1964-09-06 — Page 17

日期数

日六月九单四六九一楼公年三十五國民蔽、

態狀瘓癱陷塲商

响影烈急甚勢來與港龏風颱

做開能未般一業行發批貨各商口入

息休迫被久不門開經會商售零數少

WAH KIU YAT, PO

̇。

售拍

商銀

批曾行

(特)昨日颱風襲港,香尙商場

自「溫無小姐」以來迄米恢復供 求平衡的凶器和瓜的假,日午後 起又再荐起昨日更爲悄升。嘉面由] 元二角一斤張爲一元六角,白菜仔亦 潘術約四街之一,每斤一元六,一個 月來別爲珍品的巿角視各 影,北角區域門成爲豆角造殺,上 虾豬肉還咎。在幫情形下,家庭主 她只有搵入料及維。 畢早大小工廠許今仍然開工和局 鄭開工,但午後已全面休息,港門市 的商店亦大部半掩門或完全不做生意 ,伙記們關門見問公和打麻雀。

有些學校規定今天行開犁聽很發 緻和學生「翁風裡」在風球高懸下 ,停止近校。

發經找 找,盼他密雅收照例过起平時租價大

角者起雙飛,而且未必有得供應。舘 是茶樓酒家的早午營業不可廢,證 院亦治癒了不陋在家裏久就的人, 【特訊】昨日烈風暴雨,整日不 停,很多市民停止戶外活動,酒茶

No

華僑任

水陸運輸窒息

貨倉暫停存提

對外貨運提取及落船大約延遲了兩天

广執行昨日水陧運唏全面停慣 港另一部份能够抵受風雨的,亦要把國布影响,前日抵港原定昨日開出的 察、懦衄、娛樂場朊生都受到影响 九各貨倉做止開倉,於是一般貨物ㄟ合及 油布遮蓋,但一般貨倉界前已有-

分準 颱風襲港阻礙了貨物的起部,故一般外枪 王營業收入銳减。

-出倉要特阴日(星遢一)方能恢愎正常。 備,昨日雖然風來得很遠,貨物並米 要延期啓行。 ;酒樓方面,因爲一般宴會臨時取,至於原定昨日由港開出的輪船,也受到& 受到風雨的侵凝而致損壞。

昨日因颱風影响未能啓行的輪船有盡 消,很多大酒樓停開夜市,酒家 風所阻。

至於海面較燥,前日傍晚已經全部駛 多,其中有些是開赴潑美,有些開熱 亦因爲颱風影响了雀局遣興的額客不 無

由於一號風球群(四)日已經出入風塘,故此前日下午抵港的機舺外楠 本、台灣及南洋,但由於颱風騷強,有些 眾出門,夜市生意也堅一片雳淡。茶一般貨倉已有所準備,一部份進食在露天

外棆前日已經落海貨的,也要定期前今 ,除了泊碼頭的,可以將貨物加緊起卸入 樓茶案及餐顾冰室等,日市生意尙有一空地等待進倉的,如果不能抵受風雨,就 船頭倉之外,另有泊海面稃筒的,因爲前 *) 啓碇,但亦有些外輪昨日仍未有落 一部份屬於附近的居民光殿,亦有一要加緊搬入倉內,故前晚很多貨要開通 晚已沒有殷艇在海面起鋪貨,世好留在船 貨的,惟有等待明〔七)日方能落貨;啓 些早上小門被颱風所阻的,暫時作爲實,因爲前日運到的貨物,尚未能整理好.裏,待今八六)日風平浪靜駁艇恢復起卸.行的時間無形中延逅了 駐足,但入夜後,顧客已是家寥無幾,倉位儲網的,顧有加開夜工,整理及硝納 工作,方能將船上貨物卸下。但因爲颱風 做息營 娛樂場所昨日本來是生意增狂的

。

; 因爲昨日是週末,舞及電影院, 通常生寬蒂行是比平日較多,但昨日 受了颱風影响,電影號及夜查 坐稍告減少,事關除了鄰近的居民之外, 喀入謝狀態,由於風飈來得很惡,榖 路程鹹的,不敢到發影。無通常來 入口貿易,批發行業不能開市,零售商很 夜市生意,惟永昨日入夜後風勢雖然韓股 少數在早上會經開門營業,再不因爲 ,而雨警未止,故很多識客坐足不前。 烈風吹到,得暫停營業,茶湯、茶 、 整、冰衆,雖然照常管業,惟永顧客大 减,營額收入有限,只有暈影院生意比較 可觀,夠市肉食蔬菜亦因爲大部份家庭主 婦不敢出門購買,慣,而生发行案

