1964-08-18 — Page 19

墨

三豐航係華

百二第五第

日一十月七路 CITY HALLAH KITI YAT PO

報

日八十月八年四六九一周公年三十五氓渡中

東月

廿五開澳洲

【特訊)怡和稀

翎至廿五日,香行收,翌年3日

八月廿一日啓行

{ $.S. NISSIDI MARU

直透:石 巴生港 嗨嘣

基馬士

港泊日九十

本日轉午起

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

日聖丸

二十日抵港

廿二開紐約波摩 (柠法》台港揶鲩公司代理区力海外 基,

|於廿二日啓行

士基

二日傳行,前往擺約、波塊廠,傑斯頓 学洶,萊雅娜代,停留日收縱,於北 程阻延,須趕至本月二十日到埗 A

航業公司桃下,大嘅貨怫「香锴通褙』的 ,開來本店,據船上發來行動報告,你 北行襻乃由祖德行,途邠铁上落限 今次行程,由上海郡 萬士引號,其行程由 河促輸「月」號,大貨輪「基士頓」 公司旗下,集宁落巨行代理下,馬士基媒

| 日開転載, 後,停留

九日上午到秒,泊A,但北行3悄報,於 ,在造神代言,本月十九日到埗,在

啓行,前往日本。

丸山協

到日明改

宿[宋|小|翌

務轉 呂 開

註

分行下大型貨客賴

三協海運株式會社

SANKYO LINE

日落貨

協雄丸日午六時越行

̇M.S. ~KYOYU MARU (EB-1泡)

(系)開港香

我午午午

直透:小呂宋、宿霧、依列近

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

成華丸八月十九日中午簪行

MIS SEIKA MARUT 梁伯B30泡

直透:小呂宋

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

二八月郋日落貨

昭南丸 十午六時盛行

M.S. SHONAN MARL (B-37

直透:金 邊

貸客付貨需移理人貨管理区

昌記公司 張煊昌君接洽

‘邮打街中建大廈四能321號電話36094 36095

香 港 東 方 船務有限公司

̇跟打病怡和大厦十四心 電話:三五一二一

-APS

包

社公運海韓大

KOREA SHIPPING.

CORP. LTD

MUKHO NAN

·直透 江籍、星加坡、麻能。

湖

邁透 釜山、日本。

八月廿四 1

八月廿三日到卷

亞細亞行二〇六 電 話:三五○六一至三

海懋公司接洽

治

CHEJU

:

陞本公司控焊 光客付貨請惠

耀興有限公司

香港富丽梅弍號聖佐衿柠兔下

話三〇一八九一三五七六十四

經日抵港泊泡B12

UNION OVERSEAS HONG KONG BORNEO)

MARINE TRANSPO

RTATION LTD.

加拿大

|越南、菲律賓

「路環號 水翼船

十一時

「以色列 意大利 法

十二時

·國、巴基斯坦、伊朗

其餘班斯· 本來年油門,铅 香港樂假期,期日及期大客廿元 彤客四十元

門眞否為香港公衆神及假期日上午 度娘RF午班及星期一上午

、埃及、非洲、尼日

、馬來亞、北投意 、台灣、日本、家 澳洲、新西蘭、詐蕙

南美洲、瑞典二時 夏威夷、美國 北中

客廿元

一時

|軍中將德納,昨抵港調其夫人。 康德納夫人係於昨崦搭「克利夫關總

【截郵時 T

(今日)

一 爲共夫人及子女等。

海軍少將花祿 搭「克利夫關機統」號由抵作,皆行者

少行花鮮鮮的

(簡)

