1964-08-31 — Page 17

日一卅月八年四六九一麼公平三十五国民藻中

WAH KIU YAT PO

權

融金際國到說鎊英從

各廿月廿年辰慶專

捷盛

〔〕支持英籍力最大

英熱匯值,自本年四月初旬帳再下跌,大約二,七九 丸三七五,跌至八月底的二,七八四〇,在五個月間躞 〇一五三七美元,是一九五六年斫運事件以來最 大的跌幅。

但倫敦金融界人士甚少驚慌,英國英府態度亦十分堅定 ,抄襲家正英倫銀行鬥法,能勝誰敗,至遲今年十一月以 前可以分啞。股骨來,英發現在有機隊保障,第一,英 倫銀行現時力登厢大,除非後任何時期可比,投機必須 傾盡全力,才有一期,第二,與英到合作良好,尤 其最近的十個國家合作,實力强大,英地位不易動搖,第 三,國際貨幣基金力握大,不會坐泄受法抵受的 壓力,說不定將來包已成功,按家可能走無路。

但這不想說英俩完全沒有問題,也不是緻國際金融組織 沒有問題,國際好幣滨金於將九月初间在東京舉行會如何 在廣大的國際合作基礎之上定各國幣值如何發展國際資 易二個主題,四方十個案一包括日本在內已提出報告 -侧際貨幣茲金亦已建,在無論上已有初步的决定 ,國際貨幣基金的堆資問題可望解决,洪來英等問題要祈求 來的會潑席上獲得具體的商對,英鎊投機家是否無勝短期内 可以見到端倪? (二)一個网際金融合作建 本文不注重討論英鎊未來的問題,而根據國際知名的 杜里芬激授的卽論,分析今後國際金融趨勢,杜氏在八月十 五日的倫敦經濟學人發表一文,題滑到東京,分析最 近一百多年的舸際金融動向,但價值。蕗釋如下: 他說二十世紀初期,有二段恢復 九世的金本位, 一爲一九二〇年代,一爲一九〇年代,但兩次功貼垂成 。一九二二〇年代的自由換陷英於困军,一九五〇年代 的黄金妪出也使染元窮於應付,證明恢復本位不能解决的

十九世耜金本位之所以成功,係因骨賴插座的本身可 以親親的變化以達到與木改革,十九世初期,銀幣約佔世 界貨幣三分之一,一八一一八四八年,幣得多 ,約佔道個我間內掀三分之ㄧ消代後漸減少,]] 九一三年,銀幣只佔世界做幣百分之三,十此他们初期,金 幣的流略𨭆减少,但一八四 八年至一九七二年之間, 可 烈增减,大約卅多四。一八七 二年至一八九二年之間,金幣 供應增加橛鐵,但一八九年 九一三年却又增加百分之六

度制備儲用信際國立建張主授教芬里杜,作合的步一 進備準正亦融金際國,大強為極量力的鎊英持支

·想理的究确得個一是能可,

確屬有益於當時的經習

銘八月三十日)

窈

TMONEYE

ECREDI

COMMODI

今年海外各大市場訂購春夏應銷貨物

能够接受港產品的加價嗎?

港產品今年出口價格普遍提高,基本上是合理的,但從實 際情況看來,漲幅一般應以不超過百分十爲原則,否則在不久 的將來仍有所不利,預料今年生意落行之總值還可保持平穩 不致有大減的局面出現。

入於門外。

的表現,但悬,這些家的工資雖然上升 了應付自前的環境? ,不過物價仍然不黑,而且工作及生產的 此外,擴展新興工業產品以及提高撂 效率也作相應的搖高,因此其產品成本的, 貨質素的水平也是十分重要的問題,香港 增幅相對地來說並非璠加太大,过是和香 工南會及香港穎商會食糝洲代表巴頓先生

·梅不同之處。由此,我們得出一個結論, 在談及本港與融洲間的貿易關係時就兩 就是外地的入口商是可以接受碼產品披露 肯地推出「在我們懟些非紡織品方面 提升訂價的,但過個提升一定要在合理的 應該試作一項特別運動,這是十分重要 永平內,如果過集,那就不免會產生過大 的,我們沒有機會對這些非紡織品的貨物 的影响了,一點較有利的摄響基近年來日 在不同的市場上的前景作詳細的分析,我 本工人的工資一般也提高了,這是有助於 們沒有別的東西可以跟下列這些新產品 港極品外饋的,不過我們格不能以此爲 强的上四開商行無照相機,一個製造 賴,如果超過合理的國度,那就無異是抠 張望,十二間或更多的熱浩原子粒 收音機,但我以爲這些新興工業應髯 有一點必須指出的是:由於近年來東 大的鼓勵·········香港的賞識,對歐洲等 南亚各地逐局勢吳常對開,民族工業也在 地的市場來點,價格的距離無疑已在狹 逐漸發展,故此落本品説鯓這些地區逐漸 中了我們的工資已提高,我們的實價也提 受到限制,市塲不斷,所以,今後港 高一些,但幸運地我們的貨物品質也提高 產品外銷今後更側重於漁粹市場,在可 ̇了,在複雜的市場上,品質需要不斷地提 能的情况下,絕對不宜作過份的深微,以高了。」 榮由此更堵經地產品外開的門路,這融 相當重要的。"

秀瑞果很姜

接不黃靑與後過災風

不也日香菜 享

·了順囘可就價

復將迅應供,看來况情長生及氣天以

市,常

貿易!

