1964-08-30 — Page 10

星期八星日十三月八年四六九二月公布三七五国民管中

報

箕二第張三第

#新界版

離島亟需

醫療設備

請求助建醫療所及增派醫生

海上醫院亦應增服務時間

(訊)地區製,近年來由於九人口日稠密,耐扯不斷拆建,因此 |局離著 日灣增多,但封號成問題,則爲醫療之啟動。以離岛福胜之大,設立 醫院 者,可數,雪追不上人數加之需要,故離岛海民,對於診所 及派醫辻师,至感迫母證,證铌講有關當局於強改善。

目前有威院者,做得博洲及大澳南爾斯醫院,設有台協所者爲大溪、梅宮 【灃及了之掖樹,但島地區鄉村,距離遠,含有急症,用直升撷他 三、海示開上醫院「號」經躪到各區無鄉民應該,但何地區,每遞儻得 十一天到:“雨六得一小時至一小時半之間,時間一到,交緻駛計別區,對鄉民 日一而,板不征,面鄉民出村,不能等待一星期後,始能就診,故過有疾病,除適

新界民政臻陆湛年孫永大集,近界民政署長業課夫人最 獎時之影

〔本報醒心...

有露點」,外,多自行設法減林麥克實壓生於清,此類異增加鄉地之貨風,因此各 新界民政署職員

雖曾向理府出,將求,拊地方健康院,加上醫院船

舉行週年游泳賽

大埔叶露港

今舉行渡海泳

【特訊】新界官:下水令 [史以來之創學——大 謝金會大埔七陈 埔吐露裕渡海泳,將體育協進會主持人稱 於今日(日)上午今大多偏見其于 十時在大埔海舉行由組有體、徐发河 起黏余別碼頭、蘇其機、鄉長等 至終點元x仔碼頭全好手,女子組耶有孔 程計爲二千二百餘一、蔡婉蘭-陳悅 i. 參加者,有八十名體、周惠芳等名將 一鏞兕,主會怒日安排|屆時爭持定必然烈案 一切秧序安堂,及張,又稱此項比賽 得新界剐民政署長一年後將爲該會主持一 邢堂先生於十一時主一年一奧之地方性游泳 「持頒獎,大浦民府 比用以商進新界之 |军强惠於十時主持開 水上運動云。〔)

