1964-08-18 — Page 17

日八十月八年四六九一磨公年三十五國民鞋中

期星

言

華僑雪齊

神銷 衣流 及達 紙高

英方給予香港棉織品指標補-

配額

經獲正式通知

可獲一千四百餘萬碼,分配辦法正在研究。英方需 求以胚布爲最殷,港廠近接明年部份訂單。

*特L》本年度香港製品英,可能一千四百餘萬方蟒 補-

配額,爲英國方面在夫年(一九六三各地入 品數選增加,根據香港搵識品縢英舘額協定,而給予香港之 要補-

配額;該項權穷配額有關方商正在研究分配辦法。

英國方面被計發,正式通知本港,在本年度可以使用之福 酉 額爲一千四百餘萬方,該項配額可以由港方處理。

出今年一月起至現在爲止, 本港棉織品輪英發展比去年 同期遲緩,此由於去年英國從其他區輸入棉織品增加,致使今 昨撼本港紡織業人士消影;英推業局正式向木流知,年上半年英宮市場實開轉開,除了原色布在七月底前已經接滿 一九六三年度挝器由邦地區以外之國家輜入織品數加 本年度英促額訂買之外,其他如究製棉布,通棉製成品, *按照香港搵激品英額協定,給予香港搶標入補配額 高爾成品到現在尚有餘額未接滿訂單,故最近港府工商道 一千四百餘萬方调,可以搵一九六四年度英内使用,已將本年度製棉布餘額一千〇二十六萬餘方碼規定含本港人 但我項補泔配額如何分配,有闕方面已開始研究。有人希涮將 工本之際網予以减低,本港出口商及廠商適應英國市場環 項補-

配額撥入原色布額內,亦有入望將一部分湖入股 愛而迅速接兩年無餘額訂單,但高俄棉製成品是否仍有餘 成品類內使用,但相信港府當局在短期内可以燕定合理分配辦 相信短期内可能明朗。 期法。

月影英國商家需求和爲發司者,嘅爲原色布,有配額之布 攜出·英國市場做品暢銷,由師邦以外之國家 最近已接入一部份將年度訂單,怒鮨織業人士設:一九五九 入棉織品做比前年增加,根根香港福樂晶權限額協定,如 年本港棉織品英國開始實瀬限額時,原色布配額有一千〇八 由聯邦以外國家輸入棉織品驗時,應該入辦法,卡萬方嗎,但今年黑色布配額爲八萬方碼,顯示比初時减少。 給予香他補-

配類,故在過去兩個月前,港府當局已向英國棉 如果短期內有配額之紡織廠殛得補-

配額,可以因應環境而迅 餘局掷出,木年度暢英雄織品,相應給予一定之補-

配額,故 速接入英國商家之新訂單。

式方款付期延以尼印傳 CHAT WAH KIU YAT PO

十月七年在里置

頁一第張五弟

向七

大萬

陸五

貝千

紗包

·微轉望希紗買港向尼印 月數後今,慮表極廠紗市港

算

月旺年一晉店鏹寶

有三天就是盂晋 節, 紙菜館

溙莞到最高潮, 港九各區之重器 店生意亦空前楊 銷 ,爲一中業 務好之苦金時 港九市民信

白紡特頭綸棉布

來途供應尙稱

每碼互有起價二三仙

(EK) 140,85 - F1111001 KNO-EK 郑淑神考爲數極及特頭氣棉市多近」每三元一年,「穩定,價格仍復不變 來,因此,於盂日無變動,局部戲 MOCOJ,白兔每鸿一元零九 關節前終橇衣祭_格互有體微起療,來元七年,「一四分,四君于每一 烟者亦異常眾多組供應尙稱種定。 〇」每二元四角,零七分,A字年九 近日來我們不鞋在满九之通鑑或十字 據布築商家消息「一九五〇〇」锤酒 角五分,綠牡丹微碼 街巔,之後看見不少市民,在衣

