1964-09-04 — Page 5

華僑日報 All

第一第二第

WAH KIU |

日四月九年四六九一腊公年三十五國民军中

劃計查調通交客乘港香

成完半年两

約一

人日前一胎四嬰之

·點的。俘獲得獎 訪問

(特)由於香市區本路的建築,是和寵大的停車地方聯配在一起的,但必須強 港城市成糖形的發展的基,甚至是最福大及概宮底的國,亦必須將它的城鱵做 |我建,然後能够經納得下所有落入城的車輛。 射形發展的城市有 多數城市都喜畬說他們的交通問題是舉世無匹的,但是在多 绿及交無疏導問題,其他避由。

·在處理上是比載困

但是,在本港來說,這點是相當眞的。地明環境使本造可 行駛車輛的馬路哩數甚少,主要的道路基有的,但是異常缺乏輔 |面的道路,特別是在交通繁盛的地區,缺少平行的街道。 的意見及欲使香交

由於經濟環境是涼,水港極爲發達,引到缺用私家車代步 並有更好的改善,

的人數,大有增加的趨勢。一九六〇年進行的濱海交通調查所作 府特從英國唦得一位 的極爲公允的經濟及交通增進的估計,已經變得相當保守,没有 著名交通工程師來港 任何人能够預見頂點的。 香翡乘客交通媽青汁 廉價舒適而且迅速

舉行 不同,對於道路的安 數體統而冒,浪點意見的密生,基由於人民的驕傲心風务過任何

四首當年

【本報今又收到捐

三影不幸夭折

人關於勞工因公受傷

(一九五〇年九月四日

,經由有關方面搡就本已 局通過,迄今尙米村旅,今撼官方人士告記者稱:其未变柩原因 打上之拔術問題,而係內外環境問題。又據養露:該法案擬定:終身殘廢者可領 取最高賠償額四十八個薪津,因公喪命者張三十個。

爲锴直航運,日來外輪由赴穗者已相繼開出,昨第一關者: 爲英輪成興號,今又有藤英就之新生檢開讓,僅係試就性質,今後正常航運如何 ,端闖糍方態度而定。艾本港與海南島海運+自海南島易李後亦仰頓,今有人 鑱「尖蘭」舵輪經港赴海口,果如何未知。

中央表判署今審 一名魚販盧菜,啟被控罪名爲孩有百元豐億鈔六張, 控訴人中區警深得勝,謂法宮論將被告還押三天,以便鱵查。

阿聯一要員

「過港飛印度

和國科基研究部社

角一行三人,粜泛美 新

此行

主持顴大計兩名爲「 大家

的行

劃」

飛仔在電梯

近新界各地常見,匪徒似有組織及擁有利槍械者,今據悉,新界微 局已在各區檢查站加强武裝,如遇有可疑者卽先突鍪檢查,嚴屬之狀年來罕見 爲免明年市選冷落 選民登記應稍延期 尚有人未趕及遞表

一個記者招待會上, 程會

搶劫女教師

由於在地面上沒有可供建築 路的土地,所以,在提供可解决交 謝問題的任何辦時,均要以網路面交通爲原則。 昨日下午三時 1

交通工程師不喜採取就奪市民使用道路機利的限制的措施 在新閲處會議室内之 ; 來解决交通問題。有在最後時,他們才採用無方泆。 公共交通諮詢桀員會 但他們相信居民應獲得一種更有吸引力的交通工具,而他們

·主席簡僚運,介紹這的標準爲邂慣,舒適,而且更重要的,是迅速的工具。 阻延 位受託主持乘客交通

现希望谮項調查能找出法,把這項原則適用於公共交通系 調查計劃之英國道路 綁上面。噶陀的馬投和男地面上的地方而言公共客事的效 實驗新交通工程師愛用,優於汽車的三十倍。 將來調查的第一項工作,提鷊於大衆旅行的事實資料, 和將來在數愛上方向上的程度。一俟獲悉和了解還些事實之 後,始能對交通系統的改革問髗提出建惱。

WARD DALBY )

,與本惓新界人士 認識。會上,簡氏並 略介紹次計劃的 的,及將來進行的程序。最後虜爾比除了囘答記者之問題外,對

上我計劃並以花彩盤的補-

澄項調查将不只腿於巴士、電車,及輪渡朗震所有的交通方 式銀公共交通的效率和其所能服務的人數有關,故必須叔括其他 的交通方式無火車,私家汽車,卡車,甚啖行路人在內。 明年舉行訪問調查 洪景一項大規模的調查,但本 腾是一個大城市,世界上卻沒有一 一處地方,可以不將各項事 明而能够得滿的結論。 若干人可熊國時會消皆不便。明年舉行訪問調査的時候,他 組織,研究街道須負荷的東西,以及它們的負荷力超过,步

