1964-08-27 — Page 32

白

健

皮

六四第八第

日一廿月七年辰甲歷宴

WAH KIU YAT PO

雙週刊第三六六 圖說

日八十月八年四六九一层公年三十五國民華中

郵集

從香

港光

復紀

談和

念郵

票

許一

在英國施特 德城上演莎 士比亞劇 總的戲院

̧ 兩百年長究决定在一九六二年十二月 行時,在祟侑會談中,央求平安卓游 的御藏 港島桀的一部份運來香 空 我也额,在可能中」要將 君的 和平酀系草稿淨來展監,後來那個白 漢宮遇捽御藏郗品的韋夫上校八COLON

EL F. W WEBB) HKCREZ

|,將那兩繪珍貴的苴然運來,使香港接部

人士得到啓慣的燈會,在靠櫃上校

:加郵展時,當我與他初次面,我就感謝 他這一點。

在第二次世界大戰結束後,英國本國 和各英屬土都有出不可勝利部 高學,英品各融民地所出的阿樂的 他同,愆有香港所出的是中異,同時具有 「意義和走。鄧術,三印刷與 一紅色,一面感印刷紙紅色,同志具大型 要,故更受集人士勳饰

* 和平纪念 ]九四六年八月 二十九日發行,君光復紀念公案 假期,故無攙前一天,行,故满魂

邰年八月三十日基崙港的光復絕念日,在这一天熱使我有被稱做香港光 念師,有叫它做選 很倅易愆起一個集郵朋友,他就是香港和平衎念郵票的設計利紀念郵壤,也有叫它做和平刃念鄧恩。 我爲聚會叫做和平平念林榮,爲 一個州家除在郾學上有習作之外,而交替設計多術於符合鐵感轶君所描寫的圍意。何時在 梁的圖案,逛實不容易找到,我是很幸運,竟能結識一個,二次世界大旌結束後,我們希望我們的世 他就令保證影君。霍名宇航第一個中國人,其實他是英國人,界永得瑚平! 原姓名影"WILLIAM E, JONES"我不知道他有一個中文 名字,阿到他加入香港中國郵學會滿會員,在入會染上,由紀念郵叉,藝日期乃一九四六年八月三 編者按:附到出國片上所;驻香港和平 他寫台心寫那個交雅而又吻合譯音的名字,由翊君本人所十日(香港光復一過年掛念日 ),頗爲 改的。原來並在我鑿的國內出中,對於中文的法旨也鬚深。得 他曾於正香港工務局任要職多年,真到前幾年才退休,現在 鸡港居住。

在一九四〇年年底時認瀧惠其君,他曾設計一 香港開埠一百週年記念郵慣,預儲在一九四一年正月廼行的 ,當時我却这一篇介紹那套彩的文稿,但我對其中兩分 喂的圖家,不出所描寫的是那一條街道,有要向設計者 考敦。民當時在幫早邺翻的脚輯,在香港大銀行 任職的人但耐信(ELIERY DENISON ) 很相熟, 但 跨乃窄國工所銀行行長和英國集郵會會長。由他介紹,訪問 涎君。在低智還向美國後,雖難便說他籬早報 攝 惜,没有在那處徜 所以跟君逐漸熟識。到君對於收 中國影很有心得,他不時有衆文到世界各大節刊發表,又 出版郾語,偶然在中文方面有了問題,他有我研究。他 是一辆沈:怕不喜歡出風頭的人。他也是主搭香港發出美麗 風景名怖份子。他曾設計5區,當局採用 ,煙然翁見照他的虛篪,都芯盡善盡美,可惜都未被接納 · 常中國機會在此役成立之後,會向香港郊政司沙惠予建議 香港 行風鼎郵幣,經予以考,當君聽到這個好消息 也非常愛,後來香港政府公開徵求新鮮質的絕案,翩君有 參加比號,其作品張旅青年宇術家張一厌君的作品多都 得入選,得獎金,但後來除了一幅張君的作品被用做香港 發行部的一百年把念的鄭恩的黏樂之外,其餘又有用,所 出的甄邱恨,仍然用英女臮換,這令到部人士很陀異和 失望

