1964-08-27 — Page 8

日七十月八年四六九一周公年三十五國民晖中

期星

WAH KIU YAT PO

鍊。

本港新聞

南澳洲慈善皇后

訪問兒童康復院

笑臉温柔各兒童喜歡接近

八特》「一九六四年南湖洲慈善后」館•斯,於昨(廿六 )日下午 11時半,前往大口環殘識暨南救濟會之際童康復院訪問,並代表澳洲亞得里克童 .健康研究院,將玩具兩件贈與該院,院方以現金支耎一張囘敬。

互惠說自將大能及大袋鼠玩到一隻,分交與院內兩名男女———陳文及 李育光。院方之張犁珍妮女士,亦代表該院刊港幣五百元現金支票一張,受與 夏惠小姐,憑時在坻者有赵小姐之寬雙人李芝夫人,空照小說在謎之語言 觀雅及調國忠等。

憋方互蠟染物後,在院方人食唔同下,互惠小組會到該院內略篇巡爛。伊首 步出草地上理各小孩說話,交到醫院内之小泳池,參觀各殘ㄡ嫩水。這位 崧活潑的小姐,面貌温染和,呾學問。所以小孩子們對伊,全無隔膜 。當伊與小孩微然說話時,這位小姐也傻小孩,稚氣才脫。

郭能互惠小姐會向記者發表意見;在抵港之內,伊國際香氣個城市 眞系不可思,越不讓,我易出軌 地低得多。在否應對個入口碑

·密的都市中,伊覺得這裏的事業可不少,就當日伊兒鼐康復陀而 ,股術環境均佳,尤其敬院西之游泳港,給伊之印象甚深,伊於返澳洲步,將向 伊又云:香紫之居住馔,伊所夢想不到的,伊於祂9會到避風水一游, 目睹有一架十日亲房一小艇上者,希望香港政府將施行固有效之飛袂, 【助及改善。

夏惠小姐將於今日前往連卡佛公司,代亞得臮兒童姚研硑究院接受一些玩 具及現金支票一張。足期五(廿八)日上午十時,將前往伊利沙伯醫院訪問, 泰觀太潘醫院最新鼐,下午三時,繼壯大會堂參觀。上述二項活動,均係於 前日夏惠小姐開市政事務處景韓時,由此轉安排者。〔國〕

南澳洲慈善皇后夏惠小姐(右 〕 訪問兒羆康復院時・ 院内兒童李育光及陳叉美禮物. 〔本報記者攝)

新電話簿今開派

獎券開彩日迫

購買進入高潮

昨一天售出十七萬七千張

(勝訣》第八期政府獎券之拉麟湖現開始。昨(星期 | 日出售之獎券共鎭{十七萬七千張,平均每小時售出約二萬二千 張。此期與券自七月十八日開始發售以來,共售出一百三十五 萬二千張。顧發現幀五十四茞零八百元。

如身笫旃况持續挺預料可於明日下午突六十萬元大。 關。此期獎今年發行三期中最後一期,號帶長張二元,由 會設在天星厢頂新境地,德已立街五號,北角英皇道二七四號及 九龍彌敦道三八二號各辦事處發售至星州五止。明日乃爲香港上 海豐銀行總行及各分行與流動銀行發雙掌之最後一日。

源定期本星期六上午十時半,在大會堂音樂與開彩,恐 劇紅伶任何與及白雪仙宇持珠。辛》

「萬元,政府多祈能源,巴力、愛半梁民、闢朗。 補助百分之八十,甚涵、郭榮神父、方醫務勞英、許仁 以該會需要無際十五 心讓醫生、馮演柱、光、葉上平。致育做 1萬元。