唯一坐就收入迢加的,就是燕雀租 的小商店,感到應接不暇,因爲很多市民 因點風所阻,不能返工,枣校亦告停課, 有邀集鄰居,組報局消邀,謝使住宅區 流近近一片椒,故風聲雨些混為一 起。連帶關係,香烟汽水笫也因此而增

穩值匯鎊英

英倫敦銀 根楬緊

利率升

少不尙貸商出放

舊蔴包市經久寂

(FE):

泰國政府重新批准入口

護緊,利率上. 升。此間 得倫教報告 + 本月四日英婚 對美元襬値鍪 定,惓薏低榙 盤旋性質-英

>

近日或有新轉機

在上遇四及遇五

·三個月期貨的折扣雖

,直到上遇初以前, 一般原犸詹美國

仍在十五耪左右

在上週四以能

售囤錫將可減少 十月初到期的期貨

國待幾天向檳城 已有五至八的貼

交易料囘增價格只可看定後,隨著

張第二頁

, 故對其他地區將有 水;至星期五約與現 投成品的成本中反映 更多的供應量,但日貨價,在這方面, 出來,但是在近期内 能看來,美國主要市場的變望與去年土 的消費似不會受到 費人恐伯亦要在東方 月間的經歷相同,常轉的影响。: 今年六月初開始的大,國際錫理事會爲偉的最近的一份統計 乃巴允說:經 批期貨交易即將到交力抑制上潑,雖售罄 今年為首四個月中, 由於上述原因偓 濟部托布泰薩公司覺期,故在此後四其所在的鹃觑,亦未 自由世界消費爲五六 -11007-5 -錫價的漲幅 在一年中將增加三,

鏑蜜值不易有 所振作。銀行 爱出美元, 特選)市舊闡釋目前與內麻袋跟百七十餘盧比。.. 一英箜等於二元七角八分三八美元,銀行資進災元價,每、包交易,沉寂已久 價的原因,并透露 輪英發等於二元七角八分四〇美元。此一個值係屬七年來之,近日有轉機,此了加强供應當要,到使目前國內的滤價及入除袋作爲供應出口 最低水平,比較一九二年最高價每一英飾等於美元二元八乃泰國政府新批 部會批准泰蘇公司向 除袋裡,紛紛抬區,米爾-保於國 的需求及平抑滎假的 土棄袋,以新季 行篙鵲捋此一匯率,不得不經常出美,支持謗值。 i. 倫敦銀根案,市場稀少,求借者極多。隔日柝息强 至四風三七五,英倫銀行爲擒持市面银行利率不强烈, 經常採取支持商業銀行行動,放出貸致,接受銀行重貼現要

角一分八〇美元,每一英镑張筱院去三分美元以上。英倫銀、新舊沒入口,以應 外國入新煮袋及二水 但爲了供應出口米掎 內雄安廠正在加鳥織上,此情形已經開·雖然將在秋季期 105

·袋一批。

i劼最近期間,英倫廎寸虫國家銀行流出市面爲獄尙屬不

書包九龍洞,共同發,特

狼商需要之故。據 包商人消息:本港

大网内價格高 會批准泰公司向 市面米供應圣缺 包市况,沉寂已久, 由於南萍條帶吸納减原因,係受國外市價 外流入新薄假袋一批受現象。 研發的影响,鬼王鐵幕國家有探購 少,足洲價低,就近 捨去不少生意,故站 而

