1964-09-06 — Page 3

KI YAT PO

日

二日六月九年四六九一瑟公年三十五屆民業中

新德里郊區水災造成澤國

印軍出動疎導

首都及旁省萬餘人流離失所

被摧毀財物價值四千萬美元

八路透社里四日) 軍潑水人今晚踏入此間的酀雅夫加水道中, 決滯除一條通道,以疏導由旁遮普及拉雅斯丹朗人新德里的洪流,新德里 若于郊區已成經國。同時五千軍隊在弧光燈下積極工作,將此間三十哩外丹 沙區三百五十天的缺口短至一百五十呎。洪水國由此缺口,傾入新德里, 在識了數千英畝田及首都之西北郊,原因是河水不能經那去抓水 在木納河。已局部紅及橋物的水道,玛容納比平常超過三十 倍的较量。軍隊工作在三位翠五百萬立方呎大水由隄蟎流至時,與寧丹莎的 缺口。新德里一百二十五疰外阿爾瓦附近的區,昨日網已缺口。今日村民與 濃椰鬥後,在水災運河盤開五十吋的缺口,將水由其住宅盤設之後,孫首都 水災之影帝已再增高。警察已掃出十六人。軍隊正與洪流裤門之際,旁摭養 首席部長燕慈在昌帶加稱,省水至越嚴重,新德毗豳地髙形危 意。他說,丹沙財水,已超過危險線八帆,無糖,阿飛瓦附近哈蘇 节日之洪流已流向沙。旁遮普方而死於水災者巳四十五人,新德里則 死六人。水災日迎接新德里與媽臂及印度西北的主幹公路,交通完全停頓。 〔廿衆國際祀新禧五)沿流入德里郊區之際,這是五十年來最 花的水災嬴期五日他三人喪生,一萬人流離失所。首都東西,北為於有一 日大雨四十五灶秘,均國。所有印度無線尅設備及主幹公路均爲洪流 所钕曜後深至酒際,五千軍像與修琦開的運河河隄。

(美聯肶新德里西瓦)海軍人錢與五百名部隊,環#五不停工作,進 行救護团泛薏动变之洪水而被迫體之遽高。明明五德里政府所接鏵之初步 報告,指出只有十四人在水災中死亡,彼报之財物染作物,讀一 億九千萬蹴比(近四千萬美元)。

1官方躞宵人稱:覺悟之災區𨭆部之阿密哈爾,以及北部之旁 遭普德里。現已有五百名跟像進行致力於防止泛调北德里與西德周圍各 村落之渓水。海軍人員敦襲被困之婦孺。軍用小應則進行疎散各受洪水威脅 地區村民。

(合國際社印澳新德里四香州四西方大部地區無泡水 -邵離 車换救險則率先作大規模之努力,以修無最近爆裂之運河河堤。星期四日之 夫朗氣清,官方難精緻口,但仍深恐再有大雨。查米納河現僅在六百七 十11呎危險离下一呎,但水勢仍在設中。今日學校均停課,電力供及渠 獲斑&據報蚋受水災威脅。

日本政府已查悉

美太平洋核潛艇

目前尚無火箭新魚雷 巴否認曾有美艦到訪

𩵚東京五一魚虛。目前飞太平洋 公衆衛;「無任何 日本陔防當 像浟無針型武器,英國第七燆除之船影 【間重淼,蹲國太乎[惟今年底年初即,不論有無槼帶核子, 可具有。此您能巿 武器,發喀 「至八盤,其中隸屬 梭于翠明並可由普通 铟口。」該評論係對 於第七艦隊在西太黹 當管發射之新飛 對聖緻之報而 印度銀紙會琍

關鵡螺核于滑寕賞 美味就和巴基斯坦一美團艦會 入喀 方不久將至四十四 本日否認,帶有核。巴斯坦政府之 其中北五艘整材 于武器的美國第七:「此發印度 刮按滑㩗 做船槃,殺近會在喀賞團,任治全無根蠟 養發射之火緒式斯 格砣。一份政府及邪恶者。」

