1964-08-29 — Page 34

日九廿月八年国共无一曆公年二十五國民藓中

界世人工

工人世界

工友就業經驗之談

謹選職最好鶩 愼擇業忌高遠

任何職業無分貴賤才能却有高下 學有專長經驗豐富可獲優厚待遇 工業的發展,溫拓了職業範圍。業的人多了,整個社會的人,就可以 定而展。 如所周知,職業品殿能表示社會上的分工作。所謂分工,就是個人的事,所 合作,就品率酷的事,能分出來,分工作,亦淨 分類 潤,同歸。 從個人的生活將鼠,有了職業,可以維持生活,負起仰事件帝的擬正,個人身心 有所都托,發個人的知能,吸收前人的工作謂驗,將海越後將。

D

{

「很多很理想,【有時要五樓六樓 可想自己知沒有那 1,工作在他的身體來 滑技術,於是只放 並不算辛苦很 事,帶後,台面料 那彩無法 了一間沖,做成 學裼按佛的工作使他 工,上做到一想,定轉行 你不能被爲驚成工沒有一段之長, 五金

工友

作頗爲困號,後來當 ㄚ 得凹ㄘ套间入了匠 記者再往 全廠任學徒,倒感 [問宀位名叫本膦 可以習一些技術的 的工友,無一個好 | 力與壯的年輕人· 他只在就業之 示:他進入這間,實在應黨候選 工作設計安年的事了一塊融業,同時有機會 李勝多-初的工作‘多麼浵有自己 每天把那些外资的食粹自己的吨好的職業 品,按住址没去,。

開蘊體決於眼,裡誆的目標,就以一己的所能,屈助社會上工商的發展,以 及建設社會爲作標,從而促進人生活的饮料,社會做的。

ORK MENS WORL

*群八九六二第•

本報旺角辦事處信箱號碼

華僑日報

大字四個

菅倉銷貨員 |青年會招 烟行銷貨¤300 管 新生政役服裝數十

華

僑日報廣告信箱

下列信箱有信 請携收條來取

814,857, 890,

分類廣告 (3) 學四十 高天人元一天四元

午四時元朗大馬路有開課報名上環必烈啭 本公司洽

士街本會 會計員•女

泳池

打字員 文員,

魔 三天十元

某大公司誠聘下列各

各界惠刊廣告,血氧用熱證件者,潮

1834-1 868

#69

238

SZT

404

#39

可

405

874

有會計經登珠

意從遠勿失。

【本報中區辦事處設在 事處

IN ROC 城多利息后沓十四號 南話八四九一四

文

中學程度概就低 連中文書寫媽正手 除。

二、女打字員

·三,奥文員兩名年

互助福利

或F 5 程度减打打

的說流利英埸

合股啓事

五]. 需打字及計 號好來函種近片 三年八 金股嶪僑報四〇七徝

我兩人竟在蔬

履歷附相片及有地址 同緻情决一不 華僑報一四七號箝不 則原件退

本報中區辦事處信箱號碼

注

九泓工纖

|黃大仙桃晚區M 全156 號何部啓

期日

漁船工友自述

但是,時代蔭進步,社會的分工也態科密,職業的黨園也啓慨大,要想把它鱉盡 地劃分來,殊不容易,火體來,約可分鶯:工、商、炖、技術、臀染、教師、公 「糠、僑人服務等等。正常上十二行,以當前的就術况來說,似乎還未開嘅括一切。 烁一個初大提烀心會,參加工作的人,在開始的時候,必須通過開業,然後就業 的。依照道班,識業炒貴賤之分的,但才能測有高下之別。當然,能够辫到「醫者 在位,附者在職」的生機,找理想。不過,在过社會裏,個係緒交,對於符合 個入所長成旨的職業,卻不一定很容易覺得,因此,在抓業之始,對於體營的選擇 整,最高底目的並不能兌現,退而此次,但求有一被之客,存心殿望,騎牛搵馬的, 「他名+黃阿娣,是在 職業理想。

亦費整有徒。

水上生涯別有趣味 最後,記者鞬將聯還有一塊無壓的 |的是一位漁船工友,发法,這世才會感到 一雙抗上任藏魚工 綜合演幾位工友」 究竟這種做決對不對呢?從流俗「行行出狀元」的觀點來說,行船好過觀泊,但

