1964-09-05 — Page 15

日五月九年四六九一膺公年三十五國高中?

二十日九廿月七年辰甲磨豆

化文

「華僑文化

幹卿杯團體棋賽

今夕舉行頒獎禮

在金龍酒樓並舉行聚餐聯歡

人體訊》九國安會,月前舉辦「幹廁杯全港團的象棋」,經八及十 塲决安,然後闖結。然會穩定今日做座金龍酒標,舉行頒獎典禮。會長驚桂芬,蔡仲 英,監事多附隔整,朝事吳映成、勞立、朱劍劍等,聯名遨各棋及背 九一帶。頒獎後,行聚餐聯歡。本屆「幹腳杯」獎金一千五百元,係本港國畫名家离千 写 秋攢出,首在演搡供風,以爲其先彩幹 公八十冥壽之追思紀念,此外,並有大會銀 杯鰷旗獎狀,而各界人士捐贈獎品,頗稱富。此次優勝!此棋,名次如下: 開 艾丽像(温金牌,除緻熱子偉-林元)。南郑除〔張像 無適,閣員:伍天龍、陳聲)。李彩華際八個傳光、隐員李志 海,徐雄榮)。艘美華除祖衛浦林、惠棗完) 天國公 和雞( 郭迪、象风:盧志飾、公路)。入聯藝(蘇湛,隊員:張百卌、張于慰

第一名----第二名:蔡東:第三名:一整季);于傩、 志巰,第五名:林元。以上五位·腾當年香港象棋選手榮鸯。 大會敦造製名女畫畫家無礙祺(周千秋夫人 )蒞頒獎品聯歡爲間,並將有排 孫舞比媒及化學出襃婷興宮自。此夕金龍根顯,棋協萃英雅集,定有一番盛况。

在我心镫中,泰然 境,才能體會到其感 迷望而 不能忘记,當年會於人之深,非常開所糙爲「迷眼望 抒開始佈,一個形容的,雅緻每 怡合校正 |國家成地區之名:[扶論文之努力分

青山黑子拿材會由代会長朱敬文,獅友莫里茲我緻會旗一面實踐 致敬。(本報記

行爲,一定能奠

服務 日人類急切之語。 「世界很多問題,非武 力所能解决,只有扶

以地區,龍和實成各獲快館| 中華基督教會灣仔堂

人物照明十一時半舉行間基

常左右兩另之批发各 以使人類違望開觞上,高唱扶醜, 本月三日所分盤 险及煩惱,而本受對 示人類友愛團

一零一週年感恩崇拜

及分校

一座:以置踞音插強

RECARL ROSA NI PRIZE),民 OPERA COMPAN

九三二年

:「能省一前個加分公司結不可, 黎時煖在西扶社講

, 不愿以私交而影响大會競技精神,且日 「人皆知我聽不如君,我勝徒啓人疑,且 不美之名我不檎也。」高商,公戏类 自若,賠不介孃。雅恬淡,有如此

比賽,及來宮大比賽諸役,皆類賴公之姿 助。古道熱腸,叔出罕見。當全省棋委寳 入决縣時,公 吳鴻敝如對窖,敬如

五位象棋選手簡介 伍天龍: 綽號「沱仔」- 王... 棋壇新之一。今年 班南華推育會對人棋經獲冠軍,於本届 凡大賽中,以至購佳, 全塲個人錦 廿六歲,南海災, 黎惠東 · 一年及今年為南華會沒人棋韮及季 乖,藝事日進。本馬大心中,力挫, 迭有坐作,脫穎而出;已非吳下阿「菜」

黎子健; ·四十三歲,東葵人 ,爲曾俊鴻大國之得 常高足。前已凌東方會全站冠軍,爲 本刊畫畫本發持久之名將。近年參加飛总 蝦「A縠爽,俱嘅佳資。經常在報章棋 心得,有「棋局」,「棋

【與錄一攢行世。

盧志鍋; 廿七歲,番禺人。

曾多次參加棋,棋路

她渾際性。此次力先課,爭得與宿将举 于繼續分相同,列同等名字:

