1964-08-25 — Page 5

WAH KIU YNT PO

二頁一第張二第一

二港

各五十月八军四六九一曆公羊三十五國民泰中

街圳深與道城龍九

故原何是知不清不積堆期長

崗擸大两

月多今至氣臭鞋骲天天民居

本港新

加電話費

〔特瓿》九龍 垃圾堆滿在九龍城道鬧市的馬路上(本報攝)

見諸實行

本港電話公商又日有添加,故前程「不俗」。(郭 雅向用戶將發一 「加強追繳通知安

1. 請用戶所 價所伸係之銀

一條通儒大浪,竞 炮體垃圾如小丘, 佔了馬路三分之二 ,僅塔容汽車通過 ,有關方面区之不 瑠 - 亦大都市中一 大奇觀。 位於九龍城道 與下鄉道之間一

·馬路,商和興工廠 「林立,由於附近 民潑棄垃圾於蓽路 ,想技邀多,而市 政當局亦從未派人 前往消,反之, 負責灣道工作者, 每日將街垃圾每 日用小恆本抛棄在 謝小丘上,無中 為垃圾崗。洪附 近一個居民?*

本季

商用先加十一元九毛半 住宅先加二元 角五分 俄發明英文「增加費」字樣,之後,巧爲爾贊日期之俳塞爾及補繳之嘅。 根镳調查之後孩得證費:凡以前被編期在八月份開始派單,其 一費由八月份繳到十月底止(卽一季)之蜜語用戶,一律依新價子 以增加,商用五十元,住戶十元(每年)。

וי

我通 之爭結單一 ㄔ不過在項间中

電用厦大冠皇

復恢行先日昨

·其消政辦法,乃由八月五日開始,按八月五日,所爲本月份之第一個戲期至斗法 亦即本月份立法局例會之日,電話費之加價假案,乃在成日於立法局席上通過者。 再架入悉!凡在八月份派結單,以八、九、十、爲一年 喂予補繳之金融如下:商業用補交十一开九毛五仙,住宅用者

交二元三角五仙。

由於所游收之戶口甚衆,故公司之蜜計部門連日來均忙不了,甚至「補

「堆垃 圾,委棄在馬 路中心,達 五星期之久

·最林

上的梳 人的片

點大約午下日六十月七 香

上船車汽的港返九在

請之子女僑華菲船同應

【特訊】影后林葉在去月十七日逝世之前的最後一幀照

,是插於十六日下午六時至在,當時‧林黛親自然 私家車,我同了她的小徒具家飾及「阿媽」帶逛一共 、自九 乘汽車船飛返回造南山大坑進,就在汽車渡谁 輪上,有幾個菲律賓同,爲財出了願就是鼎鼎大名 阿因此,要求拍照,林欣然憊,並在渡海倫 當然,當時:

林黛

費用,每三十分,推 案:各代表

龍自新加坡來港,今世英東南部高年

三百多人,今取浯前往韩

·大厦因與人大緻

之英軍。此次準備投訴之英重無米息计 (一九五〇年八月廿五日) 六、七兩個月公共用

及皆老營,全體宮員開有1千名,今 他的電費,而披做煌 英航考獨角獸及巡彩鷸蘭號離港。擔誤各發炎心面談話稱,難為英軍出發 爲人類自由而戰,此事本襬人民用以自盡。又高級專員麥納根出,敵人類 爲諱人,及武器战戰略均屬蘇俄者。

们二千元。

登報今公佈任免会一批,其中有陽幹本於本月十四日起於外惠盡請假期內, 磐任教育司。總督举殖民地都長命,委軒游爲廣合營業部主任,委何鴻超醫生

爲試用脔級噏射性專科生。

今握工務局消息:霍解决供水問題,决從速僭建淼水池,經已派出口

勘人黄四、五人前往大湖舘廠後之紅山進行測勘工作。你

今長三時許,中英憲界贜路橋上,發生私梟因爭奪私貨快門,結果有男子

三人重傷,警方絃九龍醫院救治。

各代表又向電瞪公司方面洽商,並 代電燈公司方面之同情,昨日下午六所克

·先行恢復鹪大琰之公用電流,因此 昨日下午六時以後,大厦被梯合告模 ,至於清繳欠費問題,電燈公司則通被育、 昨晚九時,大度住客假大廈天宮 開會委决定发新組織住客聯誼會,實實 大厦管理事宜,並推舉聯誼會新委員人選 對在席間,各住客對於此次事件,養 客無亭受苦,極盡憤慨。

