1964-08-31 — Page 5

聞卷

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

「救火不如防火」

潮洲入,任䃟香港某 安全設施承合規定或欠缺不全,徐小 如屋石鉟端 • 倉帛避而致受僞戒感谢起獗,長近時常到 上天台木屋其同

本祜剂防事務處毁有防火組,其反的鹹,越對

消防處加緊宣傳

·朗在確定或預知火警之發生及居民因之而 喪生之簡因,並料用狀所獲得之知識與經

[饽]本[毎在新年,居民往往因一時興高彩烈,財」,預防火之再度發生,故財組工作」 綁炮竹,致帶火災,故需製平日無多,惟發生之處多爲一般習一人員經常與各界頂生接觸及檢查依規定額 模。今年則不然,工廠大道會於一個月內連續發生兩次大火,被消防事務處所發給執照之各館樓宇。然 焚之工廠揖火不貲,消防且於激光時,因之受傷,問形嚴重, 消防事務備發表一九六二年至一九六三雅。 「不難想像,然究北起火原因,人爲民水同學,防火般甜辣沆伞報稱;年度所檢查之各種宇,包括 萬,原料時不會規及安全揹雄未能實行,以至之火,勢工廠,好危險品處所及縱,共有一 成燎原,及至運延,除他消防人無力加以控制。 四、七七二間。

發防火阻 落人苟明照此點,常知火警市可不致發生 ,惟要消防工作未調求不合規定,致獅群之 「炎,故於火慾漵生時,居民來可從棒尖峰而不致受傷之時,亦 韋利隊持波火番向各督察講解使用方法

口

防火運動 .

致,造成跳樓身死 消防事務處,於每像劇。〔夜〕 年推行大規模防火泥

及兒童防火叛貼比类外,並於工業展會

場內舉行防火廳及於全港各業還與學界人士對於防火,貯藏危險品,太平樺之 而防火屿勤人員查詢。九龍方面冠話爲六 港各大商行、工廠、 校空上舉行防火示範表演。上項運動及 不受阻礙,申開危險品執照及其他有開問 *二五六〇號,新界方面電話爲八八八倉庫等慨一種電 魏粥,其乳的乃在喚起居民注意火,共 未明瞭者,均可前往上就各處查詢,一二七二號。

自動報警器, 於工廠成工場內發生者,及代預防方法。 該處工作人員,自詐湘醒涩。上述各龍

減少損失

本港人口日增,工業一端裝於各大工商業設 該處對於上述攢仍不爲滿足。自 並有碗外防火指導他做備索。各界人士對

苏日趨繁榮,用已成爲一,另一端則苦於最 本月廿五日起,該園復興勞工處,合辦防於防火問題有任何意見者,亦可以每日任一輕工業城市。消防事務處有見及此,含近消防局。一泻火警 火講習班每次所泳四小時,參加者有勞工 何時間內以谌話二二二〇一號向高一除火警及濾外無謂損失起見,明擬戲點卡一發生,報警器.. 處勞工督察二十一人。消防事務處高級人 慢則講求各防大方法及解釋各滅火器之 雜性能與應用方法。此外,並由 人

·貝對各熱滅火器作示範演,務使 講者明曠於消防人員尚未到達鴻場过前期 何指揮或自用冰火器。以上乃爲該處對勞 工處檢滢工,施人口而說,我所以然者

• 乃因工廠工及其他聚之防火姆及 揹施,與勞工對其管儷與指導之事項有

香港光復紀念音

聖約翰禮拜堂舉行特別儀式

總督各官紳參加隆重舉行

五名香港團隊隊員,其中兩人各數

骸團之紅、黃色旗,在港好傳後. 者是該堂詩班。。

首旗兵將兩面就放妥,然 後開始禮拜,節日計開:嗚,凑

「在各項節目中,港英軍司令區 八時試心在人類顧史上死傷最 Ş 復紀念日 參加該項光復紀念禮金中將及普骡麟趾爵士,會先 憂,牽涉最大,嗰用財力物力鉕 者,計有米滑緞麟勛爵士、後朗誦舊約出埃及記第十二章

