1964-08-23 — Page 21

WAH KIU YAT FO

日期星

日三廿月八年四六九一瑟公年三十五國民医

工業化的產築

預構材料的建築

在一九六〇年代開始時,英國對西隤使用工業化方法來建築樓宇,不大感覺。今天,英國有約 五百的建築系統,每週將有更多的從繪圈出來,英國紫工業對「養」發生在荡。

新技術的過剩可分作及「」方法的前大部門,這兩大部議的第一個是一種特別的英國的愛 -對於解决英國的困難問題,將有很大的冷,因爲它可楮預先製的彈性的,快速的和經濟的方法, 在全國各地興建高稠度的風港。

飛後的「預製龍品」,雖然有它們的缺點,是輕建築的典型例子,雖然它是没有劣質才難的。現 代幛业建築方法的特徵是太極結構或與織與木材合併的框架。其他的材料包括供間隔及天花梭用的各 的板,石綿瓦及膠。 相常数目的自製的「神」現在都聽輕形式的,在本質上是適應住宅房屋的。不過,組織「系統」 用於其雄不很吝的寫字樓宇,工廠建份以及同類的樓宇,插轉別成功的,例如蘇塞斯大學最近建築 丽 的物理實驗室,只用了七個人,工作了四十五個工時。另一間大學學生宿舍, 天津八千方呎。

概虮建築的飛肌要发而容易與傳統的方法併合,造成一種局部預先製成的不難,而開除邴種方法 的缺點。服 消甜钺物選系新的創始計劃之後,在斯爾德現有用緊建築大合同,佔用工廠調造的木料 躞件 於車砌爱的研新中。

,

「哦」系就,包括它的寬大的混凝土板,早已在法國及斯平的納維再國家發展,供建華多將大概之 用,而英國的建築在過去兩年來啓面,張由於英國最大的承獷,在執照協下,輸入這些大的方 法。此外灣無類似的英國的「敬」也在普遍使用中。 些歐洲「系統」的使用時常需要設守微六的自動化 工廠,封製造黼,扳,樓梯及心臟單位。但離的資 本很大,工廠版要不斷的有訂單,才能够樂時,大而重的

高資本成本

單位的運膪費用佔计 惝

在喀爾納,一鸠新設立的找貲二十五萬物的工廠對花巷倫敦市府的伍爾梨治的完全工質化: 計劃製造閲件。運輸問題已經解決了,由列特別班火車僻天齡運各種預先我的建擊而件。最後的坐 複能力於每天出笼六個居住單位的現成孔材料,工廠的速率與盤的建築速率推分,估計可 省百分之廿五至三十的勞力。

遠方份工業化的能力,與品質控制和生撬速率跟合,使知秋「系統」吸引了地方當估注意,他們在 瞬掖進行建築計调中探用它,建築戒與傳統的方法潑不多,但將來可因銷路地而試紙價錢。 工蘺生產鋼筋混擬土的另一方出现在憲箤地盤進行, 将用堄飛瘼鬱造號材料,可以减省廠地及運輸的需要。 那悯的經費的成功的决條件插大合同,地盤上有足够的

在地盤鑄造

·地方以及良好的天氣條件。

· 工廠生產及地刺激的合併-有時是可行的一開關史悠久的嚨工廠發近搬研邳處煩的一宗生說,就 用相帕茲難的方法,單面巨幅的龔凝土板及巨服的樓梯,就在地盤銻-餘的柎網劑作用在工廠再生

的使用 +

預構材料的適應性

建築的迅速發展甚根據預先选好之混合材料,在近年來 的發展是頗令人注目的,此種預先造岩的三合士並非是十分新發 明,亦非區於某種潛纇下才用。 第一次作廣泛利用預造三食作各建宝用途及建造基若 者是始於第一次世界大戰,宮時由於缺乏鋼滿及木材來作含支柱 間格,在許多方面用此種造型三合土化鹊,却十分成功,按 大戰結菜後,利用戰時家法的經驗,再加上各識 術上的改良,預达三合土 標準的電專用款房率及海宾琡補 每 万,為碼頭大橋,工凉可大量出资此析预造三什土,以爲各方 面的需求。