一元四角八分。「一 :本港白緒及特頭線

一元一角一分。除此 一榮,水上人家,信仰鬼神君信虔誠,燃

七五○O」每嫣一元丹色粉每蠍一元一角 棉市勢最近仍無黃進 「我更多,富有之簇家,并尼經,整

八分。 ,甜甜之態勢仍8四角,「五QCOJ 佛超幽,水上人家,在盂蘭節來臨, 保持,各供應依然 富士龍舟碼「二角 日本財新(吉 「比陸人居民尤爲熱鬧。

正常,惟在價格方面」七分,「四四〇〇),仍非 由現在開始至七月十五日,爲燒衣 半部有互有調整,號碼一二角季節,價格多比舊面 幽之最狂日子,故神衣紙紥,銷發多,但爲輕微,每正凡七分,「九包 徽一兩仙之間。「 獅好一元一八分 四CCO JI祧年 但在設施上月底前,仍有不少市民在街頭格數之間。 悟,所以,整個整歷七月,均爲神紙 日本白秽市供求,「九〇五」聽得一四九分,「 「轉帳請之一個月,

「均衡,價格扣; 一元一四分。 「三四〇五」每隔一元 四角八分。「四 」每礴一元五角。 「四四四〇」美人魚

棉紗市叉露疲態

港產粗紗局部廠家供應鬆 幼紗大部份仍有現貨待活

人

淹水受地田漥低界新

濟接貨外賴端

淺不害受茶瓜

貴昂仍價市菜蔬期近

〔特訊】由於最近一個多以來,本港:

·洪雨連綿,新界許多地區的低發田地,多 被水淹,農作物受苦不談,加以過度 肆虑,大部份生養均復常 各顒菜瓜 豆上市黃鮮,雖然由中國大陸及台掛方面 供深不斷,但批發及零售價格,仍其高貴 昨拭此間翮菜批蔹商消息,目前本港 市竮上各類蔬菜的售價還相當品, 主要是新界希品供應失常,自透前風掠 過後,作物損失頗大,隨後更還天梁雨 ,不少地勢低空丹田,被雨水及山洪所 -蔬菜瓜豆類均告失收,由新界各鄉運出 市面發售的茲品,大爲減少,雖然近湖內 由中國大陸及台灣各地運到供應者已漸次 復常,但因港市存底已疏薄,消費 異常巨大,故市價號被擒高,商人預料在 此情况下,本港蔬菜售倒還有一個時期 會比較易貴。

濟貴

: 十四二四十寸長轉動,如北越之區停止接該緩經揚升,冰爲圓鐵 訂價又挺 1分,三分,四分,速火,靈島之無門,香港之盤口不多, 成本增加之一因 「至一寸禳之圓鑽,刚果之等,使鋼 〔三〕際大事 售價在心理上俱 旣動,發鐵之 • 有了大王原因 行息,環接日本五金世上 ·開日本面鋼打寶好,

優經隨而轉离, 日本西铁市價仍告, 廠來電:日本鋼圓之一再拼,是因爲二)日本多大面毀之成本將隨而提升 訂價叉報上升,香港!

鋼鐵廠,早已接入許[高。

港股市轉呈呆滯

賣家仍堅持不放

全日開做共值1〇萬元, 一般成價堅穩,少數則稍低。

《骋抓》昨C十七 日本招股市,市况呆 扭,上午開市部已如此 *質案比較渦去稀少, 質囘至爲雙好,但家 仍然堅持不放。下午究 無仍然無力,奔家仍然 宋放映,以救上线 易均沙。惟此

年股市時常

·家想開散,但支持 力仍然存在,無

蔬榮批發市場內咋日部份產品批價如 下:榮芯每六十餘元至七十元,芥蘭每

。此一支持潛力,過去多次於支持不趴之後,再造消息以刺激橙家實,以先 担七十元左右,白菜海四十餘元,通菜

爭内股票之目的。 每桓二十五元,芥菜每握三十二元至三十八元,西洋菜上市甚少,抵八十多元

昨日市機一般企照,開中局部發跃,並無下秧形勢。惟在此獲高水平之下,汎正買家寨否與續吸入 世豆角仍昂實,每批始終要八十餘元,白角亦七十多元,番茄 測來供甚多,每坦出四十至五十多元,馬鈴薯供交,亦稱爲便宜, 每担由二十多元至三十五元之間,苧顯母坦三十元以下,子羌每担六十餘元,粉

