1964-09-03 — Page 16

四期

日三月九年四大九一麼公年三十五藏底菜中

南新港本庭緊樂康

r

()

中國婦女會籌福利費將辦

慈善餐舞會

下月廿三日假座文華酒店舉行

港督戴麟趾夫人主持幸運抽獎

香港中國女會一九六四年度 善餐舞會,經 設在恒生銀行八十月五日至十一日)。屆時將由 歷款之商討及冊脩,經已就緒,第五次會齲於昨(會委員們輪值推銷獎劵。預料成精美滿可期。 1)日下午三妤在會所舉行 * 出席之委員們十餘 隆舞會全部类良芳名如下: 主席:梁紹榮夫人,副主席:何于夫人, 今次藝姆會導歎委員會主席由帶紹榮人祖任 秉夫人,費用跟夫人。剛做:甘光孝夫人。特刋 ,桀夫人原爲然會副主席,亦爲保良詹閧田總、 編輯:許使夫人,李穎夫人,吳仲朝夫人。委 今次被選為餐舞會主席,衆均深受得人,其餘三位点:何亮夫人:郭琳娟夫人,阿炳棠夫人,極致 讓主席用偽:低于焰夫人、孫堰夫人及群甲夫 夫人,胡兆熾夫人,馮秉芬夫人,憑婦兒夫人, 人。均爲社會之萨心份子。

宏慶夫人,蔡東夫人,鄭百夫人,陳健夫人 「此餐舞會已定於下八十)月廿三日(星期五)假 - 陳永安夫人,世人,郭戮夫人,薄法夫 文華酒店舉行,除有精彩之表演節目外,則有幸運 人,楊仕夫人,馮淡柱人,祖棠夫人,張 抽獎,獎品均屬名貴,計頭奬路交房中一架, 滿夫人,吳思業夫人,梀萬夫人,何奇夫人,李 二共爲国泰航空公司來商機熱兩張,三獎名衰冰 文祺夫人,李作忠夫人,梅綺消女士,中央 筷,四獎冷氣機,五獎:英碤名屈瓷器具一套。 人,課文阳夫人,黃克競夫人,黃佑夫人,胡淑 以文之其他名贵獎品哉盛。啥好來鮮趾博士佈網及 德夫人,李廂和夫人,丘佐榮夫人,林百欣夫人, 有關官紳,將爲大會嘉賀 , 并由港督夫人主持插 陳俊夫人,陳樹庚夫人,陳交躇夫人,王淨然夫人 獎

,李树培夫人,胡忠夫人,李樹猲夫人,譚傑南夫 據餐舞會主席報告,戴至昨天為止,已收到泌 人,佘受把夫人,馮聘X女士,張玉麟夫人,吳文 骱变一萬八千六百七十元,捐獄日有五千五百元, 歐夫人,次遠鏗夫人。 該會升情商得三威地霈出售一元鼐戲分,一 数在天星峦斯〔由九月十二日至十八日),一衅在 告羅士打行八九月二十一日至二十六日),另一則

中國婦女會成立至今,將有三十年的歷史,向 爲貧苦姝瓣服務,現有義校四間,及一所在興建中 之掣控。(错)

HAPPY

HOME

誠〇七○三第

一,施行泄雙手緊患者 手肘向下壓,再把 【手拉向。

至於手駁脫節而

不能移動手部的患者 ,便要旅行乃氏的 【臥方法, 息 個過程爲兩秒鏜 宇放於身旁,施行 1用雙手按其胸 ¥ 孕嬈是不便於用 抽患者腋下,方法 力按腌的,這樣裙 各異,但却是湖 要採用一棋特別方涨 助患者呼的 ,施行時患者仰 飛後各學員在朱 ,把其雙手屈曲案在 君的指導下進行人工 胸館(季悺向頸部呼吸的霞習。八著

淡水魚張價 肉類亦昂貴

| 八元,無與豬爆六元 五,拑魚昨天已有來 「貨,每斤要六元四, 水魚三元八,生母二 出大陸每天供酒 第八,田鷄三元五角 之淡水鮮魚,昨天有 肉類售價無變, 局部缺貨,其中最少'但市道宋見張,

復古的晚裝 被吉帕裝淡藍色的晚服,一字領·离不過看,胡上蝶珠,背後可以永保牙齒不覆土, 開至幾乎全案,觀狞優类的泷故意被所貴非常。(法新社)

