1964-08-23 — Page 20

甘

日

實四第張五

長李斐斯今日宣佈,林頓·蒙 (LYN

DON S. DYMOND)

KE

|際公司 東區灣品銷售時氣。

夏令工作學生 台海 香港西貢織 停留在希爾頓 莫貪工作

爲工

,包括旅行至流氓國家各大城市,而神部」國學生三人,湖中寘京透頓酒店

越南下月初首航

處內。

氰胺國際公司,含英國儌公司紫門 「之一,製造及行各電開奇品,俳幹 國及拿大與外全世界各市場,

》

*:開小姐、伯姬小姐乃羅拔斯。( 「堅左至右區鼎尚、科紆為羅拉斯

工人世界

女童失學,推動木與車,锡市場協助家長工作。

泛美業務再造挺進

上月客貨運收益

均創空前高紀錄

客運增二成強載客八萬餘人

噸哩貨運作業成績增加五成

·芒嘆號怨公司在炸(二十二)日寄至此間的新公報內,宣佈該公司附年七月份 的客貨運嫔眾創業國在海外證航空歷史上飛卣抓錄。

陕公司七月份全面定期客貨主播業事的收益豐宇閶示其客位一款客人幣與飛 行壐數的购价 ) 的相熟琥批扣一九六三年团雕揭铺连分二十一粥,促浑啊成积 比去年七月份增加百分五十岁。去年七月份的作葷成就曾司律。 *年七月份業計戕客八萬五千八十四人,過去最高紀錄電去年七月份所締 的七富零八百五十五人。做在大西洋管錢上,近?本年七月作熊成經第四章二千一百 萬客哩,加百二十七,

・不沖積的紫院,日至國砮豐行加利福尼貶王往夏威夷一百下元的票價後,亦可 「造新的紀錄。化场馆的哔顺应經凿億三千八百萬雙位,比去年七月增加百分之三 十五弱。假客人獎共五萬八千五百七十二人,比過去紀錄增加百一十一

同月份,美在阿拉斯加各作業成積挥八百萬客廳,增加百分二十二强,拉 丁悄湖楼硭濟揵爲二章三千八百萬客啡,潑加百分六十六弱。

銀行保險總裁

將於今晚(背)八時,搭邀航七四 美國友邦保險有限公司總裁總經理 姚斯亦將於今晚〔廿三)十時乘搭航七 四三樓快速噴射班世飛行倫敦公幹。 維他命總經理 黑維他命供 應公司總經理锅粥

同學構,大陸總總機

華涵遊日團,

*港通

第三屆出發 第三局日本

經京都、奈良、熱源、黃秋、綠食、橫濱 和光團,於 造 男女團員,計有影兒些諾運之兩位千金 、日光、東京 名勝,全程九天,比代 ,俄梅姬及邀香姬、肝商亲親阡阡家入韓恶 蜜、余舜芳、降頊難、豐盛圖、黃秀琼、 套貫仁、阿傑、張、營、劉少石、鐧 希霏咋十餘人,攔該社會查人稱,該批人

業務,準備將)

作大規模動展瘾光事宜。

嘉樂美班機業務

法航亦增班機一次

代碰越南航空公司的法國航空公司阼(二十二)日宣佈自下 月五日起,短統將採用雙引氅嘉樂犸噴射獴醤展香港往圈西實的 航班機每星期來往各二次,並可便利轉接灋國航空公司本 【京香港開的那套。越航的嘉樂宇航機殼有頭等客位十二,經濟客 位六十二 -

工人家庭主婦

生活並不好過

處理家務之餘錢補賨計

工人家居主婦們,無得清閒的日子。她們不要照顧家

鈧州西班綫途星期日下午一時,星期二上午九時自啓鏓 機運起飛,分別於同日下午二±廿分與上午十時午抵西。 自西實國航的越航班機逢星期六及星期一中午十二時自西貢 ) 起飛,同9下午四传抵達香港,甚次班禨旅客可轉搭法國航空公 照料小孩子,證要做工光帮助家計,實是閂運門游白盡,忙 | 司垦期六下午四時五十五分及星期一下午十分起飛的孤 在東京,