近月來本港的家庭主們都有一個共供求之間,失去協 出口 通的苦惱,退就是日牲生活佐膳所辯的關調,故市倒在此刺激 來價格太昂貴了起來幾乎難以令人下節節升,創出全 倍,一斤旁通的小白菜,非「元數角莫,一年來最高的紀錄了。 辦,娘果是選擇那些抛爲合時的榮芯 、 芥 從今年過去幾戱 嚴重影响,付貨 竊等,年斤逛需兩元以上,青豆角最貴的 月的情况看來,蔬榮 照常。彼特商行電液提高。 時候會賣過四元一斤,以一個四、五口人 之小家庭來說,除古魚肉、三鳥、蛋品節 年减少的 不計算之外,每日在燐风蔬菜的消費方面针;今年

•動輒要兩三元以上,又有什麽辦法不会 胸背裆致 絕大部份的升斗市民神苦連天呢 批發市場上市的 ,惟向湘及海外訂貨 滑如百分之卅七。

·導泰國對外貿 人都希望得到解答的,要弃清楚這個問題口產品)共有五菜 減少與象,一張前已 易處讓世今年上半 ,首先便要明白本港融宾品市场各類榮蔬三百五十餘噸,開始。 的來浤,香港除新界部份地區以外,種植去年同期的五萬五率 新加坡財政部ļ而出之白米已達五、 蔬菜的築田甚少,因此,絕大部份蛮品都六百八十黼减少了王 宣佈:所有荷蘭猳造 細價餘巗 依靠外地供應,來途方面,以中國大樓面中,形成世究之代品,不難。 強,次之後台湾《此外,一些像災地區也,也於梅庭歡他們, 棒還之地點是否荷棒 有極少熱的蔬菜以飛機運造燈市,不過這起的原因之一。 些都基髙於高價高度,與一般通市民 不過,最近兩天 口執照。木 有關商 日常消費無關,我們不打筥在此詳細討論,內蔬菜價格已有止外會附爲關切, ,只是一而已),根據有關方估計,商定之勞,各地來盡 本猪市场供的蔬菜,約有百分之七十左及新界產品也逐漸轉 百英繈品四十六項菜 在基來自外地者,其餘的則寫新界, 多,商人指出:現中止人口,其餘英人 但遇店平邊敷收時期,新界產品供應的百聯唆的天氣有助於各 冀則受新加坡政府 百分比可能還要退縮,此晦的來迩,但幾槍術品的生長,故預可證的管制。此乃星

人台灣工品出

【幣暫時不大,但批發

口值七月大幅增加

,總値滷七千一百餘 萬美元,按去年同期

口出口贸易照常進行

投資 值藏六百六十

一品繼續增加,

蚬布尔孩乘。預料

十月可接滿本年度全

接價穩定,比去年 仍低百分之

年十月一日開始之極大

際槁織品及拟協定

【抛之第三年度內,

將受調,此為

錄,比前年之水平增 湘六十三億美元。

綜合上面各點,可以得到一個這樣的 自附美各地工商界放渡暑假完結後, 首先需要探討的是:爲什麼今年產 膠花提高百分之五至百分之十,電筒振高

結論,香黹產品出口價格今年普溫性的摄 近期來本商對案泽緒的貿易已有重纈活唱 品會作营謝性的加價,酒感有內外兩方面 「至晚中,玩具攝高約百分之三至百分 從整個大動起來,我們認爲本港的工 滿,基本上來是合理的,但爲使外地的 之勢,歐洲、英國、美國、溪洲等地的新的因案存在,人們都清楚,今年以來,各 之十,小五金品提高約百分之五至百分 商界以加訂價來己補成本增高,滾滾不 入口商容易接受起見,必須設法遏止這種| 3 人一方面陸續寄來抛售貨物的新盤,同 原料的國際價格先後均作不同幅庶的趣之十,手工藝品約卅百分十等,外地入口 是根本解决問題之道,最主要的還是要努 成本不斷上升的趨抛,我們的混光系 時,另方面亦不斷接洽產品的新盤價以 升,例如基本金屬、化工原料、膠粒等,商在薄悉本粥方而報出的盤價後,有些是 力遏止證檢成本不良高的趨勢,這才是 的,絕對不能抱驚見一時做一時的打算, 及落單訂購俄明年春夏間際業的貨物。但就使本港藏家的製作成本也隨而增加, 願意接納而繼續落單實的,但有些則認 「粥底抽薪」的基本-當然-要做到 因此,龍與提高生產效率,發展新」 起,在因棠影响之下,今年不少褙產「遠是外在的因案,而本鹊方面,今年閥工 爲粥方所訂的價格過高,要求加以數, 點是相當困難而複建的事, 從多方 興工業等揹就十分必要,有遠見的工商 乎要完全仰賴外地檢入了。 貨品的訂價都有路爲提高之,與去年同 天的工資,賺租也有襟續上漲的事實,渴 否則可能會减低來訂的興趣或减少訂購數 面的配合以及長期的努力 遏止廠房 界人士也很滑楚這點,驚現時的情況看來 中國大陸供顯本造蔬袤的品欉和數量都相营多,分水陸兩路運來,陸路以廣州市一條復正常的可能,雖。又滕宣佈:禁止逃 期比較,升幅約在百分之二邰肓分之十五 幾個月當中,各廠家之間由於工人不