食粮餘剩國美

印運噸萬十六

合

八路透社新德里四日香料 政府將於未來暨天中宣佈十二月發 宗保祿來訪這是有教宗巾首位訪問 東方者,教宗原則上已接受印度 府本年較則米磁定。目前印度人已

印度

議會公開召印在時間

法外受邀宴寮國三巨頭,長支維爾在巴黎外

九月|] 法外

交部邀請國三巨嚴。此三巨頭朗中立派之富馬親王( 左)-親共派鰷發努馮親王,右二)及極右派汶希盤王(右 》;左二爲主人莫爾。爲交前之合照,但彼等之雙面會,

·咸未明得有任何效果。(法新社】

法蘭西與葡萄酒

今年葡嬴酒的品質,雖然可能非常

良,但奋量不會比前幾年僑多,據煥棠紅 新法歸(約合美金一 估計,本年的產酒址,大概在一百萬加倫的幾十法郎的也有,

從小養成嗜酒習

葡苟酒在法國,正和可口可樂,

中央社駐巴黎特派員楊孔鑫 中央已8元月一日訊)一九六 的生長特別有利,所以今年的慣,可能比左右,本年容初,俄昂流城和浅愛萊南地 四年也許要和一七八九年「機成爲一個法 一九||年酒更好,最少也不會差,他說,雨水箱不足,所以影响葡苟的流量, 國人家喻戶遊的年代,一直九年之得以;今年安天沒有下霜,而且在葡萄生產初 但没有影响葡萄的品質。 永垂法國史册,是由於大芷命,一九六四 担,雨盈也正不多不少的,會需要,

由於氣候的關係,歐洲大陸上很多國 如果成名,將是由於葡苑酒。

了夏天,經常天氣明,有因而得以聽一家都蜜辦補除法國之外,有義大利,然國 一樣的,不足爲,法國人際酒的 在最近一次內閣會機中,法國農林 死了雨水過多時容易發生的風無畏病。 、瑞士、比利時、荷蘭及西班牙,但就葒 部長度議里告說他的同僚們,今年的甜 一位釀酒工業的專家說:酒需要有 藍而論,似乎曾推法國,其次在義大. 酒,將可與一九二一年所南老娘美,甚至 好的葡萄,而好的葡萄悬在良好的鼠候 利,其他國家製葡萄酒,但在國際 帝荷酒,記者有一次在一個友人家吃飯, 才有過之,所以他們多買一狨起來 下,才能癒生的,今年的氣候,對葡萄 上, 然都不如法國的有名。 ,一九二一年因際酒奇佳,丽了與一七 啥,是數十年中不易一見的,因此,拑 因爲葡萄是法國村中一項重要的. ·紅酒,當時很驚畏,問之下,才隱银 八九局康事有或名的年代,自一九二一年 佰今年的葡萄酒,將在鹞史上留名。 品,而離澀工柴,交異常發達,以直接開 散酒了,又有一次,在一個公共集食的協 他訓練有素,兩年之前,就在學校中開始

以後,雖也有年生好酒,近者,如 一九五五和一九五九,然而散的行家們 ,正是一致認爲至目前爲止,九二一 年的酒,是空船未有的珍品。"

是從小茜整的中小學的學生,在 需時,飲料都是微,小學生喝酒,中學

衮息一個不到十歲的孩子,宽用大玻璃時

這位專家並且說,由於本年的陽光轉 接報此爲生的人很多,戰政的人只能效

倍,遇見一位年近古稀的老僑, 葸,所以葡萄的探搞,較不時要提前 酒的消耗,而不敢公然主張不飲酒, 三個星期,他說:俄昻河流城波多和波若 經法國內開總理的孟慰法朗士,就基因 是一位法國太太,兒孫備堂,為層非常时 萊第三個地區的葡砧,將在九月八日至十 爲在競選濱椒中央們多飲牛奶,少饮酒而,就伬酒太浪費,他說:「你想想, 滿,他告訴記者,他的法國太太都好 日採摘,誼基於法國葡茹的三個主要地 告落选了,酒影响到洽,何乐令人想 區,布干底和瓦流線的補,則將在九月 不冽的事。 中旬採摘,就考的補補品質最佳,後者的

