1964-09-03 — Page 20

華僑日報 All

二航僑華

紐西蘭人士建議

跑道尾設捕機網

海網

避免飛機跌落海

日三月九年四六九一麿公年三十五國民華中

避跑西

月,機塲人員要一按鈕,該網朗在二三秒內警立起來。 一般來說,網的設置大帝裝布跑之下,必需時可以朝立至高二千呎的形狀,

塲的飛機自陸地飛向海中降落的。 日不要 無鋼棡,同時在風海適宜之時,飛機乃自海外飛入陸地,不同於威森頓機 此間航空界人士祚〔二)日四,本诀啓德雙塲的阿雜,因際其長度亦足,目前尚

年、巡一百五十瘾的飛機一百三十噸。 裝灣在跑到出海中的一端,適當的網可消除飛跌落海中的危險。 頣骹蔎懽訐侩捉蝴蝶的鐧,俾保障航機降落時的安全,健其不致滑出跑道。 北榨菜的事工。目前有堪用的鋼絲網——其商用的作業正在試驗中——可停止滑走時 缸和爛熱網的砒費將爲西裝十五翎,還包括修改跑道的燈光設備,俾可配合 紐西悶的威頓,如同香一樣,是突出於海中。根據訪問該地商人的意見, 紐西蘭航空界人士何提齦亦可見將水期間內,機坻可能挽用巨型鋼絲铟,俾作揖

設跑道下必要時可豎立 建費十五萬鎊配電鈕管制

旅遊協會撰文建議

會員商店掛彩點綴

歡迎世界火炬抵港

公司

日航機今首次

哥爾夫球湛手.

,便利非常。

時 旅行崇蕗 德倫君在港茶會招待有關人士席上講解

華銀鷹巴士客隠等,均可向本社直接定端 巴士觀光及來往美國各大小城市間的 的以九十九元強美國地各九十九日的 港正式銷售代理 - 京務包括公司著名 現李任國際遊煦肚爲香 美國越州長途巴士公司 (四爲美國越州巴士公司群日代史一本商用飛機飛入蘇聯首都的第一架。 2日自東京飛其斯科,時該機將成爲日 日本航空公司噴射機一架,今八三

|航行製時僅九小時半, 莫斯科。通常自東京經西伯利往莫斯科 包租車,預期以十七小時四十五分飛抵 日航飛機,爲日本國會長十五人

菲航僱員罷工

任何日本旗下航機絃西伯利亞領空往莫斯 【拉出等地而往莫斯科,因爲蘇聯政府不准 一但該DC八喷射發將發經香港,喀 合

飛入蘇聯境内加哥爾夫機構。

國內班機取消

比去年增二成強

·訪英旅遊客人數

,勞方要求保障其利。 因政府出售公司的股份而受影响,換贯之 工具方面又要求其所獲得的利益不得

協約,故當局未予簽署。 公司當局則說雙方談判根本會達成 人,指實公司當局拒絕簽訂工要的合約... 非航僱員協會,代表罷工中工二千 | 港及舊金山綫的班機則計劑常航行。 达公司發言人 心律漓空公司至香 罷工,迫使該公司向内4部取消。 非律就窄八司(一)日開始

供應與外人,不可能售量。但是,很明顯的,日本當然也想利用們道盡性倒過夜,然後總統前往東京。火炉由日本航空公司專機八萬○一百七十名,比去年冠亨為愛加百

世運會的肌即日本

·香灣往返東京的必經之地。

対個機會,做一廠廠大的旅遊中。

四、事對我們在香港僚來,也具有很大的意義。 |柏日本自己的人民一個機會 世界性的一個盤會,因此旅館的 大哥,當然就是行將在東京行之第十八居世界運動會。這件大 雖然日本方固的人士,好有意思,還次 世運會主要是 華練,及其他與世運會有關的外國人在內,可能有五萬外國人,當後安慣在大會堂過夜。次日經原路越飛俄媒。

杳紫旅遊協會在前二)日會訊中即,今年滨東地區的一件從有經驗做日本人旅遊生庶人們的了解,日本人的旅行,其習慣 問一下香湘,因爲在途徑上,對世界上很多地方出發的旅客而言佢經渦的濆路,屆時作出陽表示——要如撳街旗之類——來裝

「來也是一件大事。 儒秋將要去日本,面北中也必定有一大部份,將要借這個機會,訪一項光榮,所以我們希望我們的會員商店及族外,如果位爾在火 因,是因爲伙們已於本年三月的最後一個