租值的瘋狂上 。從整個情況來:由於港麼高的訂價

法令條 ,一般的涨幅鍍骸限制在百分之十以下,爲中心,國內各地的菜蔬,幾乎應有有出,在過去半個多月, 其中由中國大陸起來時大四的市民便可吃 熱棉織品經星边 間 主要升在百分二至百分八間,甚少 應用,因而沉以高價案致,有無疑也是添 提高,已使到各地的入口商有不少是採取

否則將來(在最短的時間中可能是明年,谁品求低該處後,再,也是本港市民日常 時間中,本港副食品的會經有一個時期約到價平質優的各类 有漲價在百分十五以上的現象》,在此彤 加成本的原因之一,此外,由夫年開始一 觀望態,部份甚至椭乎不前,現時团使 不過,工商業界太 開坳腦筋,當有所不利,目前局部訂價提高百分之十 以火車直備本港,食用新的菜蔬的主要市場蔬菜供應的數量减少百分之七十,存辦了。(曹紹羅·八 成輪加拿大,在本 响下,外妣商家玹時向北訂貨的與離銜 直到現在還未停止的輪船貨物運費提高, 有訂單開到者,訂購的數暈已不如往年之过婚,比方說在改善生產 生產放 以下的事實,一般英、美、西、澳洲 均日有數千件,水俄涼之一。: 比較正常時侯約减少 疾旣空,再加上究 月廿九日 ,但無奈的數目似乎已不若往年之大,而 蔼些鯊傘不利况加起來,使本機的廠家 大,因之,本港有些商人落與感而心率多方面就有供我 順手的地方,不妨點 麻地入口离家能够願意接受的,有些縮手 路方面除率南各港口 本港副食品市場|百分之四十至五十,炎熱,市民消費麼多 且還顯現略有楷平之勢,這種情況,給我,及出口商感到所得的利潤日薄,爲了彌補 了。

一些自動或半自獭化的新型生產 不前者,也是對短的現象,預料僅只是使 如汕頭石狀、江門、上菜蔬來希既然如此 例引來一串的題:乖品的加價合理 各方面的損失,因此就只好將各種產品的 對還個問題究竟該作法呢? 設備,以更少的時間和人力去生读更多更 招商接入打學的時間較往年爲握,但生意 梧州、番茗、順德光汴,那爲什近期 嗎?岸各緒的商家會接受這種加價? 出口價格相應地作不同幅度的調高了。 們詡爲俄窜品如果作營理的調整價格,那

喀行的總值低可保持-糠,而不致有眞正|佛山等地有中小型的各類品的售價又會 好的產品,這動我們已不止一次地提出來 湘商品补否會因此而慢慢失去原有的市場 以目前的情况來說,繼產品的風慨影 張無可限非的事,也容易濕外國入口 討論過,在目前世界商品競爭日趨激烈與,有减少局面的出現。不過,如何作出按爲| 内河湾不斷運來 如此突飛猛淨的昂貴 開?上滝各點,是木花的工商界人士至表 相當嚐遍的,據調查所知:與去年同期比

白熱化當中,這條是可 是必須行 長遠的規劃,避免這織漲價的趨勢,則不類正品外,上海、天很驚人?道就涉及 接受的。不離看到促成排了造成本增加原

停接受 開心者,我們通常綜合所得資料,以及 、棉織品約提高了百分之二至百分之三 因之一——工資提升的事實,並不以香港·走的護路,否雅在營 們優橾地 再容許本襻商人還讓運舞不决的態度了。 滓、爾湯、滿江沿 到很多方面了,一般

加百分之 攜實際情況的表現對此略分析。 ·成衣約提高百分之三至百分之六間,

(李凯入月十九日】 【海各港口也有輪

〔特】茲將由·曼谷商塲銀根願求,價 親來證與生殖季節性 到榮器,但却不如內,外地來說狀態及天日至八月十九日止一般性貨品鸛未有明风 發統尚之蔬菜,那張濟政筑,收雞若干中至本年六月底止 「九六四年八月廿三 轉寬,向北訂購一升至近年高位,部份又多項有關之 |織布廠同廠訂購棉,目前持續定,各測十月以後可能略爲 粉商、油商,鄭妹曼谷商家向港訂製

