1964-08-31 — Page 20

院

入口輪船預告

《船名)(匯 名)

安路TATIANA

《何始來)(时期(公司)

日本

類

市歸PIONEER MART 萃湖 MUKHO

新約

酒

州海戆

糖瑩SHUN WAH

來加糖 日本

四川

德寶盒 TIRRANNA

雅滋

撤控制膽

長沙 CHANGSHA

太古

美邦丸 MIKUNI MARU 漢路 HONNOVER

跳 歐洲

FENGNING

羅斯服總統PRES ROOSEVELT

·路易士港丸PORT LOUIS MAHig啦

禁戒 卅一*古

美奶丸

-

WYSE

街

卅一

饑

ASCANIUS

卅一大陂

漢THONNOVER.

ZWAH KJILI YAT PO

出口輪船預告

(船名》 《西名) 贊根頭利 80UGAINVILLE 爛

E CLARA JEBSEN 想干虛說 BRECONSHIRE

# KOROTAN,

SZECHUEN RU YUNG

PIONEER MART

MIRUNT MARU

MOSELSTEIN

(***)

安三鲜市

(日期(公司)

乍

那你

系主

日本羅省林

本

一日

京士頓紐約 阿然

州一燕蹴 一日太古

VAN HEEMSKERCK WHET

東: EASTERN MUSE

+P. PREŠ OSMENA #499

茂羅來蕭士MALLORY LYKES 環地區來 MADISON LLOYD 納班

RABENFELS

PINYA.