馮秉芬夫人、葛捷臣淼、剛柔、黃 關氏艾網:我 敎授、林楨紊、李鹂 編江。康樂莊仳成,

郵政局一級文員麥承退休,郵 司高鸠代表同人致送紀念禮品。 (本報記者攝】

政

各界人士如有 〇年四月一日加入就狂售商聯街三八 【 局露郵差,當時他有〇至三八六無門前,息,可證明此棄嬰身 【廿歲,一九三八年, 洒有些籍來與一名。一批者,請與旺角警署 儒文員,担任收棗C 該勇蓼均七日大 偵督察備絡,電話 ,商至Î九四一年在下方面、篇鼻、大門八〇〇三三一號轉內 二月太平洋戰將學院、皮爾白,當時身穿綫五三三號,或向任 。光復多,他於一九白色外套,以毛巾包 何警署報告亦可。C 四五年復職,一九四。 七年升爲二級文員

一九六九, 茶葉行商會

聖約翰救傷隊

一分

下週工作程序

六四年八月廿七日發表六四年 卅五號通告及下週工作程 序如下:該通係由三級區衛

• 女棉簽署發出。八]3香港分 區執傷車常值;八月卅日至九月五日中央六日至十二日英習生,九月份:英皇

定下月六日旅行沙田

旺角

(國際社口带九。是日上午十時龍, 讓士線。(二)九龍分區救傷車當值:八月卅一日至九月六日他顯像,七日至十三日 深水埗除,九月份;九祖安年會護士除。(三)露療宿會救資影所當砗:九月份西 身世待本萊東行簡會,含補選 在尖沙咀火車站集會 會員來樂活鄉,定期,鏞搭十降三十分開伋:餓攤把士隊。深水埗:深水埗謖士除。〔四〕香衲分際海灘,泳棚及泳池當值: 赤柱 (特部》本月七九月六日(星期日)由之大車前往。到 八月九日安符街坊除,像威仔串線:粲地地城機

維多利

孔聖戰

日上午六時二十分,佛殿往新界沙田遊究 田後,整除到大圍網 鮮灣新村志漿 美輝牌兩用電視機

灣仔乙

息,該會理事長陳飛一日香粥宵年會隊 漢舊生除· 銅鑼襆像 筲箕科仔 筲箕街坊除 中央除 「星海、以南向主人身 展覽會中大受歡迎

八月份:深水灣:香梅仔。 1份招待全L午餐,餐 香爁小S宸案會,將於本月三十日結 名後自由活碘,遊點 燕,出此次展中,英國名廠出品美牌,各適其適。下午

南華隊

邱士海灘當值八月份:英裏海士隊。維多利巿泳站:文亂談士除。 〔五)九龍分區海灘,泳及泳池常值: 荔枝角 鄰

紅磡泳棚

在角及九附背午會讓土 旺角像及九龍青年會義士路

附用甜鼦-雃褫衆注意因代燈之五時,仍落陑躪晚宴 八月廿九日 角隊及九龍青年會士隊

□除酸冰

深深

、

今日潮汐

局務工

高潮

娜上午一時一分引水放區得水共一

至增量水存

億三十四百

望以前被修群點我 逑、李濕善法官、 哥沈冠雄、丘亮。 郵局文員 政局同A,於昨日下 · 科學專書有限公司,將六二五超頻發射戲。散席後,分別乘車 等之人士,將繼續予 登夫人,史姬絲夫人 善余伯·楊仲

灬午一時半,在奋港網 一同展出、甄老得以當塲試驗該發之兩返港,無迎會員行友 以支持。在洪力面,、施同而牧師、維倫時、麻熱務。婦我 麥退休 舉行臺灣儀式,由 兩性能,無論接照鏡的狱院或接收無被用及爾萬色加,并希準就打來隱士雞,無薊醫療服潮除當值;八月卅日旅戰的牙選、更勿尖牙醫、陳 ☆希望能够降嵛爾些醫生等,投票後,你,葉不, (待瓿ㄩ本黏 邱說可高旭代老同人假面非常清晰。故邱耀位詢問詳談日取旅行證,以便 之工業界人士——阿 波爲下執行类員 事務處君

