1964-09-04 — Page 12

田四月九年四兴九一度公年三十五國民革中

七開港

WAHEKILNO

本港新聞

私家車衝上行人路

死一人傷三人

司機郭誠德入獄筆記過

〔新進舭)本年二月十一日以午十二時,九隴界限街真伯陞街交界處,發生私家 東面上人行路,控 路人慘案,當時正值中午放工放學時,巴士站上獏本者, 一輛私家車站界限街向東行駛,抵達伯貫街時,突然向左缺,讖上巴士站附近行人路 ,將數名安車者撞倒在地,其中四十八歲女子挑酒倒地臺,被緻伊利莎伯醫院急救 ,卒於當日下午一時不治斃命,此次可能,受者尚有軍裝警員四三八〇,男子高 *竹及 窋·示脊咀(九)。警方事後派員到境査,追究出事實任,結果發出傳票 ,控告私家車司機,昨在北九裁判署由陳于忠法官審,被罪,法官以被用 行嚴班,爲做激光,頂到入獄三月,並在駕駛執照上紀錄過失•

被郭熊德,報住城南道四十X號地下,被桌控本年二月十一日,在界限街近 好街,解耿AA西式三七號私家車時,形成殆,引致女于韩洶死亡。案由佐治帶髒

利用空置樓宇

作爲販毒架步

謝贊先藏毒重判囚兩年 (嗨》「道友出嘅巴,盜竊、監後,分別見三名

「粉」。控方裘示無證 | 支持控被告昄詐 將罪撤銷。被 「去犯同樣那案一次, | 官聆供 - 列被告 毒罪囚兩年。(均) 婦人被控藏毒 千六百元保釋

鮮奶中所含善性乳菌

超過三萬單位 對人體有妨碍

一餐室持牌人被罰百元

(韓)市政祺生局,在最近侍疫流行期間,檢畢一 罕有之食物衛生逛例案,一間警察持牌人,被控出之 奶含有某糍善性別菌成份,每升之含發超過三萬,博衆昨 在銅鑠灣製列賈敬術法處審訊,判罰一百忙。

被告:曾煥文,住洛克菹某甓樓下。被挽本年七月廿 九日,身爲洛克道二八二號樓下驚帘持牌人,在該粲室出售 之鮮中,盈覺锟路之鮮奶內,含有乳踟超過三萬單位, 过度市政公共衛生條。

案由市政衛生局督察張杰主控,據沁安稱:日本由 督察祖察務克道二八二號樓下,取三瓶該餐全出鸪之 絆,擔近代金,證明該批群奶所含之仇倍數量,超過三萬 以位,乃向节怪黹持牌人棷拉·

服警察向法官指出:食物業條例規定,鮮奶類食物的 所含骸期乳業不能超過三萬單位,該類乳屬於中性細菌 ,但乳茵媺骨超過三萬單位,茲對人楂可能有梅、《均)

私家車走白牌

龍振獲判無罪

政府上訴合碳庭押候判 【新作品被告放之例,北

一例爲不當,同時,

之蔥衡,關於僑務上一時許,旺角秀街某易行,我和巴酒店 合成、先旅

姚文像(各三○分)各二○分 、2000分)至陳妙(一、五九五分)分)、張志光殿(四面俭泉珠,營智夫餘。一五金)、陳沛霖炉 通與應苹事宜,當向 號,一女子服商露西、安格機器、大米、公司、竹楠安 英濠、五、一六○芬莊明森(一、二〇〇分),來根像一,羅其新係,〔以上帝護旗(將在〇·余麼正區,可走,潘基 有鬟當局有所速云自殺,同居發覺,溼、真公司