很多旅遊上的裨益。 日本遊客,來訪問我們還製。 不論汝個估計是否正確,我們可以撕,有許多的外國人命運會之火炬,經過我們記要的時候略作停留對香港而言,也是 四月份訪英的儆洲旅客數字爾斯不大的原

| 其他的月份則向東行(開往夏威夷地)。 照日本方而的預計——戒啦可以設羲希赛,動員,發出響路,用力擊的方式,遇滿九成車站碼頭,過海,然 客的總數爲廿三萬八千一百四十名,比說, 世運會除了它本身之外,對恐將帶來很多的好處:世

,可以使我們從世運會之洲國在東京舉行,獲得一些藍騰 此外,還有一點,那就是世運會舉行完畢後:也將要有許多百分。 洪會未開幕前,有很多的日本人不能錯開本補;(二按照我們 同期間內增加百分之十二。 來香;將由飛礎,經末王合路,土瓜灣道、漆咸道、沙毌之1。本年度爲首的四個月內,歐洲 上的方向梨由本年十月A大年三月在向西行,會導地〇八百七十名,比去年的同月份滑越传倚 所以,無論我們怎來看,東京世運會的確對我們的旅遊紀英國 客數字鐘九萬一千二百名,取去年 這個柄形有兩個原因:(一)因爲生意或其他的關係,在批旅客總數字治卅六萬等六百名,比出年度

·英國旅遊及假期協會發有人說,本年 一年同期間內增加百分之十五,

來自靈洲國家的旅客,本年四月份 | 廂同期間內加百分之 |之四,累計本年安爲首的四個爾的訪

英國旅遊及假期協會 此間公報新 迪諾過角度看來,我們可謂很幸運,因爲性無上對我們有 本年四月份內。該問英國的外國旅客 本年四月份內枋英的美國旅客爲四萬

鼐十三萬二千名,比去年我同月份內加 累計本年度爲首的四個月的舫英外國

聖質四第張五第日七十月七年震甲威

港外綫小輪開行時間表

WAH KIU YAT PO

梅麻綫

香港往梅窩

長洲綫

上午時正

拜堂

香港往長洲

長洲返香港

2

奶奶箱機器

下午一時四

下午十一時零分 分

梅高返香港 上中大時四十分 上午七時二十五分

上午七時四十分

Missia

下午四時正

上午 坪洲梅

卡中二時三十五分

下午兩時四十分

中文色 奶糖梅發

饼甜手好代

#卡好人,

:

下中八年

下午九時四十五分

坪洲

香港往坪洲

坪洲返香港

上午特汽车

上午九時正

就我星期

下午不买生了愛臼香辣

下下下

子午

下午十一時照书验

「祟'我們衷心迎的一點意思。

·佐世祚·乐

下午节际版

下午

下中九時四十五分

甘灣、青老器

香港往荃灣經街衣

本灠返香港經靑农

大埔滘往塔門

塔門返大埔潔 中安分經流翚

耀华小符

短命小時一

下午九時不哭十二批化

何小麻

大推

赤豆乾辣

《沐恩辦日及不樂假期放開上

下午五時五十分 傅航

大澳綫

鳥蟎

香港往大澳

大澳返香港

上環威利麻街往榕樹灣| 榕樹灣返上環威利麻街

上午七時四十分

不出大师传發沙水門商US

牛卡辣

下午二時半發冰棒頭、東涌、

下午十一時

下午午茶正

下午六到十分

都感

·寄山·汲水門商

大澳特別船

上環威利麻街往索罟灣

索罟澱返上環威

利麻街

經核酸藥

上午出席电

下午十一時哗

卞中一腔十五分 下午四正

Wan pemaju JA

整整

下午

特点燃究

下午社好

0下午九時學

下午丸味好

《漢鼠要目、期、四、六及公眾鶴期加開)

「開」午八時正(經東涌 辣腿

星期,乘復活節之伊訪問本國人

※仍未有確實消息。預期這方面的数学符 月內訪英的英聯邦國家旅客的數字, 骸發言人艾誜有關在本年鶯博的四個

民航署長馬 連 |比去年同期間內大有附加。(棠》

加旅遊社總經

(RE)