昨日成交九九一七三股,共健二、三OO、COO元,無特別交易旺盛之股梨,卽地、話 「等交易亦屬無多 茗年照四十五元,

滙豐銀行趴二,船塢潑二角忠,太古船塢沸五角。樂古六十元五角,再一元,且再創新 高價。信託法二分半。

0

瓜類售價亦不便宜,據說新界的瓜湖下榻甚多,短期內恐怕很難有製的產 【碼一元三角分。[ 品上市,冬瓜每搵二十五元,毛瓜每接四十元至四十餘元,凉瓜每四十元至 五十元,絲瓜每挺四十餘元,白瓜再拍二十多元,茄瓜年担五十元左右。

電車跌二角伞,九龍盤跌二角半,話二角半,燃氣股一角。油菇地小輪,九龍巴岀,香港均企 一元三角三分。「EM1000」美人魚一元八角。「一九」,有數以千計的青年分之四爲减少,又 郴州英泥海五角: 牛奶潤二角中,會德豐紡織獃一角,補拙啤酒伍角,南而紗廠及城市酒店均企 三四四j腽錢妳毎鹮白色每譎二元二角,「O」及「四O」找到了長期的工作或 [示了許多成人已經 茲將昨日成交數量列下: 甄色蔥$ 元四角五 桃毎仉爲二元1 丈夫的工作。 獲得作。哪些成年的. 本港八月十七日發藁市價變動統計 特頭棆棉市平分,「五角五分。

(二)已婚人士 女人,失業的比率爲 名 上選收市價 【特訊】棉紗市(又有近期貨額符售,分派, B級最直ㄝ包七〇元*,來途訂價仍整。

就菜情形。已婚男人 百分之四點九,六月 匯豐銀行(除薏). 的失業數字,由六月 份啟宇則爲百分之五 元,最低於七三支太子七八〇元,張但亦只在三數仙之間 |根紗姓然有若干家紗。至於卅二支及四十

份的百分之二點八,點一。

「倫敦登記「除息) 厰產品供應保持紧 安幼紗,供應過到完一級六九一七九〇元,让一支。鑽石白色了「K ,但另有若干紗廠杀竹湖比前更爲明顯,元,錢大爲六八〇 太子八〇〇元,話T四OOO」每二

,

淼合佢菜(楓)[10 這顯示美國此類以入獄,爲三百八十萬 「品供應轉緊鬆愧,幼 其中以卅二支價 實,最低六七〇元八九〇元,駝車八一角入分,「ET

人分拿,失業的 人,比一年前同期榮 萬國化業 | 皮棉紗大部份紗廠仍 現貨較多,雖然短期,夜A級景鶯九二五元,黑人矮八〇〇OC」每碼1元

情

少的一個月,在一九 萬國企業(股)四 08 形已經沒有那康的 【有現貨待沽,或內渺價不會下跌,但五〇元,其次爲九四 五元,馬八五元一角,「KT四

嚴重了..

六四年七月份,約有 遠東藥

又認被捕,也有規支,故用家心理要爾蘭地區。元, 其夫於七天弓箭七六五品,畫面格局還互有直視。美國失業

七月明顯減少

七月份的熱失蹤。 原少至百分之三段七

僅比就業百分四強

一 少年

}

【特訊〕日報 多或少,雖然不同,敵能站企,朱有利好 〇元及九三〇元,最卅二安馬波九九〇〇」每隔一元九角,得投資公司香港分行形。少年的失榮數字 一四八。七五,曾在但對於市道妳轉叉平方國刺激和水,西為九二○元,B級 元,弓箭九四〇元,鑽石顏色:「KT 資料,本報綜合溶後,由六月份之百分之上的男人,他們的失作。全部就業人數,黃埔船游 那些二十歲或以‘四十五萬人找到了工 會德蹲 日發一萬日,在逃 添一些阻力。

