日八十月七竿辰甲歷集
WAH KIU YAT PO
白
五期
日四月九年四六九一层公年三十五國民章中
用品
本港新聞
城市住宅高矮參差
煙臭嚴重
對市民呼吸健康有極大影响
一洪醫院生,職員等 糰主席教菩律敦治 網是晚在座各人的葉 百餘人。
,羅理基醫生及宾路 防癌會今日之 左上首虫病 袢女胛C, 成功,律敦治與莫彚 響生致詞稱:是晚 BIE勳銜,又恭賀 洪兩院之譯士,在各 唐港防擦會灬項有犯 麥炮順敎授榮獲女星醫生,萬事,满大 意標之大日子,馥霎 頒贈U+B+E黝緖 授,義務問及警務 會乃致謝發臣對本會。而民對彼等忍一號 使炳醫生及 【之多年限及珍貴 揚,並導及其案處同人之協助,完成 務,及愛敦否律教 姊成功靠快。 「會之工作,是以彼 由賓致詞鄧等均接受彼之謝 路特、麥順敎授等 氏之嘉獎及該會是晚 . 鞅氏飛後聲明: 獲女皇賜股黝銜。·之宴會及紀念品,在本會與大, 將臣於一九四〇致詞中, 彼透露務生署香義務顧問 | 年二月起任木會義務,波將於只能每遲到 等聯合一起,組成一 司,一九四六年十 律敦治療峩院訪問 欧强大力是,一 生
次,安慰該處入及意爲香業服務。 月十八日獲選爲執行 委員,一九四八年九 殘慶兒險,而由於大 畢,並由會長 訴 月加入爲會業,至年1日環之兒童康復院及 邵炳輝醫生以一張 | 被選則兩席,一九六其他砍容强者之機 盤過發財與臣賞,以 三年五月阿選爲主席 離市區太遠,是以 永記,該盤上。 亦
可究生性慈祥,對能類往訪問,但無該會之眾事之簽名 此媯例由坐世可以前以迄現在仍然沿用,原本非常合理並無毛病,但時至今日,病鼋尤其愛縠。雖然疑後對該些人等基明者。
儀式完畢後 環採不同,毛病百出,其主要原因乃在樓宇之契巖正在交粹時期,亦顯是樓宇之類型【彼現已榮休,但本會 懷者。
,全仝人曾集合拍 劉畫度正在新賽點獎之中- 鹰就缕在其高空並非數十年一樣,不差上下。先染一個仍相信徒將續對本 交虫教吾律政治 照留念,繼而開,一 實引附天六甲)兩新股所撂者乃鉬鋸帶電氣道一個新遣不久之六舞高海樓後來無突 會會務予以支持及茲代表糰丕基醫生,爽 各人均些斯而散。( ,它比天台高約五號,非常合法,但在其左旁有一間新之八 撼,於是,個臭絕所。
f路特及麥寳順沙授等 「當「合」向八棋使群,在所顧趸。
當局對市民申訴術難加改善 (轴)如何使城市空襞堆加清潔?如何使市民呼吸更爲學康?刻已使市政剂 當局慕惑頭痛。
形及太食行樂日多一日,烟突之使設吐烟亦日多一日,而居民對烟臭粉之投 査按照屋宁衛生與建築則例,其帆通烟史必須高過天台最高之三天至五呎, 其高出程度,絕對不能少過三英呎4
,亦更多一日,致使市啟業生當局爲之大傷腦筋。
(甲)
粟剪高崮天台五呎之新樓突(本報記者
再舉一個更桀刻。 賞:附緻(乙己也 「解於銅殼源世氣道, 白色箭頭所指艾是一 個新談會法例,濃 姬的水坝州实,有
林:當館 大飛比
最新款歐洲名貴傢俬
今後可在港迅速購置
中建大廈精雅公司今日開幕
MOBILIA EXQUISIT INTERIORS BE