➔,陳獠池換(四、五分),陳被滁(二三三〇分),馮卓赛各二○○分),鄭植 G) -RESECT [情困少女. 【少女名黎少初、 雅捩化粧品美容師

三三分),獨有戲-〇六〇分丷,安酸(H〇〇分)之(九五分) - 機,安格 〇五分),明極 一十八歲,遼,

〔四、三〇〇分),鈞融〔一、〇〇0分 初段(二九五分)彭英满融〔一九〇分一〇〇分),黎之 服毒輕生 露原因,乃為情所困

免費指導女士化粧 穆斯球隊(四、〇〇),吳氆昌融(A三,限程朝除〔二四○、蔡商之障(一八五明津(九区分),吳 由本港齣祈进出口公司代国之日本森

○分 》 - 余煜除八三〇分),徐國隊二分),胡聰除(二分),架創高段(一榭材煦〔九〇分), 、四九五分、吳佩 七〇〇分),張桂芳 二〇分), 區建公七五分〕,劉梅軒險 簡頤初像(八五分) 消化並品,高級優良出品,糅皆含有 黎實的美膚应份,一經搽用,立能地黃添滲隊(一、八〇〇分號(五〇〇分),孕(二二八分),一一四八分),李燕,朱水霸除一八〇年

|廣祥珠寶金行 旺角新開幕盛况

公司特派副部長江花梯子小姐來補司發案 00分),黃燕除),苦國際財(四一〇分),柩炎就識,lio 分) 務,並盡務爲太太小姐們抱道北症,江 九龍旺角上海街貓、伍宗、沈笑石、姐從事美容工作多年,經簽證富,技術精 五门三號风祥珠寶金 孟岙右、羅芳、李馮 湛,在海尙有短時期逗留。太太小姐們如 行,昨日行育實新淨、禁治邦、莫祥、欲研究化柱,可爾話二11九四八預約 |行開幕典禮,神幹、黃泳、病 名流,各僑生育 英

大排水道

由總經ē鐧景鴻,盡無揀, 光療、 图深泉、潘有惠額爲松湖 、 實玉 【歎, 設浏會招 何海,梁德甫、孟

·隆太 ▲ 碳儉生 到賀嘉賓有:九 條潯明、那借宿、華 龍顽石玉器金銀芟飾 潘昌、阿澤鳖、湿榮 拆水迅速,避至水漠,計劃在最城聚 新區及附近一帶地區,在雨水牛, 萊商會-梁氏宗親會記、東華勝、陳大嫂 | 开道页磺采街M-酾建食笹由五十四 九龍首佈業文員會,健、玉

吋至八十四时,約四千八百天之羞 福!卓、黃海洲、伍

下大排水道,專供秀茂坪新區及附近 行,交通銀行,王文錦霞、潘洪、陳錫佳 地書的事之用。該署工程,本月初初

·築席珍、林營霆、、幫均、廚婉秀、

師開始施工,預期十三個月可卡施成 王全、周君会、燈 、董李活、何錦、 何潤生、象、黃百 泉、陳明燒、憑

掛花、花園、

袁具神經不正常

跳樓被勸止

未發生悲劇

∫滅與手法,發出不二萬行爲不報、遊蕩、籍男子行致被告木屋婦人被控藏實,昨赛司何宅爵士會同開 被告隴损無罪省繹。遴港,合袋 源運用 〔新鉅沘)惠巔,高院合添踞由正按|九幽捩剑暑法官逐外 原著熱猁司方請假 榮景裏、平此榮為東西 、楊信泉、張照罄、龍、張玉娟、伯、军 李招棠、何錦新, 那,我近有人利用村打荷包等門。(均),與被告有所交易,律師向氣熱選裁判署按察司百里潺開庭聆 昨日,保茱路大律師歯力,另行判决然案館,葉乃提、王伯礬、王裕棠、屬樂 求之空股樓宇,作爲

被告分別向三真子收,致敬然法官申請保羸队一宗原告爲香港政 代表香港政府提出上

君商、周君任,陳交阿媽基、何飾添、劃 撒品交易所,警方

來一些東西,被告再,獲准以現金一千六府之上訴案,查玆案 爵,申述上诉理由統章政府代表大椒師陳、潘鄉池、馮炳照 據報後,裾出掃除

云。合灣兩法官聽泉,李國治 馮紀生 行到木屋牆邊,取出 百元保釋侯密,倘無 優生於本年三月三日爲假如法庭對於知

八角街東方街交界,昨8 前往鬼阀,日前拘獲

后一些物件交险三属于現金,可由一保證入,被告跑振,被警方 此類案件,必須警方 「男子, 㹴出一批

爾後,命將案無候進、海少偉、蘇棠老太,謝老太、李倩 九時左右,一男子欲跳樓被獨止,宋至出 。橛來見時機已至, 僑踞敫額,但丈夫不拘控,拍其犯駕駛私 提出疑明,證實被控 我品,昨在兩罐爆发