九一〇元,其人九六〇〇〇〇年碼二元投導如下: 十五,减少至百分之 粟比率是百分之三點 在七月份逾七千二百 太古塢 收港幣一百四十八元

美國工人失業的 十三苎麻。在七月份七,比較六月份的百.四十萬人的最高組錄 太酒店(欣 昨據棉紗業人士及露態 油棉 次爲九〇〇元及八九十支鸯樹一、11五四角五分,「KT三 七角五分,合經國一消息:部份紗廠出品及外來構成交 〇元,最低八七〇 元,四十二支雙股民 〇〇〇J 每二元四 數字,在七月份马多 二五,朗在台交一千粗支紗供應轉寬,十 琦浴 花十材 元,卅二夜A 光鼷一、四〇〇元,角,「KT四五〇〇炸的减少,月失業 台幣,在港收港收一支,十二支,十六汝 A級毎包最高墁七九 爲1、一四〇元,其椰樹一、四白元。」每碼二元二角。「人數經季節性調整之 百二十五元,李成,让发B級,現在元 覈低爲七七 次露!、一三0元及美國二季國際收支 一四七,五,即在

本週開市食

最低價.

三八六十〇〇三、四〇〇三四〇〇 〇 20

#K<*00 <*00##<:00 12.00 16:00

1 KO *KO: I?KOQ 1E-001+00 1.00 E 100.000. 三九七五 九七五

九七五三九七五五、08

all mo

OKIE

九十五章

• HO

K00

HH HO KHO

1:00.

19 RO

三九二五 五0

)一·吾

111 MO

111 MO IL MO TH-10.

19 20-

三九五〇 五

五五五

1-10 11 HO

$9.00 99.00..

HA HO· KO·00

十八五

OR 11 OM • 11

00

KO 00

HR 00: $4.00

.11100

1110

一九五五

$940011-201

NAKE. HOO 元

(特ÿ印尼以延期付歇方式向中國,支持作用,表現總 思平擦的。 大陸購買棉紗七萬五千恆,該項協聞說 已經遠成,由今年十一月起,中國大陸棉

印尼匯淡 鈔分批什在印尼。該項消息傳到本港後, 部份棉紡廠商得今後一個月內印尼向港 日匯仍企

昨據本港易商收到邪加消息:中 國大陸政府已接受印尼之意願,以延期付 紮方式購買棉紗七萬五千包,高粱由二十 要至四十二支,今年十一月開始分批交付 ,但印用支付激拟爲一年抑或一年,耶 貿易涵指出:印尼政府颁给當地商家 輸入貨物之准證,全部是一年付,凡當 地商家向政府申請一般貨物入口准,按

|後,只佔就業人數的 百分四點九,六月份

大陸米漲價

蘇加諾說

數宇爲就業人數的

古 信托 借车公司 九龍巴士 九龍燈

三九七五 五九· Q0

二:八五 二八五

九:五门 九二五 五九0 五九:00

山十八五 12-18

年村疑,如果外國商家接受印尼之, 須要將實發熱,然後將貨物村往印尼, 等待一年付之信用到期,方能得 項資之支付。

1角,被撕成一八六, 【朗在交】百坡幣, 在收進幣一百八十 六元,賭成二七四

·七,卽在過交通 Î千妹,在绺收遺

不再買米 2式精,

「四〇元+ 其次篇一: *鄀加總

〇元,低爲一 新尼自今天〇〇元。

逆差獲見改善

葉共自一九五七 鋼鐵ㄬ#繼續強大

年月份以來最低的 特此商 二百分率,在一九五七 美國萬強投資公司十九億六千八百萬年十月份,失業人數

中華煤氣 〔蒔話(昨(十七)日本岩米市,大陸米成交數多,但太吉 起不再與外國簽訂購買大米的新合約。 「外來棉紗遒金市 紐約十四日專度如下 元之年率,比較第一只爲就業人數的百分 其中有一部份無落湖,係屬以往少見之現象。大陸米成價多賞 韓 在印尼獨立紀念日中,蘇加諾對全國慢,日本浙二安金鳥

率八億五千六百萬災之四點五,在一九六 起,其中有上涨一元者,但一般每揖約機五角左右。大陸米情流 青洲英泥

0

泰米一般成價告穩定簡

二五九〇 一七五

IIK:00

三一七五

1.00

TH KO

四四七五

111 RO

11130

KIL HO KI-MO

四四 二五

四四·五门. 四四五

| 卡佛

會德豐紡織

五:一

五一五五五

三六七五,六七五

•KPH 1000

2.110

110

9.110.