[[[]本港有一家專營最名貴歐洲家服及飾品的商店,今 烟時,附近大殿之居日開始營業, 對於愛好家庭及寫宁樓佈置美化的市民,是一項 【民荈「吹佰唔煨」。可喜的音訊,因爲歐洲及新獄的名貴傢俬品一經創,在很短 年來不少居民不斷向時間內就可以在术花中珠帽一家新疆的精采公司陳列出來了。. 當局投訴指香飽受烟 寫之棧運,但它們是中建大佰二樓一開幕酒會定今日下午三時至五時舉行),保本港 合法的I 一般商連大 大發工峦坐氏斥資組讀者,亦爲保安粹行附屬機構 不守住在矮樓之之一,專門販售簽名貴而新之歐洲家俬窗簾布地燈飾及各 旁,不幸此櫻北室內飾品,由於各貨香碼清雅之選,一流之作,價格自非低廉 下发開一間酒樓茶但物有所值,燕校要旅行機會而韶身在歐美選靡旬與省使得 室戒者识痂莚之類】多,同時,本係無糖機,經營利潤要求澄悦海外爲低,故此 ,於基蚤「吃悯」名貴鰍俬飾品跳遶汴鼦剎,其售價往往遠比歐美門市爲低,故精 已躉线定安排,欲向雅公司股不但是张得好,有藝術眼光,愛好佈化人士 衛生當局投訴,請將的喜訊,亦足棄除有些趣旅行機會或委托親友在歐美選購的麻煩 烟火高,但生當精雅公司陳列室面積甚大,全部发送陳設係由最負磁名師設 為亦愛英助,因爲計,美輪美槃,凡诓 中環炷地點畢打街及大道中者當會爲其 它的高合法。 陳列爾研所吸引,今後該公司輪流舆推陳出新展出其實色,對足十二年度旅行 歐洲海 法例規定新梅天一新消入之醜野。 台不准住人,甚至 叉保安茳行聯合絳输公司及其姊妹公司(銅鑼灣精品公司】甌游河區主,由截,寫明八五》日舉行 份殼搭,做芖台客找 小辫歐洲名爰似民眾會,亦經絡備就緒,定於本月五日至十 佔油麻地水輪船公司,下午二時在一個 你獒使者,其爲 四日大會堂舞會應行,歡迎各界融與指導。 少見,但一般住戶
席社行友海浴
出社行发旅行第 的地爲
出及便利各項 興(獎品由李彬行友服務行支編排 惡出代金十元鹅,以偶演出。淘化大同,應各式汽水。 |機光服務行友報
文史雙週刊改日刊登
香港政府公佈
一九六三年破產案第十六宗
張話號碼啓事 由一九六四年八月三十日(星期日) 起本行電話將更改如下:
更改電話號碼通告
即日起本人醫務所之電話號碼改爲 六六六OON
茲特通告於一九六四年九月十九日(星期六)上午十時正 |在香港高等法院公開上述公司之股東許伊溪又名許溪及許漢
徐少明牙科醫生
劉璧生 偵探事務處
宜大麦青號證經事。 公開春风潮告
小船廠之廠址 在本日政府熹報 政府通告招目前在术沽經營船廠者投徼
世界偵探總會邀請出席會眾中外友好題詞及雞賀(一)于右任皖|融就座落青衣島北京之二十五個地段其用途低於建造及格大小
長擔心萬年底十八三號國會衆議員兼立法副主任委員柏希 體現。 四美國類士(五)世界偵探總會總監張森威治 C 六 • 英國偵探會主寢法蘭奇域(七)香港大律師太平紳士羅 |勝八八美國警局督察長堅時。行政處長彼得。偵緝康勞巴 香港大道中三十六號興璋大廈六樓,后戲院對面) 锥話:二三二一三二九四九
招標通告
〔二〕陔油舍謂政府無接受目前經營船廠者成眞正有意營
|骸業之人士紫標毎投標者發多獲批給兩個地段,各地段祺有一 神之縮桿獠四十二呎及梁良四百二十呎並包括船架酒還在內。
(三)地假可用分期付款男式在二十年內分期付雅以 一先躜付所落標之金額百份之十爲條件
[四]於收到兢地段數目爲多之同發投標畫時,則將提出公
【開拍會計等地段與向標價之投標者而过,原來所投標之金額爲底 (五)政府信造船及船行業增撥址之目的爲確保港口两 #招人用封固承建在新界元朗油田村之路熱學校
修造船之得以那特於一-