美巨輪正鋒

花称少將在謢將作數日之源,

時

通腢、尊、馬來

(圖爲海軍少將花綠布夫婦及子女》

台永

筷公司,

二十到二

海軍中將陳德納

會此下

大

卄二轉海順

宿務 先品

代謝下,大賞

二十落貨

行程乃由一台永」號,進行瑾 李轉日本

阻延,祖祖至川(十九)日預源,在預報,於本月三十 日本開來,據染上發來行期報告,國癒與日本發行來港,行

『時時時

:七時卅分

四時正

⺼ 銅貨後,停留一日收嫩,源(女)日沓行 日到場,他泊油魔地,滇慣」號,此行程

香港商船

有所妨阻,該輸在滑 根,〔}】日 司促請有關貨商注黨月二十日到場,在 辦理掛貨手續,以絕卸貨,留一日收

【海面,染上做來土產 非湖跑,照 一大批,代照公動來行排訊息,於本 進行, 全日本。

其餘班··

·彤客网十元

售票處:唔爛:沖價

:阿五式

、阿莫

改二十到

信德船務有限

公

司

[前往日本,途經巴文馬轉蝕齡約,波士幀,費城地。 泊A学湖海面,在推卸貨後,即行收,[)日午啓碗, 發來行期報告,因涂阻延,遲至(二)日,於上午硬 ,其行₩程由能約啓龍,途經菲律賓上浴服,開來本站,照上 特訊】美國輪船公司烘下,体字巨型貨客輪「正錘號

即晚開日本轉紐約波士頓

由紐約經非來改廿二晨泊港

京方船

入口輪船預告

出口輪船預告

小品

(*)(*)(AN) 十八菜窗

(船名)(西名》

《往何場》

(日期)

SERH QUEENSVILLE

委內瑞拉 热懺

十八 多款

日本

十八九四

궤도

十八樓開

腐 十八樓

快速

日本

十八莊姓

打菜

產長天

十八餃

山日本 十八國來

十八滨

麗

湖山莊膠

西啡 美國

十八太古

日

十八海 十八日本

西地

湖山丸 KYOZAN MARU 大寶康 TAI POO HONG 玻利茂丸BOLIVIA MARU

W SAHAR

日本 美洲 日本

張阿外跑古來甜慧古本平行方停

中數能CHINA BEAR 厚德馬士 HULDA MAERSK CV GLENOGLE 「柯利棋 OREGON MARU

獎金 MUI KIM 「照拉斯加郵ALASKA MATL

第三藏族 SHINSEI MARU 3

發出AROS 十八海燕 「昭翔九 SHONAN MARU

協出KYOZAN MARU

HOSANG 成焱 SEIKA MARU |查身份美利ROSSILVERRTT

神愛甘美 西非 歐洲

新約波士頓 十八大

山打根

濃鮮 十八 拉丁美洲 十八碱

十八天性 即句澳洲

十八牒方 小品宋信粉

湖

十九 * 如徳川丸 KAMOGAWA MARU 羅省中美R

#CAROLINA 安家郵州 STE OF ANDHRA 深墨 STAR BELLATRIX 伊利馬克士BURYMACHUS 線西 KWANGSI

莎利海盡東海麗嘉

時人航踪

海多海倫艺福正協芝

[左]] 发還能「尬」輪由業 抵站,行者爲秦丽思夫人。 入圍為陳德納中將夫及爾思夫人

巴 NEGBA

HALIOS

日本 日本 東洲路 斗湖

ALEKIRSTEN MAERSK #EASTERN ROVER

永 TAI YUNG

利 HAILEE

F LIKA.