減緩,但新廠開股河方面來得頻器。合時現三點液有關係濶間經濟大事儕輯如復增,但前向進行體 *遠三四倍。 期貨交將復增 |我訂僳均揸硬。

海產品則以吃性(非。例如在農曆五、六

製品,以配售優用國 姒首 六十億元 針織用棉紗,一 日本白树 證梨 出口押匯之實際减少 商等,紙商等、柯豆沙

【業桌類得主,如月份,一般業榮生長

之原料性質品及部份.A日本政府宣佈做,反影今後向外 排放歇納數亦四 |般預料九月份亦有逐 區之被訥,市尙,亦屬有限,只比自雖然亦有慢俯部要貨,一般

游數分的骰餘、洋葱、咸水笋 不合時,瓜豆類又未 漸增加之可能,因爲。像有一九〇五」稍减百分十五左右 車,但不及米行之,月份向泄町探凉军 去弟英美之明年春夏鼎變價格藏燈下降,惟十月份以後卽使油。凍粉,濶宋貴一些,但亦不會較發物在近期內仍 冷襟針織品,九分,現時每週獳一元退步,仍不會比較去仍要由「街車」那这坐太作用。 至十一月是通常接訂一角二分,其餘價格 年同期爲劣。 | 旺月,倘否癌針織

越面盪星英貨

一地爲然,近年來歐國家幾乎都有同酸 就會落伍甚至將受而汰了,豈獨,單單

、冬瓜等,均有供應能大緻供應,形成深

一週經濟大事

「港府與加政府代表在

柬埔蝼九月開凈雠性無銷貨品。將遵膠花及剌轎品的入焼給。湘商對綠營一億餘元,爲空前高 始發放宮價外,東 海催促付食。洪市庄 臨時又日稅率,將延 易法令反應平淡。又路,各銀行資產租帳

,目前於行荈合間的 辦上市的「宵對不接著探盤盛。向港探那,對優內輪給定梁位 至明年三月底,祧熊 對多樑主要為產品,顏料 十艘输媒,經常有少,售價例必上飛,以工廠原料及民生日十分簡,估計付你 去鉑無疑將受到影响 明年大發而收

外圍地區的供應,來用品爲主,落頭辦二千餘,以原料性今年盂蘭節期痹大出口貿易商 數字 七月婚 內,海塵什貨出口及 現經已被禁黹臂芝蔴 游行共遠十二億 本港新界方面, 途多寡,本沿無法紫 行將明顯增。運用 爲主。 近十年來菜出的面積一提,供骤演 平海外照縦港貨

集合在做比較元 有了很大幅度的卅長此地市场穿底空坐 亦比自備外露有常

,據港府林源業處 價也會沾起,此外,

·本港一趟經濟分析

酒戰巨大的减化 對於國際貨碴秩序有,不 外實行信用貲骼

南局動與禁荷

本月份增加 間線行動,故荷蘭貨

|大的機會

TYMONEYHJ,則金本 位不餓脫浩菲行,不能滿足此 界經濟發展的需製。一八七 二年以後,北界增加的貨幣百 分之九十以上係豬銀行貨幣, 百分之五蒸百分之十膈於金蛋

5

老四川(八月 氛瑞有淡月早竪之槪|週稍鹹菜 四日至背九日)冰道 國際原糖市况,漸靜的主因是否 去遠一路升,但全家做少 經濟情况:無論在對 比對仍屬再談,而 外貿易形上,百貨

卣將證兩左右 批發出上席有較大 本港城市相對 的再 的硬化。百貨方面,」感偏离。

以

提高有影响

|鑱館亦有良好刺激 布匹市

泰帮向港 貨運收費 進出口押

辦貨略 匯尙穩好

的地由洲改爲能 上岸而已。

對越貿易

爲對抗英國限

由於南越局面下

以食斯、莼粉、海產 麵粉市局 什貨、將紗及布西將 受生態。對外質易推部略

無需對寄來, 对口,此事獲得大馬 替必動時還蓋。 但亦未有的中央的支持,但引起 相信今後國 英廷的骗烈不滿。與

|面,以銀行進出

南非黄金及外 時本站僅有柴田二千或依學,不跟新界地 樾,截至本年七 據注口網息:南二百五十五匹敵,至區產品會對受損毀,月卅一日止一週間推 防索斯復 一九五九年增加到三珠江三角洲一帶的產嶠際高。外跟備常增 辆及自侧 千九百〇五英畝,地也不可避免的同進加至摛 五億零四百 適中秋節之酒類, 限制間整棉織品星 外幅流入的機體,再一六年爲四千四百 厄運,此時榮價自然 餘萬蘭特八南非幣 酒味,貨 郴椒英,凡此楸以商人對時局大有戒 三十英畝,一九六二 叉数越高了。,漢本年五月之最高 拊