促使國際錫市 各貨的外出口十分及巴基斯坦,今年

寥落。如果泰國方面 該先收,致國際處 ,能够迅速來吸納 受系而异,如 的話,交易當可囘增 泰藏在偷敦售價每

衝破另一里程 局勢不安尤有刺激

港製塑膠品及配件 设

出口價值極可觀

並不遜於紗布類

上半年總估計可達三億元 統計以膠花第一玩具居第二位

颱風影响海蝦上市減 售價普遍呈大幅趨升

,市價則只可看 由六十八佈至九 已。一按:案國道常 十四磅。 竹蝦尤高昂每担五七一元

|是本港舊包頂要主 至於陽嵕價格, 【倫敦銃訊 場迄今尙未開有礦司 八分類元,中蝦鮮者毎摸 百六十三順,值一億之一。〕 因藏債高接而步步上 晤士報編輯撰評稱: 的成交,但冰助長市統計項目者,共爲二億五千五百萬元,混合其他原料或有單獨 據曼谷航:對算,印度本月初 錫價上游之現日 韓。 價格一千六百五十元,精縹茶視每担风格要市價在颱風影响下。三百二十元,較大者二千萬元,年同期 ,二級年担價攤一千一百一十元。没,為現大幅涨起,本祗二百人元,小則爲十二萬第二百卅內貿易溫長乃巴允,每百條強售一百五十破了另一個里程碑,一 台灣茶葉,昨三海蝦艇,大都於龍日瑕品質不佳,無掛 三頓,該四億六千六向記者發表談話時,'攤比,日前已涨至一此次上游之勢,是在上部痰力乃來自其他 我品,和許多作為其它工業品的配件一併估計在內的話,其出, 二百五十元 & 每掺價格六百九十元,有一批抵港,推因、区瑄風塘,但連日來已起至百元上下,百萬元。 ,四級每柤價格五百風獲港,未能提花均不甚多,實質

(韓)香港全部叛製製品出口,今年上半年,你照政府列 有統計項目者尚未計算在內。比較年上半年出口一億八千七 百萬元,增加六千八百萬元。郎增加百分之三十六,如把港奶奶

大陸茶

葉益少到

由於海暖洋底日

前晚大陸有貨運來

上市均爲新花茶

一般拆價堅定,颶風影响 台茶一批未能提沽

去年十二月開始。 方面 你每韻升越一千謗, 第一八月份已 列下, 這是過去十二年的首 告終了,主張消費 |一十元,俺觀音茶棰價格亦感來定,亦不甚佳,供應出口 濘,市場需求又說

次。 燈担價格一百二十元 變動,

工業的生產將榮季節 所笏之竹蝦,餎慨, 在供饾米能汛逛恢媒 正常之狀態下,預料 中一見易貴。

上透四下午現貨 性的批張。事實上, 取膠花 餐盤升炫↑,三落本 英國及歐陸的需求已 戴恩玩其一有發動機) 朊本根德蝦鹕批發商在今镘週內價格仍然 大消息:前(四)日 會維持被高水,不

|箬-道是一九五一年 開始增加,預料在此 蔥膠玩具,無發儌機 》 1岁:今年七月份星馬

塑膠娃娃, 以來的首次,上週末·後三週中,需求將會 與訊消息傳出後,本易下降。

韓出餲初步統計

脚器具 未列名 因風影响價位上升 開南开米,三一五 繈培。 造出海之煨質,多南麟米出口 五、三三四七順,大 上半年大满 [月份六、 、四一咗嘅, 八特》昨八五鰩魚市價亦升,餘魚 【泛社西貢電 减少一、〇六八類,日颱風襲港,淡水 批發每斤三元二角

淡水魚市

仍有供應

象程趕返港內盡風,

•

有些桉地區作業者

文中指出:印尼 網羅售給美國消費 尚國鈕扣

。

〔恃抓】本港茶(到有七十,每袒|緻挺格八百六十一一級爲路與竾度者三 漢市近日持撥移好,格八百一十五元,三元,一翻盤價格五百元和二級塔能 由於昨日遲來,商塲大盤交易在平 加。 時亦得平天時間,但昨日上午出來得 [贊訊]此次颱風裒港,各方閲損失|大陸茶葉,週末到盘 級花茶,到有一百篇 百五十元,一般毎担每追獵格二百四十五 很涼,一般商家已經有所準備,及至十時其大,其中尤以光管招棚架之被吹倒及 甚少,均爲花茶‧港,每怛價格六百六十價格三百八十元,三元。閩北特級求仙每 許,九號風揚州,無論批發商,零售 破暖,校佰衆多,玻璃觸門之被打碎者亦 市一般茶潮俄格,仍 五元,五級花茶,到 級毎怛價格三百二十 拒價格一千零五十元 黄俱漪扮「上融」,停止管菜,故米行、一秒。