我們現在預先道歉。但相信他們在回想之後,就會知道如果 不景這些做的話,則在發短時間內,安通將會紊亂,所以我們 | 廣淇要剃六月。(王》谙鼎全計劃中最重要的爲座的步驟,我 們要關-

賚禟市民喜歡採用那一種交通工具,而這些交通工具並求他們于以協助及加以容忍。() 不易我們所制他們所喜的,以及要找出他們現在目前所用的 各種交通工具的州,數造與及性質,然後可究該算出一個深 用公共交乖工具的市民人數。(三)收集了所有的资料,然淡 柠研究今後十年至十五年过城市所需的有·的交通工具,任何 一種交通工具都將被考慮及,就算空中與軌電車,下車等 包括在內。」

遠網比對項計劃解費:「項計劃照月下佔計組時約兩 八年六個月,其實這並不算長,因爲在其他城市,進行一項的 「計劃往往須要三年多時間。

·進行這項計牌大致可分作三個部份,(一)測埡城市街道們行程的時間或許會顯影大行一分,

談到海底隧道的問題時,當爾比示他對海宾墬道的計劃很 有興趣。尤於现在有了子計算方法,海底碗消的建築并不一 項很銼飛的工程。

車輛日多路面加舊

簡氏在介紹學術以及懟項調本 計湖時,發表談話漭:「自针

,岀務局已在粥九整方良立辦事處,及轍用所需人

【不過每一個時代,城市的街设添桃糕對

元正规瓦年的羅馬就業,當時出於將消之故,只有在晚上 才龍,將供應品進入城。

雖然每個時代棉有自己的市區交問題,但亞我們今日的問 一題尤爲特强,北原因於個市民自備交通工具多於商用的車權。 人們陣常說交前向想品由於應大數目的車輛,將使用少數 路面所引起的。只要能够將谟路的面積增加,泉軍數月减少 這個就可以减經。

在較大的鹕迎,隨機當街

用車代步日多一日洪泉離,是可以减燃攝的,斑

莫德林財相

談英援大馬

林在出席古以行之英聯邦國

家財政會嘅徒,昨晚偕同夫人及 女公子,以及英國

,英國銀行 棋格洛斯

,乘搭馬來西亞航空公 早加地抵雅,財相在此間停留兩 期間下榻督府,爲對宮夢麟趾僻士在機,非督並派出嘅行將生上尉往機場 財相將於本月五日離港飛東京,出水月2日行之城際貨基金會及鐵路鐵 財相在機攥怳常對記者稱:彼在吉隆坡仙出舉行多次會濺,互相交换財放問

題,相當成功。

根治問,副於印尼& 兵降落大黑境內的問題,財拑他爲會導竛大被危卌否?財相

雙方之行動可能導致

政府否會橡取攻擊行

國會全館悱接動大巴在?答:英國將予以軍備就 援,並協助大热訓練軍除。同時,铫西佔及澳洲亦會伸出後手。

國家以可立一個好榜樣,假如本港能起他國家更多出口貨物,國戳出口 英財相莫德林昨晚抵港

簡悅强與達比爾(左)(本報記者攝)

比露風颶

浬餘百

港距

〔恃部〕昨晚十二 時天轲報告如下:(1

) 北氣壓分佈形勢及 非本地區性風&警告: 在昨日下午十一時, 烈烈風暴「露比集 結在北緯一九點四度, 東經一式〇默士宮附近 ,即在股褙東南俑東大 約四百一十浬,向西北偏西移動,時 連十張屋,東邊中國海北部。

(二)本佔地區天氣預測:今吹 輕微西北風,黃昏時林歐和含北風, 稍後應繕天色晓朗,天河些然,有一 南神雷雨+

〔三〕天文台今報;昨日氣 温酸高氏九〇,三度一耱氏三二 四七九,三度〕攝氏二*

(四)至午夜止,廿四小時內, 無雨暈記錄。

電話公司答問

作協定事宜

〔將紙) 北角馬費湏八十一康業大而爲鼓勵有資格爲市 能够褙下延期止做_ 海面有浮屍

戚,昨晚九時許有一個女敦師閱家時,不政局負選民之人士記。 料在繁攡笑,被一名飛仔阿德伏,利,參加明年之定例展 把事主的手袋强掠後逃遁。

一段大澤,月前特 五日或一張 邁湖的事主女教師名楊文酒,四十歲大發「選舉人更多之酒 住上址五樓,她在遇唔會與匪徒槽册中麥」,籲體有 而此五只 ,致望擦傷,說:媽被測去的手袋,並資格之人士。速登 延期,當 無現欸在內,只搭失了一支黑水箂。

記,以免到明年大選 政策絕無不方 時小貓三四一冷」,但對印機

(#)