€

K11:00.

1-1110

KOO

共

·有效规圆羼滿,印尼商家又要求本襴棉粉嶺凶发有效期尙延長至本月底,但除了依家擔初版同居之外, ▲其餘會經報出黃煞之權劼廠,已拒旃再提期,現在耶加熱方面有消息傳來,印花已獲得中國大磅政府 以延期付歇方式供給七萬五千包棉紗,雖然一般尙肯定今後覺個月內印尼向離購買棉紗不會成爲事實 ,但北希望累,因爲印尼本月梢會裡獲得巴基斯坦方面以十八個月付致方式供給綿紗一萬包,現在又 獲得中國大陸供給數量更大之秒,在此環境下,儘今短期内印尼商家能够以現向本港社 展,數量在二、三霄仙者可成交,但一千包以上之大額買盤,似雖有成交之希望。

今年落行還算穩

一個月内就結束

【爲止,一殷夏季貨物 的生意大概没有一個 月左右的時間可做, 從實際情況顯示,今 年綜合性大型百貨 公司在生競 【占有菜大絕勢,而許 多中型及小型的百貨 商店在不斷的邶澤及 租昴力下,比 手較難以支持,所得烈 ,從整個形整发來,

[百分之五點4

每担約漲五角至元 888888888

BUE 118

11.110

11K 00

4.10

BU-116

11111 00:00

11-20 11H 30

11.98

18-30. 11:30

六二〇

11: KOO

„F [100]

PEHO P7000

11100

IR NO... UR WO : IR-11011 110. 100

夏季百貨港市銷流情况

在過去三個月前,印方面會經向本 港淪牌棉粉,要求一年付,爲潘方滴

(一)美國無綫 元的水平(三十四位〇年二月份的時候, 頗暢,買家顴向於多所買進,同時,大陸米供應數邆稀少,亦马·牛奶公司 受,六月間印尼商搬又群明以玩欸轉帳方,二百七十四元七角,演說,奢勵印尼人民多吃玉米、番薯,加上每包1、TKO元, 「印尼溯成二〇 ,既在沙識、一無熱帶合澱粉植物——森者)四十支金為一、二八俄公司宣佈在本年內二千四百萬接元年率 失業人數亦爲就業的 虢價原因之一,來米成變數量仍然不多,成價多余。 式洽購數會門萬包,但始終成爲泡影

其他可供用的粮。

〇元,美人舟一。二. 把其尘袜的二十五黏的本)篙低。 ,七月下旬又有二萬包浛牌,本兆灣家棉,印尼交一萬盾,在港

百分之四點九,但兩 昨日開盘交易十家,落交易數量三千餘包。 蘇加諾說,印尼每年要花一五七O元,四十支雙股 | 色電視機眞空管在 〔〕臟雜 年來百分比常都在 新廠將盤價報倂,及去一週前,報出賣盤收港幣二十元,盤源

第一六六元,市場上出售。打前新該檢日下整個鋼鐵市百分之五至百分之六五十南呢,日字油占领排成五十方大角,黄三角米機當地城市 威國〇八,排在越这百萬以元至一億五千萬接元的外國八大 大鳥一、四五3元。 的長方形九十度雅色 瑪之質盈繼續強大,痛 獨紙一游,在池收涉米,他建瀛把酒無歎項用於開變工作。