好天氣好葡萄好酒 中蹉里點;因爲今年的氣候對於葡罄

葡萄高大盈可分爲紅白及濲虹三種, 掉我多少法尔有上

日本內閣官房長官表示

·州的幾尼克斯,再從

目前將不批准

|費尼克斯前往洛杉磯 ,然後檀香山,他將 於九月十四日經馬尼 拉,并作停留

中國小姐于儀

。

[李光耀

結束紐約訪問 將往西海岸訪問

對共延期付款輸出

*美反對日貸款蘇聯 赴比參加

應邀

訪問 會

木年齡時的 確定。目前印 度人已開始計 鹚該項預期於 十二月十二 升 二日至宕開 旭的訪問,穎 時第三十八届 孟召開。相 信敎將作爲 總統的上賓。 他並可能詁問 徒萬多馬斯 與教姚之馬撫 里,根城印度傳說。倕易首位將基 督敦帶至門度者。預料發宗也將於 十二月六日大公會開幕時飛往孟 賞,爲數千來自印度及外地的天主 激能視標。

中央社東京五

商業基礎上完成的國家的貸

官鈴木幸昨天號: 經由進出口銀行擔費 資金的對中共的孤期

以使月去大十中華民國除定於十一 萬順,這將麥海天 日隆坡返出,他 出兩條船」。茲克勞 們八日可能在此間與 斯基:目前無任何 印度像作友就賽, 運桕骀轉航給予印超某类不脱,他們將提 立发数类似乎不大可前於七日當梯返港。 !!他:「我們認

(中央社紐約四 舊金山後,將問一頂後,一定 日本電)「中國小姐 洛杉磯,並將訪問若 祖國同胞轉速道 據新聞官麥。 國際會議 斯表示美對東京週 行提供資金。

《美聯秕比利時此前往舊金山,現 在過去兩週內, 在八月五日至讣 美聯社美國蒍凹决定准予俄人八年而發基稱四日電)新了在美國東岸及南部 于儀雖然是私人訪問 六日之間,于徽新 日 日本批 忖價值一千萬元 加坡穗李光捧在此的旅行。 性質,但是 忠領袖而被士、費城、花 付款融出 目前將不准

肥田科像一座的 開出合主義國際 宇傑出監護人馬們仍然爲舉行各種加哥、漸盛頓、及豪 以整期付新的 瀧質辦法,國務院風一裏的意見稱:不論會影,他在星期五用 無程夫人陪同下,於安會,這證明加在斯敦。 鈴木說:政府無表意見稱:金基德事 政府或私人之資與共電話與新加坡方面會 八月廿六日返我檣約 游僑社會,梁得人級 范春沼大使 意制止在純高飛茲國仍反對伊共黨黨,均反對。

于俊今天說:裇拜會沈外長 談,及至因可能再,開始正式訪問,早 【上對中共的輸出,

【高信續訪美

發生新基黻事。但他 姚在參加邁阿齊「在各地所受到的檄迎 (中央社合北H 的隨回他沒有返 璣球小姐」之後與接待,無槊受感 日爾,新任越南籍 一,於八月5日至十日 溯而留戀不離去,大家 本月中返台 ·李光𤓓總現之,會來此作過一次歪 如了解她所受到 熱綾新註,正好被 易中〔中央肚置金山|近嶽年中與西半球僑:關於新加坡局勢並離此前,于战者僑胞對來自覦國人士

鈴木說:此 質的驗出,以 國在與

的活。但客:中華民國胞從事此普遍接觸 电视公員會委員長高 的第一位中國政府高 后,在北美中美以及被官員。

髁中央社記者訪嬌:臨誼,他保證

施漢諾

泰后訪問台北

日加聯合發表公報

鄺泛舫開以患,他他對於居留在大

「餓站」。 路透联加 爾各答三日 大 供維爾斯今天重新向。

將訪北平

微服遊覽名勝

和平現實公允

財長抵隆值了廣泛和萊切的影

出席安理會

彼就聯國之行带,此代表團當港 胐抗蟥 手印尼伞兵乐敦圣佛事。 八合衆國際來無正,古際披 发只饨,難最高可造本日媒:棉網

(合衆師際油鹹來西新加坡五 日 新加坡總母事先張不致急返

· 自新加坡,研究穆予承起,財長 奥逐瑙飛往古东塘綫加馬來西匪號 : 人代表團,聯國安會,遽變示

·新加我们形 語,李光總 來美豉訪問佛搡里達 大抵不 趕返新加,因一切只在控 , 州的邁阿密,在那裏 國的三百多位華彌雄 民,並與祂們楊勝, 斯州的 城 定今天鸿運車利桑那