被查被告,並築被告爾任保際入。該宗點家車,利胜敢接】 告做些歌酒一大戰| 巴西僑領

李少芝、段文、吳學、挪燎、黄洪、何綫 , 糞、岑榮康、黃敬的

昨8+附近棠容院長出,追侶一男學 安、何夏、余兆、 判署改裾法庭

迟木糍裔海,超出一定本月十日寒。乘客,未有購買第三 收費 - 方能證實被 「大包「白粉」,計共

战男子演奔上融街五十魏東碧樓七樓

·被陸對丶四 保險罪,案由北九散 對未有丟備第三者保

跳棰狀,送人報警,兩消防車及香草 由消防員警員分別緻, 將該丹

「道友】被頂因

兩年

, 披供:謝先,

毒販認否珍惠李

毒藏認

承

年两獄入

廿七諾,東落人,嬌李惠給,被控版害

《特瓤》澳籍老毙八十二元四角。上士敦道。被控去月式 密热利可根據恩按察,對於立法神

付貨不符訂單

像

•

二十六小包,另有珠十歲,無職案、地嘅熱判營提困,當日承海, 則無線實屬級過港赴台交、實現解下,李昌建縣醫 尚、梁承神,梁孟賽 點十二年,生捲仔道及藏毒罪,昨在銅權 認販毒罪,辯稱。伊 校这八十六號四樓, 農學時使審餅同一類解上星期,無論任何有年,酇任駐法代辦 庫、繞伯洲、乘都,重計、開盤及長廊和 挞堂時,被告否十五日,在灣仔莊士 司米路士,奥熱斯於,有所威脅,因在法 氏,從事工商金融界志花、墨玉島、梁志、本殖民、鳳均、黃,楊導下, 巴西儒帆賽樊靑 英永光、英東海、樂寧、何還烈、著對鋼 一日,在高士打道五受審,被告不翻版进」止痛,當時三勇于什有诲盗英五公分, 米龍明案中被告利諫,未满有第三保險 十三號三樓,把議將「郭控方對法卵撥阎拉來伊茲,乃帶來「白 巴比通三點四公分。用私家車載客,將礴,如護車優及途人之個促,特意區由戰區、乳樂、高東、社會救 等職。罗以台灣方面城傑、張志、傳染 品十二包,計诲清英,被告承藏本 四點五公分,巴比,『入獄兩年。法官 六公分

軒案時抱出:被告雖 主控棠大有幫辦否患罪,但被告 稱:本月一日深 所誠品,女 夜十一時二十分,,絕非一個人可能 稅際化出動,在上用。 【班一所待拆之空磁性

被告:李惠馳, 李附近埋伏,十分鐘五十二歲,上海人, 「後,見被告遊該樓三 無職業,住芽英坑村 ,似有所活動,無水盈。被控:(甲)

[伏之蘭將被告住本年八月11十七日,

套欸四千餘元

飾燈華巧

避精廠名餘洲滨美欧率省

本行告士打道陳列室開始營業到新貨 同時在港九兩地 引歡迎參觀。 尚祈 ·垂注

上午九時半

至下午七時

巧華洋行髗 香港告士打道 至$ 號 常安大厦地下及三樓: 九龍何文田太平道一號. 世語:八四七七一四

尖沙咀松山道六號

微話:*二〇五O

星期日休息

日本美容醫學會會員薛鼎全理

國際容貌矯治所

徵求

微求隊成績

大眼角美妙無比

A座16 樓A4

七七二六三五

,啟東可套如何員查汌乘法航機於日阼藏 敦、郡文偉、黃炳保 夏、泰利、和友酒庄 ?故請求合粪漏致捕 港赴·德云:巴西,原草、朱國貞、魏、治体会 是否警方需要提出證 食胞均能刻苦酎勞, 炳文、李淇、陳彩、盛金行、 明,方能定源。例如 贈多建富,本人此次淘军说、陳成、李波賣王曹玉器右安美熬並肽一九六四年度捻可、前一日

失靈者,試問警方是馬寶道昨晚發生

·客一次方控之於案?