HE KARIO

移控 CHANDA

日本上海 日本

十九 新興行 十九 多利順 十九撚成 十九 怡和 二十 資単行 二十 多利順 二十

大寶石 TAI POO SEK 龊蘭 CEYLON 樂雞 EASTERN ROVER 「落選膠 SUMBAWA

新利金) SUNNYVILLE 濟洲 CHE JU

小足架

八岁

十丸为

星廠仰吉打 十九 甜菜

小吕

洲

十九大

十九 海外

九

星印卡拉掛 十九米 紐約歐洲

歐洲

託能

是茈仰者打 森打宮

張

來焱灰星 印尼 日本

二十 屈大行 二十 按行 二十满了

惜花 MAUI POMARE 巴藏 BAHADUR

香港商莊 HONG KONG IMPORTER 浙阵 大寶來 TAI POO LOY

MARTINIQUAIS

PURA GLAY

: BAY

克利夫總統RES CLEVELAND 小吕宋

*T, PRES MAGSAYSARØYER: ###

ITE HOI WONG

多利姦 TOREADOR

邂興

龍星路 美洲雞

日本

日本

邐縱

愛

美洲日本

三市 利物浦

歐洲星推 日本

日本

印尼

雕翡蕖攜多多大微霸英班日濱海縣籍太美太日落捷阪大大渣

來國方無慤總統古國古華華

太

香港商船 HK. IMPORTER 金洋 LOMBARDUS

*CUP. PRES MAGSAYSAYA 倫敦丸 LONDON MARU 琦田丸 SAITAMA MARU 正鋒 PIONEER MAIN 協久丸 KYOKYU MARU 大寳康 TAI POO HONG

敦

久世寶寶

偏正協大大大

丸 丸康來康

廿四大数 大寶來 TAI POO TOY

四

寶

TAI POO HONG

The Shipping Corporation Of Indio Ltd

大 司公限有業航度印

埃及、意大利、餮

M.S."STATE OF ANDHRA*

安達拉州

八月十八日抵港 即日啓行

ELKIRSTEN MAERSK EX 邊遠尼士 BENRINES

HAILEE

多利& TOREADOR

日蟹丸 NISSEI MARU 列治虫 RICHMOND MARU 波利維克BOLIVIA MARU 大山 TAL FOOK SHAN

利巴 NEGBA

珍香油 CH ANDA 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 三藩市

日本 LIKA

紐約波士頓 快 印在卡拉街 廿一般社

新興社

廿一 林

塞利器 KARIO 合永 TAI YUNG 藏 M SAHAK

廿二

大行

微旅行

奥距仰者封 二十一街 小宮宋

約闡古達

科浪歐洲 二十卷书 日本 理

三藩市紐約影本 東加拿大

愛

+++++++++·

「太美 攜太港太天海市梧糊大湖東柑望太太法運的聯捷日太

古國成和苓媽來做方方和力來限外方來;而基平和打游弁和翠成行阿麒力本平

M7. "OREGON MARU*

JM/S TAIFOOKSHAN

鄱邦渡島國方甚

(48)

10 111 11 11 11 15 14 13 11 11 ht

(空郵

《明日】

中南美洲-馬來亞、 冲標、日本、美國、 大英國、歐洲 五時堂威天、美國、北中

(平郵) ·伊朗、尼日邾 福、非洲、大英殿、

時印度八國,巴諾斯

|南美洲、加拿大二時

印尼、高棉、涵羅、避、馬來亞、北殺 東巴基斯、形 三時緬甸、印度(東】

|拉克•斯秀

(西)、伊朗、伊 十二時

|寮國、緬甸、印度 為

全

二時

十一時越南-台灣、日本 六時 |澳洲、紐西蘭、果

五時

柯利根丸大福山

石叻、庇能

客付貨請與華人 直透:石叻、馬德拉斯、孟買

川崎汽船株式會社

城、波的良、諾福克· 直航:紐約、扭域、波士頓、費

八月廿、廿一日落貨 一日下午開行 U.S.TAPOCSER)最新客貨的時沐十八两鞦抑搭客)

兼收由神戶轉下列各埠

大寶石

直 石叻、庇能

VALPARAISO, &

PUNTARENAS.

AMAPALA, CORINTO.

ACA JUTLA, LA LIBERTAD

SAN JOSE DE GUATEMALA.

CALLAO, MATARANI: ARICA.