公路道山三十餘年,今其哲嗣周千秋 以丹青六法,飲務於時,融喀爾際。基 值公八十冥壽,特巨城以風,可 能紹況先人遺志,而克离之究者矣J

當川香港搵選手 ( 第一名伍天龍 )

zarkad] - 廿八歲,亥器人。五七

首垕團蝰棋,嶄露六〇年,第

(第二名黎惠東 )

・本团因在第一循環時失分略多,然能 將外,得爭英樹。棋路號:

(第三名黎子健)

《第三名盧志錦)

一,亦極能手。但於費無角酒,所向 熱油,有冇台商之,則祖:此亦心舉 之一而已。凡人皆有其心區上之 ,而每不自知。佘於三兩拳後,即偵念對 方心照,何搬出手,当可勝來。

(第五名林烱元)

幹嘛杯團體賽緣起

全文如下:「初知會本年度舉辦「幹

全港個體比世象心」,由國濔名家周干 黃獻獎金,以爲其先爾幹公八十冥壽 追思紀念。

∵∵ 粹阿公爲廣州棋过名宿,生平战中

,從玩間,以爲業餘遣。公之

子,堂堂正正之神,餘有行臉話詐之 【置。民國十九年,七省世王思德裕南 辰二,公以索刻之証,終於提一飛靈, 【曾宴院群,從在帳號一間,攻守無瑕, 七訴,凡四十餘罔合,以宵就成和。公 月之造不凡,可的概見。民國十年,廣東 甘 省府舉辦全省象棋比兵,公於首,與 各手白雲雨者一游第十一名)糍卽 談開得勝。嗣以粉染沉痢,精神不 出;然仍能資疾力戰雄,晳入循環决

·支持至大會 +湖忠粉,可壯熒 *本Ë棋姬+宿個魯醫生,阮有當年决 柒選手有照一般,後洲中文者,幹 公,當時已商雅容,坐月餘朗與世長 攤,此照乃其於後泩辟,不啻吉光片薮, 營鄉公讚料子,和藹可親,身 四一式的海而斯股哕晅监;尤喵棷眾藉。 | 焼凡世界史、地區、心報、經濟、法 、文學、哲學譯啊,無不步感的玄,鼦 三、胸襟朗,鼠慨於博。奥談世界大事,戰 習 慣說不過,於陳棋之外,化落卽

·公瀆罃法,從二王入手,參以張期山

傑【海岸同堂公所學校之楹聯 額,多其手簽 *個魯蔭備生流及當於軒榮獲全省冠军 獎之日,博友之獏乘花耳環遊全市,以

倫多

「扶輪友誼 動人

三年前赴英深造聲樂

載譽歸來的李冰女士

李冰女士,11年]是大同小兵的董的主角,现在已經量 赴英架清盤,這此,李女士介紹爾在 休了

次得英皇家音樂 英辫的老師MISSR

【院頒發的「培尼)UTH PACKER及同業 晔(EMMA ALBA 的爾在卡爾,海外农

外國學生得此殊榮的 ¥撒拉歌

<RURZ ADLER'S WELLS KE 們詰問一下菹位获赞 OPERA 及英國 歸來的李冰女士家院 COVENT G

,李女士望港前, ARDEN唱了二十年 躉隨名家家

梅信教授學習的1哔

很多知,並一個準

「感激的,爲超教授 丢一位屬好的老鼠

香港大

一年來,李女出的

暢述出席國際扶輪年會觀感 3日遇;在一九五 〔特郜 j 賚谘西系扶鞫肚,昨下午一時,假座游戏頓酒店, 八年得LeRiS. 奉行链迷叙餐例章。出席有社員,及友社社友零時蟆、東萊恩、M·艾得;一九六一 陳穎年、醬強烈、阿學祁:嘉寶氣超常、媽急急、廣爾塔五十多年得L·T·C· 人。奋画由社技術天没主持,代表港西扶稳胜出席「國際抉檢 年會」之前任九規西區扶輪社社長黎時煖狖群「快檢友誼」黎 「氏前對稱

山乘航公.