抵港,他是代烘一間著各哥爾夫球會前往

海社總經爾真拉,昨(一日下午二時計 八分乘火車由大陸抵港。

加拿大籍有旅

葉發展旅程。他們並携習袋鼠皮型的哥爾 喜氏g 興該球會宮際市場經研發照 柯嗝同在總統酒店出現,麥氏基作世界營 八圖左至右爲喜酒,嚴亞斯,發理柯

「麇盹辮一間旅遊砒。

·商大陸。〔清〕 有關乘務酇儂紗繕後,觊率領旅遊感訪 彼將於日內港經日本返加拿大,待一切 被又指出:大陸對彼此甚感與認 蔡氏稱:筱赴大陶之目的,乃擬在大

印度總理秘事

一 府前還公司總經璉史拉摩斯塔瓦,經於前 一題都帼迎刃而解。(燕)

二十五日乘印度航空公司排境雄港飛 術史氏在擔任新廠,會赴日本及本港 (圖露史拉維斯塔瓦時 會酸。他說,會議商友誼氣紙,各項間 會隱藏運會人士,並與多問染公司舉行

總理秘書的印度政

X.

X

X

·嘉納科學家楊尼及镀二人,昨由大

截郵時間

航機來往時間

(到港班機)

(九月五日)

(六)

海航 靈怅· 馬尼拉

抵港。彼等會傳北平十天,並出席科

學研究會。〔谠)

钆般為、選、日本

[冲

以色列、法國 一時 關島、菲律賓十二時韓、日本、

(4) 十二時 二時

十時

大時

伊、印度、巴基斯

、美國 北中南美洲

鴻、寮國、緬甸、加拿大 埃及、嘅國、夏威珽 正丁、大英潤、洲

四時 、菲 三時|冲棚、美國、中南美羅、高棉、馬來 五時

莫威夷、美國、北中 |泰大利、巴西 坤、大英、汝州、

、山打根、婆羅乃

澳洲、郝西蘭、芝

(SI)

巴濂、古城黎巴嫩

|伊朗、伊拉克、闊

、亞丁、非洲,其: 沖糰、韓國、加拿大

* 台灣、日本‘大時

十二時間

(B)

+1

拉拉

(14)

英海正擬訂方案

1..

補救淡季低落潮

【A公司營業總經阿倫公佈。 營菜經理:聯合 阿及歐洲大陸的營業巡碓锌聯同穎儂,並已有 : 有關這項时毒的詳情,只由英裔外航的廚師,三鐵地區

該公司擬透過林「伊工營業融方案一加一項四倍「紅刊分 英海外杭日爲在十月及十一月期間,吸收更多收入起草

,多季業務低跌的現象,可一目瞭然。 可以出夏至多期間業務有收入的「缺口」現象。根撲迢個國 「公司每年躉布業務所發生的現象,製成一收入圍安,由所精的瀏 涡d ·多F(十月及十一月)的柴務涌常發生一種低。 .英國外航空公司的世界性營業組織的工作人員,刻正就

·英國海外航空公司的黨務居南到疑蟮狀態的。當夏季的總個月 英國海外航空公司 日衤寮叶公報,每年重擊的僑中

鼓勵職員旅行可貸款

印庶司法人士 革衔二人,已於前(十五日乘印就空秀梅收入會計 承,可由施。 權威人士战带有开比伯數四倍之多。所有人只須經地區森理及的 【十11月十二日的期間內乘搭蔗海外航班燭旅行時,可向糖公司 主持監督的,过項方案的性質基:該公司的胺爵凡在十月十八季

下午一条车劈

下午中,時四十五分

下泥砖克车

下麻麻开

下午三時十分

康食

部税务分

(九月四日)

转异

紐約、貝香鲜∗曼谷 下午

航機來往時間表

(到港班機)(星期五)

(抵排時間)

航機來往時間

*

中专车

百度

白帶

电源

自信

付機甘,要容

下午冠海全帶 下午上码 下午1麻华热

下午式保安教

(到港班機)

含杂晶

(细滿時間)

(公司) (AMM) 民航 曼谷

上午八時廿五分

下午十二時十五分

素京

下午一時廿五分

下午二時卅分民鮮:台北

下中二時卅分

洗航 東京

下午三時骨五分、白尼耶加達、曼谷

下午二時四十分 苏轼 倫·养等·桑容 下午三時十五分:航食

生機無約曼笒 下午三時卅五分3:

下午二時廿分

下中間時四十分 下第四時十分 下午三十分

印尼東京

下午三時五十分榮航都谷

下午四時之

2.線航 食食

肉罐

閱密

連控

英號 倫敦、香

下午五略大分《西贡

印航票系

下午五時卅分印航新約,日內瓦 曼谷

下午六時+主分

下午六時批分 迦鈧倫敦

(公司)(由何龸來)