#FERNDALE

美洲 歐洲 日本 日本 洲國非動

一日

一日綁 ? #MUTO

龄

二月

母

̇新銀行 一日新興行 一日,多利

雅 PINEA ㄗ H LIKA

星洲仰光 日本

新興行

F

林鏘TIMBURG

日光丸 NIKKOHSAN MARU T洲

#TBEN ALDER

X X #-

日光丸 NIKKOHSAN MARU 名暴利禮于MALLORY LYRES

銀省三萬市 目

日本

一大

西實印尼

老趱

利岸丸 「NEVADA MARU 愛菲馬 EFFIE MAERSK

英星洲 日本

一日邊行

路易士 丸PORT LOUIS MARU紐西蘭 安娜署琪 ANNA BAKKE

鍋羅菲島

謝

NICOBAR

群辦民辦理 一月 歐洲

-

*

̇士打巴录 STRAAT BALI

加利瑞

額利 SIRA

生 HINSANG

伊蒂 ILLINOIS

婆

二日恰和 二日

CALITARNIA. 康 ANGELIN A

值 運

SHUN WAH

海明 HAI MENG

日本熊 JAPAN BEAR 淞士打城 C. OF CHESTER 器 A FERNBANK

竊排動 亞庇 小宮來

二日

二日

多利限

電筒 CHUNGKING 您地區來 MADISON LLOYD 棼 符 FERNDALE

巴生館 洲太平洋 日本

三萬市報省 二日 怡和 二日 順器 二ˋ ㄓㄗ 二段 太古 二液帶

混和

徳川丸KUNIKAWA MARU

運線-CARINA

日本

二銀行 二版 多利歷 二日太平安TATIANA

土打開方加STR, MALAKKA 莊

日本

二日 多利臏 二段九年

EASTERN MUSE

日本

立 DORAR

·加利福尼亞CALIFARNIA 印海郵 INDIA MATL

美洲 印尼 神繩

選浄

納菇雞 RABENFELS

出版

二日

盘密

## OREGON

打漆歳 STR. CHATHAM 九能考 KOWLOON BAY

高雄 西非洲 山打根

怡籽 雞來

愛非馬牛基EFFE MAERSK

蔡宜 AMOLEA

日蟹

三日

新匯部 CELESTIAL

或非 南非 三聯市報站 三聯市紐約 蘇加諾蟲 叙婆

二

頭

二日 新興行 二日

二捷成 二日德彩 二、

赖

德年 TEH PING

平安 PING AN

男士泰 REIFENSTEIN

日山茶 印尼 歐洲

日

國川丸 KUNKAWA MARU 日本館 JAPAN BEAR

楼

川

三德和

大打巴里 STRIAT BALI

伊利業 ILLINOIS

島海地 中日藥 日本

三日 太平

日

伊伯藏距 IBERIA

芽

山君丸 YAMAKIMI MARU 亞錦 ARDGROOM

日本

四白太南

淡 FERNBANK 部 CARINA

委內瑞拉

館 GOLDEN BEAR

天津上海

三街

SIRA

四啡鮮

榮 良 NARA

: FERNCLIFF 長門丸 NAGATO MARU 湿 # HALLDIS

歐洲非為 美洲菲島

日本

太平 帮 四期 多利帶 筷 ED

發 BEERSHEVA 建 FRRNCLIFF 沙 CHANGSHA 利拳清丸 NEVADA MARU

三日 &利蜜

薪約滿地可

經費紐約 紐約波士頓 日新興行

足 汽糍 三

糖蓮

四期 多利懷

享

日本

可 ⁂利源

酒

每 BURMA

跃洲

簡娜拿 CANANA 伊伯利澠 IBERIA

三鲜市新約 卡圴黃金寶 披寄出美洲

四日

山期丸 YAMAASA MART 四川 $ZECHUEN

日本

美国

佐速丸 SADO MARU

本

翌日

潜

螢SOUTHERN EXPRESS 日本 # HOSANG

五日澳洲

雜 A BAYON 九龍膠 KOWLOON BAY 耳門丸 NAGATO MARU

拉 DORAR

四白 建行 四日 鐵行 四日 永和岸

山打根

藤茶山区

管樂補統 PRES POLK

慈利桑那 AZIZONA

崭蝤菲 OCKENFELS

山打根

日 三龍街 南非

六日總統

山君丸 YAMAKIMI MARU 佐渡丸 SADO MARU

六日悟和 *

TAI FING

·

輕省油約

開

新運行

札幌丸 SAPPORO MARU 日本 斯士急啤系COSMOS CAPELLA 日本 三雞丸 MIRYU MARU

六日

每 BURMA 三丸 MIRYU MARU

六平

白皮緻

六日

東方

# HALLDIS

愛

六日

山城丸 YAMASHIRO MARUHS

#CAMBODGE

我篩 日腳

淨士急 COSMOS CAPELLA主頭倫坡 七日 東方 ̇丸 SHOFUKU MARU

七

昌蹰丸 SHOFUKU MARU 太

TAI PING 平

*玖丸 TAIKYU MARU 匪美七古AMERSKERCK 沃榮丸 TENEI MARU 菲律賓部 PHILIPPINE MATL 丹機些 DENBIGHSHIRE 春海丸 SHUNKAI MARU

馬來西賣 日本 美洲非 日本 歐洲 日期

** * CAMBODGE

日本

七海

六日太球

ROCKENFELS

六日 多利業

迷城龙 YAMASHIRO MARU 歐洲

七銀行

白

太平

管樂雜統 PRES POLK

七

## ARIZONA C

七日

天榮丸 TENE MARU

西實菜環球 西鐵通 非

七月襪統 八日恰和

八鄉

港

洲

七日來 七妲怡

日本

光

德利 TIDRA

多彩道 TOLEDO

歐苦

灣

HUSANG – 菲律荟部 PHILIPPINE MAIL 春海九 SHUNKAI MARU 斯 #SCHIEKERK

新牛湖

院

八日,恰"和

八日

來

群省拉丁美 八日大阪 歐洲

八日街

七白 多利順便

發 SOUTHERN EXPRESS 小呂樂

ABIN

額與營一顆界北:

表刻時車九廣

湖竊至龍九由 段英 九觀開 封焿湖 九龍開到羅湖,湖篩

6.10 7.10 14.45 15.55 6.20

龍九至湖羅由

九龍·跟微開 到九體

7.38 B.40

6.40 7.43 15.45 15.46 6.50

8.46 16.50 17.53 *7.22 8.23 16.25 9.43 17.40 18.40 7.56 8.56

7.22 14.29 15.33

7.54 15.34 17.38

17.28

18.13 18.17

一個飛媽則作材料强度试验之用 - 分合金中,餘佔百分之八十,其他鋼餞的合金二掀合佔百分之一。 他際廣泛的研究工作證明建造飛機的合金成分,最好是八:一:一之比例,朗 希比妆股建造逍秕炫音機降,其熱穉弧度將由特別牌造的飛娜架酒行試驗,另