此外,洪巧航空公司西貢經香港往東京的班機亦自同日起 福星期拊加一次一張有二次),氣太旺帶染星期三下午二時食館 資燜説,五時十二抵香港,六時十分自香港起来,下午九時五十 五分 [東京。四就沾號逢星期四上午十一時十五分自東京起 飛,下午三時十五分抵香港,又四降计五分自香港起飛,下午 時北五分

當她們病倒了,没有人照料黨務的時候,那就可能變成一

大事了,因爲,她本人不能工作,做丈夫的就不掉不放下工作在 家習時爲和好的腳質和照料在恩剂中的继子了。因此,就算 提早休息,致入方面自然减少了。 1

還有,小孩子該多,料理啓感困難常常 有財順不遇的關係, 小孩子會跌倒,燙傷,或打架或容易感冒患病,故身爲工友家诺 玉案的,少一點精神,都不容易搞得兼,就算搞得通,實在太辛 苦了,我願來,在做力餅商转鼬,難以支持的時候,促百病漧在 適

*準 國僑小孩子衆多,沒有能力送每一個兒女入學,更是

上大五大五分

上午

下午四時正

(甜藏)

*發習的當然是「多仔婆」,許多起珥就半打,最大的 祗不過十來歲,帶幼的可能還在福智之中。

工作人員版大新生均人進入糖光計用

(明日

「隨活近多,有的手上有改善,不久將本

·省觀光事業前途。 六只有十六 省觀光事業委員

司空見慣的事。故工人家庭生活之困難,除於收入少之外,兒

印尼、關島、菲律賓 十一時 冲、韓國、伊朗、 黎巴嫩、非洲、日

不過,奇怪得,工友們明知食指浩幣,維持個大感不易 利亞、歐洲、大英國

,但許多都不吼得實行執育方法,任命生育繁衍,這種矛盾現 納件,其他十二宮都 組所列舉的奔

一時 ,正橋地存在的。 大己通知北市各觀光,夏威夷、美國、北中 |南美洲 還有蓓鏓、 螂和老

世

舆

濟經友工應適

宇屋租廉建興

ORK MENS WORD:

*號三九六二第7

適合一般之一。至於雅分配,感限及利 方 工友居住 的計瘀,最好從各工而,大可照自前政 的廉租即友的收入,負用,及一府所給予各建設房屋 宅,應鵲 人口等各條件去適當 機製的條件,四千 以每月收 考慮。在設備上,爲年期,年息五。當 入在三百了盡盘減輕工友的負 然,與優待是更好的 元以下爲巾條件,挺,廁所、浴室、以,因爲這優待的直按數工人。

圖示的街邊小販,正在「偷」停下來,去預付饋客的需要 而另一位老婆婆,在挑世榮電的東西飛行中,阿里的,她們 的生活都不好過,顯示「天堂」的景色體,骨子盡,仍降千

「獄是調了洋也好 沿勞工居住 圖示的兩位家庭凝次,正在門前開奮不懈的做街工夫,盡肚 這就恰好與白領階級 至海採取若干戶公 受惠者,正就是整個 綜合證來,不管,是有共建設性假,確實是值得關心勞 爭取全部,把什變清遠還與熱放棄了,由此可駡,生活認人,光的雞大圍的居住路 用的設計,也會是工社會所不可缺少的無上關的工友所提出的一的候也好,就日批香 工福利人士A沓的。 件

陸潤堂赴美國 香港絲廠問經理接刀象,昨曾其夫人 成,遊最熱光客勦 截郵時間 澳洲、西湖、推艺、神取一個兩難,也不是一件蓉易的洛啊。《圖......楊、文

门偿贷

#P011

梁此度本年初至七月底,泛業定期客務收益顯示百分十七師的增加,促邏則增加 宵二十四强。

潘海蔕赴美深造

荷蘭遊客两百一

(阿:林頓·蒙)