十六元八角,青三季米碌年担成三十四元五角,慢地圖白米每担 香港啤酒 (KB) 巴基斯坦十支醚魚毎 電視機眞空脊之供應,八月份接獲之定單預 幣四百零八元。

【失業人數的减少|咸五十一元二角,閔三八白米每抠成五十一元大角,為印 蕗 南海紗廠 有限,具價匯杓料比較七月份的水平,反映出商業活動的 成十二元六角。 百五十美元。該公司 加百分之五至百分增加,這將會如政府 在一九六五年將開始之十,七月份網醫生 經濟學家的預期,他 |生产十九吋彩色電嗨 篌共達一千十萬噸, 仙希望在今年年終的, |機闻空管,同時考慮,比六月份一千米一時候,失業的數字, |生產其他彩色電視十七萬三千噸的水會在就業人百之五 黄空管。

爲低,但比陵去年七以下。

據指出:至目蘵的生化,其相當的 五噸。

大部份商人大減價來傾銷 也相當微博,不過 八特訊】本雅臣|土相川:現時各類夏 夏季用是如不及時性 需用安全調轉,以便由於今年市民就要情 賞商運,現時大部份貨的售價,比較平時間,很容易學成「前往銀行腰跟退貨, 况良好,收入勦稱炁 均在進行夏季貨物的 約減低百分之二十至,門下貨」,况且短時故此,便很將大部份定,購買力保持一定 大傾衛,曾減都以减百分之三十左右,主鼎內,凉季健品郎將貨物削價求斯, 水平,對於百貨公司 取顧客,由於「立秋、安料、衫裙、皮鞋 」已過,不久後凉緒、袜子、游泳用品! 貨品閲將陸續登坻,手帕、背心、化用 夏季貨物如不及時鱨品及其他夏季用品等 【售,便會成爲「月下,以近期銷售的情况 「貨」,業內人士 來說,生意裝风尚算 “目前各類互:貨物 湯得去。

向港府申請登記

工廠達八十二家

台灣特砂糖新貨大量運到

創今年來新低價

太古五種砂糖牌價亦改低, 菲律賓食糖積極找尋外銷

[特訊】本月初包向韓商向台灣訂購之一千餘噸砂糖,除上週間,光和輪逆 到一百噸之外,昨日叉由漧風輪運到五百噸,其中特砂占三百餘噸,幼砂占一百 餘噸,赤砂占五十噸。有此大量新貨宓尘,本站市場上偏高之糖價繼續滑落,尤 其台灣特砂創本年之新低價。

太古五砂糖怍日評價全面,X4白砂任担五十元降爲四十九元五角,S G幼砂每报由五十元〇五角降爲四十九元五角,四星紙包庄特級幼砂海报由五十 四元降澹五十三元,B喽棉白砂辩推出六十元隆含五十九元。0圀赤砂短投由升 八元五角降爲州八元。

中國大陸橋花髀白沙拓商號未有降價,但二盤製售價格遠降低,交

收每批先出四十八元琉起,旋即降捻四十七元八角及四十七元六街,成交共六十

台灣特砂,新貨大量運到,創今年來之新低價,交收每把以四十八元八 角成交卝五噸,砂因爲到較少,除售出期貨交現之外,巓交收担以五十 一元二角成交三噸。

镞糖業人士鍾世:本月初每商訂之大盈台灣砂糖,滿以爲東京麼事件 大,將刺激國際價緻上,暴和艾會再來臨,誰料國際價甫升又降,於是 訂入一千餘噸賀,台灣方面規定兩週內壓,雖然上遇因爲萬影啊,未能大 黨配運,但昨日由風輪運到三百餘名特秒,大部份要入會,事關訂入一千餘噸 出,現在售出之碼【交收現貨,每担要虧蝕二元。假若家之貨餘同抛,市價 仍可能再跳。