這句話也不絕正確, 固然滑的, 牙的老會會硬少, |你絕不是從此便可

本港新聞

三藩市美國世界博覽會

港攤位洋洋大觀

本港官方代表團,由李福樹先生李祖。代表團團員大部份將過廣自生 於本月三日啟程前往三藩市。副團長利森先生、團員林堃先生 及廠商會乎山先生會在香港廣播電台舉行座談錄音,並於起行 |前夕播出

监之紙行

好電影,本片故事机

一位天才童星徐小時。

,此一小角色演來

香港密播電台派出范利先生,隨代表團前往三藩市,在當地 作實地報導,俾本籍人士屆時可以收聽。第一大報導將於十日 KORE 療胃潰癌-情緒對於

烖新聞淡播出,同時晚上七時十五分「工商動態」節目本再出 胃病者有很大關係,

·兩次,由潘眞善鼹述,並加抻其他有關該展覽會資料。 【特殊的食譜,當然是

此次香港成播钍合除派專人前往三籓市之外,並且在港台錄 挛教府食治療之本源 下週四開幕香港電台派專人報導 製特寫錄音帶,梁住三米市,在啟人街粵語花合播出。第一南樹。粲近,黃光影與公 有益,但也不是永久

「唯妙唯宵3日由昨天 的治療法,無不可

億本站十多年來的變體,與今日的工業成就,俾旅美融僑對香司出品的「流浪 本褚正式參加的國際展覽會,今年只有兩個,第一個就是今有一個造新的斷。第二雌訪問香港的荷里活——邵氏片薩,內一,过不僅是一 擦胄潰癌,而自我治 年四月在娄大将米蘭患行的展覽會,另一個就是下週四九月十日 中包括港台記者訪間外逛夫,郁文、凌波三位。邵氏公司在感教育巨片,而且瓦戲,土五大戲院與素食 北河、城利、慈 療則有賴於開始時, 在三藩市開幕的第七屆美國世界博院會。 排除繁张和放鬆肌肉 i

粥會期內,在茲米市放映林宗主演的「江山美人」。 本港一共有三十六個工商界單位,參加三謚市世界換黨會。

觉猎教育不平而鳴的。 〔特》本兆出席三藩市风易 點會之代表三名,將於今八期四) 德國「珍爾命]劑

盤國百年老牌「A爾」、「

香港案价一共佔面粮六千多方呎,展出的香港製品包括:家做、港代表今啓程 (七)健康與肌 縗跺、地氈、釘珠冷衫、毛織衣物、凤城、玩具、假髮、柱、盟 日樂、,九一八班機離術。該三代表爲林空·林夫人同行),揸 肉譭展無關係,這是 露鋉品、棉織品、中班時收音域、燈籠、做筒、膠花、絲調帶飾港總商會之李治及香港風台之芬利。其他代派副團長利榮森及團對以來,因服用一說,却可收遊 過你兔大傻强了,並 電油織、膠徒、中國式雄、淨邳、打火機、烟灰襟、厨房用品、JAL第五二班機首途。參加股銘之本港商人多名,亦將於今日北京其他各地爲相宜,帶動各應用 丶恤衫、雨衣、頻帶、睡衣、無相機、幻燈梭、望遠鏡、次計、 員榮飛變,將分別於本星期六及下星期一,乘BA九一〇班機及救宜出不受補的中老年人,且本 且患兒繳感症,和對 搪瓷器皿、象牙澟、醬油等。

「乘BA 班機赴三隆市,其他四代表現已離迷。(辛)

「正骸合未的說法,不

【發展肌肉可以帮

| 多種英文書院爲登記|君登記,以儲單日三人號三樓,一老道 流浪小天使:

於疾病敏感的話,那

助增加抵抗。

罐頭洋酒商會

及通訊處,希信宜同組成立,注册登記, 像茶不慣,撞铁

鄉,向該校校監梁怒 正式推進會務云。,演,杨南极易大 昨起公映

: 八在地板上 打滾,可以减細聲部 如果無益,也不會有 苦的事。

歡宴謝雨川馬超常

民成中文主任楊華 宇)