致除試及滑潑手表 為一級文員敬顶,

與會。據該公司稱:如跑若巾對預視機有招待。

啓龉牙醫、馮秀屛支長及科士陔。〔七行力補:註册:南澥除像員客明 於郵政局服酇北四年 袒念。 西方而中及前往參嘅保留者,可以直接向又該會獲陸 商用八十五怍效。黨員中年新假六歴月出八月出四日生效。在紅長百萬加命,卧水耕在 、黄克勤及梁文鋸出八月廿一日生效(八变力遞:(甲)跨悵:西區&陳貝戾志 「陳祥,不慎

·益者。

會後,並放映一

零四個月後混休。影 杰示開於一九二一玆公司詐問,該公司禭家撥河。 先祖展,經定九月

像滁员祈天蹲、陳沛德、阿澤境、何煥添、美國蜜、任國展、橫鄉、張聯、美水一百三十八億五千 經執行委員等一套介該會之復

十一日南午在會所的 及助理覺李樂芬爾假村八月廿四日生效。柔與舊生除助理班長報拓凡及貴林 四百萬加侖,渭水池 常舉行至典。昴晚九陽、請假六月閣,由八月廿四日生效。〔乙)識:深水埗潑爲南盤明及何離能。 員再應該會會長, 執行委員會召

時,假來大同想家斯」職,由八用花四日生效。河湖腳像良楊禮棠寧戰,并心肌也能生媽仙微散管 降水一億三千九百萬 加論,及可由中國 你氏术委傅新開初步些。《风》

宴,磴節目,刘在蛰你職,由八月廿四日生效。英皇生員梁賀新辭職,由八月廿四日炮 用考億二千二百萬 「終備中,屆時港」號·亚伯拉罕士見習見習楊冰踣職,由八月十四日生效。本啥現有現役一 千六百九十九人。

大笪地坊衆

今建孟蘭會

上舆荷李活道大箕地訪衆,每年例有 孟關啥售之年,本年度庭由今日「唇二 十日啓壇,恭請各山高會及業院道長等舉 行超幽然,日夜神有女伶,手托等 遊藝節目助。當年値理:羅伯、蘇 絕、E、恩記,威泉記,大地 店,大明、旧光、招如、危兆康、當年 協頊科射動,黑详,于卢胞,技艺夭, 林怡、何植、毛芝仙、福樂、花少棠、 林品、梅芳、孫有勁、大華、明園、超 發、鹵貓入、王羅卿、髙新、王、 應、 興雞等。

九龍城街坊會

新買下月二日就職 「國際辻)九子牌、李耀祥,會長

·城區街坊會,日前號 許庭毅,融會员陈雅 選號事,現定期下,郭偏旁,理事長 九)月二日星期三 家光,理事長陳 午六時,假九龍城 【立、黃錫江。總 【七宮酒家,舉行注册 有限公司第二竊理事 捷賢。財關 職施設,它會聯 歡大會,敦能首席 民政司徐家装 臨主持,頭發潠件

司術關文偉團體狂報 麥稱:當年會顯餘 沉落千七百三十二名流落 沉,並不等於售 新任融册有限公司第 所得之數字。本年 二屆微員仍下 永 榮譽會為 預舘料支出爲七十五

陽江同鄉會

中英文俱比去年厚得多 毎年粿印新的雞 八五九頁。 這個酷派發亡, 祗熱,是一件相當 阴年話簿「熱後一個派發處,祂止 甫的工作。今年付印 類欄]内的廣告 日期爲十月三日。用 的新電話班共二十七,將會增加,因戶必須在廿九芃開始 萬册,用三百多 原有廣儇自乃使用。 榄紙,將於今(廿七九六一年所衍,而現 新電話裡面很 瘺日起開始派用。在薄的印數比那裡改的新電話 於曹陽江同鄉會,以第十三理監事 一九六四年的新 時已增加一倍,因而 紗裙,各戶應記下 在推行將星滿,應依章定點改選,時於本 報紙宫登的整公司 月廿三日下午八時,在會所召開珮監事聯 |電話簿,印斯比去年 廣告攝樂亦大云。 潑了六萬册,中 新館話簿的換領 股代,在新爾話坐効兩會。