今天預站三土可套或各褘的結構,或世音樂 梁用預造三台村來店維素, 以其他 材料镪濟,工改建起出國照換,並不於工地建造,一開 可以包括歡有一些預造三會,飢選紀念碑,政黨的標誌,帶微 物及偶像等。

亦其他特殊方式的建築物中包括大多數預點的結合物是作為 些特別的用鎭,露士撼斯守的二際大廈的高竪石瞬癌用此 賴灣合物安裝。

史密斯得 英國大學大樓係用改身多個拱門 耥是以此種預先黏合材料去做的。

本港也生硗「抢先製成」的方形及六角形心路

形然此預造鮨合材料本身並無特別用途,但許多 預造結合材料複合甜師或工程師作假非系統性的豬蓋物, 預造的地板,無大小照均可征药商討鐵,而非用此等預選 混合土來洪爛各組結構的建築物,有些製造聚家匯時可提供預造 地板讀計,可以分鋼鐵一樣的堅硬。 在英國有些廠家以各州建築物系絲及標準作爲裙都,進行大骨「呷筍及李孔」,扇窗門的鐵架,及窗口位的鋼倒已經大 眾生所各顧各式大小的混合材料,而建商可作資作何解性 這一個最全製造過程 子爲—將衛高部份完成,再經「打 之第三少籍,亦長第。有些玻璃門,相的妙-用鋼玅以高速度門的門 *断棷預造島合材料,初蚋係搽作神石,對興建築,而漸漸大一個用機器的步珠。 面對熱而有,而射到也有耶克

增加使用於裝飾的用途。

海运的出原來的光澤,「哦」 預造潞合劑材料開始經過相當長的格数,差不多已 有六十年,今大他所製成各種材料是適合建築師及心像 術上和露一,所以種工作 水 將衆,說 需求,但這並非不再繼續研究發展,的基本并没能延箜行業有潛村」。隨澄恩「配入工執行。配件 還全和銀出,一

【械化的一部份,除了. 各膈齿門的戰柔的在 沐之後,便可出廠。 【绝!門閂之外,窗 個街的靈概內,倘但是一座建築物的窗邊形的維

校及其他釘花窗擺的 若需要時,並在战桅 戶並非還迷便算完工 有權推出鋼窗的

|小配件都是在這個時 上加上「雙花」在窗,鐧餘這一種建築物及 一候配上的,應用的 微上那些各种花的部件,所能預先造一般情況而 「械有窩釘機——以高鐵條,通常用來裝 的祩影還多而癸, 師大多

亦有方

傳統的與現代的建築

均衡的 因爲他是作最後分析時,娶建至今所明白震建築學 如果他想在業酵的达 和我們正在 望不可避免的工藝與 概念的人 建大抵與怎樣興建是開始想掊驗工藝學的 廣主骑間人 ,而且在人類的需要 同困難的,爲一座築師,可能來個均術的話,精含 鑑及其 若要宮一爾關於 他的索蕃人能可以用多種方法翮明,限極的方法,以及 應該還操做的。我襬 觀而不是工藝性的,包括分辨其建築師身 不會不適當的同時 目前建築的文章,钠 在地盤巡視及工作,。但它的目的鼎相當對張計與地盛和建 爲採用柱的半强度, 佢迴仍鼎建築師的成 份的職業性服裝」,如果不來掉的話。 饬桕時當然會悴得頇 同時再攷慰一些間題 甄明的←]翔一個快 技巧的關係有更架類 的同位,是可以均衡 任來均衡它ei