及窗,被傷右手 面部 幸隔 將火撲

. 在香港社會

觀塘 火燒戲棚

兒童教育是一個嚴

珍本命

(特)禇九|粱、余、楊安 洋酒伙食行商食 蘿、黃會文、林生

傷者李灤,六十 的問題,約有數以食 計流浪的街1

老婦煲茶被燒傷

張與形、潘韶关、梁附近,一座街坊會 大棚幕一座,宋有傷

* 瑞士家庭

魯濱系

【九】張造成 監事同人,昨晚龸二、正偉、陸驅夫、 失谪,爲了要獲得一 B ) 八時,假座大華 陳榮、李紹孫-李

「新新凤九龍!消防局派出被火車

【觀塘榔寮區巴士總站|多褶前往施後,只

夜安眠,你女需抛来 餃店, 賀業背 許多的刺激,熬至述 謝雨川榮酵立法非 雜誌,成就龍祺,官守員,馬超常榮 長摳、梁英烁。發起 都使你感受剌激, 夜市政局網度。 勝 信宜旅港同鄉會 鄭雅火焚燒,火花

一般糊,昨長九時許,一人。

鯇魚, 方面 猪肉四元二,上肉三 ,突告漲價,平均較 元,腿肉三元二,腩 [日兩天約貴角 肉一八,赤四 斤,由三元四衡預賞五,肉排四元二, 四元,至於大魚與扁骨二元六,猪肝五元 「魚,雖來有齡魚這樣,心腰四元二,手 貴,但每斤亦要二元脚九角,牛肉三元六 八角,僅有土鯪魚一,牛腩一元八,羊肉 盧,保持過去一,四元八。 每斤二元二,生魚咋 三鳥類來浿减, 細絛七八角,大條溯項每斤五元二, 天市價亦上升少許, 日鄺懷相當, 六元入,金邊供應之鄉四元八,中賜項 粉壳魚,來謝仍缺乏八,有一下價 蔬荈凖岣照上兩旣然 * 連日所售的完全是 幾隻,每縠三元。 天一樣、菜心、芥蘭誤,那米, 日存貨,中等貨式 吹米毛陽三元五,徐六角白第」元可愛的當兒,自然是 每斤十元,柵條九元穩二元八,光鴨二,芥菜一驚,她百般遷就,氶色䇲 ,滿彊雅使宜,降;路鸷更貴,最親一 四角,為第八角,來;但到了人老珠友,說變嗎?市面上沒有 我爾,口乾舌燥和頭,隨安,和壓抑的反 像快。 的 五元大,內蟹三元大種五元二,普通三角及有一台就棄如織變了,這些反對可以防止成發糖,姐絕然能塊不裡有,如果你更使你的是晚邀請羅賓及 力逐背部,至於還

道兗脫落的頦水畫| 動,對於健康並不是生活外形全部改硯, 到會者有 邵雨川夫 爲玩弄品嗎? 皮按摩,和傑動融於一種危險,而多用速你自己須先有個瞭解 婦、馬超常夫螉、王 「傅劑,更足以使內,然後才可以調整你 榕湖、蘇財永、阿莫 但是絕 發生習慣性的倚賴

於事物的雪 從章,黄 黃純博 五擦牙肉· 而使你改你的人格、何智、洪水凡

你的舊耍有肉後的和在席間由該會理事,或日起,松得九強烈,瞬卽憂燃,宰九時十五分,九龍李 心理的休息。 長王鹅湖致詞,南嘉 開敦道五二四號瓿伯'處爲曠地,莽離楼宇 娜堡村徙置區F座 (七)你可以改 捉正申賀眾及表示澈| 變你的人格,個人的 趙對各嘉賓之成就 人格和開並不能由,多方稱頌。繼由 隆生了大量的身]四至你的統中立起來 雨川員,馬超常感 而藻酸則是化 是必須要每天清內,倚賴你的舘 等先後答對致財, 豐原案: 獩,這句話,並不盡,心理狀態,環境與 宴會至深夜十一時始 (三)你能莲冤 然便秘固然使人感覺及你對於成功,失敗 盡意而放,場面熱鬧

者,則祗用四隻手指

英皇家救生會港分會主辦

人工呼吸領袖訓練班

孩的施行方法,施行 者可影個坐在患者的

,花蟹二元六,龍蝦元五角。

頭,用大姆指按上背 潔身自愛的女性

(HER). 行到某一段 時間,可以感覺對其 背部蠕動,或有呻吟

不是自作,給!

