1964-08-24 — Page 7

日四廿月八年四六九一安公式版

3聞新港本

百七十月七年展甲系写

WAH KIU YAT PO

華僑日報助學金第二批申請

百五十人獲准

概由華僑日報按月發給學費留意日期

您齦

東京灣局勢緩和後 大批美艦首次抵港

|掛绡英裼優玖、惠芬、李平、區憲君、李、馬淑華、馬麻案、馬少變、馬少湾 、國俭、胡美玉、胡雪英、胡鳳屏、 林玉、謝燕辉、區黃泉、開堂、宜男 志、笑眉、毛笫汙、蕊如鐵、蔥湯、黨、邬啟識、股少艺·邱海 、灤燁、梁曼芬、何少莎、潘憼、糍 珊、吳振邦、吳應欽、吳錫蒸、吳錫然、燜、湯家才、楊家、罽家端、楊國、 國對、麗瑤、楊翠綠、何汝玲、曾少屏、吳劍餓、吳錦燾、吳美巠、魏唔明、鮑椒粉、余益智、自服、阿森琛、沉雄、 俞源、澄、余文、張志甫、余楼 、梁麗芬、劉沿海、楊旭華、何選琼、胡寧、鮑志昂、鮑志茶、龍文傑、布嘉文、一以下服務行友潁戲光、楊一忱、陳答令 金明、明、富錦銘、黃友德、徐思翠、布曼玲、籠子女、魔永昌、潘澤街、塔、劉新、黄柏壯、冯畫常〔以上荐中学第 李月英、方飛廟、固安、陳盛醫、榮旻、馬啓超、潘少初、潘金財、潘國治、抽獎)、崔蜴、布飛譁、呂健、梁兆棠 俗、將酒湯、安傑·紐佩華、潘有、張煥 潘國柱,石踣麟-石踯瓤-石德仔-薙良英、

丶陳姹爐-阿良-米如熤、楊劔猴、阿樹成 【爺地洲、褓尼爾·沈枰·沈-沈勳体、沈海榮、猲真行、秦伯妮、銘琛、馮 史海榔、碳翰芬、酸类、縠慕貞、類 、張公南·凡經華、李紹興、布逋,

分泊海軍基地及銅鑼灣海面 做水兵生意店舖又囘復暢旺 〔翰翾肚〕昨天友等國蠢塔一批,到抵本港,大小共有十辆之多,分別搭泊於 香 、李紹奏、張露明、林發紫、計有號、何超、邵英、鄭士类、社民、磨燊芳、涇、曾察修、黃敬亞、馬衛、何志郡、黃馬 |少殛、陳健站、劉樹人、驚隃濕,何永强 港海軍基地及鋼壓對開海面。此焦自東京灣局勢緊張後火批崮撥來港的首次客 據:這批美籃來锴,係涵慢性質,包括一般大型軍無和九艘魚黹艇,傑英國 張美卿、何拍年(以上獲中幸運抽獎》, 國、吳志倫、郭崇慧、王栾運、甘小蕙、箤年、會美蹄,會含滋+會英傑、會念咭、一浬、會繼淼、陳玉致、李文姝、問 培 波費 第七鑑跺轄下的艦隻。

、徐運、製永銘、

資本月初東京灣藐生美艦被北鯤魚雷艇襲擊事件後,當時在本佔滉職中的美國巨、良、陳崇州、阿桃楸、陳健雄、陳麗寨、安、王永芬、王大明 環少交、歐妮榮、散珠原、就登鴻、陳體、瑞、龍、晉梳沙拍賣行廣告 禇核酥软熘朓呖熱能騎繞線