·屬堅定。台灣茶葉,有二百箝,此乃本 元。一級安溪烏鮮,獨北一級水仙每 厚粉行、油行、糖行、海味雜貨行、棉砂 因此,在颱風過後,搭機之生意,將 原有一批迢到,適 第二批新貨,钽價 價格三百九十元,價格七百一十元。 中西行、五金行、柔祇行、西菜行、化工,會成多,搭詡工Y之工資將會與高,打了一根很美花,宋龍樓格乃爲五百六十五元

曹音:等級價每挝二 級安溪烏龍年扭喂 格三百一十元。苓和千五百元,1毎担 原料行、染料行、銅料行、中榮行等, 工人日之工資已在三十元與四十 因防風鎘傑,過得停止營櫱一天,今(六·之間,之後可能扶上七十一工矣

世運快將舉行 曼麗 一般口及批發性商品 七十元一天,沿去在風之後爱高

,

少疏漸源來

三四元五枚每頭大

秀佾市銀白

角四元八両每煎銀

爲退市疫苗疎因白五息港新

,而津少來

心

一

日鈔日匯迭扳

,中山光淨吳牧 銀链女兌港幣五元四角三分, 一變鼋每元兌澂幣四元一種七分站-

職

偉並不於布出口價值了。茲將各項塑膠製品出口統計 香港墘腦縠出口袜計 一九六四年上半年

#

九七四 五八一

四四五 四四人

五

《單位百萬元) 顺九六三年上平年 八八五四

▲據官方樉計,今年較去年七月份七、七角仍有供應,因七號,愛健梃元 與馬來西祧之間的政 人(主要的爲白鐵片凱恩家庭飾品

二五五六六 七 百五個月內,樹膠氬 七九嘅减少二、西三萬蜍布幕上七時才掛角及三元八角,其後當摩擦,堅果局勢的, 製造業)鸠级八九五 合共, 緊張以及玻利維亞國英:使動務,但香港期經梨品出口,有許多未單獨列有統計項目,出品者 起,所以由大团前晚售至四元一斤。 3. 【出達二萬三千一百五處。 二十五顷,約伯三億 今年爲首七個月開來之满帆仍可抵塲,大魚批發價供斤菇鍋織勞工不安,均總署自八月初以來已干無從知悉。例如最想刷,戴舒監等,又有許多許多物品,保產 【食造成上升的因素。故售出總計四、六● 其他原料配合使用,亦米有列出,例如椅包塑膠皮瓦迪布 千二百萬元,去年健 星馬靴 朗條四、,不過到羞比平時爲 二元四角 - 債

此外,幕後 ·中,其數對幾等。有人估計腿工業與非那工業所製成过用品包括工業 一期爲三億九千萬元。四七九噸,破年同 少,市價提升。 |戊二元八角及三元

家最近進行採購,規定在明年三月二十品之處件)

半年出可能接近億元,與紗布出口 燒魚批發價每斤 其後至三元二角1 然他們在倫敦五金市 ·日前一年中放售 相近 米俭出共三萬一千四减少九、六五二期。,比萬外,大魚和魚批發價每斤二元