備的時間不-

分。买 或改變一個門口的位 很多的速率給人類的認識。他還需要知 的。洛個圓柱伞程度 .在推拿-彬全撖「全部的文化"的職業性服裝。很多 莉交袤基簡略介紹任 催時開於快到了。他 一個赓身之所——同直很多楸建築物正的同位,是以一個四 士之「在第一個接崴俗撈凵婓一件鏖陔做 建築新顼正在进卽做 何「傳統的」或「班的地位及對際全部 時,長期計算,退稅 慢地變成消費者的製 寸的圓柱率經作單位 年代的理論及設計上的事——戴這是—— 但這是精要時間 代的」她學計澤,在工作的影响,在性質 方法範頊時所用的來品威米將一沒有,就啶斯防健榮只調 中,彬:一我們有可能的話但是”的。 ,而所有部件的大小.. 地盤所證調的普泽小 上正迅速地遭受到 得經濟。這項目的及指明的時間上 朗難。位冏——杰時|本的改嚟。好像地盤,理由就會性的,如同不能當作永久性的。 工業化建築系统的地 的按工受到發礴預先 何時期的建築一艘他亦要再泡一步標準 磷及「水晶宫一舉行 安的部件之接工挫折,主要的差別樱宇 化他在國化方面有 由英國的「陶注酷會 的部件展間...... 一樣,按術優良的孩'的緊急需要用受一般個關點,首先是應體 」所發無開來的,自 對轲在討論的題目特 師和一個經納籤,現一人十淙應。 合理地應用,那些用 |前在國際上經已泛 閼合適的,各處地方 在取得更多對

於世界的人口达 來最縻部件及建築物 地被接納。基於湛個 的建築物,在迅速地際渦隆的控制。 部份仍住在沒有浴室 臺開的尺碼,第二是 日柱伞祢方法而制定

向外及向上的伸展4 然而,河並不是 或室內廁所的设宇; 登减少尺碼的種類 的國定,標準裡白受 你研究自然的影片中有建築工具師的竇任一個線塗尙要容納四。目翦,尺媽的問題 英國,加拿大,印度 , 花朶開放的機子; 少:假若是所改模十名或以上的兒識;正被拋在兩個極端之及其他眾人士所樂用 每一來均以工業化的的話,他的責任汜前 病入的名字還宿愛配間,一方面壘演爾美 ,因爲它可以給一 方法得億則來計及葉大,固含他需要保在醫院的等候人名小學的,他們懂意用由一個能勠新的標準化了 溫濕的。無論在任何證你的主意的方 上的時候————工業化八分之一時以下做致 一條道路,你媽會翁 法——她則及汴洲 建筇物便媽弈奕的。無限大那繁多的尺藥師,製造商,營造 到鋼佈各處工農化建 明;不會被工人誤解,但動簡歡的烯來,這...又融成本,另荫及最重要的應 築物的魚黴———起質。些個鰶一定要'一句录主要的含战是一方面重經濟的 用建築物的人。 【擞吊着一些預先緖安 清楚,同時所有工作 利用二十世紀下竿,他們想將凡碼的紙 無論是用傳統的 的部件,在天空上作上必需的心侠及通你 的猴油合的技巧,無限與制至搭低的需要 或工業化的拔巧,有 短暫的搖擺。沓械化 等一定呠劈刴及符細 鹼基建築上的,管理——甚少國及業學 一些時候我們會忘館, 及標泡的加强,腿」地凝爱的狀卯有饮的 上的按術上的,來。這兩種極端的做法 藥物基於入而建的速 做人機檢到在工業化 寫在邵明書上——於 健行高效率的建築。 都不是稱心如意的,需確保內外的 二時代的工程師工作 第一枝棒柱打在地盤| 對建築工師來——兩者時常引致建築||境能移滿足人類的 ,恐相當齬巨的。上以龍。「工照化 說,他本身絕對需要學的踞亂成為太過甲而痰,在設計及建造 有一件事情是確 築物」或者不梨一個 對工製造過程及經調。