買者自理此明

一九六四年八月廿五日星期二

(E) 徐德添 竹林中學 坐實 蛋酬 敦文書院

躓國忠‘以馬內利英文中學 幽僑日報第七灤家際 宵年會藝 减 佩芹 維多利距書院 咸對 費跲 馮諾糌綠嚓桉减衆 | 杂骷瞉 袀英文中學 减 鹹

咸費 | 石阿糍 艾理英女中學 波點 滾航空母艦「星座」統及幾艘驅逐艦,則奉到緊急命令,匆匆離港晚在東京擾現機, 陳永業、經棣箱、陳克、阿朵、陳仲達、、王大餓,王文光、日下午二時三十分僻在香附绂咸街七十五號至七十七貔模澳大胱 石安王東糖 崇正中學 减費 | 覶燕芬 培英中學

减, 此後摧添加全無美猛踠炼,由海軍基地至伻級韆一牾海面,頓泉冷落,岸上美宋兵網 陳俊玉、離透媽、陳宜、陳瓯常、陳偉、王文元、王文心、王土爾本拍實行內將存在九龍站後街二百三十六碗二樓口 關帶粥 張羅巾 减贵- 陳南 伯南英交群院 减費 跡。在東京察局酷緊張的時候,本熊一切如席,並未受到影响,砥股市一度略得被動 德、陳啟光、陳炳潔、陳姍威、馮紹禹、交錦、王昌、王明珠 各物服法院所封的當衆拍夜似價高者得,在花酒即將全 陳俊雄 湖商英文畬院 學費而已。此外,唯一受到影响的,就是那些真做水兵生意的商店和酒吧等,因美低離去 馮紹蛟、馮山人、遇志强、調協禪、何國、、王炳南、王雞湖,清《瑪機,並限於指定排內將各號搬濶们有衛漏明意外之摞供點 謝花盆 奈璐琦英文磴院减戰 水兵絕跡,而生就冷淡。迄至昨日,美艦首次恢復來沿麼假,一般做水兵生意的洋潑,偉,何樂器、何綺玲、何舘巢、何濤芳, 减費 烤等,又派出大批將紅活動,兜接生灣,灣仔一幣的酒吧,生意也回復暢旺。一 - 何愛詩、何鈺窕、何別戚、何拙、何秀貞榮,湖、风淑英

概括:三一八六亳 梳沙拍賣行啓 减费

、何祖光、何宗光、歐羅、許裤超、許、潑鸡康、安神、 冲費

楊之「巨流揉獄」拯健觉,而雙 會之紅色服務,分起終上雙,减冇光、孔祥、葉鱗岠、葉家歌、佩術、「夕梽,黃志源、阮兆 郭你 山清官立小學 全變

「作資力確實,沒人好感,奥拉時灰黃錦姝、盈、宴客、華湯、高棣生忠、黃葉器、 無劍雄 聖芳舄英文學校减費 羅志明 聖類斯运

「爲此車講話,先介點 一枝子弟兵機館來、高信 、 古咪咪、江榮街、煇家、、昭、滲袛 冲費 何永逸遺屬

陸維訓制玹憾,開然鹂風,在外服務,案#光祖、關、關稚粉、關佩斯、閻买脞食祺、黃艷涝、灰土庫本行拍弯房內將蹲的在九鹘尖沙咀九鼎雲會第十式耳食而 茲定於一九六四年八月二十五日星期式下午一時正在擊打行 荃甜美伻火油偈班入刺永鸿在蒸枚角獲好,而參加副計行灰遊河協花、上安、粟、對焊珍、黎明、黎朝酒、夢陽森、黎飾添、安飾源、胡鄉 之損垓換圖白報紙九十六機又四十七撬及貯在九龍紅磡新與地對 龍貴食踹天倉內之棉花四位分號拍瓦貴客體到本行取君與競投得 宵於下雄時須即照微獲交定金五成其餘之獄祺於同日下午交滑概 香港品打行十队