據潪我,由他設計的郵票隘案中,他最喜做香港和平 紀念師所用的,這跟他的本身也大有關係,在日軍佔領香港 時期-饪君被翻於赤柱 中幣,在那艱苦的幾月中,他濱 爭快快杻進,他有兩大信心,英軍早光復香港,故他 些的劉樂,銀了雌治六世像之外,諳有一隻從火堆中升上來的恩岛 在西神話中,甌具有望六湖而來,他又知道中國人認基吉祥之爲,在太平 仳出現,故輛君在於初設計的國米中,有寫「感恩再生」 和 「英漢∝∝」字樣又有

「肄恶霸設計之香港和平影念邮

隠载摘之一】

寫出-RESIIRCO"「恆活」,艾寫在1941 -1944" 他意以一九四四年批可以結束, 儺知多僎一年,君又再計一個新 案,所氣前者略有不同處,中文学改 爲「鳳鳥興,漢英大和」,年份也改作 .1941.1945" 後來經造修改,成爲正式發 行的把念郵票,所見的中文爲「姊為復興 」,「瀕英昇平」。

在郵腦發出之後,有圖案是由前

SAVAK (EDWARD I. WYNN

E JONESJ設計的,也有威士 (州)的英文譯名)所設計的,誰是 誰非,不馁罪得楚,原來亞君的 平們念榔禦的寬瑞是由榮鍾氏代轉上的, 因此就有以訛傳訛,但枯坐眞相大白。 當中區郵會形行第三科联盛會 時,應社君世有將珍藏出,我會選 他將所縠計的香粥和平細念帶的草稿 出,常使大會婚光不谈,但覦着他的 慕已拉币送典茶麼,放入維藏的集中 我陌笆恭賀他得到這種榮譽。故當香港 八一九四五年八月三十日英艋ī怏隱」撈起互起訊少將亨翠引年籁般畿

踏入香港海港)

〔鍾惠館設計之君港和平紀念鄧 臮草稿之二心

PEACE

〔香港和華紙念邸與首日封

爲鎚惠霖氏。)

溫莎公爵郵票

在一九三六年十二月十日,公 一個平底的新生活,但是要遠離開自己的 僻,在當時萊察總籟入世界儻,就用。 宣佈放棄英國的王出味,出站 立在兩路 年紀大的人,也會記憟起他戴爾斯| 的中間,在他的後网,博多年疵的服 挠太子,英國的韜君,愛戀|八世,年祀 務,盤實的發生我夺。在他的抗荫,開一椰的人祈燒得他快傳奇性的溫莎公爵, 但在郵坐上,有記錄他從孩時代,直到

P

中

膝上...

我們在票 +憙初和丸的湛 沙丕,當他 , 把不過,三歲。 運录英國的最初 永維芽菜(

W臂bon: jp -)九七年所出描寫英 王澍人物的鄧兵中的伞仙郵票,當時他 ̇的會龍母椹多利昛女王在世,他冷英王室 的地位王拿孩,湟個部自宮庭映 師姆尼(DOWNEY J 所拍照片的一部份 ,原照恐怕多利亚女

·在柏隆十四年搛

,一九二一年,從

紐芬蘭所出粑念毐

「晉治五世加的鄧察

CECIL) &&

无妹近照

,人世集郵票,形狀似格林在來所出

̇的杯,喬治六世像改需院摩汽 做,隨於愛家界八世銦位,那些經已印製 :2的郵兵全部殿滅,

一枚出在坐鄉長

的手上。

盘莎公爵在一十

七年六月三日

小愛的幅人在法國營特效:(MONTS). _澡,英國不會,然國也不會發出来榔 邬,但是有由私人談出的紀念郵封,印有

·温莎公爵夫森象,有交斯蘭的英國與美國 國旗,溫莎公爵夫人一前激非德夫人 方國人,更有他們在婚的盤子,在封 上印有英文「結婚日封一学课。類骐上的 邱醌,地名录接待,日期是一九三七年六

起

美國的莎士比亞紀念郵票 wM

本年是英國文託莎士比亘阿生四百通年,有許多國家發出

念鄉嘉,美國在本月十四日也出一铺五仙赛,美地质在英式的 莎士比跟青和許多共裔人士的跨求。

; 世界的第一個士比訴會在一八四一年於倫敦,但在太 五三年就解散,但在期內曾出版莎士比頞全集,共四十八卷,

-做新的莎士比亞會在一八七四年組成,地點也是在倫敦,英國的 莎士比亞會在[八八五年設於紐約,會出版莎士比亞第二十册。 現今的-美國莎士比瓿會在棋年有舉行眾至年會,更有留纖活動,來提起大米對於莎 滋的作品發生興橋,本年更擴大範科