籌備選新員

交十八萬册,英文九,安灣有九個電話簿,切勿用新的電話 出席书有:散會理監事長眾定民、陳

「買,一九六四年

-派發處,九龍有十二碼4

「日十二月七年辰慶览

由於電話數屁激 增,新沉結熱的頁數 甲,也增加了許多,所以 ,當你傾到新的話 時,覺得會比夫年傑

香港復康會

·傳去年只得三七

昨召開年會 馮秉芬蟬聯會長 〔特创]香港復 四四育;中文康會,於昨(二十六 話薄一九六三年只得)日下午五時代, 六四九,今年推 於仁大嘆分總公司

楊氏宗親會 廿九日茶會 招待中學畢業生

買四第張二第

楊氏宗親會,訂於本月式十九日 下午式時,在九龍舘打老道一.KE 機會會所,設茶會招待本年度參加 香港中英文中學會考畢業同宗頤生。

·凡高族于弟本年中學會考及格者, 一本概迎赴會。

啓全、及理監事:祀、陳家默、陳立 彬、陳家亮、陳雄、豹、黃安、照燒萬 、梁漢霖、郭煥海、頸、東、撼 板蛄、黃光柱、楊、林代斌、伟、林 礙等。

組報告收發文件,及各理監事後征得新 【會員共四十餘人。財務鉅典財收狀 會践室召開年會。

泡後,開始討論,計通過案無宗,冲 會上,該會讓務類於本年十月计R舉行改黑云。

南海九江同鄉會

第十八屆理監事就職禮 〔中國社)僑港 吳秩和、關卓衡、關發展任甜, 嘉賓 南海九江同鄉會,於 懷、丁湯、南海同鄉 致詞,由副監事及 昨日下午八時,假,南沙頭堡同鄉 汝致謝詞後,拍 | 九龍彌敦道大酒 鯓,南在江肏,頂留意,隨卽 藝 樓三樓,溫行第十八氏宗親會,周天宗 9歌唱及助慶。 屆理監事典磴彩 鏍會代表件全骼理監 九時聯蟹宴戲,開 會員時衛大會。恩日 事數百人。 數十桌,洒河一堂, 測者有名譽會長吳 準時開會,主席就讓交錯,尤爲 乃辣、關澄吉、關然 致詞,恭購潘錫,直至夜半十一時始 吉、關東生、關性澄 祺會長監,第十八散。

*米石麟、會振邦、職員宣誓就職,

生不服提

大律師述四點理

日 高院今晨續審檢察官陳詞答辯

广仲凯)九龍打痍梓期性,被控將计及在阻街之酌置環境下,判司應採用我嘅司條$ 維鹞鴨放在行人道上,成「阻街」罪,前在裁判 第卅五節所賦予櫞力,下令將案撤館。 感受審,法官裁定歷名成立,對樹四十元,被告不 用原軒- 强大律賍自揭幣院提出上訴,要求將 张天,作爲支持。 梁文南大律新南坐四點上訴每由降,分別議 原判推翻,上訴人和大律師昨午陳詞完,寫 : 上訴人養生,乃九龍富打老道 四X號永生斜 半躺今為十時繼續,屆時將由檢察官

年七月九日在上門 ,答復上,暢蠣夥伴,被警方指控 外公衆地方八行人这心放区出示有筒,燦成祖街罪, 訴人大律師所各點。

上际案由高等法院哥做樂司麥非主審。 上訴人街生,由愛南大律師代家。 傳辦人由官方檢際官威廉士代安出處 章交南大举前述詞時,由永四點上理由 一)從本案而雪,控方紫無可攜或不足修證壞, 定上訴人阻街罪名旅,蓋示有推出該二十茲病箔