防火知識 不恃此事,網防事之戰爭,除了第二次世界大戰之外 | 英軍總司令區金中將伉儷,至十八宿與新執,眾錄七章七至十

務處爲工廠工作人員,恐怕没有其他戰爭能够商合上活 行政立法兩議員遲下芬仳斷及中外,七節雨來。」 如監工及工月等具有防火知識,亦有同等各項條件。否進這個面積狹小的地 宮紳名流、各界人士等數百人。 ‘全個禮拜過程需時一小時及土 重娶,故對此一方面之講解工作,亦同時亦會受到戰術之權殘,在佔略|上午九時開始之禮拜,該一分,散堂龍,首由五名香港 適行,以收互相聯繫合作之效。該處現擬者掌中沢過了三年塔八月之時光,次特別儀式之人士常陸抵湯, 除騭員形堂接過兩面軍演,操出堂 於下月一日北,在該處裝行另一趟習班,而於一九四五年八月三十日光復。开於上午十一時正開始,補書伉爛外,港聲伉衚朗隨後離去,可 古翡顯的及輔警團除於昨晚[[則於開始前十分就抵湖,是路由令營內其他人等均魚貫堂 爲期僅一日,以便各工廠監工及工自參加 ,預料參加議者爲數必多。至所論述之二十)日上午十一時在約節大教堂獻堂牧師依仕藏在門前恭迎,逃。該項光復紀念禮拜亦於此結束 項目將爲有關防火各項設備與措施及其他

-一項特別式,念完一端時,走在發術價之飽者,沒有一(國)

有關事項。講述著將在一日內,扼要講解 火警所以發生原因及預防方法,以及於不 - 維發生火邵時如何勰礎之迭。

下月一日起,消防 設指導處

事務處非將於褙九新界 四防局各設一防火指導處,辦公時間爲 星期一至星期五,經日上午九時至下午五 時,星期六開日上午九時至下午一時,各

華僑日報電話更改號碼啓事

敬啓者 敬報總辦事處:荷李活道一〇六 一壹〇號之電話 總機號碼,經已從新改換爲:貳貳九〇八一,謹此奉告 敬希 垂察

華僑日報有限公司謹啓

REX

利時乃意大利雪柜

中之最完美者、在本港 歷史悠久用户均具信心

分期付款 每月$29.

立方呎

$630

分期付款1

1 每月$37.

$795

分期付款

每月$45元

“八立方呎

$990

分期付款

七立方呎 每月$41

1895

分期付款

每月$50 元

“九立方呎 $1090

大立方尺雪櫃曾經缺貨 多時非常抱歉新貨已到 全部採用搪瓷内壳諸 君光顧請移玉步至萬宜 大厦115室及禮頓道18號

占美洋行有限公司 或 港九各大雪櫃鏓匯參觀選購

又本公司最近運到全美 國人仕最喜愛之名廠雪櫃

WARD'S “SIGNATURE”

適汝廚COPPERTONE 古銅色。顏色新穎實用 可靠

古可占

占美洋行有限公司

麟宜大厦115家$117,邊頓孩十八號 ***36 = 222589 • 224373 » 760605

YONG KONG

GONIT ACCEOLIE THIS HINDUSPROK

BRYLCREEM

百利乳

灣

新庄

日一册 月八羊四六九一靨公年三十五國民蒂中

昨晚做後,於八楼許傷者與其

被捕曾飛飛女】共四十三舊 【其中男性佔三十一名,女性佔十 二名,常飛行飛女,都俱杯, 幼者年媺十三、四說,小者臨 不過廿二,外方把他們帶回警署

•進行調查他們的家庭背境,據說 行見血案,一小谍被擔仔用滑刀,作倒地上,該飛你已肇事, ←其中年齡最大者,或有可能轳 刺傷腹部一刀連翡必出,右手腕中一急行誹道。 星「方以主持非法集會罪名將破案]刀+血流如注,倒街頭,事發後 ,北母窗,落號,北子 作帶力 傷嚴重,急報警力有車將傷

