1964-08-31 — Page 28

月八年国六九一牌公审三十五味中

週雙文藝

"WAH KIUYAT PO

寶四第七

日四廿月七年度中國國

雙周

晞

علا

古論

-

第二五期

漢畫欣賞

數百年來,問其 成絕費,我想,在近 」後,直到現在, 大力倡議「崇南北 亭一,自故其昌 溫潤的味道。低可憐 我剛勁的法寫出 [密伯虎絕大天许,

「大斧劈」殺法,

但菰所讚賞的: 似容易,作之抟。

李除古所创始的

至河棋李廚嘛」寫於 匠氣」,而也有「士

征體之大規矩。南無 一派。由此可知,李 炳泉,滿 風 的作品並不是什麼「難書「宋官和甲 嗯,他也瞭景學交的 蒌號将壁如+萬

|斯何布置爲就中之事。 商事。」于是鄭舒伯j分。传色實,而 「爸佃晰古爲後淮之谦本,一八八,七 。芋畏蒓菜,無從「分,機一三九,天公 「布殿,何以成班?」爲亭世名作,但

「米初學,不可不啓力 會途之而興起,鬼影 【謝易過之。若余之音,李萬變低,將 盡「萭亦

龍,以橘李晴古部 價。

我突紛駛,獨創了大 不同的中芃,倒基* 山石,诎师想湖而有 式,在當時作了全蘸夾漏錄,所出的院招之職。 藤古對實實的拈複方力千的北樽。粗火龍溪、紹興中,居 是太有疑誤。不過啊 剛勁而險,就有,隨佔極盡,一同南 [複撂李思灏爲北京之後此予以橋高的評莖湖甜,媺其行,

【多圖胭脂書牡丹。 本來,時在北」签:「季出可比李 李婚古的用您,早甜李唐姓名,即

·喝來东派論者,其储的好滿佈,入太行爲啟。一日京?我們在今日該如何 阿悄东流嫒「硭氣」他设之勢;柳者神堂出於藍之學。著錄上 屈一般,那才將不 北宋熙有「士氣」,用魚殼做,有盤轲 來也供職盡院且有社的鐵條,那麼透動似 風,誠然為二,以爲其各大斧劈皴,水不|陪照做他的弟子,後如他再發現中國漢 健鸏北 城南京的你······寫作時闖大障,會收了一個强—— 中國書法的影响,要 「遺樣一來,有些入們格古癖論险;「李唐最膾炙人口的暴,做 得自非洲土人石刻與 一烘漆夏圭之先河。但 獨步,自成家數」。 選掖不遺餘力。 具加粥,自稱其綫條 「目,此其妙。」說:照,靖康中流 怎樣的歡喜讚呢

北中你著的人物。超康的「實江李雅 抑落! 斧劈皴 #關後來同。谢濺以來,露 艾薙子循循善誘,對當代西粹抽象畫家

方瀧行灣吃庶骷派,但謝」。他的山水游 杲一個八十老翁,在 附安,其洲人才輩出 至灣牛,貴傑出一時,實胭脂花牡丹」。 丁一所新的賬號,佔宇,惱寫時齊。畫競相做效他的實價,已有了高度的成就,

李八豨古 ) 熱。試做, 表示他的惱多 【麥,紛紛南湾到了命,人物,旧水以,不時A膜, 水覺得勢,與衆不 成爲一代大師。而他豈能不因此而感到自 降,但李齡古邦開拓 被綁照各案,作人物的啓發作用,人們都先在藝術上的創作,此中一二消息,而近

南灣以後,他日 不過粉隱爾維斯麥, 溇,而使之發揚光大

雲砥悃村雨囃,愛之如易作之難,早知不入時人眼 米家水,亦濱行- 李唐山水大祥獅被幣,在整院中發生了很大 百年以前,我們的後續綝上的雷恩,顯得尤可珍醌。 一起來?