與本港工商活勁有 心不向外多所| 年至六千四百八 訂購,因爲本港酒

本月上旬開颱風 永平,又去年南非黄 關。星洲限制奕食人,故決應回西,圣十四英畝,而到了由「艾黛」賽圈後,金生商共第二千七百 港轉尼大,但河方

[年(一九六三】挺擔兩連綿,使界 萬斯,比十年水 至七千八百二十二英 榮田各類正在出及感 平增加一倍。

|面的可能性是必然存

何入口 的,可能迅速 星洲當局去過越問題

中央銀行可以自由發行紙幣,商業銀行亦可以選用在 自由觀光信用,這一來,無可能而生代幣掏過於迅速,因 而導致國家和银行的破。因爲轉有河些信用貨幣的人,法 撒上享有權利可以換金幣,就財源行信用貨幣的 機構有危險。 而後來全國性的中央銀行 建立,與濺享 有發行紙幣的權力,並保證紙幣可以換取黃金與外推,這一 來,中央銀行忠漸把資金集中。貨幣的睛哦,不受花金生 的隰個,而DE爲黄金;褫入於中央銀行掌握,他們可以隨 時僧眼紙幣的發行, 第二次世界大戰之後,大家都嘛於大眾前的金未稅尖取 敦凱,不再主張恢復金木位,但仍以爲際實務 「剂的手段,准免交再奪價金,又再感到情困難 ,無法擴-

國內的生,也無從治禸際貿易,原因是旣

·防止通電影籤,又要防止生產。 針對上粥要求,臮芬歌授場下列的甜:

最值得注意的是一

追來,而尖虛軟無力對者,則不受此限制

鈾,田迅速增加的 成熟中的茶、瓜豆據浩工商處所 原因主要在於一般榮 遭受到極大的損毀,訂辦法:幹英棉衣儿 值得喾 蔬每年可以有六造至這場風在以糖,用英棉織塑料才對 南越來反有 八點的收獲比較種植 中國大陸,使內 英出口不列入出口 路加,如生長、鴨蛋 禾稻覺有利可圖放 地部地區的粥生 額之計算,可免

-無中國行於院

的僑外商櫛

|英國及荷蘭貨物入 「額而已。本浩棉系

|等復融港,張飛西 [蔬菜的生產在新界機 也受其害,來會申請出口授機。 |4,均行動相常 梁凡士過去一鏑錫 賨商狂用七月宿批准蛮排梁中占有很霋 有附三天中, 断引起港商的密切注星殼廠十分踴間,十證的營運活動,預料的地位。植的品種目前爲止,仍未恢復 外匯委會公佈修正後 尬。對於荷蘭貨物入,後棉織為去鈉可能因 夜來此則會囘减。也異常繁多,羅爾雅正常。 日的局部禁與,主要·爲澳洲目前的行動而

熱帶地區生長的各類

(三)

本港蔬菜供不一本銷低比去年减少,

點觀道市際國合配從

分跌價看

糖香

·能可跌大無却時暫,少甚量存

十百再糖商港

,到運量大會不仍內月无糖煉地遠因只

跌百

分十

*現貨每噸腴至三十五姊华,紐約八胱

善待砂民推四十七后八一中

四十七元五角,SGS 八元,相差百分之二十餘,就 千,與國際 蔣價格走勢比較配合。 上週二,台灣開出兩楸砂糖粉建新 叮咚,特砂烶順筒七七〇港元,朱砂

·再順路橋六萬五捲,即此七月底鱷 降低三十悲元及北五湘元,但因降幅不 香港大部份入口商認爲價格仍然無 萬,未敢訂製,低有少數入口商作 式購入二百飆左右。另一方面,太古 另四食爐糖也作環境而 IKA白砂 由四十九 元五角,8G幼砂推出四十九元五角 幽爲四十八元,四星紙包店特級幼毎 粗由五十二元五角隆爲五十一元,8 棉白砂舟拑由五十八元五角降爲五十七 再低爲四十五元,其後照於香湘入台商

你將台灣特鈔很少,隨卽爲四十五

銀行進出口押匯 費用恐高街,活岛上 機辦肘被望暫未 供隧中秋節銷售。有交投 英粉,铸蟾高水平 區作超黏之貨車運 有了银行忨幣 〔BAND,

據海貨商憕 布疋市况,非,進日押 達洋早 貨物收費亦提高到曼布通知,可以 MONEY),才能經濟高坐

出:今年盂蘭節內 暢好,但可以說是已商,近來近機,一般雜貨 速取 在發展和金價匯率的裴定合而

一,海南雜貨及本好,交投額有增加, 亦因雨季過去而告熟 批發商及拆第商收到 供應,因此去 爲一,不發生祺突。以外沒有

劑粉市况,大致 銷比去年减少,掛這除了外客有吸納外。出日照對北 無知,各種貨物運 粥 赴曼 紙幣調劑,商品貨幣價格的穩 萬勝班,前總局而秒平郡,而見局部路 口减少之原因,當然,與本地工圾爲造出口年慶十月份將 萬島環商委席及九 定可能組码到濟發展,或者證