二航僑華

日一惟月八年陪六九 [公平三十五國民業中

洛歇超音總工程師說

超音機結構強度

比低音機更堅固

時人與旅圍

「爵員阿,於

預期壽命比星座機更長久 音速愈高度則性能愈優頁 白大隊,領開始同事了。

覺得在飛行這方面的科學,人類说没有學 向不能時名,她專心致意於研究工作,並 「空學會會員,這個入「性情冷淡而高傲,

獲獎必要條件 乩有黝黑、俊 倫敦某工程公司的賨本尖席。根棣島家杭 √】 ——海的容貌,爲

|獎金。

【空飛行過,但時至今日,距据出總品期已

行的條件皇家航空學會殼訂之。自此 計,建造飛機和飛行应功的第一人,藜 決定給利用人力幫御在英聯邦國家內設 【九歲的倫敦工業家克里馬獄出五千英鎊, 環的:金織,在一九五九年十一月五千 事實上,這種種活動的原因長相當材 的飛機一架一架地建造出來,有的也嗽,京抵带。 四年餘矣,含未有任何的朗范得克里馬的,印。他稗熱愛爾蘭及英风作发好及伲體跤 以後,數以千計的籃圈,世了再滿,怪流 〔廿七)只搭印暝航空公司班機由東 克風,出席印度之友的宴會,並減訪各地。

印讓抵港訪問 |訪問。他花出等國家里留七酒之久,會 阿氏經英國政府緻,於六月廿日

黑。湛種飛機必須以其本身的力撥起飛, 表面上來說,克用黑'命的規定很

·月亮的成精进俅。 他两实音速的因素,强到有向湋大航箨,頂葳增加,以及作業成水降低的 孔樱成的巨型超音速飛濺的終計。滋械槨音速飛愤的堅計,除貨物外,可戰客二百二十 裘學術拽講時此要點,同時並描述該來被化三停音運,應取三角形,而採用鈦鋼 洛歇飛機廠超音速方樂總工程師希比龍八二十八)日在巴黎的國際航空科學會發

在共結構上可沉的隔空艾可比低音速飛仍高。

·時謝二千裡的音謝噴射機,其隂比太陽(巴黎的西行三小時,

機上。

,橡觀帶絞成而可旋轉的夠力,均不得放在 不得禨帶預先做的動力。例如利用巨大 蒓上不得携带出空氣更經的氣體,同時亦 十呎。這雞飛機的比重必須大於空氣,其

行的國會會議前,訪問星加坡及曼谷。 阿氏預期在返新德里出席九月七日舉

「定,撼假可固定的,亦可以飲像一 ,飛機毁针的形式完全由發明者自己决 壞,學會佈設立五千金,協夫人乘客航空公司班機由倫敦抵。 一樣旋轉折期。至一九六 邦銀行總經理杄織,於蘼(中八日偕同 澳洲銀行,經理

(公司)

(伴)

油蔴地

太古 A 21 太古

A 21

A 23

新興行 邊行

銀行 多利順

聯

太古 **

來 怡和

A 1

船器 九龍橋 A 32 九髕縮 B12

九坒樂

A30 A 11 九龍橋 九龍蝦

A 4

圖爲印期網會員阿抵時撬

小女孩飛印度

十三代的伍格

半,父母俱住在加爾各答。《

航空公司班機離黹飛加爾各答。 〔圖爲伍纈及伺緱桃小姐降攝

伍梅桃小姐,經於八五日節慶 她們會在本潮聖保祿修女學校前懟年

儀小姐及十一歲的

佔旅

輪船停泊處

《寶箱)(船名) (西名)

眸

ANGELINA

ASCANIUS

ANTENOR

ANNA BAKKE

BENLORAL BENVENUE

BRECONSHIRE

CELESTIAL CATHAY CHUNGKING

笑 柯利近 OREGON

雅金利時 英 宍娜 鄒 安娜豬琪 髒

BEERSHEVA

重賺

要得

英邊來路 英邊鐵為 英 碧干些眶 那 饗根岽利

海

BOUGAINVILLE

CLARA JEBSEN

地外

巴新都 器 英

陳

瑞尼斯巴 NEGABLA

利 求島怡美利 NOVEVERETT

菲奧士文精統P. PRES OSMENA

奶 嬖

RU YUNG

荷土打牌力加

STR. MATAKKA

流

英四

SZECHUEN

太古

西環盛

英 大宦山 英巒 遇

TSINGTAO.