梯間搶手袋

,仍任其在路上行駛 ,其後果如何,可於 想象中得之,此案被 告雕掾,祗利用私家 十 汽凖載客一次,朱繹 「第三保險,雖則 本身已有保險,但布 並不保難第三者, 請裁定關按察

楊敦警,被送入院救治。被擒之手 可米路士真實斯之州,取現覺不對,並有無水第一枝一》

教師遭拳擊

〔符析)昨晚八時許,北角馬要班人。 一巯梯間,一女教師遇賊封,且被擊 。 女教師楊文清,四十歲,八十一戯 樓,昨晚藏家,登樓時,一男子擔手旋 爲正面反抗,面部被联一拳,手袋被推 幾下還去

一次,而該車車雙

余慶雅判囚四週罰千元

|否仍任司再來

被告聞判聲言要提上訴 如布失之以旅車 卢新) 以價利之程度。被告三下午七時,假座银 ,揽瓷下,在被告身在上址木量販警器品 值五百餘元姬品,不明瞭經商道德,亦記酒家四樓,召開第 上攪出一個大紙包,;(乙)同時岡地,運往外地,而向本港似不明此畢之後果如一届第二次常務委員 內有白粉十二小包,拨隴海洛英一零三公銀行竞玥四千一百四何。法完爲保依此後合版,對夠硬度會影 化除下以證明含流洛分,巴比瀟六點五公 十三元二角信用狀之再無同梯案件發生起一事宜。今後叙盤道 英四點五公分,巴比分

·新六公分

余安雅,前日在中央B,故與被告之處罰會,黑金六宕。做運 主控泚案科:本 我到醫受審,被裁定 ,胖加研討,使兩力,各委員 客踴躍參加 主柩家指出:被年八月廿七日上午七罪名成立後,槲候,頂達到平衡之處。鬆-幷希你帶到場出席 告過去犯案十三次, 時,便警探據報, 四霉案,其餘包括 踏上扯銳词,二十分

「日雅士遡法官判

决如上。

飛仔又逞兇

獄四遇,另到一千元 ,但不被罰,多入獄

, 共商進行 案由商業犯請e 李佩高級和辦米勒主 控 被告余座雅、

「八週佯撼,被告開

刺傷印青年

,望懟上訴

龍子行大厦

法官到案時稱≡

| 座談,職業會計。 「廿八日,在本港

腾左右,一印度小平被刺体,

·

【特加路連山路,昨晚十洪庭會考谳民有被告 [被控一九六二年三月 十一月落成開幕

式齊全,顧客世身其中,一切供應,無樊 不儂。爲名節省金僻,時間與精神, | 摟間装酎電梯上落,客陴物, 勞登離之苦。此外,並將裝設高速升降 ▲之因素,但該獏無多

香港葵居遠中三十九號一譪五萬樓宇 二艘上落各樓,大夏全部」裝话冷暖氣設 傷者艾維爾,十九歲,住浣紗街X號[一被告曾提及無法購 豬啊,引致渣打銀行之舖位除興建中行將落成之庄子行大厦,備。爲保障顧客及住客之安全,並有自動 西樓。昨晚經加路連山路,遇兩飛仔,向黃損失,亦不抵餓, 此乃一張由毛里求斯,連大灣,均由龍于行百代公司經營欧美名,大夏姿態矗立於市中心區,無證香港商業 分那一張有價岔势,樓高十五層,雅數千,由地下起,一防火股信。此大厦落成後,不獨以及新型 我離,飛仔行兇後逃去,傷者報案,送入所作合理,故熬出之信用狀,被告難面,其餘會影,將分獲租出作大商行艺活游豪光。悲故大度將於本年十一月全部落 路易禇巴里士銀行發 百貨,頂樓則發作員工俱樂部及員工欠之蓬勃與繁榮,更爲本港新型百貨公司发