英駐馬尼拉大使來港

公司執擾電流供 快到這座樓高十 大團住客不做感到 不便,而且可以眾湯 狼狽不塔,單是電梯 窮,居住在高您的

,住客上客要爬樓梯

·苦不堪囫,此外因

也要在黑暗中摸案,極不便。 自此事件發生後,隨大 謀對策,並中心居民 體

中國證不明,

腕 打燈公司灣撥所欠激之六、七月份電腦

時五營會票,商討立即清

(國際社、英國炷甩拉大使了。

恢復大厦杌梯上落問

阿迪斯,定期於明二十六日落

拉飛雄來港。

有人會感到讀

,曾向衛生帮辦投訴,從未派人清理, ·近來積 愈多;須知道,在此炎熱夏季,垃圾臭味冲天, 居民嗅之,作三日嘔,居民很詫異,偌大一堆垃 圾 : 歷時一個多月,市政當局竟熱視無親,不知作 何解釋」? 因該地段在馬強圈一體,條路树市i一大堆拉 媚頓馬路中心-汽車險與見也難通過,行入則擔鼻面過之,所 以附近居民指出:「爲了市容及市民健對想,這堆垃圾,盼當 尚能速派人清理,不能拖」。(宇

深圳街居民的投訴

九龍旺角架圳街近從東與亞皆老術,民朱面訴稱:再者 日 三個月來,旺角街市交通要道,何故長堆積 圾,有若小丘,每因天雨降臨,更遺嬌陽曝晒, 發生劇烈蒸氣,臭氣薰天,加以秋風送爽,穿房 入室,惡臭撲鼻,使人感到頭暈目眩,作三日嘔 且足爲安虫诚床,花媒介,我們位於深圳出近東道和 皆老街銜接的湯,與還小丘般的垃圾相奥爲,日夕相親, 脊上述的痛苦,隨有頂言,微街坊衆,故而貴報,請求外 希望有關當局,注視,或在別處空地,改善交通及清潔 -繪業街市公共衛生,保障人民健康,則拜不純矣。此致 日報執事先生台。九龍旺角深圳街近廣東群和老梅民 一九六四年八月廿三日。

醉酒灣上臭氣薰天

素

彼指出:(一)政府應該從將醉酒灣徹底封閉。(二进 一攤可能趕快將垃圾焚化爐裝安,將全港的垃圾焚化。(三)政府

| 盡法將垃圾典海港截-【四】警務處及海事處無加入越

(特铈》「目前汪汪港海之垃圾,異常活潟,從空中俯瞰,殯工作,努力薄海。

【可以見到我們的「愛』港變成如何巧徵,尤其息在醉酒發,在三 ···沙利士議員於昨(二十四)日會醫同市政事務署長長韓及助 百與高空的太界機上,都可以嗅到福真 。 從該處湧出來的抗 署長威力,乘直升機巡視籀四遇襻海面之垃圾,經一小時 ,不快弄香港海及各海難,但港灣的美麗色受到影响,同時是又十五分的飛行後,沙氏郎在夏愨葚直昇機場召開一個臨時的記

【公共衛生的一項重大危機。」

穢污上海察視中空士利沙員識偕韓景長署務事政市 話談表發塲機在士利沙(左)來下機昇直由韓景(右)

• (R)

如何清理急不容緩

虢經由上午九時起飛,沿攢九海岸發 區飛行一些,計曾到茶灣,汀九,馬, 南丫诞狹,淡水澤,水灣,觀塘等地, 沿途飛臨海面約三百呎,觀察垃圾飄浮海 面之变况,至十時十五分始降落夏道直 沙氏並謂:镀锌等於新界汀九,馬一 帶,發覺到附近海南亦有垃圾庫伊海面, 筱所知,已發展得相悌繁榮之商黹,巨 暈船坞又洲沉來往不絕,海面自難免有汽 .油,油浴及少眞廢物溟。

