿三日到即日開行

俄籍四四三〇七岁

清華郵船公司華人經理處

USANANAT

VAN CLOON” HIK

"STRAAT RIOʻSTS BES

非洲、南美洲各

HTJIBAN TJET 九月十一日開始 落载 七日往舍先、望巴沙、一

-“STRAAT

大阪、名古屋、鹹還各攝

打賓加 開始落光十音

TIWANG] 九月十六日開始食 宜 二十日在雪梨 墨爾

THOUTMAN

TBOISSEVAIN"

吉

文 九月十七日開始落貨十九日往上海

洲、南美洲、

SCHIEKERK PRIEK

歐洲各埌接駁西非洲各娘。

密地臣來 MADISON LLOID,九月十五日落 歐洲各埠楼西非洲各 渣華郵船公司

,

· LARS MELING.

麗美

DURBAN, EAST LONDON, PORT.

ELIZABETH, CAPETOWN LUANDA 司 LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT VICTORIA: DOUALA, TEMA, MONG ROVIA, FREETOWN, TAKORADI, ABIDIAN & BATHURST.

竇統附假 到本行人為部接治基 中共行開車 電話:〇四六查 捷成洋行華人船務部啓

輪

九月十一日九月十三日黎明 開往巴拿馬,京士頓,紐約 及美國東岸港口、索取往中南英洲等埠

太

行洋

祥天

古

瞬

日本

布利·士彬

古士達往 紐西蘭 一 奉天輪往 日 本

太古輪船公司謹

意大利旗 MiV: "ASIA"

亞洲郵船時於九月一

八九一九日九

上月月下月

司公船輪審D

司公船輪王藍

收貨開往

·馬尼拉、莫如坤、耶莽、孟 卡贵,

·丁、士、尼布斯、熱內經。

服薬酸 M-V.“TENOS"

天娜士輪

九月廿五日 收貨開往 馬尼拉、山打根、王,馬丹、伊比 利士彬、李梨,正用、基爾幹現

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD,

理

美州输船公司

N, Co Ltd,

The Indo China

往三藩市及羅省

九月二十日到港收貨開行,

十月六日到達三藩市 九日到達省·

“HAWAII”

往檀香山、三藩市,羅省 及聖地牙哥

九月廿九日到港收貨隔行 十月十九日到達三藩市 廿二日到彈案省

道放山打根 九月上 心亞庇斗湖九

怡和限公司船務部啓

東美 電話:“霍朏228011九龍810230-4總經理怡和有限公司

(放開氣冷)

澳港

体,愛得力

九月

德 星 輪

期「港

星期

下午二時 下午時段

星期五

搭客 中秋

腾際銀行大厦四機苺

華人船務部啓

注意 九月 電話235087至9

PI101

往:澳一澳返港

下午

往澳船票

始發

限公司啓

電話:281129,23820081023000

®

LINE

K

M.S. MINESHIMA MARUI

峰島丸

M/S MONTANA MARU”

SAN JOSE DE GUATEMALA.

ACAJUTLA, LA LIBERTAD,AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI, ARICAN

VALPARAISO & ANTOFAGASTA

|_ M.S. #TEXAS MARU

德薩斯丸 九月二十日然

直航 滿地可、多侖多,

及大湖各雄:

M/S "KIBI MARU“

吉備丸 青牛日落成

直航: 加勒比海各埠被

付貨請移玉安榮大廈四檔GC弍案

* 豐利行有限公司

·他腰式式版九式 弍E七零麦六

總代理 太 平 洋 行

開辦客:那氏大運電話機名五四

. S.S. ARU MARINER

028151-7

愛露瑪蓮娜 董金

川崎汽船株式會社

九月十四日收貨 十五日開行

*代理聯 華船 務公司

李安藤大樓五二八鐵電話:四四二二八七八,四四二七四九

TAIKYU M

大玖丸 九月。

海航·南非、西非各品

M.S. SHOFUKU MARIJ

昌福丸九月日

蒙大那丸 九月

直航:三藩市、紐約、紐域、波士 頓、費城、波的摩、諾福克。 薇收由神戶轉駁下列各棒