足之水平,並使因受與海及新 有落,必須在封面上清楚寫出「培生基校」機又必須發展影響之地區內之各船廠有機會珽廠址而繼續經營 八六】上米廠廠址之則可於荃灣理民府署內開- 至於 戰連忙「九六四年九月世四日正午以前到調理機府熱基校
則可向无朗理烏府索錢落標之承建商必須驗上)批地規約及投標格式紙亦可向該署索取 主事人無須受
納最低或任何之源 一九六四年九月四日 培德學校建築委會
爲當衆開投官地事 甫出新界葵涌市之第一號地段之官批將於一九六四年九 月七自上午十時半在荃灣雅堈社區服務中心當衆開投。 1. 該地段之面積約一萬伍百拾平方尺,並限作通
承銀主命貴重物業出投 記著痛及十六个月之内院校后做三成為
各者拍人择勿兄弟行定期於一九六四年九月八日蝕克斯機約,所出資之官批爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之 二下午三時正在香港球多利亞城打行大厦土庫其拍警房內將 列物業當出投
二叁二〇九一(內線十條 )
萬國銀行謹啓
(FIRST NATIONAL CITY BANK)
香港皇后大道中二號
鴻建工程設計公司(暴打行0室一
更改電話號碼
本公司自一九六四年八月廿九日起電話號碼 改爲
二二六六四六
二二六六〇七
· 二二〇五九三
二二〇五八九
主機勿拍賣行拍賣廣
招投工展會工程
三、接音工程四、消防設備工程
餘期减去最後三日,地稀毎年一百二十元,底二十餘萬二千上 「百五十元 (三)其他諍形,可向荃灣溉民府詢問。
·紮粉業坐落香港九龍在香港日土爲九雕對地 查,
新界民政箸署長首部 【五〇一號六分之一〔即上海街七十二號地下連筒閣仔在內 受一租約之利益所料京鶴雅約在田土於登師爲第四〇四三三七 爲當衆開投官地事 此物來畫一官批悴業期七十五年再續七十五年由一九
出資坐落新界海福市之第式號地段之官批將於一九六四年九 〇四年十二月十九日起計骸官批係一千九百二十二年十二月
| 九月五日郎星期六日 月七日上午十時車在灣區服務中心當亲開說, 十二日由前英空佐治五世批立與李發者其地面和共約八百六十
來畢打街打行土庳本拍 〔二》款外之间積約变萬五千平方尺,並限作性和工業及省 界粉嶺聯和世家際街門 關學林律師事務所或拍買人體體套用途優於三十六個月之內完成做值四十五萬元之建築規約,所商店及新界上水巡撫街門 出突之官批爲由一八九八年七月一日起計,九十九年之餘期,黃興(商店)以上地址名及商
四十一號占飛太厦十二樓, 朱最後三日,含笵年一百七十二元,底徒三十七萬五千元。 各物照法院所對者當衆拍 泰林律師事務所同啓
六三】其他幹細怡形,可與茶灣理民府 新界民政署署長
爲當案開投官地事 出离坐落新界牙鷹洲之第十號地段之宮批將於一九六四年九一 月七日上午十時中在荃喴服務中心當衆開投 澳洲生定期一九六四年九月八日(星期二) 【二】該地段之面荥約四十二瓦二千三百七十平方尺, 臨時櫃不補證,而下午三脚把在香海勒泰利菲城灵咸街七十五至七十七號模漢大、作普通工業及祝会成亞金用途須於三十六個月之內完成做值二 九月四日星期五日下午二時三十分殊 五十萬元之建築規約,所出究之宫此爲一九九八年七月一日起 啓自俁,預先在臉上原土席共拍藏房內將下開物業當衆出投
計九十九年之餘期,減去最後三日,地衛每年四千八百四十八 名一字楼宜淸楚, 幼開俊銘式,否則一