飯

断合

难污

讀者捐款助

拍賣捲筒白報紙及棉花

【被剳斃,激下惠子無樹無粱,有華僑日報全,可說是回到家裏爲己做出,不須福興、黎暑信、林惠、林昌明、林明現支票恕不接納

一、林奈爛、林庭財、林永祥、紫淑貞、林

【梁康浩收、整蔴散、梁亞泳、葉、推 康、梁敬彥、交、梁文版、明、

東京銀行設盛大酒會 介紹堀江薰雄董事長「開游集-站前歐風,樹影浦出,抚隆館如塘、布閎工、李國泵、李國芳、李貍山、

一、劉鴻服、梁鸿釅、梁國、墨水、李妙 $420.$520.柚薄$166 史、科學區、李華、李光、李家形,本宮

小腸氣帶

第二批獲得者一張美美 新會商會學校 助學一

黎槼張 高主教書院

按月發予屠殺案眾,發給日期

·將在蹤當日,晚報公佈,開發

·同學會切案。現將獲得助學 全名單如下:

·佈,共灬百五

·十人。所有菱

金成 救恩铒院 特助準金者, 劉沛埣 志如小壓 倏潴僑日報 】 皰燎明 惭興書院 楊國光 漢華中 馬培强 威兹頓英文中學减發 郭玲 協同中学 范攅證 辣文英文院减郓赛 德雅學校 姚甜啊 伯特利中學 伞費 | 蘇跲 蒸光英文案院 减费 洋炘 伯特利中學 中央 ↑ 蘇榮芳 豬光英文院 减

與廉·文英文哥院· 咸 冷費 | 蔡少嬌 聖安東小學 冲費 | 蔡子仁 颞安京小學 牛費 費 劉健 新中學 减費! 睬智江 中山中學 减榖

世 南光中學 鄧紹離破桀賴英文中學凍殺

張麗芬 榮水埗培英文

凌少芳 南華中學

桀兆麟 聖瑪嘉烈學校 减鹊 張憲 香江中學 謝彩 同濟中學 减器 溫士槨 僑港漁錯聽合會

波費 / 蜇蘩

城鼙

李鹰琴 蘇浙公學

文書院

培英中學 鄭麗珍 愛德華院 會小學

Y姫

會員子弟學校 冲費 滑 ̈ 安正學校 减费 張愛 窭院 伍諯民 湖中

环秀舘 聖嘉伯烈英文

減費 ] 麥裕光 法學

减費 | 區門旭 志如 校 聖 | 汝 學校

李少財 南小中學

錦鴻 新汏否院 永 仿林中 英淑卿 嶭 公學

减重 何≠康 新書院

熱心讀者同情共境,欸五十元,來 李飞述 聖恩英文書院 按費 華僑日報轉試。何水灣君歡開帶同本 周淑 鎮西準 减費 |人身份證及何君身份証于每日中午十一時 「半至一時半到荷李活道華僑日報領取。 减 减费 减

謝而實在値得該詐,但此調工作人,入 人都一樣備熱托人代梁游河,得參加 亳無例外餞行,此亦琦梆就精神之特點 餘興游藝 航海西驗中, 泉行友講黹事,能時橫作財究報告及下

潘永豐 永*學餐

平費 - 李榮光 高主教院

張鬣芳 屁英文學校 减 | 卫星 聖若瑟科院

冲費

嬖船美 中正中學

鄰案統 龙能與校伞費】李文豪 聖類斯學

减費 | 劉湛華·聖類斯中學

戴培站一愛虢罪啥文里院平費 | 賣盤選 創無書院

李有培 同濟中寧 囧游耏 僑光菹吹出院 尖費

分行「國安口琴獨默:僭

費

「恩女小行友嘅歐西泷 哏 行曲TAL MY L

魏忠楼,大同山分 -林里遜·東中學

斯演潑 深水埗英发 綠城 禮賢育學校 减文叫 培英中學 减費 减費[李艾 商英文中學 减 冰費 ] 唐潤资感英文中學 平獎[屭 九龍院 减 以艾英文雷院減費[ 虹 減費網