太古

A 25

A 5

巴蘇 拉 ZOLA

油燃地

梅窩

香港往梅窩

梅窩返香港・

上午七時正

上午九時正 上午十時正 下午十一時零宝分 下午二時四十五分 下午四時證,

坪洲

上午大時四十分

二十五分

十四子

TAI WAH SHAN莒 A 27

VAN HEEMSKERCK ##

www.

(BO)

(BH)

巴西

澳洲墨爾

一

百 ‘個電話,詢問各種體計的可能性。 助設計入建造飛篪時,整個阿家刨芍還輸 飛機的狂熱所獎。航空想會每天接到數

爲湖六個月的商業旅程,本港則無他們的 「旅程終點。他們將停留此開數天後返淳 朴氏夫婦會赴美國,加拿大及英國作

·德經濟合作開發組黨分析,一九六年緻美各國的觀光事

直都觀光事業在國家外收入的重要性,積極予以輔導發展,以 台灣貨遊概光協会总统曾分別向政府有關機關建設,鐵读府,加拿大, 爲最大宗的「出口貿易」,其在國家對外貿易中均居重要比率。彩距、大英國、

·據該協會:近所得的资料鹃示觀光娛樂在歐美各國,现已成 國、巴基斯坦、伊朗 至會明年英撥停止後,國家經濟建設的需要,結果已引起政府有慧館、菲律賓十二時 漢翔、寮國、馬來 「 以色列、義大利、法

錫蘭、黎巴嫩、伊朗 十一時

一、埃及、非洲、尼

(圖爲利用人力試飛之一種飛梭】

利用人力飛行嘗試

二衆收支概况如下:

一時

吳金十三億元,比較一九六一年增加了百分之十四 〔二〕一九六二年觀光收入最多的國家是美國,共美金九 [:(一)一九六二年組織所屬會員國的限米收入共達美金四十 夏威夷、美國、北中 五億元,光发出美金三二億元,兩者相抵,規光收入增加了南美洲、瑞典 11時 海洲、紐西蘭、菲 巴綾、亞丁. 三時

·不怕人的嘲笑,不顯铁倒拆骨的危險

好終銀機的景象,在英國,澳洲,以

期的嘗試,自橋上跳下,傾過陉傅,日的在 ,英聯邦國家各地的成年人從事穢楸及英聯邦其他國家內基常常發生的。成年

人下斷地自最頂上及疾融汽車上跳下來。

n

萬元,第七是西班牙,五億一千三百萬元。 元,第五萬億,五億四千萬元,第六是加拿大,五億二千四百 舞步缀,美金六億三千九百萬元,第四是英國,六億一千六百萬、馬來眶、北般鳥 億二千一百萬元,第二是義大利,美金八億四千七佰萬元,第三、台灣、日本、韓國

(48)

子

* 上億敦泰晤士河哈馬史耦中心,脫瞱一個 一個廿一歲的青年,名叫柏策論,走

奇形怪狀飛機 治,不歡將

黑色

那好羊毛一樣的頸。 富的跳下。他症獭愆下,落在橋下十想起林貌髾險事件起來一定好换英國另 抱發毛的水抖披了,然後安靜地說,「我,我工作完畢時坐下來飲或蘇打時,我 妮以养的冰上,伦河中扼上來的降筷,做一颗瘋狂的行罄,好在木翔一樓。有時候, 继栒二百淇以外的另一盤樑,然後離們┘• 倫敦一個航空旗工程師位說:「我 柏萊齢陜過網上的熤聽,他帶,一顧中他身體上發出來的力量來行。 一是用布,不須用掛帶堅固基緊腳臂部分。日半個世紀,滾些人則試間祁用没有引擎 及一件對傑的游泳褲,他眺望 慨鳥的架上。其他的,大多年製造一種 他的同伴控和一件奇怪的東西,好像_取下來的。自萊特兄弟肼乘灣後,迄今 ▲相信我們全渐殛麼了。」