太產業裼慢影片公司邗理光裕之女

·海蒂,昨搭「克科閈總統」輪赴美

SAWAH KILT YAT PD

梅窩 綫

梅灣返香港

帶分

抵達台灣觀光

[湘降舵〕夾自荷陽等地觀光旅遊

各兩百人,作搭「樹」光 ; 在过留小時,預定今天下午四時播 鋼原煸離站,料該北環球觀光行程。

這批觀光旅客有兩個特色,一般多 年訛半百的人。他()們由旅行就導遊 噹盘引導,分如車到台北,基隆市 如各流區鬭名將古蹈,無台灣各机 韓奇工品。

洪欣客運碼頭的台灣恃可供應中心, 昨天蒸惱了大批古色古香特產品,供應 光客需求。郵,兩題位亦在隱埣佈 營傘亭和做安間,部署大批人手,照付

無收入可觀的營業。

中開+1搓进

分

分

【圖爲潘海攝於起得前

(今日) 遁羅、馬來瓶 五時

陸氏夫婦將赴紐約參觀樂界的一會,乾容 章係紐約大學二年級學生,斯、工業管理 ,今夏來港湾假,此處說遞美姬其學 藥。(圖爲陸潤堂夫婦及武公子公章)

〔八)有廿三 他用生煤,只有五家 菲律賓、高雄、義大 蕙、日本、錫關、伊 |用烘 雅其他燃料。 利、法國、古城、拉克、黎巴嫩 *時 [九]佰厨房 國、越南、埃及、 (平郵 灣只有二家合格, 洲、英國 十二時澳門

一時

《空郵 印度、巴基斯坦、台

時人航踪

氰胺銷售聯絡

公司立逵藝廠董事

分

港外綫小輪開行時間表

長洲綫

香港往梅窩 LY LATE

香港往長洲

長洲返香港

經部品

溪 太十國永好

上午八時四十五分店镇○中大時四十五分照機烧坏道

梁

下午九時正

上午八時

下午五時三十分 卞中学

經堂

#A

牛牛

上午九麻到

然

上午

下午卡编列分

西五十五

紅盤開

下中九時四十五分 下午八時串

極檸

糖人正

速的

時

根慈誠店

下午十一時十分百

坪洲綫

香港往坪洲

下午一時

坪洲 香港 上午

發

上午九時正

下午一時六十五分

分發究分

下午麼時非

下午开三十五分院 上午大海传十种游

下午

起飞雪

灣製梅查

下

下午六時疋

尔十沿4 +

下午四時手

下午的時弹

下午八時維

下午八十分 卞午九時事 下午

機機腳坪片

下午

時

下午九時四十五分

中午午午午的午中午

谢

荃灣、青衣线

門

繼

香港往荃灣經問

下午八時至十二時正

「布小時

上午六時半至下午七時正 茶海返香港經賣衣

下午八時正湖中十一時正 每一小時一蒲 每小時

大埔滘往塔門

《浇菜期腭斯参衆假期改際上 下午三時正 兔羊四鄉、豬油 上午六時五十分度

塔門返大埔溶 上午安十分 純蝦、

《金貸端点验管往茶酵素上

瓶 《东邯日及县線假期感開上

南丫島綫

上午七時四十分 上環威利麻街往榕樹灣榕樹憶返上環威利麻街

上午六時返

酒顧

玻 德

下午線到每

香港往大澳

「沙蠟機(米培山》

「綠鮮、沙螺 下午四時正由上環開經香港仔

大澳返香港

上午大半解体螺 • 東濔 *

下午二時半镪沙螺瀴、東湖、 上午三時正親智維仔上

猫毓

下午二時年

下午六時正

登山、汲水門

大澳特別船

上環威利麻街往索罟灣」索罟灣返上環威利麻街

1 KCET.

五小子音樂隊

泰抗

J.

二六六四六

著

台灣檢查

酒店衛生

>

大澳

(逢星期日、星期二、四、六及公假期加開)

「香港開」上午八時正(經惠•沙螺麾)