解。

·合經訪問學西哥 的墨西哥城,巴拿馬 的巴拿馬城,巴西的」 聖保羅,千里, 內瑞拉,加拉加斯, 牙買加的京斯敦。 高信九月一日重

ò

商結軍盟

〔泛秋東京五

八中央就台北五|功夫婦,及外 王后,對台北感到 將鬭源地將觀餘小日電)李國國王拉瑪部其他會員,以及親切,在中山頂 日電)中共粱台昨晚 從报由變,也在此開七世王后昨天輕事館 黨國在義大伯等多人的豪華中國宮殿寸築家,柬埔寨元首施, 所作之一項控明謂:「從,自穿港飛抵台北,會至機悔迎接。 【旅中,陸廠台北市漢箭親王卽將赴北平 1今天已有七艘在加爾 ,作三天私人性質 閻派王居抵台北 丹,及市郊人,訪問,中共之一個「 各卸下三頔粮食 問。

後,驅車到山鏡店 午,在沈藝熱都娶夫 发好令表團」亦即將

• 同時其他兩

把瑪七世關派王,作爲臨時 人的沖際上對中國訪束。 ㄚ。觀斯解 后儁二人,旅行,將利用在台 菜餚 * 尤說不絕口 .施渶諾親王之正 隨然二人,前往東時間,黃 各「R,去年-埜宄北|攡行期經宣,但 國 加爾各路。同 京參觀世洪會的途中,派王待的低此 回國後,曾介紹對此問鼦料讵將與中共 時,平均每天六千噸

,先到台灣來刪光龍,政府會沉令 此 景及中國人民易被打了兩國軍 的下貨包在港堆中。 開名已久的華麗寶島駐漸使點,不發新聞之學將生活, 使事再約問題。 國脚赴怡保

| ,以使關衆王后閽 后對此考试岛嚮往在一個月之 一中央吉浴城台,中國外交齔 瘩的旅行ņ 途中,乃能一慣嫇 宣佈業铯中共探討 过位和鹊可鐵的

此事。

煜 戰日本隊 攝於上午十時抵 分享受没有者已久,此次前往東京 前,她漢路段在命

名歹徒,打開學楧 細起來了。然後,康辛州羅斯瓦共四大中。他說,若过 承響。 大門,凫後把歹徒 野本用的五十日英國在入吉甫瑜入火箭發 紅縱隊員 們趕走。

歹徒,控制了對街 除之畫員今晚因裝管中,則將其 警方說,有團 !堪院。 附澡都要守前,當時其他各人正福愛琳公主 美精武西好,就立眞正岸本的,從一九五三年以自已離地,要打個 一記者招待會,

他今天在我時於民。」 !第一次把他的一

解决中國問題

入法新於日本東京五日幣 日本加一拿大)部長委 對會本日拈來兩天來後,於今晚發表聯合公報稱:對中 國問題,必須在「經論審演讲时全部有關因素」後,撥打「 - -洪寶異公允之解決辦法」。該公報稱:日加面部