寄形怪狀的飛娩,催趕來好像剛從健报上一

覺得我與鳥類同屬一科的。」

美孚化學經理

公司總經理芬尼必 士加先生及其夫人,將於九月一日乘日航油」的國家,他們的國民每年到國外旅行所支出的外臍相當可、剛果、喀麥 任約关于北還是生更可是美國、烈嶼、英國、加拿大及法國等國家,不但紐西蘭、西澳洲十時 朵概光事業發達的國家,也是世界的主要觀光客一所網鶲光英易細堅尼、所羅門

日乘泛飛航機第二號前往糰約。

四〇三號班機從台北抵港,並將於九月四 ̇法婆。曹光立國」的國家就是裘大利-西班牙、瑞士】

【四)組織會員因爲進一步發展其觀光事業正在切發對外

、潑、寮國一

郵三子

航班镄在東京就籓蜜月,遥遊扶桑兰 無苯,日前侬同新婚夫人柩線業女士,乘務 維孝伉儷歸來 • 太沽欧商的 梁錦棠公子誦大海戴光設施等措施,以期學取更多的國際旅客。” 運(尤其對美國),安施出入境手續的簡化八尤其對美國旅客美國、中南美洲五時

,頂道书宾工商業務,直至昨泆 旅遊勝景修造

截郵時間

·各航空公司的新

越南琥歸來,轕发前往接船者有彭二夫雄

i麥詩夫婦及各界數十人波。

建

(今日)

1111111

(B)-1111111 我鏡:二三七〇四一

航線

二時 北三八〇四

之設計,關其興建期間工佺進行情形以及

崴利率,抵押貸欲月息千分之十,信用起

一、彰化及華僑商業銀行,於美援小英 英一般英擾小型工貸相同,即每汝貸鼽念 南美洲 邀築完成以偽之設作、營識、經營管理等距賓、哥士澍黎加 得超過八年。申蹲貸景旅館之建築獎設備拉克、黎巴嫩 時 好过一次,誰還期間自撥款日起算及裊术、日本、翎關、伊 一年之日起開始還本,以後滿三個月平均印度、巴基斯坦、台 欸月息千分之十一;償還辦法,自滿的、來 五時 雄自新臺幣二十萬元起至四百萬元正;民澳洲、紐西蘭、菲之 在正興米幣貸歎項下愛辙贷放,錢威條件 夏威夷、南、北中 日日日日款辦法,委托交通銀行、華南、第利亞,黛洲、大英國 民航:六六八二一六 符合國際課徵之中小型高級照光旅館,特 黎巴嫩、麥莉、九日 國泰:三七四一 (1)

四時

尚有航訊刊在

煞 五張第三頁

亞、加納、黃金海岸 東歐、南非、尼日利 台灣、錫蘭、歐洲、

www

航機來往時間表

(到港班機)

(九月一日)

(4)

(抵港時間)

開機

9.25 10.29. 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02

10.30 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40. 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.28 20.59 23.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27

(B)逢星期日及公衆假期加期夜車~·班下午十時四十五分

由尖沙咀站開 下午十一時四十一分到索羅湖站

深圳苼廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開

̇到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

上午10時27分

下午2時28分

(饮) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 (爆)下午4時20分 下午9時34分,上午9時34

航機來往時間表

(到港班機)

(九月二日)

(星期三

聯 (用何處來)

(無時間)

民航 卷答

·航 蘿加坡

白航

菜

城

英航∵京

生中一特卅分

下午十二時卅分

·(公司)