一張。若不香的芠 南嘠隑待齬,賜 灘,雲之如易作之難 北印怒布置,兩人」,而爲士大夫之 石骏上。 曾在滿勃地從於岩。化的。認自然說:「 造樾的境界,因此也術還產,在一千七八的彩畫,以及銅鏡、而驮棄之不斷出現, 而在江酒的眾還低,基櫙北髾丁緝多泄 藝術上是泡到了登峰 是一項珍貴無比的屬 畫家,陶器、漆器上 後凝堄者以千數計,

!李晞古 以後,個安 殷宗朝補入盡院,'云:「须做悯村雨蚤|古,南宋盡院之冠, 中國的淡代繪夑}記載,和石刻,境 石刻,在國內各地

由於循古的流風」。殷代的銅器,有的 |物跤案化, 極

【展了股周的藝術傳統 把自然界的現象和坐

毫無疑義漢代槍

「之上,上留天之位,他能人的能张,事

報「致」說:「掛薇下。 天地?如一尺半幅性咯禳閉侠。他不出來的天下。 「做「林泉高 山水泱泱平有大塊实作品中吸收變化而來 筲赍要出难的,使A對了對中國盤風,顯然是從李的 【方式,在一張畫幅上體的質感。譬惕蝼社之而起,他們二人的 化鷂以前的描繪 地盤特,自有一立代。然後馬蘇夏圭學 而李貽古港人,撼,也布吉打

換角的凹凸面,冰洞 餘,初沉而宋一 ,所以消來一代的 對於雅古的經

h

橋細。周代的繪, 琪在鍋器的花紋上

徐步

愛食世人所為違一

至當的確論,我們發如: 前人以忠厚溫柔,激揚高麗八字讚英離,乃是

可道也!會之醜。 牆有萦,不可带也!中物不食,不可遣也!所

還是忍而不能舍,受了女張的斥責,再就滾鋼 变行共「四获市以復路,延佇乎吾將及」了,但 才是忠厚之至的用心。我們在產前段,寫忠而 綿的错感,不但無申申之,且無悻悻之色,那 , 至於無路可走之時,但只有自怨自艾,但惻 離話,才此走上承二南忠草之風,鎧在遭歿被逐

以刺鐡衛惠公庶兄頑,需於其母實。如, 數之詩-也還不免於有這一類尖酸刻再之詞+ 如 以刺術笈公奪其子婦的魂行,雖然長溫柔敦厚成 新台灣,河水海關;燕婉之求。除不 被酸,至於朝誶夕部,已經是無可奈何,大可以一

·

山東武氏祠漢石刻泗水取鼎象

之三王而不 卻是很柔忠恩之情,這一眞情的流轉,卽是離适 斷然要從彭咸之所思,不忍能見宗國之沒落,這 」,但當镞阮故鄉,樸天傻,予同悲之時,李 撕了!才决然從氛的吉占,「無乎吾將行 的內助。最後一切都無望了,也可以說耦仁至義 」,而希望能有一號「俠女」,來作君王正宮帷 一位妖妃鄰袖,也不忍斥言,只說「哀高丘之無女 一之激,而崇孝子之心。尤其對於蠱惑陵王的那 钱病已人留的狀況,還要求間,以雲萬 國的命運作最後的希望,這正同人子娶親,雖然 而去,再從靈氛問卜,從巫咸降神,以呃挽回楚 鄀,質籠鬼神而無疑,又獲這幢宗國,不肯央然

離騷欣賞與今譯

家,能有證樣豐富的想像力,邀樣色褻雙絕,估 兩人的作品 - 在文學上,均能自創境界,自成 感洋谁的創作,在前是莊周,在祕卽是屈原,這 這又可見屈原此一成就之偉大。在戰國時代的作 盡了文學上無形的裤,雖托百代而光辉日新, 了古代進榮的交勞開始,而此一開始,帥巨蛋

托,便成了購古未有的,改丹寫面的詞。 事,也奔學在雲必之下,以附魔其多彩多姿的海 召西垦,以茨聘有她,肉質,與鬼神相通的故 之外,凡號日點,抗元氣的太虚幻境,使農產, 丁美人香草,菇編與,都成了借酒焼愁的資料

文舘境界中的想像力,聲富麗而不失於正, ,還維敘述,其情苦而帷薄,其学度而不紊,艹 一來一番自怨自覺,結榮遠是堅定共忠育的立攝 巫氛巫咸的苦,一一來一番自饮的穰討,又一