卞中大社

则顶,河些住宅在友所同意的。

「考證入住者的申請時

最後,各界人士 ,即使不能硬性規定 還提供如下的建 工人才能合適,也 如有關當局在進行 給予低薪工友以優先 熙低薪工人住宅計劃 的便利。

時,應同時協助一般

、一般低薪工擁有相當工友的主

发所需求的廉租住宅 去配合,其樣,相信

,其变也並不要求會事半功倍,同時以

紡織工人前途光明

技術改進生活好轉

人手不足若干工廠空缺尙待補-

本港夠觀工人的工作與生活,興紡織及織布架的前途有密切的關係

象高享受的條件,而長期低息贷猱補助偬 浩被綻的迅速增加,故此工人的需求將是繼續价加的。故此,本港的

我主要還長歷程以他 主的工人宿舍計劃,的工作機會,亦创的菜機會將會繼續緻加,而且收入亦會良好,生活也將日超絕佳。

天,他們

們的收入所能負但應該是可行的,好

根據記者調查,术湝目前擁有數千枚至一萬枚的妙碇疵,仍極尋求擴-

形霧 收購,大概相當於收 當某一佩準爾有興,砌,對於工人的需求將會造流。 七分之一最合銘 工人宿舍所需半數 的,第一必須稍爲据·歇項時,由當局給予改爲然,即在織布廠方面亦如此。 - 目前本樾有紗懿六十萬枚,但是在本年將可洺七十多萬枚,工人之一加不單止步,

部份青年工友

所以本湝·一般秒廠及織布廠的工友及僱主表示:本的工廠在盐觀方面,將會 維持良好,工友工作及生活方面前选菜啊。

來

十家薮差,另有十六巴基斯梃、瑞典、畫 航空電 威夷、美務、北中航空電話

的士收面,只有三家日本、澳洲、钲西门天融外三笠】

高(山打根)、區長懷 六六二六 由以上十點檢查 結果爭來,衛生專家間約、婆羅乃、展团三五四六一 日表示,各棄觀光 日本

就的厨房衛生實在太 (48), KK

卷,以住才有許多客澳門

總統酒店演出

愛好音樂的小于五人,原來只是爲了一 版

「日姓而已,我在受聘結統酒店 | 輪艄電話

「快樂」包括三個律園參猻的「 太古公司 七

「供圓音樂成員,他們是:八十七歲的嗎 太古 四三九九六 總統公司二七四 [者及節奏結他手羅娜;十六歲的低音 手及演唱者經利絲汀會十五歲的鼓手米高美國输 八一九六 覺,還有他們約好用——十七歲的演唱 公司二八二九 法興公司二六大安 一老祖羅迪高和陕 兩位小妹妹和米高在一個-

滿音樂泵出國。 氛的家庭長大,他們一共有八兄弟,樂險 順 一一八五 镀班和賨管吹泰者精干高清家庭的 怡和公司三一四 九 主人,十三年前他的陔在香港是很出名公司! 一張倩行 三五三 一年前,祖和劫航手歷奇在的家庭中太平洋行 三笠 一家玩樂,大案非常投契,於五個人格公司一至四 【台北航訊〕根,其他二十三家都使 就常常在一起練習。 據衛生專家們兵近的 用未經選的#水洗 放下書包,就開始一天愉快的習,樂經開44C 一項實地調有結果,在用具和食物。 |媽媽在旁指導锒監督他們一默兒也不慣。合肥公司1|九四一 台北市內二十八家照 〔二〕二十三家 陶爲本的第一次作迨演唱,他欣*举行1人〇二 模宏大的觀光旅社和的飲用冰水,都是水 賞芬里夫李察的歌。圖非就是他演唱時的上日本郵船〇七十四 飯店,望巔衛生和中期入衛生條件不够神,他蓀「狂人」們嗎? 用警施都不合乎理想的冰塊,只有五家的

當局指導須改善

,百分之五十以上號 冰水使用冰箱中自

不够衍生體。 【製的冰塊。

爲了配合本省湖 (各慢冰 光事業的發展,同時的冷藏縻鄰不够,留 [也减少食裔生 存的食物标易腐壞, 的可能性,環境衛生,不多家「南] 協會上月會會同市常箱」治均不嫁 【 生局、省環境而生淇 五十度,電氧冰箱也 只有十家治所合乎 酸所組檢小 粗,換光市内二十八 標準。

(四) 沒有一家」 的瀨戶口造海合格,有 的使用非水视銻凡, 也没有用 水祖師岛 ;水吧洗過,有的旅行

十個項目,逐項檢查

*發覺缺點如下

〔一〕除了五家|

|油淨網葉依然留存。

旅行社使用自來水外 【五】各家每

社科房設備都 不敷應用,碗具设

明記公司四六〇行六

雨影响工人住屋

解決住屋問題

過去數日來, 來當記者與工人們接著 風艾猄湯, 觸,他們一致提出要

·而帶來了幾鸪豪雨,求:有關方面,應省 機有不少工人住宅, 最興建低薪工人住宅 受爾沖毀,發濕著受。

現在,記满月將 炎的地區便要穿培徙 區的山坭瀉, 一般薪工友對於解 佈局住該區的工友] 决住愛問的意 寒狼狠走购,幸而在 列在下面,好治各有 當迅速喰與滑 關方而參溝。 下,大都紛囘原址 一、常衆福房屋 居住了。