·之程度亦適合被告 【稱,已由船運貨物在 中間。最近商行承租者已有歎曆。百貨公成,屈時將舉行開幕典禮。龍子行大嘆

其挑撥,發生術與,艾被飛仔以小刀刺傷損失,被告以爲自己 醫院政治。(雨)

實四第張三第

日八七月七年辰甲磨夏市

奇得死健劉

撞一人被士巴搭擠

【特訊】 炸 → 九龍發生一宗奇案,一年約四十歲 該地丿計有四十蹿愬 司方面,將增加部門,務求既備完辔,一

Q工人,早搭巴士上班時,因候車者擠迫開係,被人 背部活力一擋,初不以一爲客,返家後,受背部穩穩作, 同伴伴獠其至跌打醫生處檢驗抵醫務所不 久,即面色大碗,昏迷地上,館中人 擠背,召衆傷車送院急救,途中斃命。 死者離家時,穿灰色斜布唐裝衫褲 ,由於死國離奇,當局非常重碱,進行商

•

死者劉蝕、四十八歲、住黄大仙徒 坐一二五號-元洲街市發工廠大厦某 垫密工人。據說作焜六時許,在览大仙 -挡軍近工,可被入披背部。

命斃治不痛覺部背

【玩具,十二打数脚

兵,稀值港幣三千九 百卅八元四角 • 華僑日報讀者

一手袋及一百打望玩

熱心捐綮防痨

華僑日報,昨日

「代香港防癆會收到

|女捐殃式拾元 •

高氏宗親

九日會議

「國際 J 高氏

撞命

死者平日身赡倻蹤,并無疾病,因何 被人]笵,即不治斃命,事衚蜷岢 死者有高齡老母姓照,洪黎秀珍;四 十七歲,女劉少杏、十八、次女劉月報

,十二歲,一家五口,賴死者爲活,一直死生,一家數口, 宗親會,主席高米 妇皮開眉。(江

本 九月九日瓦斯

PRADON- REED. BUILDDES

年,五月花酒樓、道一年四月初守投发出没行緒超算,總成費諱 天酒栱,我记生一 以來,一經數月,由五萬餘元 將各 孔略裝族公司、睪易於各季商人之努力成讀來錄如下...... 金行成果、雅和策動,並獲各界人士“林囊H

IMP

HILLMAN

臨門 愉快 型房車

千呼萬喚始出來!

善完最備設

廉低最霖收

設計最新類之小型汽車

特殿:

汽缸容接 875t.c. 42 匹品力時速可

145哩寜身穩定座位寬敞可各四 人而有餘裕具有旅行卑之利便機 達60哩耗油最省每加侖可行車40

件痈需哪朏鹼修簡便節省維特爱 用,曹此外優照尚有:鋟計新瓶 必回速波箱堂量佳及警式波箱三

·分之一財車型特大安全可蠢加逸 魅力特仙」,

引驊骏散皐全部用鋁鑄造...

一人件用之分址

香港畢打街於仁大厦:電話:227011,2321364

太平洋行汽車部

歡姫分期付款 全部 新值

最新的欸式·最新的顏色

◎家盛牌 舶来傢俬

彼得哥羅沙都

可分件或整套選購

在購置傢俬之前,首先参觀家盛牌傢俬

特备名欸南海菜色

主唱:

島嶼之歌

總統大酒店

火龍腰花總会

摩利五及大樂隊

*即晚盛大演出

熱帶樂園

西夷 平紐威群 太的夏賓 部奇黑菲

地律

調整酒菜價目

全部大眾化 ·

訂座電話:662321 内線 217-9- 1:每晚八時卅分開始

請早訂座

《現代丹崁型名變傢俬:

搞化椅/床两用像俬:

#1831017101607) 5787-9

•就係$675(每月51元)

港本

聞新

安

均安园体公司——~彌敦道88號

共合

版九