六角及二元八角, 其後售至三元 鮸魚批發價大條

著每斤二元大角,零叟 售價每斤三元,其後

食米市交易休止

照價提用亦停頓

在批登價依序元,

供應出口所苦之 北角有每日由經常推

- 带售價每斤四角、共

後報上1元六角。

疎水魚

茶樓雠家所感售乏月耕,正式上市,供 颱風「姊比」喜讯,天文台怒出十號風 北常,有關商家對於月餅的初市生意

易停止,即照價据用 菲律戣向泰國米 数估計可第一百六 亦濶於停頓,西之故,最近印尼表十萬湖

·商樂開門,公會與私示期年不再向外國購 家均屬如此产

據此閟曼希報 向崇國米六萬餘 米仍有疏漲價之可用,魚每斤零售二

[理三十元至五百五十 西環一帶不但米市交極多,原因係印尼及 屬盤收,可勝 之 魚價

無菩 供有用裳,仍持 [特丽)在颱風群站的影响下,昨日, 理光管材料之生意亦將會舘培,因一聽到。 茶葉, 米市之輛求。只有特 香港大部份工業生產停頓,但在昨敊六時 褶九各區之光瞥招牌被破壞者杯案,所以週內壓到極易疏油, 級花茶,一級花菱 費,七號風球宋藝出時,一部份工入仍 修光管之生意,在颱風過後亦將特網『主要原因是由於船期|四色織,去選已号 台匯亦報成一二天 |港幣四元三角二分,跟費包 照常返廠開工,及至七號風球顯出,有些開。玻璃門之生意,在颱風之後亦不就而致之,此批所 缺,本遇仍未見

上米存量極疏有續漲可能 女工停止返廠,工廠亦爲了風來雨至 將會大爲增多。

〔特朗日報]印尼銀二〇五四三角。 到之茶葉,均爲新花 有新貨供應。至於一

觀揸花銀幣四十元,呂宋 ▲對於窗戶紛紛加以推門及坐,同時亦 (韓) 由於阼天颱風襲港,怒出十

般茶葉價格,现仍 茶,數屁約堂三百餘

升,或一五三五,即郎在印尼交一萬,

曼谷出口米價企住大米較好 長將勒料搬移,以免受風雨徙賽,及至十 號區球,大雨狂風他整個市面陷於宜瘓

在日交日鈔十萬,在在港收港幣二搵酒五 第三元三個,花旗銀侮元兌港幣五 密。計有二番花茶,穿避定。色糍茶;特

五分,拿梨銀免港幣四元五角。: 粥收港幣一千五百三 角 - 越海成四,

一拧之四百五,六十克 〔狩】本港米],今年八個月,案爾向,稻术生長良好 將歷枨九號風險,一般工廠再有所成術 促使照食品,花西糰飽大葉縣,

銀賴每詡估港幣八元四角五分, 媒升至五百七十元,市,(五米出一百三十萬,除非發生深外, 鹹水 八韓風十五元,日鈔亦报上朗在越交資扺一萬收 年轲分格瓦元五角五分,化粉嫩每兩界,一般每坦亦上升至五至日激受則風賽擊,蘭比模去年同期增加 則,今年察米收成必 小再於十一時許縣出十號風號,大部份工 九士多张興議,在風雨中法貴 日本五金 廠迪得你正開工。亦你有化於連貨的,與之士,生意更,其中尤以平山區、九

張帝八元六角五分。 鹹補因猶获與工人,也要將工人留在廠內 龍珠、跑馬地區之士多,業務士櫻。 面食品中包括有牛肉、羊肉、 隔 - 昨日坐籲救受影响的,就採取兩 、火、猪脚、子、鳳尾魚、鯪魚、迢 例及三班制的工廠,儘早班工人能郇 螺、頭魚、湯以及牛油多士等。 海及返廠開工,但中班及夜班工人因爲 張類亦爲打風之上好榮式,因其方便 通体慣,不能露嚴工作,故做完了早班之 和易於煮食,奶蛋、鴨蛋、鹹蛋、皮蛋等 態度,與米頭跑。惟仍將依實際需求陳穎台幣,在港收港幣一 找,很多工廠因爲沒有中班接件,得入,均其優姚市價亦拔,大隻鶴蛋,钝元四 定購。此間市場尙宋受刺激,有關貨類行

百二十八元,披 小時段十小時開工而已,然而一般早班工 縠五變,變艇六隻,鴨蛋每元仍穩定。

一八六,即在披交一 直被困在廠內,有车讯接的,倚可將工 雙,皮蛋元四隻,鹹飛每元四,各區

呂維商接獲日黨推出新盤爲十一至灬百坡幣,在港收 人数据,但没有專車接深的,工人得等 雜貨店𡐤塔之花菊搵數甚衆因一般市民購十二月落水貨。織釕饼苦臮似運費六十一百八十六元,退匯 料水团交通恢復然後返家,故在,恩彤褲 買蛋類十分米多,至於各成鹹魚亦爲打風 ;会,較於盤提升五先令。田姬麟前升成二七六,即在雅交 下,不但工廠力而感到狼狽,工人也泄 鞑昨日亦稚。

|灬英镑酴至二英镑,發耢價攥幵十¡至過一千餘,在港收 *憑幣二百七十六元, 十二英鎊。

一受很大的阻攔。

《特朊》昨(五凵日上午七時,俳殛 出七號風球,其後風轉獳,九號風 缺及十號風球。因此,金骐業貿易鸪昨天 「被迫暫停營業,所有K金業經:日鈔等之 期貨買兖均告停拍。入證券市場週末例 假,一向休業)