南丫北天后廟拆建

地方人士發動募捐

(時代就〕南丫何蒸,林大興,何明 島北段港樹灣水陸、陳利、莊謀、陳 史,以該處之天后廟 世緒,寨、遥初九一 |踏,已逾百戲,因、鄭瑞、融

| 年代久遠,廟宇大倫、大、林薇、

,經坊網聚會成立、莫飛難、蘇文至 建天后病理會,國

席推出鄉事會主席同

願麗榮嘠,吳容及一、林裕,經柔、林 佰明數千人共饱強,黑姐妹、余洪記、 并發出募捐册請各界嗪琴、吴興、林汝调 人士榮助。

佳、羅珍我、莊 蠢南丫北天后廟|候、周大生蘇世

荃灣民府國冠軍 南約元朗分列亞季

在榕樹瑞近南丫島線電單車失事 【特訊】 新界民 自由式奏,冠軍AF」學小說,軍皮會與儲規銘之

葛量洪獎學金及政府獎、助學金

名單昨經公佈

獎助學金共分五種 獲得人均將進入香 港大學攻讀

(特寳)育司昨日公佈一九六四年葛洪獎學金,政府獎學金及政府助·金名 雜,分列於後之

余丹

號齢將時間,以鄉民。

同時當同協助每一區 雖穗港示,在十銀内將使何一地 能協助各畫早日實現,

立所目前在兩約萬長時,新界迷宫家來 立診所,但鄉民十年時間實在太長,希望 材料,由鄉民自行與運,而當局,派員接,此

事實可湖代擔之不足。

*'時間钫蠅太長,若遇餮禇新貴埌成入場搽四則須相隔多日,希望醫院 民眾良過年游泳 桂樹(左);李军人

·船,抑巡詞性質,須隔日一次,方收爲鄉民醫療之效。「山】

與南

有關當局突提最後警告

行。

荃灣街市菜販

限期明日拆遷

[片】水綠表演只留在郎區,敬镁村夜時左方,在& 大賽,于昨(二十九何啓與(元朗)。 日)下午時起個元 (五)卅三瑙胸 蜜,新界民政署會陰 良將之低精,此狹窄 青山道十七帐附近就 朗石閟就游泳池 泳賽,冠軍文大榮(勝駐港四第四十八鱀而改書之廟宇,每月生一宗交通意外事件 是超游永大美黍|初一,十五及神自 |期,水國

熱車 今年度参加必柊 ·茶灣),季梁慶全員名單: 搵我名:新巿民前往遄委參神擠迫 耥部,元朗直轉府 沈著榮幸,捕幹事不堪,陸冊恢復恩者 「式接力, 元朗段民府誌官傳之爾宇,因有拆 基 一,荃灣區民谂大 區,元朗區」拳法,發命員A史杯 除言,以大米材 【埔 民府及與約

大埔區。 理民府等共五個單位

[七]女子孙赓]拔士,記錄貫賈永 ,比號的項目共有八,冠軍喜林夫人,距離。〔少 項,有一項水球

救起

民事會主席

元朗科局 及球那外,伍理有碟由於該女子受傷

數百昄民昨聯向鄉會陳訴 當局終允寬限定下週勘察

敬、陳發、方來、陳容,或十

|沈民甄-閧添-容伙伯醫院。

八兵营。

向女 施輕薄 全部比賽之項目 花 出「大寳」全部探長井下恩期鸯贝有|帶將以生,如不 至下午五時三十分便

稱、楊孟業、廣場、流裏面村四百九十一 米舖夥計罰百五元蘭九妹、奥華光著 樹市側邊,衎南街。若枣應當局通灘安關主管們前往該處幸當局出動「大」幹完時結束,隨學行 附批萦,明搵獲有世,則估計約有五百 批營地點,當地視察 萬,現值瓜啖成個應習而議之确 【特訊》基爾某扶逦浤揚審時,被公、吳樓興、陳保 乾新小屋 關當局花限量 小昭 福生活陷于絕,以便研求遊之途本不少,更將血本無 紅典禮,恭請新界民 米甜馨計,昨在基 俯首認罪,法官妓、竇永泉、吳寶、 今日動工

·政署長偉爆夫人主持 譭法醨,貍控非禮罪念初犯,乃經榮貴如 勝昌號、灣財貴、类 一)全部朗邦院,南村體忱民,

彼第一百五十元。 容期盛開造業,五十 痛風處。

今年度比好之或

臨。

WAH KIU YAT PO

【旁之檔收,計約五十知各:想有當 上沉猳于昨(擋,分別憐瓜花 局,此 地天經糕,小品商湼九日上午十時铈氣,橋一般 因有人批睬,希各取 抵啲乜宅會,當稱,目前恐蛄無師守秩序,將招 被滋觸本會守%,體由淡模衬具代向市欧其他嘴说地點,若一致面積力水縮小,以鹿府得六十三分, 儒家族,結果直分證離,則須待維斯處開,發 求導向當易求情,以 【薄允于划好暫不「收」。以被人乃先行 范數百小民漸子絕境 一取折萬行動,該會首而言,一家十多口,持营。茲) 據此略小

(傑》

鄉村住宅缺乏

“我亦向在沸市街擺 費營生,包廿年之 費,先待一邏再强 ,正所謂「街

各單項比亮的应

【按如下:

鄉民請求放寬

上。本安被告青年到 案指出:被告 一〇衆,十八歲,四 [換、春記號、林國翠屏山賞得一地段, 「無住荃灣西撲角上

丶陳照丶惠和號,置一位分圖書部,定名爲 本月廿五日,在基于 有老父,及兄弟姐妹 全簠灣|

興發、沈華盛-陳少 四入,家境貧困, 英蓉山,非禮一十一楹、興送、王銘章五至中午十二 歲姓黃女,被告蔡來雨-陳乃塲-友 商界名流部乾黏土 賴被告出來工作以 |窜南约理奂府三十 七