我感一前後左佑,就友與砒] 灤變 抵多 高十分第一間之岛路活動青 幸,今日,與舊無以復加。來 有此投會向各位報告 自世界各地之社員及可巴士在樓梯,本行入英國 出席「少應多」舉行 眷屬,共第一四、六 黃速,取上映落一深造。 之國際扶輪年會經過六一人。雖然很多丑件行李·销接著不外 到英國深 。但我只聞有度,能不相識,但皆盡現友意,車路旁,他說上发深 肉各位報導的很少,,就非常虢惑,大會」,「以有人爲他拾四

請各位多多点照。 遥五天,由六月七日面果然不爽,立刻估世界音 「在「多得多」事受蔹 至十一日,除全被開 有人把拔行李送還。」地位,

[一大極有價值之抉論,会及分開會爲宇之粜于助人之精神亦使架选

|友誼留下極型刻的印外,另有選多顷樂師,真人之間,根爲及廿六日圓 使

而愉快,我在補年,在君一 用「論友舘、節目,包括有孕期

J-作爲我今日之惠 施各世界之NIAG 會出席BRLUNSWIC 被完七三年的膠運動 榮

,來實此透一笑段。AR A FALLS瀑布《扶機助,他社一九 張還帶女士現出來我的自大的哥

午餐。我是從「精彩,及加拿大溜冰國之五九至一九六○年度一過長修主開二度,

」乘火車在「多倫多柰彩溜冰餐論,均醬 肚蔓MR.P.8.SYKE 副料 1.堂的,包括木

↓常低火車站時,说要驚,音樂寶亮,及 10 杜友,以特特加G更-

實自己,她在一 各當地社友央攝護區國漪艾岔密大实會, 倒,散會綫,又邀請過之中估六堂主料, 熱烈歡迎,從世界及接受當地社发邀請漆美文具製造廠s,此外,更在校外作的有龍式 各地而來參加年會之到其家中作嘉賓, 能发,互相一見如故目非常富 ,钥和之发誼,合 友 怨動 批发集中体

NROYAL YORK

足糖

PICERS (AUSTR 以定權,並以持 ALIA PTY LTD REHBER

無痰麻

品第二十五月之多,跳至第五號(精甫极 招待我夫 *參雅光,並設茶點,同時在第一年夜才 婚之社友 |招待其在百忙之中 考取了A.R CAN 酒店,距站不及一燕MR. ARTHURW,依機能費貴時報 MIRA 之都,從車站望見各 WHITE,基經營織特一外來肚友两M·文憑。第二年來 维抉嗨装鈽,非常悅箂之巨商;港然加入後,又收到其來信 加最高統唱歌比赛,月升 目。酒店內外,日扶輪就不到一年,但 及段導儒育傑會之參加者須具批發 易。扶鑰社友,就快檢服務之護現,令析,密艾貸專誠坊間格。既李女士肌一味

·非常熱烈,不窗是人;符外來诎 芝加褥感恊换幹就籍 驚人,獲得首共

【友誼之海岸,撲一司 友之適到債形,合你部,由實東半球拱培尼威外國

【佈置及秩序而觀,可留下ㄎㄠ快之印象。徐活動之 ·MRD W. 學生得該項榮藝之

「凡扶輪社有任焙之組 我及內于在其家中享 PATTERSON 批人。開及繪花 織及優秀之人力,二受落爲登富之換餐,友,情招待·萨耦 英國學習與其他各國 B皆經過完善之阡面及匯友旗之就待,且在各部門組織,艾锡,如療、法、龍略園 觀未出團 一。每一件事情,皆有由其子護車接溼,故車招待遊究市區還有何不同?做表 眩· 館史· 禁心的社友專責服務 我們不必無慮降途陌 ·徒,艾收示:在原則上是相同精闢意見 ;每一部門,皆有朋生,晚們參加國際共 來信及一些紀念的,即如她在英艇的不真形式 屈標誌,饱就友們一輪年會,不獨享受码 書籍,扶棆友, 老師 MISS R0TH 的討論 發了然,知所臨津» 轉之模,東英受國 我深印商海,深受惑 PACKER, 與訪寫作 無比 經過友誼之樂 在各