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL

ANTOFAGASTA

M.S. "BOLIVIA VARU*

八月十九、廿日落貨 二十日下午開行

S.S. TAIPOOLY(英會所)

大寶來

透 石叻、庇能

八月廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行

MS.S.TAIPOOHONG

直花 金邊

嵴 波利維亞丸

八月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行

八月十九日落貨廿一日行

MS. TAILUNG SHAN

亚大厦1

直航:满地可、 多命多及大湖各津 大龍山 直透 石叻、庇能

| 總代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 82

MS. CETILE MARU 保扪肥加A13感

智利九

八月廿一日落背

八月廿四 廿五日落貨 廿五日下午開行

-

畢打街怡和大厦十四樓電話:〨HT

***EKHA PAIWAHSHAN

诓航·加勒比海各

安順輪往 愛梨 美利的 !西輪往日本 紐西 「布利士彬

LINE

M.S. NEVADA- MARU

利華達丸 九月

ERLIKE 八月廿五、廿六日落背 廿六日下午開行

直航:三藩市、紐約,費城、波的 麻、威明頓、塞芬娜、諾福克

四日行

一日落貨

M.S. KUNIKAWA MARU

九龍灣 黃達:納閩、古達 微隉 順昌航業有限公司啓

行洋順利

大倫圖

HAIHING

TARANTEL

HELIOS

世

海古

HAI LEB

日本

富寧輪往癉 羅 長沙 輪往 日 本 重慶隃往 開燒内正 行接洽前后四三九九四三九八九 貴客付貨望級顯于破四五十號本公司

TOKEADOR

利

太古輪船公司僅啓

廿七日落貨。

一日落

八日開行

$國川丸 九月三日落背

四日啟行

八月十九日收貨廿日開行

及大湖各埠 眞航!!檀香山、滿地可、多龠多、

+

李實林大樓五二八網電話:四四八七八,四四七四九 代理:聯華船務公司啓

世客貨請移安國大四 案

K

豐利行有限公司

總代理 太平洋行

九雅新事商,邵大新八五七五四

“OREGON”编

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD.

城、波的麽·井草科南道为西印度本島 往紐約、波士頓、經報者、巴拿馬、

格蘭興

8.3

"SUMBAWA"

十九日落貨 二十日開行

怡和有限公司

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

理

美州輪船公司

九月十二日到達三藩市

(十二天到三藩市 八月三十日到港收 十五日到達羅省

卅一日開行,

航三藩市及羅省

等樟

·塔高麻、明菲路及砵蘭

直航:

ILLINOIS 輪

· 溫高華、西雅

怡和⁑公司船務部啓

: 20165-38200 - 810230

Japan

司公殺輪基士

MAERSK LINE

泗水、孟家鋁

直透:梭隆·馬祿華里脾吔 新港

SUKARNAPURA.

SORONG MANOKWARI BLAK

直透:小呂宋

協山丸

八月十九日抵港

二十日啟行

'M.S. *KYOZAN MARU.

直添:小呂宋、宿霧

協久丸

月廿二日抵港

八月廿三日行

M.S. KYOKYLE MARU"

M. S. “MUI KIM”

Line

5

波的摩、諾爾克。

直往:神、拔濱、三藩市、基利 士多堡、紐約、費城、威明頓、

一计一日最早開行

列治門丸明日抵

捷成洋行華人沿務部啓

無收中南美洲及西印度盡無貨幣

日本海運株式会社香湘分胜

於仁大的社

"LOMBARDUS

金洋輪 直透星加坡

丈七六六六·君或三,乌式八七

油B四泡..