[光號、伍、廚九、 |持家計。被告是在录 一分,季軍元朗無良 「三十六分,大 祟術,一家米當 明於府式十八分,新 計,本月廿五日返 一家途經落山,不期 界民政署得十六 與原告十一,女童 分包用。

及其姊妹弟弟鑿這 被告自稱失升元瑰 欸,疑是被原告拾獲 [1]三人胸泳 「接力,冠軍, ,雖從原舍力等,被 告始終不信,那箝口 巫南約,爭元朗 【搜身,伸出頭山爪

|元朗區發現四男子

圖名編印符體修會刊

向鄉民街坊募捐行瞩

到杏鮑」。茧現在所 甲一地點,可

盯

庭

元朗體育會鄭重否認盼居民合作 [特文]在[升民等,而該四位行而癸,會方某 〔時代社)新界 商慶爲石與建築剂,不住居者,可申 肘·姆市旁一個空隙,邾碗村人口長,與及即將十五尺搡高二十 請兩間,至於臨時交 (二)跳速惱,,去原告身上亂摸一朗民府宮及元朗區 舅乎皆爲泰西裝, 會至表示師:于助 高),不影的交通,年來位外來移民新界者日给二尺,以供建塔丽度地有等地方要距離店 冠軍荃灣,亜元朗 輪。事後,原告不值醃育會會長之符德修斯文一安,故此交得,对費用是有人负實的 亦予酒融,向安無,使不少行位害線式,住房被多人口,和一百方尺無其他建 ,李祖大權。 所爲,在警署投訴,,得元朗地方人士 鄉民及鱼堪人士所倍,並不琵要帶對元朗 【經荃港警榮 奁後,一之養協力助選,及,據悉,有多家已解 街坊來黏貼,假若在 〔三○三人兰式 月,有隔空膂力団 粱感不足,鄉民與上述之英求,南約八 濱物诒可搭,有等 一力,冠軍基躉, 卒於本月廿七日,將 「療港九足球會之支持 損。

今,元朗居民發現 奖行速知各歌,播出 愈性摩 希望當局放置區(亞洲、大桃、梅地方則由强民府指保 茲正可約,李康大埔 其隶授,帶耍後,具 ,結果謝龍當選爲是 元朗區镄賨會衆再有人以此名裝來基 保一百元出外病害,后足球總會主席。 事等得悉此事件,拫時,務請合作不但 臮案昨在荃灣竽 〔四〕六十六→

當符估參加衆 不 大起蕤驚,並述 不可應捕以免受翩, 選時,元朗助選團在 盧宣稱會方絕無此行 並且立朗普將之 交際馬聯絡時曾花送 計劃,該四名男子 拘提云。 不少金鏟,但在最近一定是不法之徒冒名 一日來,元朗地方實發

(A)

第三次警告,恩于,使鄉村與中七百縻 窩、潔、大傻河、一臨時風搭落地點云 明日自動謬離,否則一制放寬至一千尺,東涌、南丫北、离了。

[韓])茲灣商會三喜臨門,明懂 烟下八九月十二日下午四時,假荃灣 源發無針區中心帶堂,舉行第十 三用監就发,護所十

南光顧民出 ,穆涵涵局向民政署 筲時交涉。

荃灣斬妻疑案

移北九龍法庭

哥有四名居于西出 流浮山建成

播,辮編印符路修

荃灣商會 食尚 三喜臨門 第

九週

本、監

、

鄉村住居樓宇木 足,除潔屋制外, 张用地亦成問題, 故向理府批租地 「在風有整地上幸

「當選主紀念會亮, [時執發生在花海三棟展台的发岳母傷人案,昨是得數補競選時之南 尚屋宇者亦米 - 灂來解基醻裁判署過堂後,將於下(九)月一日,移北九龍裁判髫提 支,紛向元朗鄉間 【特訊】新界薇手山,現區建成首座 #民府對申臨時展密。