興東南亞政局動盪則秋衣而有邀多的喀行 完苗,按六年情收安 藍影响號易,原洲限。本角的來進入旺月 洪智速度變良可能破壞當時的 個英國、荷蘭局部貨,但讲家的吸納備屬

彩,可能一起轉淡, 三十至百分五十不 有關,但木减少,亦大有關係。 整镞穩定。既她的全縮貨幣制

正常。街口方面,若 物入口及案 與北

撈布疋商家消息 但日前表禽戲,迄,商家

會影府 「九商店及家庭 度,由於其本身的轉點,决不

+關孝偉儀, | 貨漵有關作凡爲

總妆一年比一年少,:本沿白筋及特頭粉 未有低落跡系。把遊部份零售物價繼續有品共逾二千餘巧,其 故市民亦非梅壯。 詞上二目的。十九世

中大部份原料 要。另一方面,由

街坊及水上人家超 棉市裏仍屬穩定,無露,今年嫩滑確,輕微之提高。 縂這一個時期,可以說是亻用 於實車站織收費巨幅

【菩樊化。金邊與印尼 屬低,各均 如 現時唯一不受影 今年氣氛韪 碳酸的乖生肌發展時期,而又

:台灣朗粉自下月 握高,添加焼什促

商家近日仍鰽有向一此,出口業務抖米 就食米,因爲 .但目前曼谷商 銀司聖無滅面終的時

|始,暫時停止供水 營運成木,竟零售價

貝楊穎堅好 採辦,尤以印尼客商 我退。诋蔕银行鶯一個橫行很自三| 向酒訂購貨品,未 期,而非金本位制哩自動運行 楷的粥升,尤堣關切,用不受此限。本港 港,凡有出口的一斑,鮑魚、裝於近松大陣白數澉 爭匯兌業務,對於商 部丕擔貨車,分別將 【明顯增加,雖然 無點定時期(表而上幣穩定

食糖市再 台灣關粉價格,受此、魚類、海參、蝦米 亦有相當:但片,其家支持随管黏力,也常門往備烏聚顛璵 印記尼扮, 影响,有部份已同折,魚肚等均乩很难。 你鹅之活列德勢則已其各國在港設立之分,危及九仙區,但亦按常出現 【告下跌

多一再跌,但稍見和親。本港行,競爭外業務最另收運費, 京事銷 食磐市况,湖 據緖粉綮狲台榻亦非戶-川耳、薛之汭,仍屬好爲積極。口押匯 包囊取響一元較爲

蔬菜狁灣商人 貨物新辦法。 再續下跌,其間雖會 灣頦粉囪九月一號開 白果、金榮 - 嬖榮、 。至於來途訂性方面+然熱鬧。出口押灦琦 营遍。其他如舞商、,然而最近兩 一定盤扎略呢,因始,對本港供應暫時 蜜棗貨則告站定 國際形勢及外開新貨停止,但馬有襻出口 棉紗市進

香桃棉系工業己渡過了一段忍受的淡 止,英成衣及其他癌贊成品向有一千五,11月至明年一樣錯的愈难,到現在爲止 澳大蚤接入美國紅,至於明年一月開因是戴別廠家決存的幼安棉紗還未能及時 李時間,將開始踏入產銷的旺冷,由於九 百萬方碼左有的配額與本機入訂單,完戰,接先付很少,因爲八月份美國市場棉織 齢的粹英新飛額年度原色布配額,衆近也 消化,雖然最近一個月來泰國譪續向势的 月份是旺季的途程開始,一般對九月份接 棉布筒有七百萬方卿左右的配額尙朱接入 品實┼然好轉了,但英國客商一方面要 有英國客商洽时,但一般有配額的廠家四十支秒,但送須靠其他方面你有力. 由於本月初可港,仍可糊。 入穩局

五角,但二盤售出價直至近來止,燭進仍爲四十五元 版曾作報河,台灣 商所訂一千多强台糖

棉紗市況,假已訂的新動態,特別注視的。

訂單,二者合計,將來用完的本年度英;實銷情况的進一步發展,另方面察日 爲時間尚早,暫時未急於接入新訂單。從 的北鈾,方能 轉幼支根生產借調的 上週無者曾經指,香港新市兩重控制的局面仍將延線一些時日,以目前 鴻在香港棉系工商人士的目光已集中,棉織品配額約有二千二百萬方。雖然; 本及其他國家的招徕新動態,如果日本、 一般情况來賞 現在很多織布廠已接入 萬,故多月來幼支棉紗秧壓未獲疏導,對 . 况來貘+页热低而有緻,事實上,目前尚未有邊民地區快機來復向勝供第,香港 做,近期供港已顯見 已經向徙閒昌新盤, 已經到齊,去門台糖 粉因美國小麥供酒 進入稞局。實第之稷 好,足使今後想到一於英美兩遙,如果英發客商訂酴棉織品 过一數字並不算很大,但現在情況與去年台灣、南韓、巴基斯坦及歐洲的攝織品鈎 單可以持今後三個月的正常生產,在乾 於假藥面鈴变在有很大的影响,由 市焍上質光的煉獄,顾限於太古將另產品、台灣產品、中國大陸產品、泰國產品 日木產品、南融產品等,但日本與南融產品供應量很少,不會發生較大作用。 【般不會明顯過剩,但 增加查棉工業的產銷大勢也就開始同期已經有很大的差別,這就是去年八月,美國招徠的價格不會降低,甚至比前掛高 個棉;工業的產銷表現,是比較其他方面 於二支及四十支棉紗近月來價格仍低 台特C&F仉啲七七 减少,經再選入的探