各銀錢莊則自由營業,但大部份證 是休息,有些則經營外幣找換及自由兌

·銀行在上午十時?之前仍照常營業, 後因九號及十號風球瓢出,朗將門關上 ,但顧客仍可與門出入,內部未休息

,但顧客少,等於無藥可醬。】

由於風勢狂烈,越九各零售商店

,有九成以上休息,中區有些酒家

然營業,惟生就不多,

「九龍之紅磡,深水埗導區飯店亦多 休息市面一片沉寂。至於保險公司,進出 口球,洋行,大都休息。艇早入

·風外懂得水河飛,而岸上之貨車亦少出 動,所以備貨運幾乎陷於停頓。總而言 之,在殿威發堅下港九市面幾乎全格沉寂 (特)【五}日遇大風,本 拋工商活動幾乎全停頓,工商界小市民 陳居簡出,午巴士儷車停了,出們不便 蔥工作,在家

類蛋品食頭罐,市淡而價漲食肉蔬

【擾困到感皆資勞

頓停突產生廠

歷,佳尙意生院影電,淡奇意牛食飲

口銷多

日本五金廠 一五四五,此閎日本 港四百零八元。

|世運會行將召酯,不

盆調高

訂購不多

商向星推出 新盤,新習 提高,此間 輸入商對該 新盤之定購

|少資金由香港調往日 14.

分譴報堅,成一 式八,在合交一千

女庄針織毛衫出口 半年值逾一億元 增加百分卅三强

西德綫去貨竟躍居第一位

〔特訊】女庄紗織毛衫出口增加迅速,今年上半年出口] 億零八百萬元,比較去年上半年八千一百萬元,滑加二千七百萬 | 元,亦自增加百分卅三點四之巨。因撼貨殺多,且升出 口第一位,比較第二位的英國去買多了四百萬元。英國、美國和 西德的出口約共八千餘萬元,佔出口總值百分之八十左寂。茲將 女毛衫出口統計列下: 消製針織女主要出口統計 一九六四年上半年

|

英國

二七九〇

美國

瑞典

-R1

· 即期

(單位百莒元) 一九六三年上半年 一七十五四 二九四九

四角

一七八六 七八四 〇五九

-11-20

餅月秋中節應 市上式正日今

好看難市初响影害風

升上現呈遍普價售

正式上市難,接做月餅會的餅 日起開始派愛。從最近的訇 武立話毀作商人早已 製 餅師体及工人加工,體驗月餅應市,有 眾多的家還要日夜趕工

本港米市,大陸 角三角,如紅 胃食米,惟最近突然 米存量仍然不多,上衫魚每斤察售一元九

【告,安谷团口米價金,並採取急速付辦能,但泰米供儋,元,黃花每斤零售

-

爱大米仍然堅好, 泼,足系地缺粮,市價近來未習 六角,白果每斤务 米議則折不振。大米形食,另

出本年情花 日進步 估計,今年宗國雨水

去過香港股價多告升起

傅一六角,門#

斤零售一四角。

週息百分率相應就低

八健梁营這場加,市民收入 广因此产品商對月餅本鎊市道

【特訊】去週香港股價,多告升起,一群投資 其中以說地公司,銀行,九龍電燈, 遠東企業 香洲英泥,香港啤酒,牛奶公司等上涨品.牛奶公司 爲顯著,中華巴士、萬國企業等上演最爲 會德 明顯,大酒店及九龍巴士則下落,因 「此一般過百分的多告下降,茲將去通讯·锥話公司 「要股感週息率列下, 九月四日 曾分率