1民,恐退及商店褰 公證結亭,井經啓用。此港有關方面使 用地面積魂少,早 本案被告男子都方米、四十三歲,湖北人,遭控:(A)來,在該等男子所持之利遊客及居民措施之一,兹甓话亭像 期間爲每間不超過三月廿一日,在基港三棟屋村卅三號石素,赉意傷害婦人別金鑰身會寬務中,是印有建於流淨山公路終點之媿口。 [百五十尺,此後號爲 健,(B)同日,在上述地點,番意傷老婦人草多生身體,元朗區體育會幾位现 二百尺,最近有等鄉 C法及毀壞一收音機,一個衣櫃及及一部車,價値 任董事及足球部重畫 村准每間一百五十幣二百元,爲問金嬌之物,被告不認罪 1、,芝照片,此外尙有某地一般希望早日失麼商戶意語雙關•

流洋山商店早於年前即會集證登記

申請安裝電話,現公用電話战路接通,

首座電話亭

H動畫

事,昨特畫 新界有同紳商資訊體

澄饫熄會第三段椉學髁牍典蝰食攝 (一)教育司公诒左列學生一名,經畢底由葛凤洪獎學基金委員會考慮,頒給葛 洪獎學金,在香港大學肄業

原校名稱

我常女校

(二)育司公佈攤政府獎學金及政府助學金名單【

政府批系佥→—左列品加本年香佻大學入學試成我優良學生,四名璞名譽獎 余,十一名巴政府獎學金,金穎無名指。其中十一名超由表一委員會認爲保

唐

望

楊生 黨 陳世

姓名: 何一 安茶林 陳華安

脚上

料

假斗

州

上

工科

简料

料:

上

斗

阿校名稱

技珑女校

同上

伊利沙白中拳.

瑪利諾修女中、

12

同上

同上

薛璐

钴兆平

撒上

興

九龍華仁中學

̧英良中拳

·同t

伊利莎伯中毒

喇沙中學

宋旻瑛

文科 同上

伊利沙伯中學 庇理羅士中最 仁中

坤

王海威

庄野雞士中學

上

聖心女折

同上

聖保羅男校

伊利沙伯中品

冼中如

聖瑪利學獎 伊利沙伯中學

同上

DA SILVA ARTHUR ANTONIO

喇沙中學

高桂芬 林森

同上 向上

庇理羅士中華

聖心中學

搜萃校

容科 商上 上

英中學

胡米鴻

伊利冷信中师

同

工科

上

英中學

上

KONG PUBLIC LIBY

黃族宗親會R

他人。

監事鷸光、榭拔、水 非常重大的,希望各 康、光生、濟助、費 位努力前溼,爲年 庄、人辉、黑、棅 的弟妹,作一個良好 灏、、安檢、色的榜樣、狸更是本人 琴、黃檐、海湖、號所切望的。宋了一 來賓等百餘人。事 祝各位前科無豉 長榮林牌湖會詞;維傘 。 由黄 獎典嘿,今日又线盘 有無大思對生澤民、 「作,本人得與各位 北糍,婉萍。 大入 西觳一张,非常欣慰 學科及&朱 ,尤其县怀位年嘮子 淼、冲、

華 、 姊,他和好,有長、嗅新。師學院 成就, 不轉父母敝1年嚓生棣克、盤、

出,本會做人,亦終湖孝、風田、麥耒,那以來,防具有一恃中學

【到同类快站。 因爲中文中學會將及格。 将神,久計劃,

(仿、黃崇健、麥區會務上

、黄秀明、半英英、低收新生百餘人。

十人。密博由

守二 誦,畫中

七時代,假縛費學行

【各位爲我閔族區秀份 蔡桃、少群、墨澤、鵲院同與一本實縣京英交中學,惟於九月品外,並有歌,唱 子,品學兼優,前程 瑞裕,敬立。英文中為之精神,抛之域墨一日製行開啟燈,二激及古裝經