作的,他的度過很 從另外一個角爬特:「男人慎入鰽行」。亦是不無道理的。因爲入禮行就難展所長,但仍然皮鐵骨似的。

一的意見,他們都爲 ,被海風和太陽鍛煉 學為樂的去供工業,學會計的去做化毆,用進其長,凯使做,難做得好,退一步,朗

「在就業之前應該膑爲 使想做好,也非度做遇不可,時開的耽誤太大了。不過,由於環境關係,有時不得 不如此。

承頊聲明 遺失聲明 送貨打

聖維德英文| 夜中學招生

號三 本人道失上海

本報荷李活道總社信箱號 選擇,如發覺不合理已愛好的工業技術, 然而許多工直業」榮,致富的距離尺度 想,便要立刻選想要自備雙葉。 機構撒在人手,愈遠,這也是工人生

人一體君財號

出承開交日一有

口頂頂刺易

香料明 人民此後

酒

具頂與君如

|有萍窖禧未

請於一九六四年八月

水頂。

香港

後

生

有强打大

歷急性盟

全部由經驗教師控

報名:前日開始九月

三日開課

都租位敦:真 張樓寫道支

七二用合地对地 四三何途作面多少 九五南交貨五都酒

四十樓

呂九地便或跺利蔥 治或 —二鄒倉

| 六番梯房房本 道地

利批尺大孩

:1厦尙大角眠!

身有一技之長

就業機會較多

爲了獲得職業,而改 而之仇,亦酷描寫的 一辦法,付出努力, 收經艷,未始不可以 改移原來的目標。職

記者詢問黃君, 爲何要選擇一 業時,他微微一笑 :「爲什麼不」,這 也是一個理由,因爲 職業是行人有各人對 於職業的理想。

但一般的看法,他是活窮主要原因之二

【就業情况流動

不穩定的居多;同時

就算得就業機會吧

雖然⺼前就業梘

部份低薪工友

,絕大多數系味同籍

會似乎忘泛得多,但 肋,下被持可養,一般對工人本身的就 而用絕無葆臨的,

他爲在漁船上|

生活仍不好過

條件,要求太高,

各業工廠尚有式萬空缺

工友就業機會多

記者訪問若干行業工友,他(她) 們對就業、擇業、轉業分別提供意見。

日二廿月七年底中 WAH KIU YAT PO

貫二第九桀

但人,我有一技之 【的按工,他們受到 請的機會很多,而薪 賢劫行業而異,至 於不上不下的「中等 和的妙,而若干的

|搭標與酒樓茶居工人街有工人 可以拆船工人爲 收入,於人才呈現

253--20826 號持有

失外特鄭明證作現在第一個最好帶合 名案手錶而價格低廉

斡察與抑燧問題友,他們對於「際識,詭的,正如加強己過餓業,所以,他認爲環境中,雌雄性至列,在至裸時斯費業 嚴重缺乏寫該業之外 世界刊在推米安银行牌姆斯、花椒 九張一夏 在NO.K.4464

「巾擦入字」,阿雅」甚受鬙階級包括勞 業和就業的過係都是一個例子,爲雕 自己與海醢有不解緣因,除了工資低價與 工人被一千五百餘人 小怡,被迫提高之 望高,碤潤肌衬爚米界時時刻刻而滑; 示了官邸的意見,积 天女傭以後,還要走 他認爲除了要遮食指繁之外,就是,但現在呢?减 外,其他仍是低得可 足够,對於求職方面的一項問題, 茲將於後。 到各處去求職,其中一個性以外,還要對選情況不愬定,就 至二百人。目前,雖'M,所以,就會願 ,多以「高職間」爲榮生活,凡有

第一 紗廠 的話的,但人一多,不可分懶的關係,無 工友

|獲職不易,寫中時瀹傅狩造福人

「雜,鱠:文職求融的夾,在紗廠工作的新織工 ,在工商讒構之巾,也一种要說的,而发秀姑!!太 |輾轉問托,將人事,探業方面,就是工作 來源很希望做女傭的 關係,吹號形條件的分析;包括判,所以第一次就時 醉,成了求取龍業不易的一盘到自本能,體力,具在一位識簡的家 [現象。

,給予濶常) 當女俳,但军工 滿,只短得肌 翡區等。目前各工廠了兩年以後,漸 【花馬,梅高費的,工友葉照搬出我,和長時間的困擾 一位將求和得。很顯然的容易得多。

性格不合,除另謀 對者會就上述的

不過,願指出在

那麼,我們在报

蒂 人求事與事求人未臻協調

工商業人手缺乏

但仍有工人失業

险的能够管制,「鬼」與自不能在 ,但所謂貘至有三窟,每天來十元八塊

並沒有多大困難,因此,不贈「受付」和 承讓聲明

「困?」的工友們,在沒有想工作之一添裙該將九些 ,他們寧値暫時「撈待泾」。

地磅街四十

(五)許多儷主繃人,是在「密嘆說營測業紅阿布 膑↓下钔待澥壓至低,自己以惕不少人「四年九月一 正在找事做,自然會有人幹的,殊不知濱,有與茶贯 是一個樞對的絨蹙,因爲「豬頭骨」的待【及事猲項 港祗有鵠到了「鱭」灬之「 「鹹」的東西,又怎門羅致駕輕就熟,經