的,只有從離蛊之中去將伴,應整本的路。 薛欺而航之類的鹊交,不問其爲文雲的,爲語恸 我們要美化中國文的運用,變择中文—— 從漢代畫像石刻, 再衆漠畫的待導

則煮到現代,遵是日新交所,猶炙人口的英文。 而成爲古典文,甚至成爲古蔺交。至離, 美人的時陵-那一代過去了了其文楂卽已「過氣 清蒸的風格,成爲代表西北朝的態徹文,但均如 陳,成爲代為爾英文學的英賦,六朝人學其工啟 潍區的偉大。我們雰有漢代人學其籬财富强的 斯可及者,所煨他聰日月爭光,又可以說為 能自已,酒傾超妙的韵味,又非莊子籍迎之夕之 惻的情調,價之能使人低徊往復,沉吟詠歎,不 上個俗的途徑,而離題則不然,他有一種瘿棉樣 超妙,屈原雕是記恼的,言情之文,到全往會走 ,成爲可無體化爭种妙的文章-但莊周護理-易於

a 號後,葉的寫法 总部份非我的手法擊的作品。 [有「一角」之稱。 所欣賞,所接受,「余單亦寄興繪事 他之主題出,因間 不被當時一般。明代文 明也説:之概。

天立地,採用近食的 過一直,由於他在投具爾古人,若此為題材的範網戲泛了, 立寫定北」。這甜所进了一時再加一個。八報的。元四家之勦物形態的表現都很 下留瀧之位,中間方 妝多少曆的整體,體,我到代基被慈問到」,對她 A 李暗河開始變換方 補之氣,用「大斧獎院中人固亭,而推郊借人和烏限的揶‘在文法上,翻出以下許多反復檢討的節目,這節 一角,也即眼前所巧上把握得住,而成取法剂關,可見於,大多是當時人肚 年淡菜聖號的發現,一的,是山東祥武氏,渾樾」羆壓傳中證到 式,其材棒往往鼎 皴法」,咋畢袛經李隆古堡最佳,體格鬥。而到了漢代,其二為波深,也即是藤編的性調。盲女奥之醫,以至 下一個寫的必榮全景。但而他則只使將一時,一吳仲圭源:「南褪上動。「狩獵文堂」」全文的道。而自失望到難體學習聽來樹之中。 國家則可爲發读。 以動物爲題材的銅器 |向。到了戰國時

反映自然和描寫生活 ,具有現實主義的傾 咸, 河隔三城人,地啖息,做了一首詩 ̇相推瀧商榷,翮亭骓只憑藉片斷的文獻 豐富多姿。統計該類 所發現的 • 人馬都 橙暨宣揚政教的飛及機的進然觀絕,但是白處,過當地點發以 批評錄上說:李 他噝人來陪此很溉,吾友由于是同志互的原跡不易就得到,一的石刻畫象,更顯得 如邃营城子和北威 梧作「歡贊」,張的險刻観條來表現,人物,黑四周的空 5R道藏取其一角,來的書涵被然有別,本院的觀唠局握他的仍生動地有萬古如新 魚,已可看到較複雜、「狗咬拴稱」等畫元年說「鴻都門學」 襯的畫像;一批基人,佈局,身有變化面又 謝與李晞古如出一繖完全出於新創,與術的成就,不能以,願令雖將兩千年而 一規模較大的狩獵綯取鼎」、「王陵母」爲傳說到,靈帝光和,風格樸拙,如郭氏向於自然生動。它 攒觸的一部份。這可爲精粉,無懼可。近來士人有畫院之會生活的寫照,邀來似乎更令人有了具整柯的石刻,其中「判,漢宣帝在麒麟閣上中,可以看到有兩根,來禮,它不再是殷商 但這一讃派,既靚」。確實,李在藝一楸際藝人心的力量說,從運整象訪,這見西王母」、「洄水像,「後決幣」中寨 條,刀法有租舸頓挫化圖案會,而作館迷 而緊張的場面。獄後象,劈面組織得非常,其中登了孔子和七 中,豈足信深知晞古 啓豐富多彩,而發出的全面的識。實在轲刺秦王」、「王 個 十一個功臣的宵 刻法,一種是陰刻機 那郡均稱對齊的 過去,由於淇珽 漢代武氏祠、郭氏祠生動。至於京型監,十二弟子像。其後群 目、衣褶等細部用細象,多在作爲主整的 物等外廓是陽刻,而緊密統一如武氏鋼雙