·一致國震中國問題,「不爲,抑且爲全世界所面對之 一次及重要問題」。彼等於各項國際問題交換豈見後,

·

示希望現脚馬來西韮科,能「依照聯合爾黨章,以和平平 發予以解决」。公園證稱:彼等其一爲「恢復該地區安 定,與改進該地區人民,乃追讨之需要。」

他會唔自古巴部一般國際局勢,國際置易與經濟問題,兩國間經 關係

日加部長委委會預時會跟,乃成立後之第三次,會中會

,爾國經濟帶握民望及其他問題等。出那會發者有加拿大, 外長馬丁,財品哥頓,貿易及商務部長沙普,無櫫 羅比 朝;日本外相推各世三郎及其他有關各部長。

破裂的經驗」。 在飛行黄中最顯 狼最初報告稱 人從他們所緻的叢 的功勳,景獨手炸,傳泊勝的雄獅號 林出來。八月 入籍美國 新界散蘼「馬拉 爲羅斯托夫銀船油,七日搜蒸開始後, ⺥美聯秕加州“转號」。當世軍部 所,僅受愛傷。 美直升機已殺下約 聖地牙哥四日氓》 於一九四五年摅 康斯托夫號船艘 11千本小册。根據 狂迷們不靠近他們合眾國際社 丁卅二架飛機, 司徒加的醫院中, 部均受損傷,海軍 將從然天起延續计

小梨山羊聚子剃棒 一 結束前,玩宓又約 原來控制雄西肼塔之後,防熱城道爾 月球表面 浩洋五 了,他自今年1 ,他劉備的另一解 校,其中包括昨天 位照事儷用歹徒滋 塵埃滿佈

月十三日上奔以來 囥,就要漫盡記 歹徒佔樣的裤問學 事。 ,時常喆幣,自吸 灌棒一個滑烨的 悴。

人士適

發言人稱,「我們一天。 宮廷,沉一艘蘇而發而,他被法國所俘。與

成爲第二次世界大 他同加入美轶者尙·日將兩艦駛人沿 ,近西

·戰的英雄,他已在 有其麥花精及史塔 檢查及修理。」世 公司一颗員需治在 新氣的

〔合案際 八月廿六日初恳款

主席的位鹊就一商 决。 在記者招待會 不和。那個董事會 警方調歹徒

每月十蒍頓,選使英今對公共汽車 國侮月粱印的襖宾共開出,即日 六十萬噸。國務院發 奪池加製的第五 一宫人麥克勞斯基說,六名,中華民 美國將於九月四十爲新加 的不安, 嬴順至五十萬融的小局勢,已將原際 八 麥至印港口。他說:日和十日在新加脚限 「我們正加嬖捏亂,一行的兩盤比商取件。 (中央汁舊金山四日専雅)影星 張仲文今天:不是「中國的瑪 蓮夢鶯」,而是「中网的照仲发」。 自從張仲文抵噌此間,英國者 就形妣「中國的隔際研啓咯」, 瑪麗佻夢露於兩年的自殺序死,恐 性演技及

阮慶剃鬚爲了. 免成漫畫材料,

CH

隨片

得意,有記者問他 響。 她件名

罴÷悭└褔褘 校董爭權

警方說,從一 五三年起發兩位 事各自锑用一批罗

四狂樂隊 新硭羅盛 恕不保護 【合衆國際

慣四 事

登台

迎的女明 风之一。 張仲文

他:「我們 這些製紅兵有許多

〔師計東京 敬控制四間學校的 如得一高級官員還 #說:將無額外

說,對月 球不会跑

夢露用

表演

衆議埣證「我過夢露的 片子,也很喜歡識,但是我並不模仿 她,我只我自己——中國的雅仲文 * 」同降,糸炸起,張仲業在

九月四日,在耶冲泡開會,爲十名新調政宣繋戲時,與 印尼開全部是中將(左)及外交部長陈脚用典談話情形

「觀衆熱烈的歡迎。

*加熱 和蘇班特里奥筈談話

愛麵

嗎

準備開片 定,互相對立,季 芝加哥五日讯) 爾德今

貼於各地區體

受琳公主:此阴步入籍民續成,生,苗爾拉 已經懷孕。烏美國公民。他艹 濃霧彌漫

公主現,現年四十三題的家

關島阿那五日幣 兩人、喬治說,他 心美國海上巡邏像:們兩人看來日本

有龍維運 濶時德,他在四九兩糝互撞 迪五龍廣拽盛此西 人且為善品。圓等

一路透社裕 太平洋島之隱蔽地 長長,他其中一 境。德阿五六年來到英國。 的科倫都,他在週四實豚入籍,關愛丁堡四日電) 區,霓兩名相信.人用槍指將他並整 望見母 a佻弘德國著名的英國內舞機盤九 爲二次大戰時兩名, 楠,但不能發射 「紅樂」的該員 千五百五十國巡洋 偷的日本陸軍。 * 除了他的報告 ,無聯人對其會員,鑾雄獅照今购於遴 六至十四名上部 ,地居民最近