的推銷,最多還有一 商人指出:目前 一個月左右的時間,今 的可做减優銷 -

[特訊】本年七月份向港府申請登記之工及八十二家,報告 年的生意總算比較 於姚常,爲 「心節令中之「立秋」停業明激時停工之工廠同爲八十二家,惟申請登記及報告停業者 据源:自強九 經已過去,時已入秋多抵工人不落之小麼。申請登記中以被織染廠及塑膠品製造廠爲| 各百貨公司、商店等下雖然氣溫還有一個享。根據本書勞工處報告,本年七月份向港府申請登記之工廠共 #紛紛進行夏季貨物時期的熱熱,特別第八十二家,其中屬枋、識、染、針織、工廠共二十七家,屬 的大傾銷,包括的鎖「爭就奪麼」時期,於被花,玩具,用品者十七家。上通紡織染業及塑 目種類甚多,一般的 想淡泊人,但一業申請登記之工廠經過申請總數之一半。怡倫揆之工廠雖溱八 公司、商店郛以大減 十月以後,天氣卽 十二家之多,但其中多暫時停工性質,少數工廠之報告停工係 嘴作爲號召,衆門人 將逐漸轉涼,故各類 因工廠搬弳成廠房拆卸,並非營業不提。

同月停業亦恰爲此數 食精,格物精第一千劇,除基家國入到五百岷之外,入口商約有五百幅以上不會

〔特訊】馬尼拉十七日消息:「馬尼拉時報」今天報道,馬卡巴加爾總統於 鹳末計,菲律賓正在找尊新的食糠市場,因爲非律賓與美國嵛訂之食糖協定將會 根據協定 菲律賓離出到美國之食可得特惠待遇,協定將於一九七四 年滿期。 馬卡巴加爾總統在菲律賓中部的西來市,對蔗長說,根據還協定,张律在 今九年中仍然保有美國的市場。他要求撼高跨昼以增加這方面的收益。(愛!

梨啤洲澳

(二) 本年第三月份八百六十五萬三,七月份的工人就 美國國際收支平衡 千五百四十四的水彩,還可以推出

箱五

千

穩價成盤大

到百千

到多類桃地內

- 列的兩個事實:

(E)

急

合!計九九一七三股

各國人民漸認識香港地位與互利意義

香港工業發展並不悲觀

需改良設備與企業化

木港鲜果市况 ,昨一十七

龐鼎元伉歐美考察盤來指出:香港留學生應配合工業發展,以「江山美麗非吾 日仍稱平緣,

土,半島興亡自己家。」詩句勉勵留學青年獻身本港工業,俾能追上時代。 澳洲議及大蓝

(特飙)在日趨版烈之競爭當中, 沿訂最新式機械戰術,對於有關本之技 進與發展。瓢氏指出:近年來留學 矮俱有新貨訊 港工業仍有延續發擺之機會與美好之前途,術與經營新如之吸收,確有不少之收穫。 生在歐災就讀之科目,仍以醫藥、法律、 到。各M大盤·。各節入民逐漸認識香港,相信香港工業 ·據龐氏對本報記者發表此行考察感社會爲主,工科亦參佪本於建築與土木工 交投尙爽。新

稀;經過與泛參觀與市場考察之後,冯人理方面,與香港风造工業之神速發展殊不 的榮恩,與整個世界係不可分離,而係互助 貨價格無顯著 互利者。只要在技術上迎頭趕上,在設傩 香港工業係有延柍之後提機會與类好,配合,亦伐一值得糾正之缺點。香融工業 融化,大致持

之前途者。國際局勢之變化-市場競爭之日 發展帶現階段,如無高級工棠、機械、臀 上不斷改良,在組織上建立企業化規模, 香甜工業前途費無恨之理由。上鯊頁 烈,雖予香佔工業以種種困難與阻碍,但想入手之接手經營,黨在無法追上時代而 據碎棨商 ,

吾人憑搏界敵之树神,再綴之宿門、賞 生存下去,故如何裝剛還學生改以配 係香港工商業鉅子糕點元氏歐美考察歸來 消息:昨日本 對記者所指川者。

眞正悲觀之理由。1

合工業經營爲主要選料對象,係工業界本 禟詹果市况依然無醤進展,這可能於受照日天雨之影响,乖 龐鼎元氏信本港股商名流,會任保 彼在歐災龠與各地香港留學生有許多身與港府之泊创之責任。今日香港以 鰽市道煖優,雖則行日下午天氣轉佳,推大盤交投仍被不\