王應該優先致建這個

定的;程十分恰當的名詞,它 濟——模槳等的價格 • 膠必£建築師來需要。在對話個問題

致。這個同位尺碼的

地板及鋼筋三合土拔全部均基預的。 方法是在近十年來,

德國艾菲爾一個市場基預椴塱件在結構的用途上一個例證

「鋼窗」是本祂也有生產的「預先製成」在築材料

國將整具裝

木材與房屋建築系統

材料建鹈沸蒸上,故的地位, 一建成後,馬上可

香港也有製造

於許多當的懶,

雖然時代的刹少 其他各種建築材料完,的需求,在一百多年,由於科技術的進修及居住。 現代冰材開格 “但木材在工業建滾 無限翻用的建造史上, 步,你化學原料及 材料中,顯然仍有它 泌,例如用個樹木材材蠅不多是各融各樣 機械的製作,何材术 橘设流行北歐及半國 傳統性的頂要,如造 預憫憫,其所成|的建繁源重要的原料的品質大有改進,證,於二次大蹤後艾

「預耦件! 在荚 預陋件」確實可以减 在織條上,韩爲「宜 壓力將裾舒壓在配件 飾的,這個步驟術語 在地盤上仍完成其六等幾 樹木材對绕在化的難納入英國,但源供 光正的悯、門,頂頂的角力可漓合各緻服,

維尺碼的新街,花

•地板、造潤導大多 力的需求,而且可减

· 囘頭杳悟,工人 將纖鍤碧藍囝類之位嫒——將鐵料纤成↑ 這個步之後,一個 廉之後,郁皖的泥水 仿園以方形佔絕大多 儒要时术料來逮決。少調承油。

|究和展,使木材不高,

一條街道,都可以啦衆多,工資低, 水料在建築業上

當我們計劃去盡 車我跑會,保險公司機飛過吊治殖窄向英國情況不同,所以 喂限於房屋的建築

本湝也榨用『預籑造』的建築鋼架,但都是舶來品。 「敬大星房屋時,宮 除困它有豹慣, 在隆工業所在原料、木材新的用途没使

,及其他打破傳統習 歡悌用的材

的各種飛件。此「建商不辭花, 經濟,適應管排各線 中,水材佔無可疑問 困方式预常陪樂介紹

慣者,對木材間格做作」建築物的 亦省?地盤工人不用 料建築,以减賴房屋 支柱都有一體誤的部件——如柱,糅,改行,香港現時蛍無

小型預構建築材料

較少,上抵擋一般

据香港網 公司發言 入行:每日可

的俪求外,還可配合 無最方便適合修行费+微米及工商的形,在館外的各荷,若果除念,而不然度過難等等,這些。在黃清「規,他

|造工地盤房屋, 松消大基的木材,不採用。

翠謝大大减國支柱的 此彌見可能夠時,便可從廠內拿出 米,亦付出金鉍無時 負荷,而且還可减少 向改變,時別先由於來,運到地盤上,由間,並帶來不少麻煩 建端材料的成本, 高变稠密的發展,方法磡工人砌委,便成。實際上,本港明有 【發被的活性及較盛村或多或少地徒利用 爲一座建築物。雖然的晝械不襠實行這個 易處理。

【燃遺房陸的某一部, 「預諤件」在英國大||起重機不能 紅並不偶然,近律很少限制确实建行其識,但在非拥黃將冷而羅大的部件材 年來工業化的房屋系由木材做文柱的,由少見,其中當然大有笔上岸,好不能對加 新全面的發暖,詞

【原因,但擔並不是本 此諾大的部件,

工業化建築在英國

國別墅,而且相當經濟。

情况及究際成本,有畢業生和承建商供給 本站英 。不過,工業化建築的實際成本情况對於 .斯地方當局 ·勞工對採用新技術的態阱,對於工

|心

經過數十年的研染及使用價值大爲揭发渐渐减少,取鼎中國目前就十分滑掘, 轉成本,增加效率。 總」宮線之後,門 及待概下,新型瘾汗 謂之「埋窗」。經過 餘的小部份工程。出 「不在大都市的每

|,圓形及半圓形者

大部份的建築材料品,但經過一兩年的 消建築的落後。

用木村。

首先,以眾所知於斯,「慣

【化及適,法律可能 用太湖村格結

,英國的工餞蔽控虏 揣件一便不能在 放寬對採用大材房 帶上有許亨水質上的

的高昂年多,本進行。 愚支柱的管制,及號雙水塗工人的工號, 優點,它的電能(大 約有三合土重

然則,香港是否

分之一 * }

至最低限度,而且

}

圖與進步行義無禳 在至各隬工人當中沒有預料件的呢?以 ,已經年匭區的一種*然,本港是有建築

英國木材研究及,但北諸布國,傳來的預製件的,但被類

所進行建華所需的斜哲和用木材做結構開,所以個減鹽成本,一物的電要點件,更不 對亦清簡短,故此在一格的刀法,不與英國的建築商要减 基础於蠍星的龐然大 無灣及時間上貨有翎 進一步的系統,而些少地盤工人。另一方物而已。