·美國的莎士比服祀念郵是由維約一位美術家高斯(DOUGLAS TORSLINE *設計,他是美國莎士比正會的會員,故由他想當,股爲適合,同時他對 時代的衣服,最有研究,稱做專家,他所描寫的步土比距過大半身係,可以永洪到他 所穿曽的服裝,莎爾的面貌,無疑是用其他莎緻的潰傷而描寫成,雲來認知他長莎業 ,所梆的安眠是高斯所上的,所克基在十六世祀時代,英國富有人所穿的那 龍衣服,這正表示出莎士比匪在晚年巴是一個圓園富翁。 在都爲上也可看見在四百年前,伊利沙伯時代的戲院的前台,由美國類與印御 紐西蘭在一九四一日的技師卜克斯(CHARLES A BROOKS) 雕刻印版 - 裝飾和文宇由貝尼销 WI 黎年斯出英人录初到- LILIAM R. BURMELL ) 所繪雕,仍感印握一一千八百萬枚。, 居一百週年杷含郵

RREREDES (CONNECTICUT) SERBES (STRA 恩,其中一個尼亞| TFORD)作首日發售的地點,我們知道莎士比亚是在英國阿財河洛施劳福德ICST ,国案描寫在一百年」, RATFORD ON AVON )出生,在樂團的同個名字的城,在一太三尤年初有白人 中英緻的五儷執政者到獵,現有人口約四葉六千人,在三個世紀以來是工录和造船中心 現更包括京

* 他們包括維多利亞 誕造億升飛殼,在一九五五年那近開始篪莎士比亞節,仿照莎翁的故鄉畢行的 ,這就使到那個城在美國蘭名,那還有一間劇院是仿照英國倫敦的地球藎院CILOV

女嶷,愛德華七世,

·裔治五世,愛雜 八

·做和海湾六世。

在他的年輕時代

·温莎公爵正像別

E THEATRE)E紮成,不過有高的粱整和冷氣設備,各地遊客喜歇在戲院杭网,

大草塲獨坐吃東西,他們多討論所放賞的莎朵股刺,依君本期大版堂。到我的戲院,

黄莎希的金刺的主角

·演出,日期由年六

•本年把念莎士比

·中的三仙茶,新發溫莎公爵布斯本海軍 學校肄業時所穿的軍服,也是由奔尼所博

紐芬蘭在一九 照片都是由各映

|師施素(HUGH

二八年所出的四 鄭兵,隨刺温莎公 阵,當時威蒙斯 加拿大在一九. 太子,穿別軍服的 三1年所出的邪

都是妝 藝壇的紅

树种,紐芬蘭在一帝殿會紀念偶

温莎公爵夫菊格婚

英王人物,也愛好坐酇,他時常腱肉 九至11年所出的四仙新武聖,國戲醶莎公·菜,其中五仙鄉學,聯飛溫莎公爵(雪時,他的激師到那桑店講習動環,當他在十二 皮爾斯(太子)。加拿大在一九三五年

·妮時參加倫敦展览會,展出油屬土利出 所出把念萧治五世登 麗亞的痛泵,他對集多的興無在他產位 位

月初旬度到九月中旬

二十五道年的黏群就消失,温莎公卿的集郵一部份在倫敦, 另一部份在巴黎流出去了,知者都感覺到 其中五仙 觀溫莎公爵像,這無 可惜t 到由預難 里爵士(SI

閻生四百週年,有

精彩的演出,故都念

郵票選捽在那应 出,棰有宏說,也大

新郵報導

心所积的英王室人物中的

「現在英國人像美術

·五健士與一先今五夜,

觉得踣八世的首

日本將於本年 九月七日破出十

士,紀念愛爾蘭合

•採用施侯所拍的

一馘符佘國際湏苯 (m)