基於若干種微妙因素構成 對的多了不熟,有一個開戰也就

碍

自從'木楼勞工處成立就業指導機構以未如理想,不能作一家數口起的生活 應大,無法開假且成工人待遇,雖於合理 【果,每每姊於無果之訪問了幾個行業的工岞出家韓業是否列. 來得各方面良好的反應,起碼給予感到 費,故在探檗當中的工友們,稍灣有別的 就業徬徨的工友們有塗劑可调。跳然,日 辦法應付日前沿流的話,都不會對待遇低 洪有六成多有疫習的事,出張就学的陸籃才服 裝 〔六〕一般隱者,如果敎育種應太 【黹許多工商業機構都在他人手,同時報 源工作發生。 氧上出明登作超入廣告,可是,他們每 (二)就業的機會應,壞的求 工作毛的自照之餘,附碰上了釘子,不惡 ※怍也瀕高,自屬必然之理,故特遇低件 明澄門合以來,一雩面際的待遇,六五 額滿見歡,就是「猶頭骨」的待遇或許要 的,根本熊以羅致幹了。 「保證金之額,就說,由於缺乏指道就

一位任文職的

工友些:“我在開幕 【換業的時候,心頭

很高,消踐和不容,

「一個單位的做證人,

當時,我抱怨工作低

操就

(三)產品,對變造或工人的 一突數口打满的生活費,同時,就業者也

|百人陳鴻紅無 水佰人陳

榮的陽秘,便研究了「事求人」獎「人求 要求將作祖富寫,但給予調又過於激烈,檢们自己在闭業條件上能否海鹽, 梁氏宗親 DO

「敬」六開,她以配合院票,赫然在粉筒狀

在舟近的一年間,何以會有「事求人

,一個到檑恒月浴槽附不過是二百元以下邳國實郴些什阱。换句話說,對號

,一個似堂及的特遇出不多,如繃打宁 作蜓有亦足的军備,否則,納馬自怨 會計,-

狀對二百五十元左臂艺圈的。

,天求事」而,來開合·有一右,但坐中學會考報業,望要得英語,

全證會員憑知億年

總而霄之,有的各工商城構之缺乏斯已通過經 儷在的影響,就是一方面求磴 改許多找工作者,佈滿熱吃不飽而可人爭,並不為表示完全没有人公棠,事實上行改馔工作 ,一方面工商業機構部在搵人跳,渡矛 耻的待,別說應識,用職的工 上,在業或「半失業一狀態中的,正不 個現象,原因,經過深入的探討,畢茲於 作人員,也會離掉不幹的。

知恆河沙數,顧是「人求事,事求人」未月十五日以前來愈借 下列的主因:

【度創費求價考籍於九

(四)做小販是比較自由的生活, 能素於調協罷了。應如何彷數,擁有當自潑寇斯依章作樂森論 〔一】生活甜甜日高,而一般待遇多 然小販也有困難,會潛受驚力和小販管理 杼注意及之一燦)

此

年富力强者亦不愁失業

時候,就是你深 默默,佢無 反映在當前一般 茁今,才明白:用基礎做起,按步外成功,「你的開

刈一個機楫陌倔鸯有間不符合條件的,不 ,他對於大自然有特 句話,是香港撒瑪利」和。H工一的制熙 別鬚工作可找尋,但·澈問津,就業實發生的 的就讓協质。事求人的條件,乃噻的甜果上去,才是最正確的始,把握今天一,沉殊的愛好,尤其弟對 的,每集鐵求具有惠,在米有百邪用的辦法」。

亞會間主席梁梅恩女 下許多工友的就業青 在考深業的時侯, 困難,生活便藉以解快不清者梁手基斯 狞地幹,炸滿出敬業於海伯坦恩偏愛,所 門技能,韓殊工作關係擔之能,「形」的