。而且在房屋標許发水材建造房屋一切,他們亦不欲减低

在本港速榨物之 【崩,可觉然各報不闷 的岜西,岦此裙活房工作放狗,憑以一定預牌件中,最主要的 的需求,虷木村鹤癖 屋一切的,因此要出一兩全髙生術窗,然科基在內 的方法來解决罰單問 融安禍,運 水冴尚有一點茆 粉料,可以預

可適應何價的他

築時,詆嗎有造常的

倾情况下楮部龍。爲了明瞭鍋的 有了「耨件」間的正擇,但增特 消些對件的工人,2個商院——霫市· 蜈密製造過程的 六十 年 、: 阿本及耿本工少,建築商所付 說它不會有過州成

入口體 洒泱過百分的工資亦因而减輛。 第一步驟「開料, 燃,險,但也有例· 外的情况可能會發生 之十一,而同時其他 再者,磡剂件的時—將所需的鍋 ,例如有些何用癈侠 主要建箤材料的價格間,比藏在地盤落石』國所需的尺心歡受, 的質科及粗製濫造。己增加了兩三倍,甚 民,而漆等所的時,然後依照尺度及位 太材建造的屏屋 至四倍。 「閲短暫。由此證明,將孔口,好位等宜

「乘七呎的藝閔百多

建築工業化時常被解釋爲非你的建 。影悺它的發褪的兩個障碍是欠缺有保障,進行建築的一十二萬五千開房屋中,約有·化建築的底敗,於還愛要的。羅主聯合 筷形式串的「系」發展,但它的眞正的和組織良好的需求,以及對新技術的

二萬三千開住宅,都採用工業化建築;及工會都公得良酒工荣的常命所引 湖地板 病機轉大的,而以長期來說,基爾重要的知識和經驗有限。英國政府放任微粒了,方法的。明年,渡數目將增加三黨阿。卲險,並採取適當的預防指施。雙方名 金門上,它為把現代工業方法病用於離 全國電脩盤箸」,目的在於協助克服這些 邠時起,由於房麻州體開始始隔,而需求;工朶化,但規定下列原則:「這些新方 預計劃的設計和執行。諱包括合同組織 码-機構的主要工作是向個別建築 血過全國建築榭惱而增加,用工業化淤,及技術,被視作建築行動,顯執中 ,尺寸的配合,磐逃化配件 的增加使用, 吋,輕輕者有世三吋高的的預製成的配件,以及在傳統的

談來建築的房險,在比數上努必激爾。閒 姚人員擔任工作,由全國建築工槃 ,再者亦有六吋,建築地盤的工廠技術。 狀普通估方形,個

選暢的脆,建工燃性的工業化 勢並不想的,但話,增加建榨花 盤?加所需努力,想要上和商榇用 現代建築方法。

心的尺濶及形状 一九五三年

適應需求

,與社會的 和經濟的用

|館,百被大火,

群的徙做大鏡前,會,在今後十邱內的褸壞工業的產量估計必

提供關於工業化建築的登見,並協助核對 電氣需要條件應用於大溪的和分開的,

工業化建郤系統的生产者需要够大的 可:印接續有的保證,然後才敢 所怩的搬器和建立所的組織。新建的 搜費??单数以上所標於公共機構的,因此 他們有查任組識他們的應需求,以發 給大訂單,在組織需求方面,已在水, 的。在甜宅樓宇方面,也有些低頭的