懲生存之業礎,署人之留學生實應以延 局主席,熱心社會福利事業,出鎚出力,,接觸之機會,而產生深刻之感慨。許多留 新貨一批供應外,澳洲梆亦由一艘檢船運到

學生一包括廠氏及北術友之子臣,對於歐蜜與發展香港工業為己任,將此學識戲身 向不我人。璂任棉業商會會長,高出同鄉 新貨一批、新貨成假,大致持續稀企,無其起伏。大陸石園 會副會長,滯人銀行永氣荒事,鵡元有,唯一貫流露茨系與自僞之心理,認爲歐美,於否進工業。此外,石政府與工業界如 ;質佳,成间醒,約比舊價高十元。

「公司機經則,紹榮有限公司繕經頌,東亞 工廠既有强大之組織, 艾應國家及金融 何有計湖北资助派霄年前任廠英课猃關 鋼纜廠董事長等,工商業傑出人材,而 第之安持,在按術與設備上一日千里, 亦為刻不容緩的一個來 以實幹著稱。嬴氏罩吸收圾新經濟及科·此生產趨於高“自動化當中,香港工要說 . 由於香港工業品外銷演展迅速,許多 【 技術知識,戰後周遊世界多次。此次隰季機會自必日見低沉,因而,有部分工科、地區千方百計要加以阻止。但想,鴉貨, 理考察係於六月中旬偕同其央入能少珠女,理科學生在學成之後掌默留在欧美就菜•為禍告的侧念,似乎已在修正當中。廖氏 此種現象,硃足活興。龐氏認爲此械茨流,此次考察所得,各國人民對香港麗能逐裔 主取道東途出發者,先後在日本、美國、 英國、蟒士、法國、德國、養大利、荷蘭·那人不求己的態度,最爲危險,而足造 加架 對難民以生產求生存 半岛興亡:用品之銷售,與香港的 此兩個月行程中,宋氏优屬及女公子懿槍,歇。彼以「江山美篦非吾士 等地區留,而於日作經印度返抵香港。在,成香港人才長期外淇之現象,應于澈底撈,敬陌之情,不少人 在英倫 加英女王出大之園遊會,在紐杓、自己家」詩句再三向歐美留學生告, 生活物安,對於世界貿 网紐約國際博覧會,在歐美各地參觀有,她彼等各成時迅速返街,參加香港之工粜八之交流價值者。香港工烘 「開鍋學及勝雄工廠十餘家,並詳細研究與生產行列,各握所能,推動香港工業之導致原料及機械之式

並稱 ·昨日美國機原有新貨一批到,惟因起邽需穿 倘未為有關做。今日可望上市,屈時鮮果市道預料可受刺 激而趨於活魔 大塑染品方面:竹崗邾成一千顆,每縮成價十元,海棠 果成六百禳,每雅成價十五元,蜜桃成一千五百傕,每班 價五元,挑成一千二百,每箱皮價五元,安萍成一千五 百箱,每籍成價五元,石圓成九百五十篾;毎搶成價一百一 十七元,蘭州蜜瓜成八百籍,每担成饵八十七元。以上果品 成风除石圓比舊價高十元外,其餘無甚眾對 澳洲果品

出路蓮到睥梨二千五百箱,每

料及

F1

110

11111007000R

之生存與生活水平之提高,珽需要消費大 對外來之生活物資,此入口貿易之 對於鄰近各國及麼美工業先淮璚家之E 口瞉易究係互助互利者。香港廣大難民點 要生存,而香港工業之發展實非對各國 海發出,所以,許多黨英經濟界人士逐漸 體惝香港,認爲對香港出口貨物的接受 係人類互助互愛的「獄實任。那氏液發表 示,黹貨的國際聲譽無疑經已日見 吾人如能在技術方面迎頭趕上,在設備外 迅速改良,在組織上建立企够化規模 人才上準備長善的訓練計劃,用香港工業 肖可保持物美價軾的競爭條件,從而不带 改進,而穩固地陀立在低界市場出的

四四

TO

111100

果