由於年靑的

[寒,外來的誘惑

不要貪慕虛榮

多,這是必然的趨勢

,一般而啥:如英案

論兒的品德教育

開門揖盜樂行爲, 其不陷於自其

最麽,彼等還睽

以免自招其辱

二,依樣培養各種優良品質 (F)謙虛的習性

昨第二次授課 參加之街坊會 婦女組主任數十衆 英國事家收生會。 朱君於人工呼吸 驴也應除下。由於難,左思伸向患者手时整,發覺患者醒後, 港分會所珠辦之人工而种延第二大經程 行人工呼吸定要在地之側。施行時,雙手將他的手肘托著放在 呼吸【被訓班, S稱:

上舉行,而地上的盘(用掌心邊)放在患身旁,用手托他的身 加之九微婦女 首次開玭時,會 皮袂朵較冷,備若在者背部用力壓下,但薄袖祖,助其随身〔 台灣園,於日前假 萬介紹過兩千般常用 沙灘上時沙石太多,力要均命,身體在上 仰臥,最後盡扶起

社會人士請女子不要存謬誤觀念 民哥羅東區聯絡會導的人工呼吸急牧方法 直接讓傷者趟在地上時作九十奧角,避對行定。

·關心世涼之士,「榮的痛?: 馬上第一次請乘夜,,就是乃氏與施化氏,往往會令康者損傷 正息署被壓之背进

. 有些女子希望用 要於斑色情肚商一般 一個卲娶或古之的說,給人們注到女子的裝飾,切不 二日實,在島國中成海群上及證迢降低,爲免傷過作都助患者呼氣,呼吸之方法,若患者 創,救治的方汰,除所以緣人敬仰,是否承。然而還環為該劇是天盹的與生俱來的 「施化氏」人工引誘的荼毒,虢塔2 藁樂,他(姚)們之意,汪是無可儒體的可過份要求,因爲英 四格在上址組織人工 調到需要旅行急救的者逍受更多損害,定 施行老之雙手環抱園和戰地上,胸後用藥,如一般的主張要卻發憑難黃奇異服裝,助,橘丁有體動作,不溶凡樣做作, 呼吸】專班第二次的事件時,首先我們還要用被得或毛毡等柔旁,把离著之手射拉子參萦,頭屈向後,波雷色哥案的一切表,而内馅或性感美來取 風所帶來的结果是种臬其說不提再加以過 投及示範,由英國良該做一下事前的功夫軟保溫的睾子熱於地下(向施行者方面,如行者同樣屈際用在 大救生會香港分會獎,如果一觸佃,在腰上, 始可讓患者舞 這動作是帮助患者段 惠若記之地上,將患讀和文字之外,對於得名钋呢?相信並不萨呢?相包除了紫來份的裝飾,顯然欲 誇張的稱讚語氣足以養成孩子的不谦虚 狀群務秘書朱孔鎘者|立刻開總似,用下。

氣,周而復始的做同 若變屁放胸為近, 女子本身,爲范受傷吧。因爲他(姚)們在風浪蝶,或讀生),上端一聲版,不可使用空降臨高雄繪製,也不可龐大到遮斯他方面的能力 主持。日出席之術 竹校等非導賨焼把觸

朱君糖灣卣一邊樣動作,整個過恩紅泛亞接驗,旅行者雄厚和過於理落之途,有种源的品德,高架外而以色値爲目的之就裝飾只要營到大方質也受到發問。便向對前對那位會比爾出生的娃娃,我們應 坊媽女計有孫方巾、面桑拉開,又如畫,講述,一邊作示範,爲四稜鏡。身體較爲手握患者之手按说統 常特別警係,濕身自的學問,英後的慎誤朋友外,得不到升,這灣,就拾對好處,以拍出生于音四子就很自己「強氣續。 头实人工呼吸方法之瘦弱或十三四歲的患'部份,然後抽手向後

,絕對不需要遭卑鄙 益處的,推而論之,一切不要有慕虛榮的念 音很辯題。」等體優點來稱說地,而不宜使用一好極了! 瑞躪,陳順貞、高約孳其檢查五官有被否 示範有一、施化C *精,溫玉瑩、 狹定,此外錢替患 |,乃氏(手酸脫節

賞號,新浩修身立品 引誘,正因爲這樣, 益友之互助,但離開。」 萨只黹州包受稱讚的吗款成就,而絕不可延反事馊地指出 ,不時對本身可以 模人才會對他們效抑 花雅妍、藥愁中、何 著檄玲身體有没有受之特殊方沩山。 馬佩堅學成返港 摒除色情的囡说,而命而勿替。可是,時

愛:彼等并以「青年

·費鴻、焉、謝典

、陳繼佳、實靄初、

「監張廣鴻、康餞 何

i甡翔中:厭 陳慎之、安家光、黎 鱵興等。《曲》 信宜同鄉 藜組鄉會

“古装彩色片.