(何處來) 民航 大阪、 澳航譬尼·馬尼拉

上午八時廿五分

下午十二時四十五分

5榮 紐約•倫敦、曼谷

印尼耶加達•曼谷

航 東京

下午册分 下午二時四十分 下午二時三十分

下午二時批分 下午二時四十分 下午三時十五分 下午四時

·菲航、馬尼拉 越域 西式

國泰「馬加坡、曼谷 ̇試

日號東京、台北

印尼 耶加線、答

泰航 東京、台北

日航:倫敦、糊鳥、榮特 鮑航羅馬、榮谷

下午四十五張, 下午四時状分 下午四時共分 下午五時正

泰航美容 微觧:法蘭克福、開羅

·伊菜 紐約·貝特盤、曼谷

英軾:倫敦、蔬馬•曼特

下午五時零五分 下午五時零五分

̇下午三時十分

下中三色十五分 下午三時十五分 下午三時五分 下午三時五十分 下午三時卅五分 下午四時计分 下午四時卅分

下午二時卅分

馬航显加坡•吉高龄 黎 加啡•曼谷

英航:南京

興航曼谷

英糖 倫教、加爾各答、仰光 下午五時十分 印朧、東京

日辦,即京

十分

法航巴黎、曼谷

网泰 馬尼拉

印辦新約、倫敦

下午五時十分

下午六時十五分

民航漢城、康京、台北

馬 星加坡

國泰大阪、台北

英輯:倫敦、黑尼拉、震京

食

·英統:李形·湘南交 挑

國泰 馬尼拉

下午七時廿分 下午十一時興五分

澄甫、楓香山、麻

卡华机拼”

下午五時卅分 下午七時计分 下午七時状分 下午八時四十五分 下午九時十五分 下午九時背分 下午九時卅五分

英航倫敦*貝魯特、曼谷

下午二時三十

下午二特批五分 下午三時中分 下午三時廿五分

下午十二時卅分 下午一時廿五分 下午二時代發 下午二時卅五分 下中二時四十分

時時

航機來往時間表

(到港班機)(八日)

(公司) (出何處來》 菲就熊尼拉

日起

“我推時間)

港外綫小輪開行時間表

香港往長洲

二十五分會

四十五开

上午九時四十五孩

邦州梅蛋

C上午七時正

上午式

長洲返香港

分

下午五時三十分 下午七時正

務

下午八時半

下午九時四十分

泛美紐約、倫敦、费谷 民航台北

下午三時卅五分

坪洲綫

下午三時五十分

快弑 巴黎、馬、曼谷 |

下午四除十分

F

飛航」蘇黎世、雅典•美容 泰航榮符

下午五時卅分。

武(離港班機)

(離港班機)

印航紐約、組 曼谷 泛美三番市、槭香山、袁

(公司) 《關往何處》

*∵(公司)(開往何處》

國泰溪城

國家合北、大阪

【開出時間) 上午八時四十五分 上午九時

國傑:台北、東京

民航自北、大阪

心

澳統燃素

上午九時 上午九時批發

下午五時分 下午七時评分: 下午八時十五分, 下午八時形分” 下午八時五十分 窄改薄,馬尼拉 下午九時三十分:

·英統、倫敦、伊斯坦布·星 故下午九時四十五分 加制存證精斯,盡高明、康氛下午九時至十五分

下午四時記

下午开

下午五時四十五分

下午八時

下午八時四十五分

下午二 下午四下 下午 正 下午六時下

下午山传 下午八時十 下午九時街

香港往坪洲

九時正 上午十時正 下午十二時零时 下中一時四十五分

坪洲返香港

上午八時五十五分

中

下午四時作

下午五時帶

五十五分

下午九時帶

下午九時四十五分

下午九時五十五分

良觥台北

菲·黑尼拉

鬧樂、曼谷、仰光

日慈曼谷•品加盟 民航合北、

印尼東取

十時卅分 下午二時卅分 下中二時正: 下午二時十五分 下午二時十分:你 下午二時卅分 下午四時正

英航,星加坡、貝魯特、倫较上午十一時

(離港班機)

青衣娥 500

塔

國密曼谷、加坡

菲絨馬尼拉

下午一時十五分 下午三時十五分

(公司)

國廳 烏尼拉

越統西實

加拿大東京、開闊、倫敦

下機四時分:

英航 加爾各答帮思·倫敦 泰柱合北京:

下午三時十五分 下午三時四十五分 下午二時 下午四時

·國泰合北、大报 國泰馬尼拉、阿庄、改革

佛航 曼谷•不用

下午四時五十五分,於尼·美容、耶加達

子榮·累京、三津市

下午五時四十五分

下午四時六十五分,日航·南京、檀香山 下午五時正

法就要符、屈雨、巴黎 下午五時十分 豬航克Rumorstudioods

日弒東京、癔香山、三麥康 五時四十五分, 泛美甫宜、弗香山、期

下午四時十分 下午四時十五分 下午四時廿分 下午四時北五分 下午四時卅五分 下午五時十分

•菲航 馬尼拉...... 燃船曼谷•金質、羅馬 豆髋曼谷、加坡、耶加

馬航-鼠加坡 网炭黑尼拉 日新索京、檀香山 ,英航榮谷、羅馬、偷數, 民航台北、紫菜、漠外 “航榮控”

《開出時間, 上午九時正 上午九時正 下午二時正 下午二時十五分 下午二時二十分 下午三時正

香港往灣輕有

上中大半英下午七時生

BAT-RE

谷茶園

荃灣返香港經奪物, 上中大時中下午七時

下午八時正苓十一時正

在日特別熱茶灣往有下: 午十一時五十分開)

大埔滘往城門 大時五十五分直鯇 這期日及不亲假期改-

時正恕十四鄉、深湯 然技莊·大坦

塔門返大埔零 上年三十分 綁較甜灣

液劑、十四鄉。...... (拖星期日及假期我關系

下午三時十五分

大澳

島綫

英畿

東京

下午六時正

聨航:榮容、加爾各答、日內心下午五時计分

英娥寬鼠、

下午

法航,東京

印弑康食 年英航

下午六時十分

下午六時四十五分

印航榮谷、甘內瓦·新的 民航榮符

下午

英航棗鼠

*下午四時五十五分

下午五時卫

下午六時正

下午四時二十分

香港往大溪 下午四時三十分,上中七時中露波水門、實山、 下午四時卅五分

濉、沙螺 下午四時正由上環開經香港仔

大澳返香港 上午三時正都香非仔至上璜上

上環威利麻街往榕樹灣榕搖灣返上環感和麻街

上午六時正

上午十時半

出水

下午三時下

海山、汲水門

上環威利

上環

下午七時五十五分

尼拉·需度

下午七時正:

黑松星加坡

下午八時正

豆類,西實、倫敦、紐約

下午九時四十分

泛美曼谷倫敦、紐約

·澳抗馬尼拉、路

下午小時十五分

國泰曼谷里加坡 膠

分支

大澳特別船 还星期日、星期二、四、六及公眾假珈) 「香港期」上午八時正(經東蒲沙鳏骨) 「大冰期」下午五時正(經沙舞漫、冰源)

下午十一時 下午三時E

二十五分

經控树

Page 20Page 21

|大字四個服務 每段

|每天貳元 小字四十!大衆

費用廉

收效大

告一段,見效非常迅速,且價較平常告爲案,透段大字四個, 宇四十個,一天兩元,兩天四元,三天六元,但須上期繳費,香此 闢廣告,盛行於西歐各地,以其利便而恆廳+日收效宏大,實有百發百中之勢,本報有信箱 以僻刊登廣告者通訊,凡不欲將始咯住址寰佈者,可明將答覆兩件交哉日報某號信箱,然後 總曽案告收愅到取信件可。

家庭補習有 洋服院 夏蓮娜裁剪 九龍區小學六年級以 不論自用皮給人均可 個別安糈隨時入學報 翡班由著名服裝師主 下之學生補習有意者 改處境新紮2841305 部首岸限二號 虢航及五一三四

到府補習

女沙師+

精補全科 著名

,以致在商定地點無尙有工 個組

八二六八四五陕

只讓你操過各大國畫畫,除了在來 擺賣位置問題

百代公司的門前不雄繪寫有些就是滴上 見到一幅一幅巨大一的大幅油就了。

廣告專家

彩色

濟日濺敎授造步速分