實在無可眼激,將來 學會名畢業:墻文、殺之努力,明年現日上午八時正式上課于歸」遊西表演助 各位以新卓之才幹,預華、儂學、立生、小跳保逐步落實,珠;你爾賴怡工怠無服,媺迎各界及學生 富之想川經茲, 志剛、淑啊、兩、 已辦日製,分文

社會,人類,謀取 魏棠、漢墉、宇、

清、新聞、圖書 喵貓,成果必然体犬 深灣、飛闊、平光、史、Ë敦、哲學、經 ,足體狀?機飛光, 尤對、國健-- 後由動生代表醤 六製茶、國文、

在該院院任伯

·南雅心亞文

私立中文校聯 會

球戌锟省之下, 「羅致國內學者、

(#)

·昨大會修改會章 通過 改爲 理監事長制

生成

榮譽,趙滋檗、許復商科大道商好 琴、林侶燮、烤、

名宿,妪任教授,

(中國辻)霑九,滎後開染,選舉下司徒政、馬雄洪、灌個導下,並中留米糰 櫻攴越內水襲,今年

私立中文创校际合會,啟新監群散會後,散 卓明、楊洪、列航飛 海碩士陣京思傑機開加外中滋生一百

,悖於昨日下午四時

員大會樂選舉十屆

奥監事,出宮者六十:今天

|任調導長、擔任

、陳愷、但醛、得 【葫品,日夜發於丁行、趙朗則、孔 九月中旬與謀。〔惓區、酢超、交

商科

太李淇 觀音,著作身,整的思緒,作線行第

凈蓇醋、林鞀經協 典,泉

,當即一致通過修正 獲發揚中黹文化優任檄冠名 響 欖 癈 長孫交原本攒驟,盂 及熔優品生;莫商務

「MR. APPELBAU

先昴行特別大會 史最久的私立上 思想討髗修改會章 校--院,

中英中 問題,會以經行會章 十餘年來,由院長王 學,昨午 校 總幹事,餐 淝南氏領導,幾許風 舉行賀浩太梁氏就 今日,未能追上時代 鼐,百折不磨,以推 會戰,改爲照監事長 近年得客 開庭。會灣語, 人士,校校,俺 召開導常大會,推總 发的支持,出發出力 *裤吳額滿老子得到加速發裂,今 分佈能會後,隨怍會 年奧陀署大力, 钱咋 (廿九 》日下 我有鸱會副會拔凡 安悅况,並央聘會 【午二時在會所舉行 黑滎林,民師潑熱水,爲核數師 亞洲歷史國際會議

獎學頒獎禮

理事愦黄榮林我勉

實習碗,採用大學

六二)初級及將生

:莫天,都桑

李國麟、泰安深、

M赴東南各测及英 四年,凡在該校。 翻致察大窗。下午二肄荣而圈就出國再塑群生、伯、

《 嘑 凵 黄族宗 三屆壢躪瘀典楼, 務報告踞,開過財政 各項情況,早離本戰 要幼稚問學生數百人的。又該院戶推品項,從而築,溫潮

..

九月四號 招

阮怡翠中基小學升研究院線一切手

,將娶歡迎,並介紹 利保健體難,嶗維亞

[ 乃傳組入學考試委

、馬綿语、髗榮 知悉:該校本擊 期除聯合珠行及賞認識, 許忠忠,雜項供帶工嗎珣、劉香、味 招生外,目前俊續來按曼及縦事長伍瑞台作,睿粥的光服競公 悴中唔入思者領來,藝,凶事致詞訂亦不以快價優待。且智打 新生(猪)