片,位在英國在一九

捒於本月三十

一日發行三仙郾 风,念球加入世 靑年國十週年起念。

漫談集郵的範圍

空郸收集

當飛機被證明有響用的效能之後,不久就 被用來運松郅中。在歐洲方面,式投用飛機傳 邀佰件,在一九一零年之前,開始在樊麟在一九一一年也作閒 撒的試告。 -

由於空郵寬大崤加現在茞不多每一個國家都有砂出车站客 空難的郵票,這就促成一個空啊版棋 ( ALFO-PHILATELY) 空海医史也路否空郵的發展和共院餐的被採用而增加所記錄的 內容。 除外有相類似的收集,特別醇碑,戰世,欠安,公用,

# (THEMATIC OR TYPICA

BATH L PHILATEL 卡法分散南航班,必 BRS SULJECT CALLEDBING) TER 出的某一省東區而收集,最常利的學感染重,好車,地圖, 蛛和著愆建诳物,惠系收集軾 TOPICAL COLLECTIONS J,它跟品物收集的最大不相同基刷下單獨在蟀與上所劈系某一

·杖指定的東西,更包行所絕念的麻要人物,有阻係的襟圖多彩。 這也包括其他經高,把念工作一個簡孕的分析,舉例將音 樂家做範園,品物收集,低收集他們的造像傘兵,專收物,用 除了上述驛慕之外,所有跟那些音樂家底捞有係的凝物郸也 在收集的範圍內,連任何一般那些音樂家和他們的作品有關係 的心也被括入收集中。 專門收集

ON ),並不是浪縛易耕到的,一個專家也許 要收窄的收斃範,然後才能有良好的效果,他不獨對郵系的 本身要有研究,且要推伸到它們的純·用處!不相同勁,整进和 其他種種有根砧的事都愿要有微,所以堪稱爲一個專家的部 人,他必定要對俳所收盤的東西,有楹學度和磁威性的知識 一個專鬥收集包括郵票的事裕原本的照片 和 糯度有關那種郵票的官方文件,告,印刷廠的文件等,凡可 拿來做研究用的圖片和文字都將就草起來。

專門拍等(SPECIALIZED COLLECTI

對於經已發出的郵系 - 建行個別的分定,照不相機的色评 ,裝杴,雙破四方運,發現出各版撲的不同位裂,對於學用過

得正藉,趙過所定郵資,其他用民基趟收伺機的郗幫貼在鄉對 若然那是有的話,某樣都展的用璎兆啟用的興局通告,也一 在收集之列。假如有朝印成品室内的仿製品,也屬於這個專鬥救,

一個更收縮的錢面,可使一個哥再教集有超卓的成就,有些 恩家是收集船個國家的娜兵,但機有萊個時代,某一度與 刷,甚至某一大部喀喀

六年所出的中側尼,一

R JOHN LAVERY.

日本

金與國際復興開發:

行在東京舉行會

·便尼,一雙尼半和伊士平鄉代芗;;套裙有五個幣 當堂路華八世見道 郵票時,他的評語 除其一刻富士山景 :「他們所够的,其餘分R(IMFY 。就是這樣!一道 ,國際通貨基金的

,在萨洛哥和坦克 國際復興業銀 追鄉我代處使用 行的英文寫,(I 總數共十六櫺" DA)國際亞民會的 彝骐水印都用英文缩寫,(IPO 整

八世的簡單),國際經濟公司的

廚徽“ B8 R* 勦王 英文 寫,鄭郈胤二千四百萬枚用四

色映版印刷。

當英槊各地 | 儲液出英袅疵率

愛女

愛爾蘭在七月二十日發出兩大聯系,

**十九年前的大事

受歡迎。

亞美歐三洲約二十個國家的學者一百五十多人將於本月三十一日起參加在港舉行, -的國際亞洲蛭忠會缺,彼等將在巾討論一百黨有關最近硏究亞洲史的論文,

·但在十九年前香港所沖生的感史大事,八月三十一日,馬日治港的最世一日,在九月 一日英軍政府宴告成立,在正午正式接收荅港,在集郵方面,我們有甜實的考證,這 自剪掉和日佔香港之長後一日部致信封,鄲的日期是昭和二十年八月三十一日 ,即一九四五年八月三十一日。

(ZEN):

案以

本年

士烤用

· 游子成立五十過年,三便士兵, 勿英女皛像,王冠與斐濟童子軍徽,一 選于車,背景有茅 ·”

我發行第七届 軍人節紀念票

代化裝備情形。 用不同底色以形凹版分印八 黑面值,預定於本年九月三

投亭1