澳航 李花、馬式

各航空公司的新

●民航: 台北

航二二七九

民:六六戊1]一

民航署署長馬 連,送本起期繪飛機

可飛印。 國家。〔潆》 離港,前往英國參礙在法布鷸碼行之新年,行出席洪孔六百六十入之多,來自卅五個 管理營業部的職員,(四)預定機殍做母+(五)批盦色端經理 印號:futili瓿类: 赴英參觀航空展覽

電話號碼如下: 氏預期在返新總恿前訪問孟買。他們抵來,十二日期間內的工作收爲標準。冷求審定工作的標準起見,該 戴氏隨於當日往加爾各答一遊,而革,設有「筷班傣異」獎。選些獎勵的原則悵基於十月十八至十11月 龍,做赴日本出席國際法律會說。 帶會,公司擬爲下列:八一)萊代案•(二)偉演營業代米。(三)日航:二OO八二西北:fj三八六〇四 此外,該公司對於那些職務包括出售或預定椴染的職員,

航空展。

世界所主辦者, 此項展繄係由英國之航及太空工

民钪

信將署驗務。 馬氏預料約雞粥九日,在此期間內,

時人航踪

獲獎環球旅行

舉辦。 界旅行,讀項比賽是由法國及國際出版社 比費,若得首獎,獎品爲一次免費氆號世 花,夏參加一項 法國一對姊妹

|成與世界旅,並已飛斯法國(谍)

·劉:「左(右)爲豪妮及貝

「店邀請出席一次宴會,茶小姐席間守於印 服裝,貝小隊日本和限。她們已完 爾斯(十九歲),二人日前照此蘭巴黎酒 她們的芳名是菊妮(十三)及民

斯小姐)

戴利及革帝離谐時攝丷

X

包玉星夫婦飛日

管田有 公司

赴東京訪問。 總經理包玉,昨其夫人搭 航班機,

史比雷飛曼谷

烕杏通銀行

安 史比需定於

今日搭德國空公司飛爷公幹。

X

X

X

希爾頓經費飛泰

店總經酥斯

幹。

,定於今日搭國航空公司群飛行公

X

X

馮脫 漢堡職

X

安德烈路

*出口公司诫.

港分公司評開偶盼,定於今日搭德國航空

公司班機飛滿堡述毀。

「告宣傳嫽力。 震傅計劃。尤其県北洲業務方面,英淪外航抵在酹格窩長開廣 有關預定機票及詢問部的改良經典方面,則成爲最門的需。 該公司於告洲雅諾思亮秋季的業膦方而,亦已告 該公司在冬季的營業攻勢,將指向所有收入生產部門,而在

「多長營業部的佈會。

亦有同樣脊格。 這些獎辦法對那些營業部職員易有時殊價低的,他們可得 | 威而外二二九〇二:二一一 ||備一項評定工作蹲跑的公式。同時英海外航總營業部的職| 城:二二一毓六六三花一 有關上號的「特別優異 j獎的詳情,該公司刻仍在霽間中。越轲uf[i航:二九十 FS-111140E 1B-KKINU E

,加拿大方面則以「無的秋天」作宣傳。 美國的廣告實傳述,但括官傳訪問東方及非洲的各種特色

一〇佛九月底開始採用飛行喀拉及經等地》《》

的讚美。 召,並月在歐洲南部地區實傳藝柵新客機的眞力及搭客對 英海外繞在融源的自傳項目,以超級VC{C噴射機作號

至於英海外航在東行技的宣傳,向那些韓選區介紹

段英

「龍九至湖羅由

15.33

6,50

7.54

15.34 17.38

FS-111400NES-NAMP

(場早價際中點二十天气 )

表刻時車九廣

̇湖薪至龍九由

九三二:九龍 墨鏈 九龍湖到九龍

6.10 7:10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29

*6.40 7.43 15.45 15.46 7,38 8.46 16.50 17.53 8.40 -9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 10.30 11.34 19.12 0.08

7.22 8.23 16.25 17.28

7.56 8.56 18.13 18.17 9.08 10.06 10.08 11.11

17.01 19.02

19.04 20.0

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(R)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.27

̇【R)逢星期日及公衆假期加期夜班一班下午十時四十五分

下午十一時四分到之雞湖站

深圳廣州 (中原時間)

廣東深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開、到深圳

CF4:12375 F4:3#35 147849 19:TUBE2793).