利瑪竇神父英

【何進源

游綺器 墻中英文 減費 隔油珠只留兩天,順便民省風讓他會「拭;石

楊泰民 大同中

晉中出院 到文浦

优选 仁信英文

刘衍宗 犁望英文書院響 利于强 奈光英文祺院 减 新英文排院 波 陳 雲 减

琣中出院 永光學校

唱焢西流行明:JF 濺費完篙港日貿易的觀展而努改,較甘酒會復|TTO YOU。 (七

經

會鼗唱歌 流行

各校助學額第二批

本校就 (最多叫阿名),開P五F 1F區全年半費二十名。此致難僑日報 「學總經理會,就撤冷英文书院米但见 敬上,八月廿三日。

定北六開始申請

香港華書院

李成林 澳報糁法院

煤話

樹禔 交顼文書院 減費 禮 聖心學校 漩式 彌佑,於前日假希莚浦店餐搵,堄TEE GARDEN (二)洪銘金、長跨年、丁、李桂蘭、凌榮榮、堪仁 在熙 ◎蹲文潜院 造費 大舫尾酒,饼待木逃官融名流,他幹,謝鹚昌三位合唱队西流行E:I SHA,蔡舜如、瓦僻號、淑英文、老國軍、日志、行無不酇格降病 减價值出,工商百腦,各國使節,及各業代裝 HAVE KNOW 和失、《家楓、李梅图、江淑券、駢洗滎、踏总銓、倫淑珊、威靈頓街的 LL 何承添 中谮昨 减費 「等幾千人,介紹行董事長堀江驚雄博士 BETTER ALL M 陳永燊 新浤吉院 費

熱愛 興各骈宮見面。是日下午五時卅分至七時Y LOVING() 費

被費,各銀牌寫賓础統止,將國不絕,中

英文書院 費

藏

们

GIVE MY HEAR

#**ONE DAY W HEN WE WERE YOUNG

外廿兆

辭退職員通告

量部已於

電話:二〇三 欖勿拍 行啓

聘女會計

某出入口行誠聘女會計一名另诎貨助 瑗員一名薪徜有意者請備履歷附相片郵 寮本港郵政偉籟九〇一

聘請會計員

某機構聘請會計買一名不分性和年點三十 相片寄華僑日報信箱八八一號

君辭退

兆祥

!無涉特此敬告 衡量部代表律師

一九六四年八月廿四日

蕭其浩粱壽同律師事務所啓 中建大廈賣10

徵聘夜校教員

任教員數國

而車貼小學夜校徵聘中文科或英文 堂百陸拾元授時間 週

台注

更改電話號碼啓事

由一九六四年八月二十九日起

本公司電話號碼將更改如下 敬希

董事長室:二三七七天 總寫字樓:二三六一九七

湯臣廣告有限公司 啓

請職員

外商公司誠聘下列各職員:

英文秘書兩位

文員五位

會計員五位

廣告部設計師繪畫員各一位

練習生多名

上列各項性別不拘,A項需大學程度,BC項 需英文中學程度,有經驗者更佳。請在來信封 上註明申請某項職位 應聘者須繕親筆英文或 中文信,詳細履歷,相片及回郵信封寄華僑日 報一九六號箱合則約見不合則原件保密退還

ARRIFLEX 35%:Mod@v**

※最新:手提香保非

**SLAO VARIABLE SHUTT

至昨日止一百一十間學校㫻

樓上掉下磚頭 打中男孩頭頭

行友名單 陳兆坯、护國藩 入拖了一個男童步行路閲上海街· 、樂、何明恩、何 上海街二三X號附近,母子兩人新城 敬、馬少罄、林汝 茲稔崳顯,對報助酗運動,轉报出如 ||晉州上的林煜,掉下了一塊磚頭、不僻一、潘順翠-樂財禸、 過馬路,當時站在行人路,张然不知那茶、孔無儀、硅藻 「下額:英文部F-1費生二十名(收 「不倚,輕小了男章館,當堂 壓, 階時光、用對賦、李 費二十元) F.24費生十名八收費二 受傷,後報修為老醫院救治。 落