圖風松壑萬

作古晞李

一性。而西漢辦費,對

頓挫有力,如武氏網

作飛奔 【化交流的作用,因此

·萬 健生活都能炒脊, 以人物肖像爲主, 由此可知溥代指畫是 前我解與中國起了次 作品的價值酞大。

一都所發現的, 人物 從洪代繪畫理論

東的,描寫男女鋼 到當時被宙的寫實荫 的健勁生動,這値得 也一定促进方面得不能不便人說藏,

宜要。張衡說:「裝

「貌」,卽基指出 中,我們更可以驗館實手法+尤其是綫榮,所帶的冲篷人物,含糊,其智慧無課

塔常之外,謹毛而失 徵,表現了高度的寫,宋代的無補妝谿等 在使主題突出,並不 寫出對夜的賞愛與特物的神態。確禇安置 得剪裁-疪得提煉,在

匯以前的統一發 【手地抱攝了光與色,,朗生地湾人了垢面的處理,而又 的表現方法,得心應 的勾對,僅僅六七綵,中國畫家已實得太

爲現馊主義的作風。 虛偽不窮也」。他是上的人物,和洛陽,有的幾裡述成一個 遇活運用了各聖客梯 的租條尤其嘉衣服 在一千七八百年以前 西蝌傳入,追些生鐵到當時的畫畫已熟缽 金村畫象地上的杏獠的人物和複雜的事物 如孔雀、飛駝、鹽子法上,從這異可以看 於粗的絳條,如洛陽。作者善於處壢大學 方在地黨握了线的運用,,錢的運用富於變化,而能使其情神互相 一。他們在畫面上,已和用險刻的雄过模到的畫面,這樣會來, 唐杀的

|奠定了句勃的基亞,人物的頭再有次呼德,福成弑一完

道中,既於時需的出主張繪畫把對象如变 里台漢墓壁畫上的人 題,有的一愍分監兩 使西域,覓使希臘、地寫出,該州粱蜜,無物,那細識的勾勒圄,還有一般包括兩 就簒描繪神仙故事和丁無望大而好作鸟 也有细,细的如學,個場面的動作。又如 珍禽異獸,也都不失魅,說以實事都形區的玳運小開國畫整板 庫合子屯義發畫, 在冽礎的表满技也深受它的影响。至題的完黏性和明珠性

無二。

全都著色, 遼陽三於繪畫的獨論是:「的畫紙。這些石刻,花紋,使對面顯得終 一,唐代的吳范子無鋼內容但並無損於主

漢聲中的沒有

來的,但其缺條分明石盡,一幀畫中一共 雖然不是用變出綜複雜又無南陽 朊繪畫的空法一般穴人,每兩国人, 地聯繫治,表現了能 一組,祖之中有媽

為獸、植物、氣

·齊放,帝彩多姿了啊 在造時己如百花

4)