設計豳發展到今K 由於灣次暴雨反 的地步,工友們實在 陕出特工住房問南 有希望政府當局 嚴選威脅,因此一向 爲他們設想一下,我 |被視爲在生活四大要 們希望有關當局

「中的住的問題, 韶一般低薪工友們對 日來又再度成爲勞工 於榔租住宅的實際 界人士談論的鹂和問 要,從連考慮究行在 題了。

整個房蜃意試計湖之 目前工发的居住 中,採取按步興建 撰域,可以識檢說,祖工人住宅的步驟。 凡是木屋,牀位,天實上,爲徒武术器 合,以至太船,及一區居民而建的很大 切僅可棲身的壞住 有了,爲白領階級 處,他們都利用了。 而症的廉租大厦也考 我們試想想:不能安, 了,當屁即使不能特 居,何能樂?过日 別當工人而興建一度」的機會。

對紗廠養成工不感興趣

• 目前許多紡織工廠,經常登報招收中央紗斯 成工,在道糖情形下,難值多多都「受落中興紗 」嗎?那又並不然,因爲,一方面,願爲·東亞紗織 應戰幾成工的並不多,因爲酒糖附年工人 怡生紗 ,出路正多,隨便找來一份工作,都有百東方紗廠

多元,康禱变成工在吉郗個內亦有殘院党

一天,可是,扣除了伙金之後,所餘無

,同時,在正式委任工之後,天之毎所

得,也不過是八九元,前途更没有多大發 嘉夏紗廠·

民,故不感興趣。

另一個原因是,蝼成工就算完畢聯廠 後,他們也會跳樽的,因爲升爲正式抗工南粤紗廠 「廉租住宅,也該興建的初期,由於工作倘未達到補熱的地步,南洋沙廠

|| 特別適合一般低所得自少。故許多宿华工友,在浙緋完畢,新界沙廠。

「鎷蝾曳殘繄過別枝了」。「際]

| 鑽紗廠

受星紗廠 中南紗廠 南大秒藏: 南海鈔廠 東南沙咳 铍仁紗廠 「聯業紗資 會雒徵

【偉倫紗服

日前本港大規模的紡紗廠,其大旣情形及工人人數如下:

14.100-

#HKO 一五、四八八 ↑六・四四〇:

EEO

五七九五三

1P-1100

110.000

10.200

九二八

三五・六六四

1H BKO

11P 1100

111.300

HE HO

111 KOO 1.300.

四・三OC:

1}} •KKO:

1H 1100:

[[]].七岜六:

#三*

11 KKO

四〇六五六

-傾用工人數 焼月生第二十秒磅數

二六五

11110

BOO

11100

四五

HO

1. 五一四.

二

1] + [KO:

*

$110

四九章

II-PO

1.11HO

NOL

300

1100

1.110

00

OH

九〇〇

三五六

七五

400

11-1108 000

OHO OOO

11-394-000

二.

1 K1

· 根據調查,本港布廠的工人人数,及大底情况如下:

怡生紗廠 香港紗廠 九龍紗廠 |聯泰紗廠

|南區 第二廠

南洋沙

新界

|東南紗廠:

大興紗廠

布機設數

蛋糕

五四 四五六

If

11:

TIKO

幅用工人数:

五

TIKO

<O

OU

130

二 HO 五八七 四 四九四

四

五.

8

3110.000

六五

•VKO OOO

KOO 000.

000:

100 000

八六

五六

1 M4

二四

1 HHO

三九

€100 於本港納鈔及觀布的情况,可以震見湖糊护及猷布盤的前途。

•OHO OOO *NK-000

•B10.000 ITH0.000

1 K110 000

HOO 000 11 BRO-000

1HO 000

500,000:

由於前途尙好,所以本港紡織工就業樂,而且生活亦將日。(和)。

1100

四

BK00.000.

Page 20Page 21

頁一第張六樂

CITY HALL

日六十月七年宸平方