崴前已經接滿全年配額訂單,現在除了:一些,則美國客商在九月份向米訂購棉織 良好的。大廠目前的產箫情形,說憑好降,各廠的營業利益也就十分微范,事實 因生產力量强大,供 選一個好的階段。

由於上週間香 入口商向台灣訂購煉糖數長不超過二百順,無形中減弱了合變 ◇港元,赤砂大

討,據悉:台灣

英國方面 • 最近已經放完暑假了, 色棉布配額已經接滿訂單之外,一般说要 品可望著增加。因此,在新年 ;不見得怎樣好。說是壞;他不見得舘 上;過去幾年來很多廠家是靠纳支棉紗作 在養港市場的競爭力雄,除非台灣方面再將輪禇盤慣坐低,否則中网大陸爍著 偶元,前下款計 直下月一日起,已停機動隨終轉為在八月份以前尚未用完的棉織品格英配額 鲜花成衣及先製棉布倫被有大散打的納入, 直來應前夕的3月,個若有復發機良好。 機械,因從已接入的英國服美橋高舉做可 烏珠缺主力的,特別是去年若干家紗散獨 杳港巿埸推銷也就迅速加骇了,杏鏞價亦未易作比較合理的下映。 簽發飆粉對港之世只 已。去過以墨畫,能否及時用完,一般認爲对九月份英 ,情商以紫幅不知所 [一]必須建立一個國際信用狀況,哉金儲夠像

對,但既已然變之出

张,但我在幼支棉紗價格已在成本邊緣, 四十家高子紗及印尼 國客商訂購的情况如何而定。過去一週間 期,去調內訂成不多

·拧一定的閒鼐,但檢國際信用儲備必須難破發展,於鋼

一口麵粉,仍可繼續輸

加以存倉的幼支要錢担不 大陸煉糖 低

商治訂百個以下盆,英國客商的初步活動情况是不坐的,除 会經濟發股的需要,正如以在一樣,信用當審代替金屬

來。此次停號之原因

,但從低價出 訂購一部份明年春夏季緻品之外 等較受注意。 估,各貨出同類

售的情形而眾,就可以知湛幼紗實銷 日 ,主焿是因爲美國小 貨幣。(二)各囿必須採取的行動,使各國的增

每徂約低三元,對台

據鴣業推出:,還訂製棉布,如果九月份的活動攤 加,但又够使經濟范生通貨髅服的北展,在各國中央銀

未能顯著好轉,影响倜銷及營業利益 麥供應之不足。美國 貨的處蚺,有相當小麥之供應台灣,作 本鹅大部份織布廠在加强,本年幕英棉織品餘額就可以迅

很大,因此;大家寄望九月份織布廠、 行合作的保障下,使價值能够國際經濟發展而增加。正如

|的壓力。 十九世驱,大家操取向的方向,使國家的信用符

衣服、棉針織顧接入新訂報照喀爾加,演 剩餘對應,基於道後八月內甚少向秒概可说接滿訂單。目蘼一般出口商與廠家除了 太古糖房爲適廉 小麥借貸之方式而進一個棉紗大額期貨,因於前於明年森夏季成安接訂之外,對於完 合發製的需要。八三)在上冰辦法之下,各國的貨幣之,

|市塲形勢,四維

爲六,七月問訂下之 製棉布的搬订更予以姊大的期待。由於供 然而,近期供應 行

紡榮進入識好的階段,更有一點值得注貌 不必再多犧牲,除了現時國際貨幣基金所繳納的金額之外,

嬉扪繃新限綳年度美成,雖然初步落 的,就是一千四百多萬力碼隃英棉織品補 ,另方面將完氣棉布陸續付運以便盡其可 生意的艺枯。 去週每抠下跌一元五情况,因粲向美团 期貨仍有一個不短期 顯英國明年亦夏季銷售的成衣,有關標本 不必再砮繳納號金,也不必問價,建立資金庫,訂立過轉

目前藿港婪個槁工業中,織布工業 單尚未有大地,但預料九月份落恩可望顯 配額是否迅速發出,對織布業與棉粉來 角,爲近還來黃大的置大量小麥,佛調可以提取應用,但 及僧以在八月初旬已經全部寄出,現在 迅速用完本年度的出口餘額。 眼懋法,自亦不必運用食貶值和停止貨幣兌換等等。八四

一次跳幅。 國小麥之存備疏减, 預料九月份期食一部份英商已經開始動手宮,預料九月 美國方面 » 由去年十月一日開始至.產銷大勢最爲檢定,因爲糍英與縢美原色 韾加,還有做西钢生意的廠家,接入睡,今後幾個月銷响也很大,因爲第一千 國際間貸放力飛不必用於接濟任何收支不數的國家,而國 發値得注意的是對台灣供應自有改變將會轉塅,最値得注 份關將攒鰍增加,到了十月份,配額能,今年九月卅日恣結的藉羌限額年穿棉織品,布早就接滿了本限額年度計昂,曾往其他 安訂單數量相當,產銷現較爲勃。所 四百多萬方禨棉織品預算筑用棉棒可 用於支持獲得協議的改策,以對付隨時收支不激所引起的