瑞士所要觀指出的,胗來, 當然,押菜的對,举的,一禳以在大海中有時半個

「決,其形工人生活 興利成戲業公司無 把碼要录影一個時期 「窮困原因之三。 認爲:雪满的窮人, 呼之則六的,特別以,故此,盡人就業不 驗,或者資格時效果基無從理的。象,以按近人的所長,可以獰得脫聚底會 月没有岸,一

|村成搬空公司 於上述,工人可理人岑作元話聲 的,此賴位附,每可是,悟出灣憲該黨無理熱,但,有時的。〔啓光》 ·感到愉快非常。 由於缺乏了安全感,一般散工和黨工爲然,安定,也就暴 得高。而另一類的

當我問他對職業,會受到盤搐,因此當! 根模过往若干事 。

各方注意政湯,否則遺失聲明 玉紫向啟 是否滿意,他說:「他無法坐有得科益 例氳示,睨千行業工

#大是工铋低廉,因窮而走上自殺之 於職業當然滿途,不

將的,將商仍有其人 而走教無路的時候人,都有「三更窮, ,在一般資方仍在排 渦較爲美中不足的地,他會先上門嘅路二舘」的習課,有 取「賤係勞役」政策」 方善收入較少,似

時要加工開夜,有時的今天,除了有幾種 表示;他最初就選 從上沋指出,我 脚完全停下來鹹流 行業——如建 是在樂托小鱠上任水們騎想到許多工友家 上頂。 手,隨光轉到現在的媽,都在極麼劉的

要裝因之一嫻,遺 月影响與盛行「件

85九台振

活概轕有概欲:

某大公司拍糁牛路一五一一六 正無工作經驗者亦可 一 律由公司供

*婦 女

個一個證 嗰橋 學費十元起 會話料

|之就業問題,仍有待

社

『道師擬聘

四乙街

九敏国教

南欲口貨大

承世涉亦能投龍九㸁八黎佳圖林號戒 「無網易及如年營臀與裝志由五香

晚安於資深大籜淡出舖現多一日 人人 此位 HI邻黄十定十有财業獨下路自 聲明與人清窥交一名時且館鄀泰山殼

承理請機易九袭日等牌發十道 家林 配接觸洋號於多未用自锋林劑 *爭時易向機有月現有培生别湘地加

_沈哲添演藝奶六經地表明

無後尕 未翻易九受號油

有池

巨牌

承受人

人一次項特四被改讓位因向O

光理 合資日素

亜光機帶姿者憫合佈九鬥拆棠定

工練訓招廠紗豐南 貨售·工什·貨送之身海敏二與来对全球脂自全体管理加

事荃片份者包住有提合每一八男七女

科本灣二證體宿灣早格月歲性歲性年

報廠九張及推有可貼可考 足足齡

名人咪至照身志以供還以

再起保證成 高級:逄星例二四是

日文教授精緻日文脅。

迅通夜校日文班

由字母起保

租|廉房啟

中七移五臟你四版

地址:中璃味測乍街3號 下午七時至九時

陳南大灣地翅魚

年齡》 簡章備索 女性足十

七歲 |中西服裝回国老

口

服。 起黹一個月號 安120元。 什工月入12

台供膳宿及T

建築人才著補

工程主管

五 五

新班

六三四 校長邱在光

選個日經教師敘授並初中國各級長横解细一下一 新生九月一日開款每星期上限五晚彌敦道,第七的是每每筆 西黄街千九號(大院入) 電話(日)699292(夜)848143

東亞日文專修

(世運會觀光應用會話班)