·陈放在如控罪中所指之公眾地方,〔二)原審裁州 可為定上訴人被控罪名成立,屬誤,臺驗到訂 以該經鸏實際構成就正之阻街,乃無錯誤, 三案中此等阻碍,消除暫時性之阻碍,原審裁判 可應予以較大之原者,原案辦司未有執行其在法 隆之原說,乃至

察,我定上訴人

原嚳時,我司會籍 罪名成立,四十元 堂文南大律師指出, 顧客購下者,上訴人係 科,在習上雪 j乃先將客人下之傘等 外包假时学中, 將之選去,放置於上泣地产,書時僅十分娩蹲十五 分娩而已。 據悉,此類被控貨物案件,近日發生凡十 11宗,其中四宗業告常,上訴人被控案,乃齶第 五宗,被判罰四十元。此類上訴案爲罕見,無

藩據

渣打銀行

公佈其附屬銀行

倫敦渣打銀行

465 CALIFORNIA STREET,

THE CHARTERED BANK OF LONDON

SAN FRANCISCO

CALIFORNIA, U.S.A.

謹定於一九六四年八月廿八日開幕位於三藩 市之經濟中心區,辦理一切銀行業務:票據 交易、儲蓄存款、貸款及國際匯兌等

總裁:MR. I.G. THOMSON 副總裁:MRD.L:MILLAR

五金商會(九)月九日下午四 及省蒙上年度年精等 二時半,在該會禮堂門 事宜。該會理事長會 定顔年不在一九六四年度 國棠、昨日分別通面

(鄭融》香港會員當年會,再時 全鷥會員,屆時出席 五金商業總會,定期將一年來會務,1參加。 本月中一週間

謹市交地海

傳染病死者十八人

肺病新症一九二宗

毆園務員,衛生數字,在本月十五日止之一週內染各種

〔特鐽]洪阼【泉州三)日觌劉之官方 傳染病致死案共十八人。對上一個爲廿一人 在死亡之數目中患肺病死者消十七人,阿米巴在一人。 同期內,新星報之肺病共有【龙二宗,日本年初以來則共有 七,一五七宗。

“醤周內霎報其他傳染病如下:阿米巴 •殮,拘疾(捽狀 脔〕四宗, 熱症八宗,小兒症一宗,水痘三宗,白喉五 ,麻疹六宗,眼炎六宗,百日宗及療疾四宗。

.該週內本册出生人物共有二〇一五人,計港島五六人

·九能一〇八九人及新界五八人,因各種原因而死亡者有三 七人,計岛一一四人,在二〇一人及新界二十二人。八)

地點特別選擇,為適應及協助香港與美國西 海岸地區之貿易發展。歡迎垂詢,請駕臨

渣打銀

行

香港德輔道中四號至四號A

華僑晚報 分類廣告 天 元

永

by Bayside

RESTAURANT & NIGHT CLUB

those fabulous

情商挽留 最後三週

碧瑶 夜總會

冰機

雖殼九時二十

有限公司

CALE

大减價

時款貨品,式式俱全。

勿失良機!

手堂部

迴聲合唱團

echoes

夏季

已定期啓程前往 拉斯維加斯演唱 最後二週

前演

每晚長駐

●奏唱流行歌曲

時日有限 請早定座

GENE OCAMPO

五人大樂隊

時內,由溪河及一千二百二

SALONAS

大量新到時欸手袋

女庄尼®

·一律減價供應!

龍絲袜

減售十

元五業

每夜不停演奏

長駐献唱

ERIC ARRELLANOT

瀧隆巴斯

每晚八時至凌晨二時供應精美粤菜及西奖 定座祗保留至晚上十時止

脆的麵

於仁ㄤ 電詁--后三六

【逢星期六及星期日

下午四時半至六時半

加設茶舞

一由迴聲合唱團及THEKONTINENTALS 輪迴伴奏

出之波價新 請到本公

彌敦道重慶大廈 定座電話:六六八六三五、六○○○○