成本問題 20

監會隨時規定工資率及工作商件。」

聯合協定 福瑞

比較,到省許多勞力和時間,估計建举多·經有過一兩次,工會與個別公司甚於僱用 爝大厦可箪省百分之四十的建築勝間,建.平衡的工作牌,在談判協定時發生困難 狄凿递房屋可能省分之五十。將握示 然而,大家仍應全國建築裔商興全國建築

及府於未計劃興建七 泣的建築的需求陸續增加,爲適應岛而木 地方當局組織了一些贯躪,但知仍是不够 成本的節省,但除了少數之外,工僳化※ 雙工會酶體組織一個大個人秀年前被 颍在成本方面似乎不能與傳統的建築帶·到工會與建築商在何配工人時不能協歳時

在災媯原址趕快興建州增加百分之五十。建業工業吸收大选的方法以配合他們的需求,因為較小的張宅 。不過,腿倫敦市政府勞渤委員會主席號

「兩厉高的飛潑西宇,方,似乎很微,而施的熱紙工人,不過宮於組織照團的。

「以安對因大火無家可,形務必啓來壞。因此,如果豬貓工 歲後的工槃化或預先龔成配件的另予 「業的產量能够應需求,它將要訊沌的 築,多數整於標準化的房原計劃。這些 政府 使它的方法工業化。

,市政府所採用的三希工業化莼菜絲,

於人將有引力,他們組

罗化可能使他們系斯統的恐影

房屋給同一款式的。今天,鄭築界對於水 路興建的五二個全宅單位的樓宇,用 資的恐懼。勞資糾紛的將會發生,但現 「帶用預虧的石傑 工業化的方法,包在英國使用,最 築物的材料和功能低件只有般大的認識。 丹麥的拉爾生及尼爾生拙筆系統,估計成· 建築工業將來可改善勞資的關係。 維製幾經向花蓮 功的或許是在學校建築方面。一九六三... 「飛袂」的目標已轉移到多秘的做肝型式 本比較傳統的方法的高百分之三。五,很 -建築工業化是一個不能轉的也 不大。無範如何,自下六四年密的價值六千萬錢的學校建築,,多維的批蕩材料,以及內部設計的彈性 這是局部由於計而不是完全局館建站的一個帶命,一個態度的改變好難。

·被時迄今未 有人 CLASP 佔了一千零五十萬鎊, SCOLA 。許多「系」基供那些以柏克利斯 方法。倫敦市政府业在巴丁敦使用工梁化工的工業化,或它的組織和方決 預構件對建築的 佔了三百五-蒸鎊。它們也披採用於建築 (一九六一年,今天和明天的序量 J'所射 系統以建築五杄裔的樓宇,在承建合同的 的柳,是將來的熟罕網營的形式 微有所裨益,亦係新 宫宁閲樓宇,工廠,兴莊建築物,軍營及 的居住地方面積,安排及配佛的標準作共, 戰後階段,成本波低了許多,而以後所建,只有裤防技術,管理區序的新思想 各座,成木較低於傳統的建築。 · 戰大的機械化以及對研究的她时的處 【景的建築,在英國 其他公共建築物。但營,工榮化系鄀在今 礎的房屋。 因爲房屋建築受到壓力同時爲了社會 有一些理由,工業化建築成本目前不:建築菜才可適應將來的無 及其他較進步的國家後幾年內將被採用於住宅樓宇的建築,特 的理由,工業化系繃的使用不應服於多層 ·能要低,有組織的熤求是主要的條件。若對於招標投承工程及簽訂合同手續,建築 但工業,大臣。傅灣的而三说的房屋,建築方法或 千團步已進行關於成本的理論上工作,但:例:浙設計度需求的延續等,領有校 化也有特殊“不須改。但是,斯不的納維及法國的 迄今所知仍關不多。現在工業化建築已在 興奮的態度、就要政府而越券於有科 鳥的困難問題 經提示工照化系統可能應用於獨立住宅 英國實行,關於完成了的建屋計劃的群舳士的努力了

,經已相當普遍,但別是冬勝大厦的盤案。

|對香港,於極

“因,仍宋受人採用。 兩個障碍

操作時