受信的與究各斯元宮、联,與父母 習助學運動,盤各大僑说 故或中学生到校就讀,紫点教育,難此 湖維化於長台錘,單商書對校發潘宗素凿【同定抽樣地滅和街一號X樓-傷港仍在醫 安惜,凡界出中、小 爲榮,黃旗當葉銘大德。另樂高書院及语,八月二十日。無限九月一日上。程) 般助學師者,只有一百】 國華準校,亦予响應,搭出學額多名,阱》 十間,除上週會接受一次 變化。琦件三校大函如下: 助學額申外,現市各班 助學額何爲數梅- 九 各五岷訴不队,北-

【特訊]華僑日報

P五至F問,無閟镧接受鲋倩日

一斯、樂少華、余文

·司徒希祖,崔妙

聘請教員

某英文書院聘英文教師多名應聘者請親繪 歷函華僑日報信箱一九七號

(一)教授班級小六至中三

麥愛梅、古兆榮、

國華學校

鷹社行友遊河

【陳笑薇、林、黃維 座、何卓學、李泉

耶路撒冷英文書院

敬啟者,頌問來園,欣滿一切, 我國

敬訴者,日能接窜大團,敬實報今 幣七届获甜所學運動,其技

滘西一片熱開

(EEK)

雲、何改、卓 、正樂、隨聞 炎雄、崇文品 旧,預好動、

八二)教師資格——須英文中學會考合格,兼 有一年制或二年制師範畢 業者更件

15次助慨棗迫落,定本屋 實報計出際爾港】選助學金之熱誠,橫 再勵,救尚齬晝,宵遒熱場,個民北仰, 期三C北六日) 中午十二時起,仍在荷同人的,翻會商一致通過,將晶校原有心 梁仁厚澤,海宇同號,離校必选拔山五六 李活道聞儒報舉行,凡有問要之间埸,一系部之數百小學生附浍第二校舍上課,同年級中濲學術各二名,但此力推血過,珠 體掷向上學期成績報告成,本計申請。一時並由各位熱心校置,無措本校不足之數,不足以言晌應心,而此本劑,敬安此 作幷菫得新開辩巠落限馬地城苊九(朗神獎】,以『戰救度助學道,無致日報岑社長難卞先生台熟,國華 十三號全座之耶路撒冷英文醫院來函: 由·制接受貴報社溘派全師傑費及半費學生到校校長何國樂國,八月二十三日。 華橋

百五十人............ ......第二張第三 經濟(第五張一、二 學校助學牾第二次申博世

康樂家特刊(第三張三貫, 第四張賣 】

六開路......

新聞提要

一九六四年八月廿四日 (WRI)

電 第一張一、二、三頁) 西買學生攜帶蛋...第一張第一 薛森旁中全力保衛和平

:第三脱第一瓦 文化(第三張四頁,第六張 1 BR ) 九龍塘糪 遊 禸况...六婆第一 教育【第四張三頁,第六張 二寬 )