付貨人請駕臨本公司按

八月二十日收貨 廿二日開行

源源企業有限公司啓

PIONEER MAIN

三八四五

九月十一日到達溫高華 八月卅一日到港收貨開行

十四日到達菲路

*美金快輪 流山打根

0 正鋒

可插,港警船務有限公司啓國

途經日本司 紐約、波士頓、費城、巴拿馬 八月廿二號到廿三號開

·李貴麻大度七式17蘩電話 四四五水五

快達輪

定於本月十七日裝貨準於十八日開行

M.SCAROLINA

貸发此啓。 有一切变用及風水等杏任鄉獅收貨人 船邊提貨手續,否則韬時代郝骰存會所 锇話三九五〇四. 四四五七〇九

入口收貨人注意各收貨人速來辦理

直 · 馬尼拉 往

十八日收貨十八日開行 八月十七日由日本抵港

船輪瓮國美

UNITED STATES LINES CO.,

PIONEER MART

利巴 M/S NEGBA, 八月

途經日本。 往紐約、波士頓、費城、巴拿馬

遊肜 九華總經理陳業初啓

搭客付貨請到於仁大大大敝公司接洽

市鋒 九月廿五號到廿六號開

九日到港

諾福克、〔途經)日本 ·

·紐約、紐域、波士頓、費城、波地麼、

M/S "SAHAR”

| M/S"NEGOBLA"

海外聯合海運有限公司啓

往:星加坡、南非、西非各

利高巴

八月廿四日落貨

往仰光

恒 茂 额 - 小呂宋必

M.V. "MAUI POMARE" -

●M/SBEERSHEVA®

廿五日開行

八月卅日到港

八月廿九日到卅日開行

限 奧士女納總統檢

麥

亞美宜輪

P.PRESIDENT MAGSAYSAY-

·洲及西印度業出貨

途經日本,巴拿馬無收中南美 渡航:羅省,紐約,費城,波的本 九月十一日到十二日開行,

安安總統輪

S.S.*AMONEA*

直透:蘇加諾亞 ( SUKARNAPURA) 平八月廿八日落貨 九月二日開行 (SORONG) 電話:四三九九五七,四六六角九 四三九三七 德和輪船有限公司

台永

MI STATYUNGTM

直曼谷

八月二十日由日本抵港世11日開

·闻又合所有一切費用及風火水險的梅概由收代 請各收貨人如前來本公司微運船運出手續否

實客附貨嵝臨接洽

States Marine

Lines

(放開氣冷)

澳

代珮隆安行有限公司,

星期

M.V. TREBARTHA"

侯士頓等墒, 總代理香港 海運有限公司

士頓,梵城,波的廣,紐奧倫 航長堤市,無省,紐約,波 人貨務經理:明發行

石收費 二十日啓行

「德 必 達」號

日 期「港往澳澳返港

德 星 輪

伞夜十二時

半夜十二時上午十時正

* 佛山輪

電話:28001至3 大業有限公司啓 搭客注意:不論成人或小童請一律憑發 暢遊澳門膪光顧景豪華花園酒店大業別墅

由荪往澳

下午二時半 下午二時半

由澳返港

下午六時半

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

F. PRESIDENT MAGSAYSAY

P.P. RESIDENT ROXAS

P.PRESIDENT QUEZON

羅哈士總統輪分 奎松總統輪、點

麥賽賽總統輪人月廿一日抵使

由羅省舊金山 值就快牖

日由穎省開

-二日抵:

八月廿六日由都省

聯茆輪船公司

L SALVADA

赛萬達

廿三日浩

直航快輪C不經日本)

四日

聯菲船公司

聖地牙哥,省,三藩市,砵崙 -八天抵達舊金山

P. PRESIDENT OSMENA

PS. S. KOWLOON BAY.

EMILIE MAERSKTO

愛美利馬士基

耶加達,三孖冷 八月廿三日落貨 四日開行往

附代請到本行華人船務部洽為荷,

逢星期五

下午試時年初

總代理 澳洲船務有限公司 李议 大樓七弍大案.

八月十九日落貨·廿日開行

往:紐約、紐域、波士頓、滿地可 途經)日本

九月一日開行

HEBRAEKE2011-KB 1224566 · 27712--5

望

,下午六時半

下午六時中 上午十時正

大貴部永樂街 $50

裕安輪船有限公司啓

提供 438627438791

新興行李志雄啓

..442729. 440757. 431248-9...