但目前出現海港之垃圾,絕非來自維 隻,而係由醉酒灣方面流出者,因此,如

·何清理海上垃圾問題,確屬急不容。此 外,就徙觀察所得,目前較爲清潔而未有 垃圾流入之海環,計有淡水藝及滑冰] 殼,此種情形,可能由於熱風自雅過時所 造成之緒果而

沙利士最後並建海事處,財政司, 茳至黼司,均應該乘直升機親自前往 瘵,以便明照現時情况~集及嚴重程

國際研究

海水染汚

本港派工程師雪特參加

【特訊」研究 水染問題之第 二屆國際會發作(星期一)日在東京 開惡,本港亦派員參加。出席會議之 太港代表焉工務局高級工程師淇持, 被採主理下水良誠德除商者。韓 氏經於太星期六乘接離港,預料出席

·代表將在會前紧上就處理下水道鎭物 最近發展及各項問題,發表論文 會證本星期五結束。 诈}

張

照片

在這張照片中 的您中一位范小姐 馬破來知道了林黛 风,初時還不* 相遣費,因 係,姚當天所見到 影后,神態是那

·愉快,但事實不

之 不使她相信,到

在桔饼之餘,對 螨照片殄同拱聽。 挑這位戴小姐: 當天,影后的車子上,除了會有她的小宗翰之外,還有小泉 陳阿媽,和一個大約十塊左右的小姑娘,此外,車瑟並故 有兩隻大皮箱,當時連貫一共拍了四張照片,可惜大鹿邑 技術不愛」,經冲晒,只有一張拍得比較像樣,其他三

「一面之旒」的印象是太架刻

曲)

艾據悉,由各代表作天向 每月二十元以便消椹電燈大案,各住戶對 此事亦極表合作,昨天日有百多住單位 補繳費用,其餘未補交費用的各住戶亦 希望伊通繳交。 程]

(陈凯)昨晚十一

今有時天氣都合加下:

〔[有船隻航 行之告地氣壓分佈形

局部

→在昨日下午七時,强

·烈熱帶風暴「嘉芑 經弱成爲一個帶著風 約二百九十浬,正在向 东北移動,時速十六鄉 甩。點,由東京灣之低氣壓起,有一位 低壓枯,向東沿路華爾沿鸯伸毀。 輕機至和緩園南風,有局部地區性菱丽 外,天色清朗,氣溫大致與昨日相同。

最高躍氏八人,二選(攝氏二) 最低七八,四開(攝氏13 度) 至午夜止,十四小時內,獲爾

响廳 香港電視展覽會

西德名廠

TV 23吋 電視机王

KAISER H

由澳洲到閣下...

最能增進

身體健康與精力的

澳洲農塲食品

優良的震塲食品有此种標誌

或貼有澳洲两字的標頭紙

款式新頴齊備·特價優待

本行陳列攤位歡迎參觀比較 ∵請駕路大會堂式樓24號

,增強骨骼與牙齒的 內藏場食品——富有增進

康與享受的人 由澳洲長年雨量-

沛,陽光普照的肥沃蔑

种優良無比的滨洲衰場食品:牛油、牛奶 (麥芽配衰,適合嬰孩及病人),牛油脂 及煮食牛油,全脂乾奶,奶粉,乳酪,脱 脂牛奶,噴霧凝結乾奶,輾壓乾奶,濃縮 *燥奶以及不渗甜味牛奶。”

時由澳洲運到之消 同時,最新式的運 ,可保款食物在還

總代理!

華捷洋行有限公司

請選擇下列谷谷

400 LONSDALE STREET MELBOURNE, VICTORIA, AUSTRALIA)九姬·佐敦道43-43A舰地下

跑馬地成和道 53-59骁·電話:37768 香港·砵甸乍街二十一號地下 電話:23552

電話:840345

跑佐

商業詢問: AUSTRALIAN DAIRY PRODUCE BOARD,

砵酒之王

POR

RT

ONE STAR

SANDEMAN

山地文

理

竹泽样大

Page 5Page 6

日八十月七年辰甲胶宴 WAH KIU YAN PO

報