任X一{十四號)港相遇,不知緻高 鄂锅,該飛仔X」發生狮突, 而大打出手,「飛仔X」不够打 突然在袋中取出一把审洋刀剃傷者

本港新

飛仔飛女非法開派對」

四三人被拘

炮仗街一飛仔出刀刺傷一童子

(安凯)幾十個飛仔飛女,昨|箫,近向色沉入以最少的租値一在顯馬地成和道其餅舖士多店任、 许十時許在一家图校裏大開派對,用課案,作爲舉辦舞會的活動地方 做風。最近因其兄要彼返家繼續 興高采烈,大跳尖抵濶評之際」字 。摟:飛任入攪每位收三元,但點,因此於日龍寧做返家, 【遭警方擔送,去像警探人員登櫻 飛女則全部預費,開動了雅唱健猛下期在附近一間基敎融會學 变,全部飛仔飛女無所圓形,盡 本擔任音樂,擔任開起舞,跳個較續。 不亦樂乎,但警方人就在此時開 到,全部一成祢。(强) (#K) 腹中一刀

昨晚八時四十 腸亦流出 分,紅磡前使

今夕十時許,元朗墟大馬路常偵警察與英軍籍砲兵發生大突,碏果一 名筇砲兵中受傷,警方開版出動大陸武裝警員前往辦塞,並拘捕參與毆鬥之 莖籍砲兵多人。

今擴榖米批發處消息:九月一日至五日配米期,配給安南大米,每人配給 四斤半,每斤公假五四仙。稱此種安米質,與C嘜曝米不相上下。 人保障華人婚斯法例委員會自將研究所得交由新界鄉局重行討論後,新界 各鄉事委員會及新界鄉議局元朗合益公司等民意機關均先後討論,今元朗合益公 司特召集食藥,婚姻法例改善,然待財縱淫份子,並在新界 烟册著。

在今夕七時許廣累醫院一查 產下四契,一女三男,第一胎女嬰食三 磅十二安士-餘三胎均爲三四安士, 母子均安,此爲本倦前所未有之細 錄,全院君談皆極終興奮。產婦名帶 (一九五〇年八月卅一日)

祺,其夫偉雄行,愛小販。 太港國際婦女會今下午四時假女青年會召開年會,選出新常務理事李树培 夫人、單德鑿、張瑪照、陳永安夫人、巴倫案夫人 希活夫人、是夫人、楊 人 、 黑沙女士、英格林夫人及余瑪麗醫生等。

| 英皇道水星街口

今晨車禍

巴士辗死一隻大烏狗

·〔特報]大道西南甜戲院附近,昨晚 十時左右有一輛變萨的十號巴士在行進中. 橫倒了一頭大黑狗,這頭黑狗被潦倒地 巴士巨輪從他的下身輾過,常常把這頭

如米,使馬路也爲之一度案,後來由

私家汽車撞毀車頭 駕者受傷路人無恙 【特訊】今日凌金時許,英急道水 星街口發生交通失事,一輛紅色林士甸 【汽車向路旁開山地面繞的角微,車頭 「毀壞,玻璃粉 失事的私家車車A B九七X號,據說當時由一男子駕駛, 東而西,駕車男子受傷,幸無波及路人。

黑狗得血肉模鬧,引鼬了無數行人國觀 據他軍報警把大黑狗移去。(程】

八本報

插死

澳門三十日

本港新聞

軸向,並使就近消

今日六版 陳健值勤 藥

商卽知 火於何成

區屋木岸口新澳

̇銼角三動揮徒兇

日下午四時

臮家對

發生兇殺案

,一一三」

女被人用角

今晨私家汽車失車撞毁駕車學傷

(本報記者攝)