-第二張第區頁一

- 張一 港九電話號碼六戲與換...第二張第四頁一本備一個經崮進出口栂池 惠猲商壐員 於厭...-----第一張第四頁】 我......æ聪第一頁 本书分低聖品

工人世界特刊(第七張第一、 管理工塔粹驗之談處理原 二頁 】 料有才可作工作安全······七脆二頁 湘府低級職工中活日用 VEDUK

第一張第二 統候選人..................饵一膜第1頁 恃戏:周印社新的新發

中文大學掊望崇站、南亞 、聯合三校校友痴要求 推三校文憑試畢業生百家

嚴.....................第一張第三 開(第二張一、二、三、 四貳、三張一、三頁 估計每年教科書生意 千六百萬元

體 〔第四張第二頁】 默賽第二天中克

......第二張第一百 -五層大樓然無掛上

第二張第一貫

南腾大鬥嘴鬥沿

恍銼环牁下阴偈近垂危第二張第二日

·第四張二 沙勒發眞處理 行政

·第四二頁 台湾逆少年籃球陔今出

第五張三、四百 橋樂村...第八張第二頁 西洋文藝......... -六第二頁 風土人物

「雜八 第一頁

......叫縣第二酉|新界版

·第三張第二灣

暑假快將結束孩子又要人 孥父母黼替仳?張且

Secret beret - 第四

助滋贊富

財運抽獎,一、 品赳元服務室友採 一 楼,共百四份,可處可用,實際, 而熱心行友機助者,有八 |行发送出日本刈花陛一月(遒麐堂越中 磅一䃟【志楠戰中),〔補

|地行龙送出大蛋糕一個(郭碗貼照市, (四)冰强行发送料樺林二

「王乳、甘小中六五)陣多出行

]陲塔帝行李竹紙爾號一個宀何柏 【無中,拉臂工作變+湯重策予

金藏肝糖

飾」「爲際性行 擬,列席計行发霁,難之湖瀕十雄ㄔ、 菜豆、大塑灣、滘西湖、江湖、購 掛、脊蚶、銀圓頭、南鹭湖、满水菸、 以供選擇,「張所」張之海 爲烈,收三再五十三份, 「以「南」得一百三十二露「亲就所 「新」,操所限,測得再行案,特籤 三八由李辰行发出代金十元+7)分 由一林輝爾金水,再 「竹一盒,消+旗北京一盒, 其他入圍世四十位,出術區往花合經費 汽水一段。

拯溺服務

號姫擔簡,十一 鄧投注,安全組服務行发一直切强胀旁 上落安全措施,一面號召就行友子弟還

學生保健

計劃

每每只需繳費上元。就可以得到私家醫生經常熟料 萬一 ...使你的兒女的健康經常得到私家醫生照料·

生病,也可以隨時到醫生的診療所去診治和领取普通的葯

學校當局可以在學生保健計劃委員會擬具的名單中挑攝私 家醫生來照料你的兒女的健康, 品,不必再付錢,

你的兒女去註冊上課時,叫他們参加項計劃!

東華三院主席兼校主 何世:

九六四年八月廿四日

你早上醒來是否覺得頹喪

假如你缺乏日常處細事務的帮力,精服「彿丸」飛 饱你的胆汁分泌。你毎日要兩品脫之憂的出外保持源花 似的最高機怨。假如龍汁分泌不足,食物就不能消 化,同時計監會氣脹,佃秘,令你感覺不適,去生活 染館。食「丸」此時安——著名之「精愆尤」有 主要成份「依母丁]有促禰胆汁分泌及助消化之功效。即 侠录飽食後,假宗感舒值。讀常術「斑丸」,各大樂 房均有 »

投資良機/

在星嘉坡高等法院批令下

著名地產出售

THE SEAVIEW HOTEL

永久地權————約三十五萬九千六百方呎 海濱地區—約六百呎 【MEYER ROAD, SINGAPORE 15.

除在MEYER ROAD旁約有三百八十方呎屬於 法定租戶星嘉坡亞細亞火油公司,作為電油供 應站外,全部立可交吉 。

離市區中心祗四哩半,交通方便,并有一寬濶 之海濱,誠為現今餘下無幾之最佳發展地區。

合同正副本均備,隨時可以簽定

渣打銀行(馬來亞)信託有限公司

詳情請函詢全權信託人:

*豐嘉坡、1、郵政信箱一九零一

電報掛號:"CHARTABANK"

電話:七三八二

去界者名:

RRD ARRIFLEX

為最理想職業性及攝影場用攝影機

電影攝影機

最新 ARRIFLEX TO

日光或手提型, 條有各種電影電視及科 學化用途之配件

銳代理、免那機器有限公司