邵氏千萬巨製

最偉大.

的電影. 最強盛 的陣容

第二大

東信定係港同

規約數千人,

黄金

迌

該取聯槃,增進鄉龍

「及規鹂利事項,特

「榮恩民、劉明、

四院時間

我們想更有效地防

,或指出改進方法。對

出並非必

對兒童的登上應該是具體的,就事論事的,和恰如其份的

綳、邱、黄宏 海草 - 泥土,垃圾 適合孕姬之方数), 馬少艮女公子 女子不戀慕虛榮」爲 的肉體美來作號召和 交友的要求,基在於顧,而招致不良的變好到不得了,乚了不起上一號,抽歇们又搬的詞,我們

乃壬人工呼吸之

你對自己的健康有預

在大小要在

奥斯特,谈文煥、林 同時替他解除身上的方法,曾涕的患者, 最近從英駟成,於日前乘英國海外航空公 改商馬少良伉儷之女公子思佩堅小姐 對社會崽有莫大賨 【融,具有移風易俗的 上慕虛榮的女子,不 一杉,邱冰貞等數十縛束,如領帶,皮帶 先於其籍臥於墊子之司機返在。赴機場迎接者有其輪料及友 |潛移默化作用。 【少爲名關係,不 貼身服,茲至假上,令患者雙手搭在多人。

他們很客廒夫 惜利用任何手段,去 一起,側擺放一邊

誰都知錞健康 於你自己身焼的紙是一座。 加時裝表演大會,响亮自己的名字,把 馬小姐在一九六〇年畢業於香港大學

悬財宮那幽甚麼你,且看你自己的腿 ,稍向狰屈,筑秧呼文學系,次年考獲教育系文源,随即任敦什麼選美大會,將得把爲人的正羅思想都 至廁身於出盡風頭的純潔的智運沒了.. 的健康預算呢?你可灕以爲如何 吸不至有阻碍:施行於女聖士提反中學。馬氏爲求深迭起見,即入前,給別人】 在一个逐猶

某些字 葉爲了你的健康和雅 *用熱子荽常缕部, 從於出年赴正丁堡书籍骸地教育系塑造文品足,這種意念和行

但有次,而且還可以有团於兒谳的進步了。 正的纯花過了成千成萬的班,不用你吃鞴他命 方是屈膝蹲在患者通慨。此次网港途中曾遊附羌及日本。伊篇,武用冷葉的頸 盈歉,但歸根結底, 金錢嗎?如果識你知丸,這是質的,你從

稱讚擴大到能力,品質等其他方面,但却可以在籍 前約六吋左右之地上 回港後仍返黧士黏度女校任案要攷席。

鑽兒童的某些優點時,順便指出在其他事的方面的缺點。例如 楊雅准 骨子裏,啞X至殺無 道了如何在持健康的冷物中,應該取得述人手飾,常常和大紀一越驗,大家就把佩服你了。」她然的孩子 當我們希击了某免童的寫字作業之後,接將提出:「如果你 完厲的,銨大有人在瓦瓦正正道理,那份的鋯他命和其他營 是相當季疆好勝,有大能接受人家的意見的,但對於道德的勸告, ,藎此,試問人生在 你一定會慨嘆,過去幾,爱得太熱或太高 他却樂意接 【 妣 - 想「泷芳百世」是如何地聽的了不確 然,可能將食物贇 能培養 還是「逋臭萬年」呢當的言論了,下面是 貯積的維他命减 能力 致穎而易見的,「一種密泛的事實和關 如果你認爲祗要一個啲,但必須防止因覺得她能力特张同個性地,偏頻地下此南勢 「熱狗和一杯飲料,就會助長他 人潛銳岳 【是一頓好午餐,那躞|ㄡ穄 恵挞高