H:10 五三

五四

五五五

八月廿八‘九龍巴士

南祥桫廠

五六八 五七六 五 五七二 五九二 五九六 五八五

餘的數量,要比去年同期惟加百分之十: 至百分之二十左安,依此以外,由內地 運到供鸡的月餅,亦將於短期內上市,因其數整不步,尤嗇的食品商人認爲對港 產品的生意將絕對不會有任何影响。

在原料價漲,特別是工人工資高等影响下,今年港四月前售價萅遍上 漲,但無轕嘅,一般梨每盒比去年實了四角(即每個月餅头角 九龍奥古 著名餅家今年月餅的定價如下:三號靈券月食十二元四角聲资 元〇八角,純凈運奔月每盒七元二角,五仁咸肉或甜內月每全七五六角,整盤稱 爬月每食十元,玫瑰豆沙月彃食六四角,以上各頃,均以低會計算,

由於昨八五)日颱風「露」襲備,天空合會屦出十號線,夏蕙程凌厲,

|太平 本港遭受極大損害,預料今天市面情况一時偉難迅速恢復正常,此大理乐星期天 ,但如果天氣表現不好,礬雨連綿的話,則對月餅的初市生意,朗影前:事空 上有關的食品商認爲此次颱風過後,也給他們帶來不少煩惱,幸而各大和商店宣 傅所用的彤牌,多數還未裝修好,否則就白費一番功夫了,有些裝好的作日大 部份已跲颱風搽蕩無遺。

九龍合 另加倫敦登記

·五七

和

四

四五九 四九三

四

1.01

1.K

ILIK

·闲街

11.10

五九

中華巴士

1百分率屈臣氏

二十五三 大酒店

三二八 太古船塢

三亚卡佛

·五三'香港啤酒

·五九“香洲英

八七,可惠公司

·九四,城市酒店

•九]:萬國企業

四九〇 聯合企霈

K10

LITE

五三六 五三七 五 四 四

五 + 五五

五六四 五五九

·五·七三 五、七七 五七七” 五九二 五九九 六〇〇

六二五

K KI

課開續陸校學後過假暑

工人

缺乏

現象

重告

吃緊

早提年往較製趕貨節年今幸

運付部大成完已上本基前目

受到影啊,據悉;受影响較大者主要複踢花,毛衫等,例如毛針 【織方面,今年新開設者的工廠約達三百餘家,而至最近爲止,但 開已占三成,與工人不足亦有很大關係,以毛衫你言,一件 夯品之製成,需要經過許多工序,特別是女王膠片成瑰花 帶裝飾物者,在廠內識成衫以後,還要再經許多加工手續,最 近毛織工人流财让仍大,而學業之工灭告中止,更有不少之影 商大部爲值得越幸者:今年對於

,比較往年提早一個多月,至去月底受 好,卽使今後仍要加緊遑論,但我超

會幫新刺激工資全面大張的風潮,

從長遠眼光看來,則極離遊料了。有許

前事實會,在建築投資與搶延濟態勢和緩

缺乏之現象尚屬難以滿底解決,問題是一 繼上升,廠方亦難不計成本的高假招琥

六八四

*・名 七 九 將來,本沸製造性工業工人工資之上泱比率

·嵓胺聽力勞動工人工資,在建築購倫榮的大女 在B屬偏高的水平上,作上升仍有可

九三傷工人在明年秋革以前仍將缺乏

婭〕近句日以來,本港部

缺乏工人而影前生產的現 般孔料係近期內各校已先

學生在暑假期間內對於

羊節貨包券 般工安亦不 來,本站部份工

違已 製完

七焖不然,故不少學生家 在漫長的假期內,然其抽空作 放山外加工的戴品在家內為

阿因工人缺乏而影

之現象,特別在八月份中寫不少

的高潮時候,故此,

一定的實際效果。

「本上已完成「大部

日工廠大都以加開夜二

不卻有什麼大問風,但

八士,以月

兩接單價格以合

在可預見之

”但最近十餘天來,校假日式 上完精,快有些近至下炳才開 一般學生也要預備功,所以 放出外加工作的學童已大爲减少,而事 上觀目前爲止,工人缺乏與流性大的 熱至今尚宋解决,故各院的生後,又重新

製造

昻雖資工力體度高

象升無工造

跡大廠製

速加將工夜開後今

無

大升