【特訊】警務處湾

息:警方昨晚在新界荃灣 上六神装,深夜灣仔撞車

地區先後限除宿捕了三個已發出密時,但初期

荃灣捕 三惡飛

飛仔,這三個飛仔涉嫌 反仍屬洽谈,近一 【特訊】的膮吧夜十一時,灣仔分域 范口發生交通失厚,一朝官家汽車與一個 昨臮營商人搜身,預襪照推手表。這三個自己被止收取,昨握 被拘的飛仔,將於星期六屏控浩庭。

將部份有資格入 跟京男子陳偉文、北三歲, |士有欲裔部,無包一爲私家車坐的奇機位的 而增】個臨時性之 ̧快前往爾取,俾兩根 好車隨書,但忘記你 詢問處話「二四三三方便。〔立) -捌避微者 • 被運 醫院。() 〇覺一」號,並大登

廣告,凡有

困難之用戶,隨時致

挄費爾話號碼不通,

有時,當用戶

紅又忘記去電詢處 |查詢時,電話公司機

房亦有入協助,請問

()

所需,爲意甚善,獨 八五日陈港飛往

「部發出,食應付

女:本年新電

|話簿之換唔覺已全

之大堆,公司當局轉

分站與加站辦理掉換

而日本。

工作,凡已收到通知

「咕者,不宜拖延,

港空前盛事

奧運聖火今日降臨

·再由港警交張氏,將火炬傳行

盈餘置,長夜阿明,並由洪體協會專到輪值守護。

一宵過後,明日星期六中午十二時四十五分戲

體協會會長郭设,用火向聖火接懋後,節轉交運動員,

,, 韓皇后大道中亞細亞行前,經畢打街,出干諾道

渡海,循來時路線作相反孫序程序,直至梅塔,仍由專教義在北

儲存各種工業原料

人參閲體育版紀載

除設有

切宜謹慎免遭火災 168,防組及

種不同性質之級膠工業原料示銘記者招待·防味

招待食花滑防部建築物外之走廊, 較早時湟防處已安置一個方型木架,四遇 以玻璃,中央建有一條以科學液證你然 辯之噴火喉管,在喉管噴火箭安有 【用作放燃燒之工業原料板,及毎糍工業 原料板燃燒時之熟期指示表。

首先由處長郝士新闻大概焚燒九不 而原料板塊,每級原料受火焚燒時有不同 「反應,换言之有郭原料遇火時,無法焚: ,有等只冒烟,但有將原料一受火時即 燒至無法接㳦——九不同工業原料,大 「概包括所謂防火板,隔板,水松本,及 各種各式之科學膠混合板塊。

在焚燒每一種不同之工業原料焚燃示 临時,有的難不易於機燒,但西藏出離以 入彝之氣味,一塊版示仪用寸本 「根以火燃一面, 後面所發出的设想

其中一名HOLYSTYLENE

市民盼用粵語 梭織之根,

偶觸及火,即能自燃,不易用水救熄,同 時當火焚及時,朗自卷起,以水注射其面 電話公司當馬爲 時,宮之部仍無法熄滅,郝士處長特別 ,旅行迅月三日,在使盡母减少用戶之不指出骸種原料。個大量存在金內時,個個

福島 仍存在。 萬具取話更學其

【此數日來,一般之通方便程度,鄰除原有失火,籃蠢灌救。

話蜜码,雖然並不算「零八」詢問處工作 郝士處長籲錯各界人士對各種工業原 得做十分嚴重,但無之繁忙, 日於日昨 料愠爲儲藏,切勿粗心大意,招铰嚴世代 可否膠,若干不使現起,特別爲此大。

DE DO ALIBRA

加路達

990A CONVAIR

每週3班飛往市

東京

京之

扶桑名勝,東瀛文物

東京TOKYO

史上之前总是子康古人 仕燜光之最国机重東京

在峰實遇空前! 切建設和佈置響時做戲, 規模

配部行最快捷之:99QA CONVAIR 豪華噴射客机加

·路湾每逢星期一至期三,星期五均有班都由香港猛 閣下如欲往日本公榦珑道鹽請搭加路設備

綷路漉巘以服務忠誠者穏定航線所經之東南亞者 大名城均派有居團為承客辦理海期亚人口之簽证 綠手續蛾公司之抵師經驗盛富空中小姐待度遇到 飲食精英故乘搭加路業牽班啸射客机前往東京 定能令關下戴到無上液音

加路渡各運有四班豪器噴射客机器往椰加漉三维 而往曼谷一班由加重症在馬吊扰。

贛恕器旅行社接洽或巡治

加路連

該地佛程林立古岩射峙 奈良為日本者名風景區

氣象主殿备自之不荆為 日本藝術精品在良公園, 奈良 NARAY

景色清麗故經年齡人如

京都為日本間五帝 京都 KYOTO

都亦指日本文化獎 術工業之發祥地择 林佛寺均保存古代 面魏京都之藝術館 万日本文物之宝藏!

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.