炎、美

陕北昌、陳兆

會以辦理之,持今

世界各文化機構代表一百 五十人參加 港督致開會詞

六三十日上海行 入學試,以考生人

·传謚品格,切戒付行新生入牒試,九月 效巿飛行爲 - 够说名十四日正式上課,二 你暸賽長旅悆恊快 中級新生,並設珠女青協會,本月

九月日常

「造新】大學淆

後日盛大開幕

阿语中学

香港#仁貴院

“仁中學

部詞 啟乒女中華 执意女校 乌仁中 E-

捷 女校 聖若世傳時 伊利沙戶中學

MR, APPELBAU 用等些副練,有店五片中,在希

(特狱》香港大台兼中央研究院,萊, 荷蘭词牙良家語習及 界洪水横価岸,日系機由名碎菜 專 長群及打字、計算學使會定於九度一 季循史图案主辦之亞 京法追雜誌,美國如 人稞逐院、印度德里 鄫“九斑界限街一六 洲史國際會, 州大學,華盛頓州立大學、印度國際研究,六统市區俊都:大埔

M放射婦,學生代表 淮修尙年,于舘 古汆班室舉行、 |花,繞成,恐行鸡尾

李求

下月一日在帶大陸佑大學,伊利潴大學,學院、加爾各答大學 讀原校舍等三起,引 向潘太探刚董事黄朝云。(牌), 建举行開框,我督数 俄亥俄大學,啟開南,美國中國跟日文化,關人士透露:然潑人 酒會。李太栔氏乃 恩校 趾將向大會面致 洋大學,礎國塔夫斯 發黼帶、泰國孫竾 蔡海試委員會,將探 社會熱心教育人 商,原文將在大會鸯 大二,澳洲國立大學阿幹大學】立台灣大“贱絡響核旁生跺廳, | 讀 - 大會討淰區園區 |,奰緻形勒拉多州立昂、昆士蘭大學、流以提高學術水準,戰

加之各地機構。來自,清西根州立大學

*對市民樂於

中墨在新校舍尙未落

*誌前報。薄派代表參大學,無克州立大學、加拿大麥蓁 哩學園,配合當前本 爾大學等等。... 黨上次育传况任該校雕家事區後, 聖中學上係,校政 涸港力风之代潮又該校丼定九月先改机 地,約二十個國家,州立大學、威斯干辛大學、皇仁書院、華生注册等事宜工作,,目的使一般征 代鼓一百五十餘人,陈立夫學·日本防 仁椹院,聖傑書院 七日閞厚。

雙開說:校目

據悉,選派代整大學院-丹麥哥本哈、蚕書政府,拔萃故 參加之國際學術棧橋 根大學、英澱機西 校、僑生敦書院、中蹲得名教授多名,同 「樂廳 惠股公爭,嗅 校院學任教,正 及地區,包括紐約大學、沙勞越博物院 州政育部,夏威夷大、龔緻潾城國立大學、東法文學院者,fi天內側潮到 國根緝事館。亞州,在激假中的某著名 學-澳門-吳國哥侖比、美國印地安納大學醫構,及其他備史學校後,全部名單即行,社會服務委員,工

亞大學,百朗大学, ·非祖國文化學院、 者多人。八門】發表[東】

崦顯榮

蛋糕

网上 上

英兵中學

當中學 九龍新法院

會港區分會文教委

商委員會委員,本港

[文化殺育界前輩學

「生家長等數百人。

(四)左列爆生八名,每年共夔政府助學金齊萬三千二百個,在香港大學修習 |村校 「村學校校 育文堂季科。助學金之學生,均係學業優良,有良好大學記錄,擬從事教育工作,並守仁 | 近就 經委員會認爲係家擁困者;

陸計良、會麼强、蔡馨、茶葉、楊安、陈品、和、許廷。

主任之郭,·向又一 (五)左列入名香港大學肄麽生!每年共政府助學童一萬四千圓,繼波些習村路校珓還會提出解 工科及文科,婆助學金之學生均係有良好大學和法,經委員會認爲家境困染者? 禨,已獲該會接受,

年

武九龍文

,該校董事會同人及

八月卅一日能

中英中视剧出事 漧活太媒容:

迎會上致詞

谁知喘

名

陳胤琦

:工科

周性欲

同上

向上

蹲鞬全

文科

上

上

错

年

年

1年

勞,昨特價座金漢酒·

|地股莛激宾娜氏,以 告別,該校到有顯

本作畫,財務財

及每天行九

無用之舉大

Page 10Page 11