宾俄二百鳌元。
勿兄弟
【協助,船專哦,
東合歡留香蕉
於洇真礦足影响市民 之健康,故此問題可 「稱嚴凱。〔郭立〕
華僑日報
在大臣旭林中之矮樓煙火(本報記者攝)
新聞提要
. 育笫四張第三
·中文大 學位考試, 一定今明日放榜,學位頒· 授縠定下月十六日舉行第四張尔三可, 育(第四張第二頁
一十五分離橋啓航,如 一人一勢,孩童照
承銀宇命貴重物業出投
一九六四年九月四日 (星期五)
世運聖火今日燕港····第四張第二 默油卡紙印禸炸經不移
電 (第一張二、三百
墿日本四比〇房柬埔棠·第四第二
防癆會昨晚歡宴有功
實臣榮休,敦吾律敦治、羅理基、生 齊路特、麥輝順教授榮獲女皇贈勳
【 香防一授夫婦等,其餘興會、何鴻昇夫婦、胡仙天婦、邱德根、勞平 梅會於昨(三)日晚者並有該會會、原染、馮漢柱萃醫生、何亮夫人及 覩英京酒氝空待 醫生夫、副會長天蟎、莫徒臣敦授夫 香港防癆會總事處、 「實證,敦吾律敦洽夫 裏鍋年爵士,李祥婚、關年、崑崙 、醫生夫夫婦,兆就決、醫生夫婦,則仁 齊路、教翠推代夫婦、李頌雅夫婦、方心過醫生 華僑日報
大黑向碲质控訴印尼使 -第一張第二頁 經濟(第五張一、二》两部
約克軍曹逝世-· ····第一張第二頁商向港市訂原料及
特稿:越南第三共 折
和的波
轉移;森携小
建材大手貨类開展... 號碼 第一頁
·第一眼第二頁】南洋闵逐歌費將影响 將非大近付忙····· 五張第一百
······第一張第三頁】
港聞(第四張一貫,二張一工人世界特刊(第六張第一、
九龍基金巴倫道桧背兩瘣
此物亲坐落香港新界元朗在新界民政田土顾胜册新界爲 「學運抽獎號」雖中作格 第一赍八約地段爲, 二】 四及一二一五號上渎物業 之管業年期則聖宫家原北之批排
該物業面積的零點A 每年政府地稅應納與港幣八角五
欲知詳舸茇我只忒程請問安主律師薙其峦梁淼同律師行或 香港爭打術中大阿十二樓 青主律師其浩梁壽同律 一千九百六十四年九月一日
一、二、三、四
二犇 } 市政事務署低級職工待遇 太低紛紛館職.....
...第六第一頁
香悄乘客交通調查計劃...二張第一
彩于工與管部人員流检 左防火常識對防火能發生 作用。
國際驗名之美國「得寶牌
選用毆傷驚......第二張第二頁
:第二張第三頁 南堿警司訪銅灣街坊會第二第四 香港中華廠商會演出對會 鳖一百名...
·第三張第一百
-僑日報助學金二二四人
康樂家熙特刊 (第四張四頁) 基督教女青年會轉述柏随 露斯會所···· 冀 値蔬茍部份囘降家 萬澱宜. 第三張第一 航 文化(第四張一頁,六張三 樂村
第七張第二百
第三棒第二頁
題離於解决·····
電台一週 祝孔形闆大會推心就··第四張第一頁 胡鴻烈誥磅文字心第四張第一實一新界版······
西 四食
新式家庭用具,最近抵港,現 「聘婦女示範人員 全職或兼 職,年齡廿五歲以上,略識英
「不需經驗 本公司供示範
練班,應徵者
華僑日報電話更改號碼啓事請電六六三式五五
六安 其他詳細情形,可向茶灣與民府俪問。
·新界民政署署長韋 海事處佈告 一九六四年第十九號 爲奧林匹克火炬渡海事
由雅典起稅轉證東京批運會之奧林匹克火炬將在一九六四年 |九月四日及苏日出一般有其他船運送之小檢運過本港海面兩次
於指定期內將落 「帝國外之事!