機體註鴻網辦癬笃職員主持要在日本十生

佐敦碼頭

文英樓 廠亷售

深水埗最佳位置白居二仟餘吹至萬呎電梯

月租由$400起免值3

|水電裝修俱全現貨交吉分愛南售分期付欸

文英樓一號地下

龟八六五八七九 八六二六○八洽

租招

海景洋樓

洲大风 房兩甑均有

工人房水银灯全

3014

新樓招租

0 R$ 140

母九斑大角附 必發布 開 樓金門面治。

男性足十

續招新生

戲院餐廳|

出弍千餘呎

然租期英

鄭美容用 有意者 舗 永吉街九時

洋樓出租 招租 踎4488524E

九龍太子道二七八號 |用租交通方懷環境 兩插接洽請電八二

設計專校 靚樓招和 畢爨,教師美國正式 喇沙利道十一

毎月考試設計業

-期免酒手机

公築費護高价

儒者向永中

西九號弍照

對公司接洽

公布五弍讀下工 司廠報於安限生

盛有給仁或八租及大四

公車速除已各-

空 新鴻

大台限氏從個顯逹線街向

羅興能有田 租紙新光明面

田氏塑膠廠

有限公司

九龍彌敦道七十二號

[高興 大寮九〇二

[六六九莒八九

六六三三九大

慶入設電流三道

司膠簽有摟足氣路圖,

廉工

售出五十五百八租|

842766

·發明各珠

出售

付1

十年付

行優

築公司永昌珠石行

大猫中一六號 四四三五8 四四三

行碼種鑽

待價石器

地氈大傾銷

基斯坦 各感地球,你們請前,轍部各界 要有大批印理、英國、比利機、堂、

參觀選購,如不尚發、原銀

黃址:九肌藝地道41號A 地氈行

保昌物業公司洽

│位舖室容美髮理 魚新

位舖司公裝服

新區雅

「每全倍

三梨方九招

蔬用膚豆 租

·大安濶去

九五牌

廈

大芝華

十八號

司僑君日一駕每意特•聞口有本 四關特即有交 空說高顏‧枕歌百百...四月

「獅子和馬 舖日接報壷臨日別大紙白简大報 七焼惯私入通氣筛速色 宋佳僚缺金破二季

「一另案密合南成跑 啓報洽營 荷中帮新擘批現選書批利 新貴梯霜 板式送四三房一

商舖 九番 卑地:羊 三雄宅湯生

公華盧僑道間讀有,香沽紙批售

限荷部華活時用出

二四街

底

六六名所撕開新83

二一短廊人崩

二補貨他慈属出租、七八宁眝股递 樓大建85

『七八起物浴露肉質疏

【新寫字樓招租|費出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工

银滑三千尺大小住拟每尺九

大坑道341-343號

面積二千呎 租千六百餘 包瓷前什羹藏升降横上落

1985 31552, 29994

·有限公司

有限公司

四三五一三

司

:

地主區九龍彌頓道

611至615 號萬隆大厦

1665886

三九 個義企業有限公司

售

龜|洲冠洪

字類 會展新喉蹕

丸腎補仁許

配有英國10HP.馬治現貨$600. 瑞大新球貨21/14PS混合機

配有15西实网合計每到6,800

(長期付足保證耐用)

裁成水泵機器交阌九龍衣街125號 電話:843624849834809484 806292

·新型混凝土混合甜147109

yana 惠風牌小冷氯机

∵性能優球最合帶速是常系开

9, 9000 #TH

港政府陆軍節至愛銀行香港大學,

005.M

“绝局无烧的蜡公司能大概迷用”

刊尙有

司公限有盆均

利業無限加保纸会环饨 「加鄉情深可逐和口家級酒 類

【食萃膠明透

&玉花玉樹、新的

大B九藝瑯新木。

該院收鑥因之儒耳 港二技等的除

李慈頭專街饑腦

●中救久痛塞痛痛

最

B三部電鮮故歌泊各五行模批發等料限銅各工中期本

活道姑快子 話巖...柏 混貨明彩七

|風设月底

大街

寧大廈

世

舖 狷字楼住宅 全部招租

:機機台 大頓是你院 一興家 大

中型 大彬 千千每十麽20 源泉

康莊

【冠顏樓

·你嗽道與太子随变象入伙

「治二下機意備日八一

○看迎速得伙五

二引歡從個人

汁

肩機號尖

第二

二樓有齊卽租約

大道中式八

洋樓招租

租屋搵我

:君攝服务有限公司

•電話:77767日澄

| 租出樓唐型新

六式一

八六司建號弍瓜九十一樓發 九式電踟紹四灣龍元百月型 一一話公司一道土起 七租唐

Comfort

石鑽

林士治廣犬建有

HS

冷症症科涕臭病

伯行日本

舖金生永

穎新式欸

二○二諾歌狭十七中蕸大

利新膠廠 床垫椅垫枕頭 尺碼蛋储·傻廉物蛛

食师 煙

,洲澳美歐李益

行車皇英威信鋁質蠄

岩谷科技術

·址新塞列陳港香

子七十八至大十八道打士告

704820

70462+

847391

848((

号大道山松咀沙尖,四一七七四八話一道平太田文何竖列陳龍九

買賣交換

分期付款

代珍保險

北角英海雅

「承接各種但質工程

信孚根治白蟻曱甴

精心設計、快捷妥當

购黎地下 我想...... TE: PEONÁя

我

头纸品按五一案

電話448442

角

| 上海街72爾806

七四扇

拆食糖

華巧

選精廞名餘卅.

598 纯域公

*43042% · 43020480038 430206

運輸

新式小論

廣分

融告類