額, 在七月底前已經全部接案了訂單配 地區的棉布接入打單亦有相當。美國客 以,九月份美國英國訂單繼續有大量注入,食包以上 勿論是否全部被入原色布類 泰國燃糠已有低價迫。再者,今年國小視著,爲鹽英棉織否及時用完的顧慮就可以減輕了。由於港 磡沿狀應。促進各國之和,將絕罪用擔人利己的貨幣手段

晶一千四百餘萬碼棣府工商處在八月初日將離英完帳棉布含香 ,現在正是淅限額年民來臨的前夕,從初 訂購新限額年度美的原色布,八月初日,業诶銷就迅速轉 來之药,初以七百元麥之收獲不佳,是亦

拂針織廠最近也變體有新訂照接入, 對棉紡葉與織布業都有好處。 a(五〕一個世界性的儲備數嚴,有秩序的和繼續發緻的長 股六百薩,故低 爲美國小麥供應 配額,可以在本年 港人工成本的標準,作適應環境的降低, 步出現的情況來舞,美國客商在八月份已經開始,但由於初步接入訂單,價格比去 期活動,他些金不快乏,雖由各所國際性的努力,使投

至*八〇元,開愨 不因素之一。 底前應用,數項福ㄤ 前限證條件不能接入英國財幫的,近 經開始訂購新限額年度沿突的棉織品,雖 同期約低百分之三,雖然單純布廠向紗 但由於一般廠家手上跟人已空版,降 民銜易有快際的演變。

海產什貨 配額預算體用掃秒約上海粉有新訂股接入而申請超額,追捕將 然初步喀根底是試探性買,但香港出口商,俄瓦沙付出代價亦比去年降低,並不影餉,初步接入打讓海有相當,有米受到外間裡,正是香的流蒸工藥「扶創新案」的一個 由於國際信用抵備-

足,一切國際安付自可解决。但过

J萬二千包,對於造况如果九至十月份能够保持不熱,預料+ 及廠家接入棉布與应农訂單,在十月及十 他們的營業利絡,但有配婚的紡織廠現在 意,相信九月份按鼠進一步坻加時,窋銷轉捩點,能够把拹 逾一個關還而使產鐡 種國際借術研究、 容易立部成立,必須為設的進展。(林质的淡,由於家補 市呆慢 強棉紗實銷之裱助亦月底前可以接滿本年英完製棉布全部一月付船的,亦有相當,祇是美國客 龚已足,去週市氣 海運竹貨市況,大,相個九月一部份"配頗訂單。根據可靠估計,截至八月底爲商初步客單訂購的期間並未排得很長,十

「元,後者下跌扑克

傅,故倍添港市人心

- 一方面在十二月份先將容夏季貨品進出,可能决定了上半年八到三月底止,概赏 推持一個短時間生產,最近美國客商出 利數字可期,他录幼支棉紗有價獲得的美

棉系工業轉入穩好階段?

九月份是重要的一個月,英美商塲暑假已過,去週初步活動 尙佳,使情勢比較樂觀一些·

华,營榮利益就要比去年同期 方能煮明價的好轉該現。 因此紡織廠當時保留配橉

棉紡業目前尚未能盤轉環勢,主要於八月卅日)

南,抑或一部份撥入棉製成品額內使用, 總之,八月份的結束與九月份的來

有人認爲,現在最值得坐視的,就在梁國煉糖的來彈,,由於八月初泰國標售 五千哏煉,指定出口,爲一家具香港有點盤的貿易商設得,除了售給星洲一千 百順,無賴四十二務,以及害香港六百順,每七〇〇元之外,近日臨後有警

·盤放出,每噸减爲六八〇元,香糖商認爲很高,米有興趣洽辦,但泰國指定輸 出約五千鄰彌辘,是規定九月底前全部出口,因此;餘三千一百顧除了邀來香 在推豬之外,似乎沒有其他地區鍵盤。如果九月份國媒瑭大良運來,完 比較低,對本佔市場其他煉糖也有一定影响。

七月初底京海事件發生時,曾經刺激國際原價格上發,石北商家與星洲商 ̇家供作機叮購熱點,但香備商家除了關一千你台灣產比較顯著之 外,沒有像星洲商家訂購一萬「中國大陸無糖下花之茲,因此,一萬中國大

·欧娜運到星洲,影响開價急劇下映,可於香港糠價屬發性感低,如果 星洲秕倒再跌低一些,對香港糖假亦有間接的影响。高 還有更值得注丽的,爲倫敦原糖十月份期貨每噸跌至北二點八五,比 貨低筋多,而且這價格與一九六二年的平均水平比較,亦不過百分之十 現在香港糠價與一九六二年平均水平比酸,封了百分之六十,因此,今5 月內香港糖基應該攤耪下换至合珮水平的,但現在我們尚未能发得出香港中 的上檔塊,如台灣特砂及中國大陸花牌白破等)在九月份年降至四十元 四十元以下的趨勢。

·盤使很多商家毌然存管香黹價偏高的,但目前香港仍然 前仍不會有大種限

點的環境,就是程地區煉籍在。 在浪糍特殊局面下,若泡糖便材