梳沙拍賣行廣告 方法院命走於一九六四年 望成 五號至七十七號樓漢大厦 [爾本披風行內將在在九隆大埔藏七十 发 大真三樓B座林嘉頓,大鵬名人名約 【意各物用法院所對的當衆拍賣 全部貨銀交淸
出投
A及其
梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告 啓者茲承香港高等法院命定於一九六 十分在 本逃锦雯!——染蕤,船東及代商花,在下列時朋內,是九月四日星期五日下 1后時頭及九龍公衆獨誦之海上交通將須停止,
版本拍寳行內將存在九龍馬歿道四 九月四日:九能公案副班——下午六時五十分至七時北分,十八鐵地下针脚新(離音各物照法院所 泉后晒
五分。 ———下午七時五分至七時
君得下擁後點路 封的客衆拍賣以酒 九月五日·黛后碼頭-----上午十一時正至十一時分;九體激牙间(现威並於程定期內, 公眾碼頭····上午十一時至十一時四十分, 海事處特派員留駐於頂上,並在碼頭附近派出小角指導本 拌此無睚 |祗海面交氣。 苏洋船舶——般蓓注彩,在奥林匹克火炬海之際,大小 | 船隻可能好學於尖沙咀對開之航道。該結婚,船東及代理商 一合作,在下列日期及時間內,難免在后碼頤至九公衆碼頭之 一口小部鴐抽船,俾奥林匹克火炬能安濃海,不受阻礙, |火炬將依正預定時間愧悔 一九六四年九月四日:由下午唱時十分至七時卅分; 一九六四年九月五日:由上午十一時十五分至十一時卅五分 保護公司(薩音好物 上列時間皆爲香港奚令時間。
告
·署理海裏處長:梅桂彬
EXVEFSTHE WELLINGTON HOTEL, SAND GATE. FOLKSTONE, KENT46 WEST LAWN, SANDGATE, KENT NOREGINALD CHARLES |
· 梳沙拍賣行】
梳沙拍賣行廣告
啟者承九藏地方法院命定於
| 九月四日期五日下午二時三十分阙在 悲鬱成落七十五號第七十七號振源太 原本拍安行内膦存在九拉斯華街三十一
梳沙拍賣行啟
心紙廣告
所野的當衆拍棄以價高者得下超後須
各物淸個有歸潮或外之事但籍費者自 特此聲明 潮二三八六七
助學金名單
敬啓者 腳韜總辦事處:荷李活道一〇六 一索〇號之電話 總機號碼,經已從新改換為:貳貳九〇八一,謹此泰告 敬希
七二五七八,或請於本月 七日星期一下午六時至香港希
[其要求。
爾頓酒店五樓(按4)日本會議 CAN 香港上書畫聯展
REX LAND 事特此通告各界人士·查標港高等法院 據香港法例第十軍檢定及祝管連接例第五十五之 人波共働人土 北于一九六四年十二月 燕定於一九六四年 午十時三十 路特因此禁所有價軌人及其他人士將其要求在上述日期之一在京热 香港《信托有限公司 香大彈巾243號正細亞行七铿
樂有限公司內之福班
垂察
裁第四張第一頁)
華僑日報有限公司謹啓
室面洽
成下列代表律:
贊臣史薦士及孖士打律師行 【情,幸只恕不接縳)
-
電器工程 二、場地填築工程
定期本年九月十二日截票有意投
承者請到廠商會大厦十一樓總辦公
廳取閱章程
香港中華廠商聯合會主辦 第二十二届香港工業出品展覽商
承銀宝命實質物業出投
人勿拍行定期一九六四年九 在香擀準打行共拍賣房
:此物英的落香港在出土,注册爲内塊度第一九一九 一九一四年 M
「香港一千九百六十四年九月一日
十六百八十四點三分六英才
制止胃痛突
請㩗備功效快捷之
第威德胃安定
●化消助帮酸胃和中 "
(谏迅效功口可味美。
安胃德威第片 襲
No comments yet.
Private notes are available after approval.