弟

男子 特價 落進元裏,在补口號一綽號

深夜

術又發生擔仔

五千

40977

街童引擎

拘捕疑兇 猛叫猛跳 價我黼萬舊地,來洗入伊利沙自醫院救治,警方 冰仔,係九一狱。派幹探到环水覦查直滚經為倘出事地點,見其子商俺

王維成捲 檡總部授獲得協助警探一批報警,警方開報,派於找到進一

號地下胺合陴銅鐵 其弟兄一卷天非,突然有一 【男子從高安歇下,當 堂而戮血流,唯一

飛偵探 李京岳- 河南被抓 公髙術號六台,將一名涉嫌行临

X平日專門的一小治證於阿非,救治,但車至途中,

·日賣錦,聯控汪志、性;发 飛作拘捕,帶著偵與落案。

身上經常帶有割器,經常在附近街|男子甜甜 費員多人出發,前赴馬道一二、 伤者名張傑林(十三湖)、

市偷取代物刴帕生,昨晚事後逐殮房候就人 X提泷。上步板,及五弟姊妹同住紅磡,逃往索昌輝,走上台,幸被

鎖。 校因為正在放暑假,北無學生上課一使九十七號開櫻,傷者於去年,近街章瞥見,暗中画知柩前往拘 ;說:飛仔飛文件用學校團室空 七月開始由鄉下來瀧。三個月前一揄,卒逃法(夜)

據調查,死者名

刺

買及救火車融往施救 銼掙死。兇手返家,由警員拘去。死 ,此舉不段可使消防 老黃卓,四十餘歲,陳类雕,三十餘 高野火臺發生地點,

歳。疑兇無職業,均爲衆友。前晚黃 目了然,而且可立 吃「湖」,反碑變不算,彼此發生 「你和我而不致和 口角,幸有人轴止。至三十日下午, ,菇與一男子見面,朗被人以三角 薇不昴,任何工商機| 之,陳慣叫救命,又被推胸部死 構及其他海所樂於裝

。黃卓由大陸來澳,有兩子;陳媽 預料一經 提 憫嘗,一女染少女,丈夫在美。 有雙勵,必行 疑兇前爲中山縣事紗長,遠大 易乎後來逛,結識陳嬌之契姊,E “你腱撼借錢 多被婉拒,又會與黃 內屈蛇,後因發生意見,遂告散夥。

「寶麗來」 Polaroid太陽套鏡

摒除折射眩光

淡而且能够将其完全摒除,此點應該跚 寶麗來」 Polarold. 太陽眼鏡不僅能使眩光

功控光學原理上的所偏光作用原已戴 眼銳的可配用宾來,太陽鏡不戴眼鏡 者可配「來太陽眼鉛两者同樣方便简 特摒除眩光而絕非其他普道太陽眼鏡可 比此種認筠地輕盈光度準確能防止磨 花页其良好的防碎性传有多種欸式滅 的「蜜屈來,太陽眼镜及姿跪任恶選擇

寶麗來, Polaroid 太陽眼鏡

*Palárald 是安危來公司注册商掾

總代理: 菲林模影機有限公司

“春公主行三- 三室

華僑日報分類廣告 段 悸 刊登 三天十元,開機

天八元

一經套上·立刻改觀

I NOT ACCEPT IF THIS BAND IS BROKE

B

利礼

英國製造

BRYLGREEM

MARE ON ENGLAND RY SEECHAM TO GETRY DIVISION KRENTSORE

百利髮乳

現在採用新式榑在

世界最暢銷之百利髮乳品質卓越絕。 設計新穎·風格獨特·欵式别纖 外型優美·易於識别·使用方便

不油腻為最完落,最現代化之美髮品 成功人仕均樂於通用百利髮乳 百利髮〔

成百

合你頭髮漂亮,自然,富有生氣!

Page 5Page 6

買二第張二第

★四廿月七年展中层复

WAH KIO YAN PO