快慢

《慢》下午4時20分 下午9時34分上午9時34分,下午2時28分

【利多域

:壙餘公牛點五金

掌煞七

彩七

怨瑟

清李平村娃夏慈周

元狀餵飯狗 佳樂麗利 順利投

是香彩七半貼五明 子之漢賓羅

潘之年七 弟兄親难不死打早明

∵映場缺公日 片打紧寶七 熱門張麻孩

盜海紅

台唱歌裝古 無迎榮吉 *彩歸戰

主鳳堂 演太感榮

告桂

狀枝

演塞碧辉嫰

彩七贺金面:天明

.半點二十明

嘉良

【半點二十明

刦變綠始新

蒂伊鴻露少運利

海牛娃任

下午九時〇五分英 倫敦、紐約、東京 下午九時十五分 二下午九時廿分。

下中八晚五十分 下午八弹洋十五分 下午九時正

英隸: 徐教、開線,更加線下午

下午七時十分

(離港班機)

加拿大

香港法律彙

包羅萬有,檢查便利·宜智李丽

不投降

版出報日僑華

8日鈧合北、東克

泰統榮符

(公司)開往何處) 國 台北、東

澳赭,東京 民航台北、大阪

̇“明就 馬尼拉

(關出時間》

上午八時卅分

英航乘京

民航台北

上午九時,非触馬尼拉 上

(第田時間) 上午九時正 上午九時正 上午九時 上午七時

上午七時掛分 下午二時正

(公司)憫往何處》

國家:台北、大阪、製京

上午七時批發

宁宇一時廿五分

馬鈧 中辉坡墨加坡

航 馬尼拉

下午時分 下午二時

國泰馬尼拉

下午二時十五分、民航 合北、東京、藻城、

·加拿大康京·溫斯·布羅赭斯下午二時廿分 午九時卅分

下午時廿五分 日航 曼谷 星加坡、耶加達、下午一時批分

下午二十五分 下午四時

白航淋京、

下午四時分

下午二時卅分

時間,仰光,那幾各答下午四時冊成

下午二時十五分 馬航 虽架坡

下午三時

̇關懷、烏尼拉·

法航、四質、微克蘭、巴黎

編號榮谷·耶加速

下午三時十五分•泰馬尼拉R

下午四時卅五分印尼 東京

下午三時十五分 下午四時正

·機航 東京 印尼曼谷•耶 在航 串答:

下午四時五十分

安樂系京、搜書山、三澤市 甘銘:素京、檀香山、三幕市

下午四時四十五分、英 仰光·対克蘭·彌敦 下午五時泰 台北震京 下午五時十分 日航廪京、複委山

下午四時正

下午四時十分

下午四時分

新 京、三灣市 日航本、搜查山、三澤市下午五時十分 日航素京*倫轻巴黎 下午安排十分

下午四時五十五分, 下午四時五十五期 下午五時

印航曼谷、翻、紐約

下午大時抽航、曼谷、關冧、法蘭克 下午四時五十五分 下午六時十分樂 菜、香 下午七時分英京·懷特山、紐約:

·瘸缾 ̇馬尼拉

下午五時

下午天時。

英糖:康食、紐約、倫敦 印號串谷*開羅•紐約、

下午六時十分

民赦免谷

“下午七時十五分印起真竄

下午大時四十五分R

廿三只元四益

銃崖加坡

下午十時 逆航 馬尼拉·李尼

毓 台北

元百收·百事

英銘 加爾各答、貝魯特、做教

曼谷•虽架饼 下午十時十五分,國泰

下午九時更

钢索:曼谷“加坡

泛美曼谷、員機轉。紐約 冰糖黑尼拉、露:

下午十時十五分、澳耕佛教

4 +95 +

{

下午六時十五分 下午七時五十五分 T PAR

下午宮 大分

康食、大阪、台北

下午七時費分裁堂馬萨拉 下午七時4分部濕、水

【國泰、大阪、北 下午八時卅分血統香尼·尼拉

下午八時五

下中大脚廿分

(離港班機)

下午九時卅五分(公司)《前往何處》 下午九時五十五分、墨 墨、實 下午十二時四十分《國泰西北、大阪

(離港班機)

尚有航訊刋在

第五張第三頁

九墩十墩早天牛

界世人女

演主严真·游活照饑

片巨彩七情奇香

郎牛粉脂

漢生 察李扶謝

塲献映

明天四

之一!

3 末期三大

好電影

有嘢睇之

口中陞高

映選天後

片彩麵食品

·色背元百藝

七七斕

華僑晚報

大馬戲團

春光

主演

銷紙量多 廣告效大

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.