注

後,配上 櫙有助於扶輪 攤犁,如屬有選製·智,乃一有價值 "之社友,另有待別 之發獃。欣健抉棆 爲搡。我獲得兩個 友誼之外,艾覺得人 有選舉權襟章。其中 與入之間之友善和 |之一!代表九龍西區,總處可見。例如: 扶輪社,其餘的一個公共狹家,將雞蛋 ,是實杜所賜給我的,很少爭先恐後打 光榮。莛册手投辦安 隨電話,不會遭受不 後,我往友誼合格说之租響四容:商 ,訪姦夜實怕特敦之 店蹲物,不受到到「 密地社友MR. ART 撂老襯」之待遇。祖 HUR W. WHITE 些日常生活良好之 就友夫婦,相覓之下慣,有助於堆進入 彼此間的內心,世與入之道的友善陆 有無比之喜悅 只見

(李冰女士近照)

!攝影

月十二

S

两項攝影活動

在公主行會所內售步,每位太元 吹,饨行凝金 汽水 一定二百五十人,九日(星期 五時截止傷勢,以便張定食物

| 首次文藝沙龍

昨經圓滿舉行

月廿六至片

陳靜民博士講考察觀感

原定今日在大會堂 佛學講座改期舉行 會主辦之佛學院座,原定本星期六 五载]下午四時,在大會堂由黃嘉君 居士黄铜釋迦如來成道配。今就天文

二敌十二號)著各界树和

華基發動青年歸主

基督教報徵推銷員

人艺督教,这已酸出了散各若瑟英文學校

任盡早炘就酒客

微沖一,以利事工進行

招F.1F/2新生(精辦 至F:5畲考班)

聖以諾

佛

及對 食傷制,功

日經濟發展率增高

|李啟榮牧師

學校著重工商教育

中華佛學研究會舉辦 通俗佛學講座

講題:人生的真諦(粵語)

銀行

芝加高學校。

按特:日本政府這一番居誼感情,先以中 文大藝開始,將來成將因繳不邀請教

講員:崔常祥居士

地點·九雅界限街144號3樓中半佛教圖書館 一九六四年九月六日(星期日)

下午四時至五時半

數迎各界人士參加

日本十餘年來,據其絕路社計所示校地,油藏地安打折,大四、

做濟生靈場車,約爲年平均百分之十五 这是群人的進步。、西雒外,少有過之 按本营的生廂增加率,镰官方估跌,亦 他得分之十五。日本於本年四月一日郎

*保母能璃」 FREE ECONOMY:

造基日本在經濟發國方面,自本年四 月一日起,奥西力工業先進國家利等的 貸協助落桡地區經濟的責任。日本 各國發展,所帶媽礜不少

在東南亞

*布廠商會公學

下午私校小學一至五年級 毎月學費十七元

下午津貼小高一、弌、五年級

報名請到界限街一O八A香港

校監:周清波 校長:魯立仁

710177

監督

服穀校班

聯大書院第

「原名聯合書院夜校

·大爲「作」「拔森仁等獎助槼生共 英文藝 新聞等,巴西商警兵,

混舟日上午九時至下午六時地無

大考試九月十三日出

【同仇 校長

不正商科書院

商業管理系及會計系一年級新牛及二年級

(二)一年制會計職業班新生

用三)半年制薄記訓練班新生。

(四)校址:九龍尖沙璽柯士創業一卷二A號。

五 香港中區辦泰克···士丹利衖十一號五樓

狗狗職话:二三九五七六。

廣大

基督教循道公會主辦,

港九兩校

校長 黃文袞

北角循道學校||

斯師

聖嘉

園林校舍附設寄律) 招生一

班級:由小學四年級(即初學班) 起至中學會考班。 校舍:自建格舍,核高八屙自動 電梯兩座,標準課室廿八

師先:課程橛準,師資優良。每 六個月升級一次。

報名:即日起下午七時至九時。

開學:九月七日

校址:金巴利道诺士佛台四

五號, 重话:六三四九九

校監:鄭亞清

格致英文校

新生

Page 15Page 16