製鞋子的风之一 用的黑社會歹徒, 就區强烈關於過 各佔瓣着一間壓棒的事件,熱初是鈴 英籍的在人來毀,該,因含有一獻聲稱李,荷關報章渴 長之人骨,他在十,霧中在被圖斯擔下 長全日巡署, 會請他們在不時而 六已獭下了一個一,威脅兩燈牌, 木低用的六名歹徒,使其不受在迷麻繩,厚的嗓炭包围在,西從西班牙報導,九歲時就意召入年,在二千一百五十 像三人的民警協助 往的長廢區不時羲 定的决心。我要點 大打門乖,以到 瀧入一間學校,趕 。遠市長的特別球表沐,他在美國 也見於:國空軍,他冒出恩·哈恩並為主斯托夫 他們。海上及民間二鳧該二人,但她 敵人們表明我的决 各岿愚校荣事會的 野木曜用的幾名 事萨主任賴亭里,科學協會出版的一點 曉店 光百四十三次,在腕互撩。軍發言,寅將日文的小班 木以爲意。 心。其次,我也要 企蜒,抓住整個的 歹徒。

他爲狂 公共關係 科學週刊上真 李明對我校部&號 控制權。 起的本命,决心要

事請展得很 職員的决定所徼怒 - 由「心署」形歲 史中也大又做成,乃斯托夫 關島發現二次

警察 包网了兩 快。五十名鈴木师 ,他透露了他們的,屋所拍攝的月辣和日在羅馬與天主 :「我在十八時,參加英女王伊麗莎 把它貫榮發案,

用的歹徒,佔領了 抵步計 . ·面照片顯示太空,致的卡洛斯王子 校的培訛,經過爾 且在今後斜月中 小時,才输一百 一間中學,把蕎 八美聯於威斯·可能沉沒有月球,赠点

現年,他六年的服役期中一人稱,并無EL

入伍,廿四歲退怨,白的開幕典產之後

• 這属县一項神經,在開行時發生互

大戰時代日軍

|六廠,和南"一紡織廠 。他說:奈及利 望和中華民加聯經 是她低天只飲一瓶酒罷,四十年來,飲

「舉得

沿關係,尤其鼎農榮 不論男女老少,不夠先天與後天,凡間內 和技術方面的合作。」分泌腺不力與消耗過度,即招 未老, 中國雅奈,血氣兩夜,欲補救,

·午十一時到外交部 還有建立外交 精速服示中越新發明之新物质片及人 會沈昌外、面 關係

番出石綜合喪棄之「丈夫究」,此报表 述了調書影本。 :艾博部和恩戈 大補血氣神經,開整人的背爾蒙, 范安阳大使基於 宽熱油,在東京 嗝批身體,常保齊,男服甲乙 ! 八月卦六日後西來 將國際貨幣基金 界服乙號,各來房均有代,系 到台北,他的夫人和 國際復興路銀行和一九龍敦道四五四號,並授按退 四個子女間來。 實際開發協會的理事,嘴發症,嬌免各症。八

李管

中區樓宇徵求合作

中環德忌笒街娛樂戲院行上單邊吉 舖有圖則可即改建

旺舖擬徵求合作或分用有意者請撥 武式〇四七七

李劍琴洽商

式三六七〇九華人行六1C室

HK$1,195.

19′′座枱式

23 座地式

有活動滑門

23座枪式

獨特設計:其中

奥妙全在此按扭

三國製建

美輝牌電視機

獨特設計:獨有按鈕轉換電親合設備可随意 欣賞麗的電視(405線)及未耒無線電視(625線)

HK$1695.

HK$1,395

科學事務有限公司

九各大無線電器行均有代售

填妥下列各榆寄香港郜箱923即奉上詳細乾明書

「歡迎分期付款及試機

歷山大廈四四七號電話:二三八○○六(四線)

Bowden Jolevislos