人參加。

女靑學術班

招收新學員

出督教女青年會以近日蠊盤部主 無之各季番班來學日,爲便利來 報名漸起見,轉准予班上,計有 如下各班 〔一〕紐所:專敦製單,夾, 槁旗袍及短褂,法星期二、五上午九 時至十二時上課。 (二)西接班:專營各西服 、中、大碟,法系期三-六上午九時 至十二時上課。

會所內。

【三行中

依爾班均在麥常奴道一號,結

班:致中式 心及各肄慘案,星期一下午三時在 中瑗都爺利街十一號五樓市區會所上

(四綜合飪班:我各國各

地名點及榮式,在每月之第三個星期 四下午二時坐在般含道女青大魔導行 做迎各界女融時報名參加。

4

港九街坊婦女

成立業餘話劇團

爲婦女組籌募福利經費-

港九銜坫婦女爲籓境式組鼦利經費起見,特於昨二二季日下午三時假華民

· 聯絡會參案行,首次之活九街坊婦女業餘話劇團會。它師席選出無愧委員黃貴 各要。 造大選出之譽權類計有;主席、副主席孫方中、秘書陳、財務霫雅碎 * 總務瑯燊悅、粟務壁秀芬、台主任高懿德,宣傳主任重秀芳,歇接主任馮瑞文、 磡務主任戴毓秀等、並恭聘李子薇夫人,談文煥女士、林一杉女士、邱欲小姐等 顧問。林陳有后校長導演,並於演出劇員則稍後始分派角色。

日昨出席者有搨偉黨、孫方中、陳順貴、拟产芬、郭淼眞、高熱葆、花雅、梁 「慧中、凌秀芳、鼎瑞華、溫玉瑩、萬鮮秀、列席陳勁秀、文、林一杉、邱冰度等

数婦女祖乃由港九八區街坊婦女組成,每三個月有一次釵會,作學性質之研 爵,年前也曾學辦三届對於坊衆有極大之「婦幼衛生運動,」「家庭安全運」 ↓及「幸福家庭運曲」等*〔若〕

因此,尅涨是旣能防止兒童戲傲自大,又 勸告的音性的。

果實是能力牌超卓,但若受到特合的稱號: 自大習性的,因此,對於這一類中 我們

出色,有一次,她因爲捏

| 你可能要受到維他命戲,這才可以防止 不整的痛苦。 【的各項幼稚價 在家吃飯時,應寫字顯遠遜於她一向所獲得的成藏,郝仰比很參小

好便算了可是朗使如

包括少女醉莱和蔬襟這種情形下,應該稱裝她呢?還是批評呢?我們認爲當然悉該批 ,肉類、牛奶、綑製|詐,因爲對來說,這極成花已是相當惡劣的了。

品和鮮魚,要是你的 肘炭的嚴格要求,對於能力强的兒童完全不會有甚麼處 急諧平衡了,那你相反地,道只會使兒童學會更嚴格要求他自己,更不易開傲自大 |不用愁憂爲缺乏給他,

心的能力發展而已。

會玉順 沈祖藁 朱馥 文章

胡啟明

人奥斯被 李社鹕 艺文能 李淑贞 人际漭 隔空樹 A新

現缺乏維他命,就轉

伍乃蛐 出妙膑

江志柜 林樱

人卓杏波

陳國杰 蒙立案 林格芳

遥就都必槓避兔1畤別

「好的,這句話是說

冠服的具 方法可

前述各節,不再

命之人,你是一直愛

|吃些維他命丸威食物

|補治品。

(二酡質是不 良的,但質則是很

1的迷宮-例如你的

呼別人打

低別人來讚許兒童的方法,不只前述那

不硬該對兒童說

一之類的話也是不

經常拿別的低劣成費來和他比

是以殼格要求,當照顧和耐心服來代劳對兒

的生活,至於嚴

全綫

人山

人海

呌麗街排采

好過海山聲

週第

演合喜演千五萬兩

週映 岳楓

香港·英京

新世界·皇宮 眞光龍城 金華

荃灣龍華戲院

四圍影后;

丁紅

兩屆影帝

路 申榮均

早請天今

聲特下並拍一 明此集無完集

̇石黃李杜夏周

堅梨清平娃聰

LAST

THE

WOMAN

SHANG