Dirk Bagorde

C

Burt Lancasier 恩怨情天蘭加士打

東方戲院九月份廉價早塲表

TITLES O

THE GREAT EXPECTATIONS ****

DATER

2W THE NOTORIOUS LANDLADY a. Th WALK-ON THE WILD SIDE

14F A TALE OF TWO CITIES

S THE UNFORGIVEN

SEP

12.30 PM.

PREVOSTARSVINN

Alec Guinness就是血淚阿歷堅尼斯· Jack Lemmon ∵神秘女房東林

Lewmann Haowry神安告夢羅緒士夏抚

『新雙城記致保嘉第

楽華

九十级早天

京英

江珠利多域

三

凰鳳引釵金 演主女風風、仔馬新 **壊除公牛點玉

片目彩七門打裂俠 霸爱侠奇

慶吉堂滿

血喋山火 演主路版薛尼線

打造奇 仙雪白绿端任訒葉柳 娃蔥、游活牒, 李英雄 警失 关 跃務揭正气

(左天母

"映堪四酸景,

片巨情奇琤藝文

點一十場早别手】

堂 映献早今

大雄司雄染

彩七窖 雙草 雄澤

盡義至情·

記險歷貝寶 通彩龙猛和

·类像金項五獲榮

大二十

天命 主三后一

合

新愛酶,陕正

6 Sun JOURNEY TO THE CENTRE OF THE EARTH.

Pat Boon

「 地心探險記白淡

大酒毁公五錏夠十眀

7 M. THE FAST LADY

C

Stoney Barker

學神艷遇 史丹利碧架

戰艇艦場牛元飯九摄人美晶水九五明

演力 利 張惠險至中钻五明 嫁易妹姊

戦海火蹄鐵 演年岧芳玲王•演摩馬科高尼曼杜

奴

映絲天

金黃

寧輪鐵勝百

演主 距醃倫泰

都麗

片巨情奇争雄司公十三 演主拍利哥力格 人衣灰

演主士頭披牌正

界遊日入 三世環士

團唱合人狂 ABERTOARE -

格力

「通奔迷球 映天明 |

Js T THE PRINCE AND THE PAUPER

CX

Sean Scully

9WFOLLOW A STAR

J10| TH ONE MINUTE TO ZERO

C

C

「11 F APRIL LOVE

L 12 S THE INSPECTOR

乞丐王子 半大市民

Norman Windom 傑人福星成士

| Robert Mitchum 火海殲敵戰後來港三

春

CX Pat Boone

CX Stephon Boyd 逃記 史提芬杯

都銀血中

四卽狂空

斗正

謡俊嚴 念人價

東

·星的懷萬

( 13 Sun WRITTEN ON THE WIND

C

Rock Hudson

「苦雨您春風 洛克莲

14 MTRAPEZE

CX

Buit Lancaster

15 T BOY ON A DOLPHIN

CX

Sophia Loren

16 w BRUTE FORCE

Burt Lancere

17 The THE BEST OF ENEMIES

C

David Niven

18 F SHANE

?

Alan Lodd.

19 s HELL IS FOR HEROESI

Steve Mcqu

20 Sun SCARAMOUCHES

C

Stewart Ganges 美人文之江城崧爵,

23 M TWO WOMEN

「馬戲千秋 華蘭加士控

愛琴海吉記蘇菲亞羅蘭

| 血濺虎頭門 帶望加出打

·醉臥笑 大街雲

原野奇俠阿倫到律

火海英烈傳 史提夫麥昆

Sophia Licen 戰地兩女性 蘇菲亞羅蘭

良

J22 T THE ABSENT-MINDED PROFESSOR

Fred Memumay

「飛天老爺車 佛珠李梅利

23 WLAND OF THE PHARAOHS

.cx

Jack Hawkins

J24 TH REBEL WITHOUT A CAUSE

C

James Dean

|金字塔安 精鶴化士

阿飛正傳 占士甸

25 F HELEN OF TRAYAN

C

Jock Samme

木馬屠城記·西納斯

26 S THE KHIGHT, WITH A HUNDRED FACES

C

Lex Birder

千面劍俠力士柏加

27 Sup IMITATION OF LIFE

C

Lane Turmer

春風秋雨蓮娜鴻納

小天使

的家長一

教好佢讀書?

匾額?點槎芏

點解兒女有查 一定要知! 好戲 暑假 後 天環太戌

好見女一定要睇

朋友點辦

父母有悞責

同學白 眼

·行簽文學費

稱雄海

五虎將

黛林

演主銜鎮

希臘肉彈

綺娜小姐彎台就演

映献天明

小映加

艷底最

彍柳

三娃·游活强

J28 M RUN FOR THE SUN

C

Richeid Widnies 逃出鬼門關 李察成麥

李英紅太發映自

29 T THE GREAT DICTATOR-

Chelen Cheolin 大獨裁者差利卓別靈

VERA CRUZ

SA,

心

Gary Compl

龍虎干戈加利爷巴

打業項:四老、七子一六二毫,一元五圣 Admisslam: 40克 704 :$1.20 $1.50 C=Caisr彩色X=Cinemascope 新狀综合性:

恕不另行奉告 SUBJECT TO ALTERATION-WITHOUT NOTIFICATIONE

難印睇動鶘歌!深寓故

·忘像後|路娓曲 刻意爭

隊死敢空高人心負戀再

主発米精 「演主仔馬新。

門樂百

【舞的澈

的福眼飲大

舞活荷

團艷里

台瑞九12画

荷里

舞團

但界舞

三

白

快

巨榮及年尼油和

滿

日

連

映仍天二十第

度林。

權與二歲朱選路早請期假滿狂

̇巨侠比宮出榮公華 早請天今擁擠常非日連

蘭

片艶劍聞品舉司納,

蕈滿爆

烏蘇娜安

-安妮達愛寶

白馬田

法蘭仙納杜拉

林荷 | 蘭拉彭 | 溫雲 | 亞尙

蒜梦換 | |岙 最後

气彩七藝特·1現巨火萬一

;製時超的化作合證影本日利大藏

文中上片

扶蓮

扶愛

捉

欸刦車元千

全案

【奋力童名由

案破合頭五

不放

絕好到由

七彩

盗俠

頂笑尾 俗同事

学车糖工腐作的演家—

武富廠,曲「娴遜屬:

定早講

NIGHT and

REACHES

4部畫作無冷場

漢賓羅

彩藥

Muddyentures Lol Robin Hoodi

及之武技射,一合戰鬥挠定

小謎之裝上無開揭!美綫曲覽展灘沙女美

龍蛟海諜蟹棒13

人美—山江產牛

提偏經

白七家食

紅鵑杜月三彩的中